proy. grado libro virtual voluntariado cruz roja 2012

7/21/2019 Proy. Grado Libro Virtual Voluntariado Cruz Roja 2012

http://slidepdf.com/reader/full/proy-grado-libro-virtual-voluntariado-cruz-roja-2012 1/39

2

GEFVI SEV]QBG DVQ^ VINB AVAT ]Þ

CI@AK]BKMI AG SIGQK]BVEBMI

OQAVVAVI FVBSI JAGGU MBUBKUMI@ÀKOQA^ LAVKÂKMA^ JAGGU SESEBKBVB@ÀVA^ DBT]VEGGÔK BKMVÅT CAGEXA

EKT]E]QDEÔK AMQDB]ESB ]ÅDKEDI EKMQT]VEBGMIKBGM VIMVEOI ]BCQV

BVAB TET]A@BTTBK]EBOI MA DBGE, 6826



6

GEFVI SEV]QBG DVQ^ VINB AVAT ]Þ

CI@AK]BKMI AG SIGQK]BVEBMI

OQAVVAVI FVBSI JAGGU MBUBKUMI@ÀKOQA^ LAVKÂKMA^ JAGGU SESEBKB

VB@ÀVA^ DBT]VEGGIK BKMVÅT CAGEXA

]VBFBNI MA OVBMI XVATAK]BMI B GB MIDAK]A>EKO. DEAGI @QÒI^ @QÒI^

XBVB IX]BV BG ]À]QGI MA FBDLEGGAV ]ÅDKEDI AKTET]A@BT.

EKT]E]QDEÔK AMQDB]ESB ]ÅDKEDI EKMQT]VEBGMIKBGM VIMVEOI ]BCQVATXADEBGEMBM TET]A@BT

TBK]EBOI MA DBGE, 6826



4

BOVBMADE@EAK]IT

Ga borbmadaìs bkta `bki b Meis y b kuastrb pricasirb Deagi @uòiz, quasea`pra kis frekmô su bpiyi y kis byumô ak kuastrbs mecedugtbmas, tb`feåk gasborbmadaìs b kuastris di`pbòaris qua ak ìàktis tb`feåk kis frekmbriksu byumb, orbdebs tb`feåk b kuastris ma`âs pricasiras qua kis byumbrik bsar pisefga asta priyadti puas supearik bpirtbrkis fuakbs emabs.

Rueari borbmadarga bg diirmekbmir Oueggarì Bfaggb qua sa akdbrobrb ma quakuastrb sbgb ma sesta`bs astuvearb sea`pra ak axdagakta dikmedeikas pbrb gbrabgezbdeôk ma bdtevembmas.

Orbdebs bg radtir Amesik…. Xir sea`pra takar kuastris di`putbmiras akaxdagakta dikmedeikas y tuvearbk gis priorb`bs raquaremis pbrb uk fuakmasbrriggi aktbg.

Orbdebs b gb pricasirb Bmrebkb... Xir byumbrkis tb`feåk ak gb dirraddeôk madbmb e`parcadti qua takàb ag priyadti dik ag cek ma prasaktbr uk fuak trbfbnipbrb gis inis ma timi ag parsikbg ma gb ekstetudeôk Mikbgm Vimreoi ]bcur.

Ma kuavi ga borbmadaìs ma timi dirbzôk b Meis y b kuastris pbmras pirquab trbvås ma aggis kis dikdameô gb vemb ak asta ùkmi, bsà diì b kuastrisbfuagis, tàis, lar`bkis y b timbs gbs parsikbs qua meradtb i ekmeradtbàktalbk takemi gb viguktbm ma byumbrkis ak cir`b ìrbg y adikôèdbàkta pbrbkuastrb ekcir`bdeôk diì sar lu`bki, ak raspati b asti, duaktak dik ukisorbkmas bèois.



=

MAMEDB]IVEB

Xrekdepbgàkta Mamedbìs asta trbfbni b Meis puasti qua kis frekmb sbfemuràb,

bìr y pbdeakdeb y gb saourembm ma vever timis gis màbs, kis byumb ak gisìàktis `âs mecàdegas frekmâkmikis vbgiras qua kis cirtbgazdbk ki sigidiì trbfbni ma orupi, se ki diì parsikbs.

B kuastris pbmras puasti qua kis frekmbrik bpiyi y cirtbgazb ak ag masbrriggiy trbksdursi ma asta, byumâkmikis b dikdguer sbtescbdtirebàkta kuastripriyadti.

Ruaraìs qua kuastri trbfbni sab ak liàkbna b dbmb parsikb qua, seke`pirtbr su ekdgekbdeôk pigàtedb, draakdeb rageoeisb i ìveèakti sidebg, madema

ti`br ak sus vembs diì ana prekdepbg, gb èseôk mag ìveèakti y sus ?prekdepeis cukmbàktbgas, viguktbreis mespuastis b byumbr sek e`pirtbr queak gikadaseta, parsikbs qua manbk btrâs sus ektarasas pigàtedis pbrb takar raspati ydikcebkzb ma timb parsikb: Macaksb deveg digi`febkb, Fi`faris viguktbreis maDbge, Tdiuts ma Digi`feb, Siguktbrebmi Druz Vinb Digi`febkb, ekstetudeikas sek`âs cekas qua kuastri feakastbr.

]b`feåk mamedbìs b kuastrb pricasirb Deagi @uòiz queak kis mei susbfemuràb pbrb gb agbfirbdeôk titbg ma kuastri priyadti lbdeakmi bsà pisefga agmasbrriggi titbgàkta ma asta.



1

]BFGB MA DIK]AKEMI

Xbo.]bfgb ma orâcedis 3Ektrimuddeôk ?Ifnatevis <Nustecedbdeôk 5Vasuàk 28Masdrepdeôk mag prifga`b 22@brdi taôredi 262. ekcir`bdeôk miduàktbg a ekvasteobdeikas. 266. gb macirastbdeôk ak Digi feb sa astâ dikverteakmi ak apema eb 244. Ireoak mag ive eakti 2==. Gis prekdepeis cukmbàktbgas 211. Dikdaptis fâsedis 233. A`fga`bs icedebgas ma gb druz rinb 2??. Tideambmas kbdeikbgas ma gb druz rinb y àmeb gukb rinb 2<<. Tideambmas 255. Bdardb mag Di etå Ektarkbdeikbg ma gb Druz Vinb — ag DEDV 6828. Gis Teata Xegbras ma gb Taourembm 6222. Mb`bs oresas 6626. Borupbdeôk Siguktbreb ma Tidirresì 6424. Tarvedeis aspadebgas 6=2=. Borupbdeôk Siguktbreb ma Nuvakegas 6321. Màb ma gb fbkmaretb 6523. CEDV 65Fakacedeis 48Dikdguseikas 42Fefgeiorbcàb. 46

_af orbcàbs 44@bkubg ma usubreiMasdrepdeôk mag sictwbra



3

]BFGB MA OVBCEDIT

Xâo.

Orbcedi Ki.2> Nabk Lakry Mukbkt 2=

Orbcedi Ki.6>Gioi druz rinb 23

Orbcedi Ki.4> Tideambmas 25

Orbcedi Ki.=> Dikcarakdeb ektarkbdeikbg ma gb druz rinb 68

Orbcedi Ki.1> Mb`bs Oresas 66

Orbcedi Ki.3> Tidirres`i 64

Orbcedi Ki.?> Màb ma gb fbkmaretb 65

Orbcedi Ki.<> CEDV 65



?

EK]VIMQDDEIK

Ag viguktbrebmi lb semi ag bg`b ma gb Druz Vinb y ma gb @ameb Gukb Vinb masmasu kbdeèakti. Liy, `âs qua kukdb, gis viguktbreis dikstetuyak gb aspekbmirsbg ma timbs gbs bdtevembmas ma gb Druz Vinb y ma gb @ameb Gukb Vinb,byumbkmi b gbs Tideambmas Kbdeikbgas b rabgezbr dik åxeti sus priorb`bs yfrekmbkmi bsestakdeb b èggikas ma parsikbs vugkarbfgas qua gi kadasetbk.

Ag @iveèakti ma gb Druz Vinb y ma gb @ameb Gukb Vinb duaktb ak ag ùkmidik bgramamir ma 288 èggikas ma ektaorbktas aktra èa`fris y viguktbreis, magis dubgas sa dbgdugb qua 24 èggikas sik viguktbreis.

Tu mamedbdeôk ramuda ag disti ma gbs bdtevembmas y lbda pisefga qua gbsTideambmas Kbdeikbgas bteakmbk b ùdlbs `âs parsikbs ma gbs qua ma itriìmi parèteràb su prasupuasti pari, bma`âs, ag aspàretu mag viguktbrebmi as gbggb`b qua bgeaktb kuastri di`prièsi lu`bketbrei.

Diì uki ma gis ektaorbktas mag priyadti partakada b asta viguktbrebmi,mademeìs mbrgi b dikidar ak kuastrb ekstetudeôk pbrb qua gis astumebktas ypricasiras sapbk gb e`pirtbkdeb y ag db`fei qua lb ladli gb Druz Vinb btrbvås ag ùkmi y pbrb ag qua quearb partakadar b asta viguktbrebmi takob ukbouàb b trbvås ma asta priyadti.



<

IFNA]ESIT

IFNA]ESI OAKAVBG

Ciàktbr ag trbfbni viguktbrei y gb mespisedeôk ma byumb ak dbmb uki ma gisastumebktas ma gb Ekstetudeôk ]ådkedb Mikbgm Vimreoi ]bcur, bsà diì uksaktemi ukevarsbg ma sigembrembm pbrb dik timis gis qua takobk kadasembm mapritaddeôk y byumb crakta b dubgquear pageori ak ag qua sa vab axpuastb gb vemblu`bkb.Ruaraìs qua gis astumebktas takobk ukb emab ma dôì as ag viguktbrebmi bsàsab ma ukb `bkarb vertubg y dik ag sictwbra giorbraìs asti.

IFNA]ESIT ATXADÀCEDIT

• E`pgaàktbr ag astumebkta ma gb Ekstetudeôk ]ådkedi Ekmustrebg MikbgmVimreoi ]bcur sa ektarasa, ak gb sbgum y gi e`pirtbkta qua as duembr ylbdar raspatbr ag vbgir ma vever.

• Giorbr qua gis astumebktas b trbvås ma asta priyadti y sictwbra takobbukqua sab gb ekedebtevb y ag lâfeti ma byumb b gb diùkembm crakta bdubgquear avaktubgembm bddemaktbg i ekcaddeisb qua pikob ak reasoi gbvemb.

• Mbr b dikidar b gis astumebktas gb e`pirtbkdeb qua teaka byumbr bqueakas ma varmbm gi kadasetbk.

• @istrbr gb e`pirtbkdeb mag trbfbni ak aquepi.



5

NQT]ECEDBDEÔK

Xbrb gb rabgezbdeôk ma asta priyadti ma orbmi asdioeìs ciàktbr y mbr bdikidar gb gbfir lu`bketbreb mag@iveèakti Ektarkbdeikbg ma gb Druz Vinb y

gb @ameb Gukb Vinb ìtevbmis pir ag orbmi ma aktraob ma dbmb uki ma susviguktbreis, dikìvemis pir su lestireb y pir gb kadasembm tbk orbkma qua dbmbparsikb teaka, y diì asta ìveèakti ma `bkarb masektarasbmb frekmb timisu bpiyi y tea`pi pbrb bgevebr dbmb kadasembm ma ukb pbrta ma gb sideambm

Ruaraìs ciàktbr b gis astumebktas y gedakdebmis ma gb ekstetudeôk tådkediekmustrebg Mikbgm Vimreoi ]bcur pirqua masabìs giorbr qua gis nôvakasidupak su tea`pi gefra ak bdtevembmas pbrb byumbr b gb diùkembm ma ukb`bkarb sbkb masvekdugâkmisa ma gis prifga`bs nuvakegas tbgas diì gbsmriobs, gb veigakdeb y pbkmeggbs mbkmi b aktakmar qua ag qua quearb partakadarbg viguktbrebmi teaka gbs puartbs bfeartbs pbrb qua rabgedak timi ag pridasi quaasta raqueara.



28

VATQ@AK

Kuastri priyadti suroa ma gb kadasembm ma e`pbrter ak ag astumebktbmi makuastrb ekstetudeôk vbgiras tbk asakdebgas y b su vaz tbk busaktas ak gb

sideambm bdtubg, vbgiras qua ggavbk b ukb ànir dikvevakdeb, pbrtedepbdeôk y bgbroi pgbzi, ukb dugturb ma bgtruesì ak astb atbpb ma kuastrb vemb mabprakmezbna tbkti aìdeikbg diì bdbmåèdi. Xratakmaìs aksaòbr b quarar,raspatbr y vbgirbr gb pgurbgembm, masaktakmarsa ma kuastrbs derdukstbkdebs pbrbdiàkzbr b ifnatevbr kuastrbs bddeikas, pbrteakmi ma gb èseôk ukevarsbg ma gbekstetudeôk ekmapakmeakta, bgtruestb y ukevarsbg qua liy ciàktbìs, ag@iveèakti Ektarkbdeikbg ma gb Druz Vinb y gb @ameb Gukb Vinb> ‗Xravaker ybgevebr ag sucreèakti lu`bki fbni timbs gbs derdukstbkdebs‐: b trbvås magmaspartbr ma astis vbgiras tbk parmemis liy màb ak gbs parsikbs, fusdbìsbpirtbr ak kuastris di`pbòaris y ak su cuturi ma `bkarb pisetevb, e`pbrteakmipbrtedepbdeôk bdtevb y saourembm, di`patakdebs deumbmbkbs cukmbàktbgas aktimi kuastri priyadti ma vemb.

Asti gi lbraìs preàri qua timi dik gb byumb ma Meis.

Kuastri di`pbòari Bkmrås Cagepa Vb`àraz Dbstreggôk teaka y `bkanb b gbparcaddeôk ag ta`b dik ag qua astbìs trbfbnbkmi.

Ak gb pâo. icedebg ma gb druz rinb axpgedbk matbggbmbàkta dbmb ìveèakti y gb

cukdeôk ma dbmb uki y pbrb uk `byir masbrriggi mag ta`b astâ ag sictwbra ak agqua astbìs trbfbnbkmi.



22

MATDVEXDEIK MAG XVIFGA@B

Asta priyadti fusdb ciàktbr vbgiras bgtruestbs y sarvedei ma viguktbrebmi magìveèakti ektarkbdeikbg ma gb Druz Vinb y ma gb @ameb Gukb Vinb ak gis

astumebktas ma gb Ekstetudeôk Amudbtevb ]ådkedb Ekmustrebg Mikbgm Vimreoi ]bcurAg orupi ekvasteobmir: dik asta priyadti quaraìs db`febr ag akciqua ma gbèseôk ma vever, pbrteakmi mag pukti ma gb preirembm ma uk feak di`þk `âs quauk feak ìkatbrei ekmevemubg, aktakmeakmi qua gb pbz as `âs qua agsegakdebèakti ma cusegas ma b`fbs pbrtas, se ki tb`feåk as ag aquegefreilu`bki y dugturbg ma ukb sideambm, oueâkmikis fbni gis seata prekdepeis magìveèakti ektarkbdeikbg ma gb Druz Vinb y gb @ameb Gukb Vinb. Gb CamarbdeôkEktarkbdeikbg ma Tideambmas ma gb Druz Vinb y ma gb @ameb Gukb Vinb as gb`byir irobkezbdeôk lu`bketbreb mag ùkmi, dik 2<? sideambmas èa`fris.Teakmi uki ma gis di`pikaktas mag @iveèakti Ektarkbdeikbg ma gb Druz Vinb yma gb @ameb Gukb Vinb, kuastrb gbfir sa reoa pir gis seata prekdepeiscukmbàktbgas>

LQ@BKEMBME@XBVDEBGEMBMKAQ]VBGEMBM

EKMAXAKMAKDEBDBVÂD]AV SIGQK]BVEI

QKEMBMQKESAVTBGEMBM

Dik asti quaraìs tarèkbr dik gis `bgis pbsbtea`pis qua liy ak màb lbkekcguakdebmi ak timb gb diùkembm y ak kuastrb Ekstetudeôk ]ådkedi EkmustrebgMikbgm Vimreoi ]bcur, y giorbr qua gis nôvakas qua takobk gb ekedebtevb y gbpbseôk byumbr giorak masbrriggbr timis sus fuakis bdtis ak asta viguktbrebmiLa ekcguakdebr b gis qua ki teakak ekedebtevb mâkmigas uk guobr mikma puambklbdar bgoi fuaki pir aggis èsìs y gis ma`âs.



26

@BVDI ]AIVEDI

2. KCIV@BDEÔK MIDQ@AK]BG A EKSAT]EOBDEIKAT.TIFVA GIT GIOVIT MA GB DVQ^ VINB

@âs ma = èg keòis vevak ak gb dbgga, rapirtb ag EDFCBgramamir ma =.=1? keòis lbfetbk ak gbs dbggas ma gbs 23 prekdepbgas deumbmasmag pbàs, ak su `byiràb astâk akcarìs, diksuàk mriobs y sik vàdte`bs mabfusi saxubg, saoþk uk astumei prasaktbmi liy ak Fioitâ.

¹Môkma muaràk9 Gis keòis y keòbs ekmeoaktas raspikmearik b gis akduastbmiras qua pbsbk gbkidla ak gis bkmakas. Itris menarik qua muaràk ak bgfarouas ma pbsi, akpbrquas, ak rasemakdebs i peazbs qua bgquegbk ak zikbs ma tigarbkdeb.Dardb mag 2< pir deakti ma gis keòis, ag orupi `âs bgti, meni qua bfbkmikô suliobr pir ag `bgtrbti càsedi y sedigôoedi qua radefàb ma sus pbmras. Xari itrisaoàkti e`pirtbkta (23 pir deakti) `bkecastô qua sa cua ma gb dbsb pbrb veverdik sus bèois ak gb dbgga.

Diktboei ma Temb drada ak ag pbàs

Ak Digi`feb lby 66=.362 parsikbs ekcadtbmbs ma SEL.Ak 6882 lufi 1?8 dbsis. Ak @amaggàk sa raoestrbk ukis 41 dbsisàksubgas.

Ak Digi`feb gb decrb aste`bmb ma ekcadtbmis isdegb aktra 2?6.?<1 y 66=.362,saoþk mbtis suèkestrbmis pir Nbdquageka Bdistb ma gb Liz, diirmekbmirb magXriorb`b Temb mag Ekstetuti Kbdeikbg ma Tbgum. Tôgi ag bòi pbsbmi, akBkteiqueb, gb decrb ma parsikbs diktboebmbs, ma bduarmi dik ag rapirta ma gbMeraddeôk Taddeikbg ma Tbgum, sufeô uk 28%. Ma =41 dbsis qua cuarikrapirtbmis ak 6888, gb decrb ggaoô b 1?8, ak 6882.



24

6. GB MACIVAT]BDEÔK AK DIGI@FEB TA AT]Â DIKSEV]EAKMI

AK AXEMA@EB

Gb macirastbdeôk seoua bvbkzbkmi ak Digi`feb diì ukb apemaèb. Ak asamrb`b, qua bdbfb dik aspadeas ma bke`bgas y pgbktbs, diekdemak bdbmåèdis yag Oifearki. Xari ak gi qua ki lby diksaksi as ak gbs decrbs.

Nasþs Irgbkmi Vbkoag, midakta ma gb Qkevarsembm Kbdeikbg y uki ma gis `âsradikidemis ekvasteobmiras ak asta db`pi, meda qua gb tbsb ma macirastbdeôkas, rabgàkta, dbse mag mifga qua gb aktraobmb astb sa`bkb pir ag Emabk y ag

@ekestarei ma B`feakta.

"Tik ki àkis ma =?8 èg ladtârabs ma fisquas tbgbmis bg bòi, uk retì mamastruddeôk qua pimràb brrbsbr gb difarturb fisdisb titbg mag pbàs ak àkis ma2=3 bòis", meda.

‗ DVADAK GBT DECVBT MA @BG]VB]I EKCBK]EG AKDIGI@FEB" QKEDAC24= keòis y keòbs sa lbk suedembmi ak gi dirremi mag bòi: itris 3=3 lbk semi

vàdte`bs ma lièdemei: `âs ma 22.888 lbk semi vàdte`bs ma `bgtrbti ekcbkteg, y<.888 `âs cuarik bfusbmis saxubgàkta, ak Digi`feb. Astis mbtis cuarikravagbmis pir ag Ekstetuti Kbdeikbg ma @amedekb Gaobg y Deakdebs Ciraksas aksu þgteì ekcirà. Gi `âs praidupbkta as qua gis dbsis ma `bgtrbti y bfusisik uk suf-raoestri, puas gb aktembm astbtbg bcer`ô qua asbs decrbs sôgidirraspikmak bg 1% ma gb rabgembm, ma bduarmi dik gbs pidbs makukdebs.

Lbdaìs racarakdeb ma timbs astbs decrbs y dikmedeikas, yb quå pbrta mag

trbfbni mag ìveèakti qua pri` ivaìs trbfbnb timbs astbs setubdeikaspir àmei ma gis seoueaktas priorb`bs raspadtevbàkta>

XBKEDB(priorb`b ma btakdeôk b keòis ak dikmedeôk ma dbgga)Ektarveaka ak zikbs ma bgti reasoi pbrb rasdbtbr keòis mag kevag ma veigakdeb akag qua lbfetbk, dbpbdetb b `bmras dbfazb ma liobr ma zikbs ma bgti reasoi aktrbfbnis ekmapakmeaktas, raspatis y dari tigarbkdeb bg `bgtrbti ekcbkteg y bgtrbfbni cirzisi.



2=

XVIOVB@B KBDEIKBG MA SEL TEMBGb Ekstetudeôk, pir àmei ma su priorb`b kbdeikbg ma SEL y Temb diktrefuya bg

du`pgeèakti ma gbs àtbs y pripôsetis mag astbmi digi`febki y b gis Ifnatevisma Masbrriggi mag @egakei raspadti ma gb pravbgakdeb ak SEL y Temb y b gbramuddeôk mag asteo`b y gb mesdreèkbdeôk ak ag diktaxti kbdeikbg, cirtbgadeakmisu dbpbdembm ekstetudeikbg. XBG(priorb`b bg bera gefra)Gbs bdtevembmas bg bera gefra asteùgbk ak ag sar lu`bki gbs bksebs ma gefartbm,parètak ektarpratbr kitirebàkta gb sifradioamirb saksbdeôk ma gb vemb ak gbkbturbgazb, asteùgb ag masbrriggi ma lbfegembmas, mastrazbs y cir`bs drabtevbspbrb gb bmadubmb utegezbdeôk ma gis mecaraktas àmeis.

4. IVEOAK MAG @ISE@EAK]I

Ak 2<15, uk li`fra ma kaoideis suezi ggb`bmi Lakry Mukbkt quamôlirrirezbmi bkta gb veseôk ma ègas ma sigmbmis laremis qua ybdàbk ak ag db`pima fbtbggb ma Tigcareki, ak ag kirta ma Etbgeb. Tek maìrb, ekstô b gb pifgbdeôkgidbg pbrb qua bdumearb y byumbrb b gis sigmbmis ma b`fis fbkmis.

Nabk Lakry Mukbkt (Oekafrb, < ma `byi ma 2<6<- Laemak, Tuezb, 48 maidtufra ma 2528) cua uk li`fra ma kaoideis suezi, cegâktripi y bdtevestb akcbvir ma gb dbusb lu`bketbreb, duyb gbfir cua radikidemb ektarkbdeikbgàktadik ag preàr Xraèi Kifag ma gb Xbz nukti dik Cramaredj ak 2582.

Mukbkt vebni b Oekafrb ak 2<15 y bg ifsarvbr gbs saduagbs ma gb fbtbggb maTigcarekiak Etbgeb, duyi e`pbdti ga ggavô b asdrefer sus àìrebs y axpareakdebsak ag gefri Qk raduarmi ma Tigcareki ak ag qua radgb`ô gb drabdeôk ma uk duarpima viguktbreis pbrb sidirrar b gis laremis ma ouarrb. Astb patedeôk serveô `âstbrma pbrb gb cukmbdeôk ma gb Druz Vinb Ektarkbdeikbg. Ak 2<3=, gb Dikvakdeôk

ma Oekafrbcua bmiptbmb ak fbsa b bgoukbs ma gis pistugbmis lu`bketbretbs maMukbkt.

http://es.wikipedia.org/wiki/Ginebra_(Suiza)

http://es.wikipedia.org/wiki/8_de_mayo

http://es.wikipedia.org/wiki/1828

http://es.wikipedia.org/wiki/Heiden

http://es.wikipedia.org/wiki/Suiza

http://es.wikipedia.org/wiki/30_de_octubre



http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Premio_Nobel_de_la_Paz


http://es.wikipedia.org/wiki/Ginebra

http://es.wikipedia.org/wiki/Batalla_de_Solferino


http://es.wikipedia.org/wiki/Italia

http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Un_recuerdo_de_Solferino&action=edit&redlink=1



http://es.wikipedia.org/wiki/Cruz_Roja


http://es.wikipedia.org/wiki/Convenci%C3%B3n_de_Ginebra







http://es.wikipedia.org/wiki/Italia



http://es.wikipedia.org/wiki/Ginebra


http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Premio_Nobel_de_la_Paz




http://es.wikipedia.org/wiki/Suiza

http://es.wikipedia.org/wiki/Heiden


http://es.wikipedia.org/wiki/8_de_mayo

http://es.wikipedia.org/wiki/Ginebra_(Suiza)



21

Orbcedi 2> Nabk Lakry Mukbkt

Ak 2<36 pufgedô gb ifrb ‗Vaduarmi ma Tigcareki‐, ak gb qua lbdàb mis siga`kasggb`bèaktis> ak preàr guobr qua sa cir`brbk, yb ak tea`pi ma pbz,sideambmas ma sidirri duyi parsikbg akcaràri mafàb `bktakarsa prapbrbmipbrb ektarvaker ak tea`pi ma ouarrb: y ak saoukmi guobr, qua gis viguktbreisakdbrobmis ma bsester b gis sarvedeis `åmedis mag anårdeti, cuarbk radikidemis ypritaoemis ak vertum ma uk bduarmi ektarkbdeikbg. Astbs emabs ki tbrmbrik akdikdratbrsa ak gi qua kbdeô dik ag ki`fra ma ‗Diètå Ektarkbdeikbg ma Tidirrib gis @egetbras Laremis‐, qua `âs tbrma pbsô b ggb`brsa Diètå Ektarkbdeikbg magb Druz Vinb (DEDV)

]rbs ukb ekvetbdeôk mag Diètå Ektarkbdeikbg, raprasaktbktas ma 23 pbàsas ydubtri ekstetudeikas cegbktrôpedbs sa raukearik ak 2<34 ak ukb DikcarakdebEktarkbdeikbg ak Oekafrb. Asta bdiktadeèakti e`pugsô gb cukmbdeôk ma gb DruzVinb diì ekstetudeôk. Lakry Mukbkt y gis itris èa`fris mag Diètå quaràbkbma`âs qua sa radikidearb ektarkbdeikbgàkta b gb Druz Vinb y sus emabgas yqua sa bprifbrb uk Dikvakei pbrb obrbktezbr gb pritaddeôk ma gis sarvedeis`åmedis ak ag db`pi ma fbtbggb y tb`feåk dikidemb diì gb àmeb gukb rinb

Dik tbg cekbgembm, ag Oifearki suezi mademeô dikvidbr ukb DikcarakdebMepgi`âtedb, qua tuvi guobr ak Oekafrb ak 2<3=. Xbrtedepbrik gisraprasaktbktas ma 26 pbàsas y sa bprifô uk trbtbmi, prapbrbmi pir ag DiètåEktarkbdeikbg y tetugbmi ‗Dikvakei ma Oekafrb pbrb ag ànirbèakti ma gb suartama gis laremis ak gis anårdetis ak db`pbòb‐. Asta bduarmi cua ag preàr trbtbmima Maradli Ektarkbdeikbg Lu`bketbrei. Ak astb Dikcarakdeb sa bprifô bma`âsuk `brdi nuràmedi qua saktô bgoukis cekas cukmbàktbgas ma gb Druz Vinb>bddeôk acadtevb ma sidirri b gis laremis: gis valàdugis y ag parsikbg sbketbreimafaràbk sar diksemarbmis y raspatbmis diì kautrbgas: y bma`âs mafaràbksar pritaoemis ak gis dikcgedtis fågedis.



23

=. GIT XVEKDEXEIT CQKMB@AK]BGAT

Gb Dikcarakdeb Mepgi`âtedb ma 2<3= bprifô uk `brdi nuràmedi qua saktô giscekas cukmbàktbgas ma gb Druz Vinb> gb bddeôk acadtevb ma sidirri b gislaremis, gis valàdugis y parsikbg sbketbrei qua mafaràbk sar diksemarbmis yraspatbmis diì kautrbgas y, pir tbkti, pritaoemis ak gis dikcgedtis fågedis.Ak 2562, ag Diètå Ektarkbdeikbg ma gb Druz Vinb bmiptô dubtri prekdepeis>Dbrembm, Qkevarsbgembm, Ekmapakmakdeb a E`pbrdebgembm. Ak 253=, gb CamarbdeôkEktarkbdeikbg ma Druz Vinb y @ameb Gukb Vinb bmiptô astis prekdepeis b gis quasu`ô itris tras. Xari cua ak Seakb y ak ag bòi 31 ak gb \\ DikcarakdebEktarkbdeikbg ma gb Druz Vinb dubkmi sa macekearik y bprifbrik gis XrekdepeisCukmbàktbgas bdtubgàkta ak veoir> Lu`bkembm, E`pbrdebgembm, Kautrbgembm,Ekmapakmakdeb, Dbrâdtar Siguktbrei, Qkembm y Qkevarsbgembm.

Gis Xrekdepeis Cukmbàktbgas sik ag Dômeoi ma Dikmudtb a Emabrei mag@iveèakti Ektarkbdeikbg ma gb Druz Vinb y ma gb @ameb Gukb Vinb, dikstetuyakgbs saòbs ma emaktembm ma gb Ekstetudeôk ak timis gis â`fetis y kevagas mabdtubdeôk.

Gis Xrekdepeis ifgeobk b timb gb Ekstetudeôk ak su diknukti y as uki ma gisagaàktis ma dilaseôk cukmbàktbgas mag @iveèakti. Blirb feak, kipimaìs igvembr qua gis èa`fris ma gb Ekstetudeôk diì pbrta vesefga ma gbès`b sa akduaktrbk ifgeobmis pir gis Xrekdepeis ak uk mifga saktemi>

i Bdtubr ak timi ìàkti y guobr ma bduarmi dik astis Xrekdepeis.i @bktakar uk di`prièsi emaigôoedi.

Ag viguktbrei ma Druz Vinb mafa sar dikidemi y radikidemi, diì tbg, pir gbbdtevembm qua masbrriggb, (daktrbmb ak matarèkbmis digadtevis y/i setubdeikas)y pir gb cir`b ma bdtubr qua mafarâ racganbr gb bseègbdeôk parsikbg ma gisXrekdepeis Cukmbàktbgas.

Orbcedi 6> gioi druz rinb

LQ@BKEMBME@XBVDEBGEMBMKAQ]VBGEMBMEKMAXAKMAKDEBDBVÂD]AV SIGQK]BVEIQKEMBMQKESAVTEMBM



2?

1. DIKDAX]IT FBTEDIT

LQ@BKEMBMAg ìveèakti ma gb druz rinb y ma gb àmeb gukb rinb, bg qua lb mbmi kbdeèakti gbpraidupbdeôk ma prastbr buxegei, sek mesdreèkbdeôk, b timis gis laremis ak gis db`pisma fbtbggb, sa ascuarzb, fbni su bspadti ektarkbdeikbg y kbdeikbg, ak pravaker y bgevebr agsucreèakti ma gis li`fras ak timbs gbs derdukstbkdebs.

E@XBVDEBGEMBMKi lbda kekoukb mestekdeôk ma kbdeikbgembm, rbzb, rageoeôk, dikmedeôk sidebg ke dramipigàtedi. Ta mamedb þkedbàkta b sidirrar b gis ekmevemuis ak pripirdeôk dik gissucreèaktis, raàmebkmi sus kadasembmas y mbkmi preirembm b gbs `âs uroaktas.

KAQ]VBGEMBMDik ag cek ma diksarvbr gb dikcebkzb ma timis, ag @iveèakti sa bfsteaka ma ti`brpbrta ak gbs listegembmas y, ak timi tea`pi, ak gbs diktrivarsebs ma irmak pigàtedi,rbdebg, rageoeisi i emaigôoedi

EKMAXAKMAKDEBAg @iveèakti as ekmapakmeakta. Buxegebr ma gis pimaras pþfgedis ak sus bdtevembmaslu`bketbrebs y siàtemi b gbs gayas qua reoak gis pbàsas raspadtevis. Gbs TideambmasKbdeikbgas mafak, sek a`fbroi, diksarvbr ukb

SIGQK]BVEBMI

As uk ìveèakti ma sidirri viguktbrebmi y ma dbrâdtar masektarasbmiButiki`àb qua gas parètb bdtubr sea`pra ma bduarmi dik gis prekdepeis mag@iveèakti.

QKEMBMAk dbmb pbàs sôgi puama axester ukb Tideambm ma gb Druz Vinb i ma gb @ameb GukbVinb, qua mafa sar bddasefga b timis y axtakmar su bddeôk lu`bketbreb b gb titbgembmmag tarretirei

QKESAVTBGEMBMAg @iveèakti Ektarkbdeikbg ma gb Druz Vinb y ma gb @ameb Gukb Vinb, ak duyi saki

timbs gbs Tideambmas teakak gis èsìs maradlis y ag mafar ma byumbrsaùtubàkta, as ukevarsbg.



2<

3. A@FGA@BT ICEDEBGAT MA GB DVQ^ VINB

Ag sà`figi ma gbDruz Vinb sifra ukcikmi fgbkdi cua bmiptbmi

icedebgàkta ak gb XreàrbDikvakdeôk ma Oekafrb ak 2<3=,pari ag a`fga`b yb cua madememi ag6< ma idtufra ma 2<34 ak gbDikcarakdeb Ektarkbdeikbgprapbrbtireb ma gb Dikvakdeôk maOekafrb.

Ag a`fga`b ma gb@ameb GukbVinb cua utegezbmi pir preàrb vaz akag dikcgedti br`bmi rusi-turdi aktraag E`parei Iti`bki y Vuseb (2<??-2<?<), mafemi b qua ag E`pareiIti`bki, bukqua raspatbfb agsà`figi ma gb Druz Vinb,diksemarbfb qua laràb gbssusdaptefegembmas mag sigmbmiùsug`âk.

Axestearik prifga`bs ak ragbdeôk dikgis a`fga`bs ma gb Druz Vinb y gb@ameb Gukb Vinb. Ak bgoukisdikcgedtis sa lb ektarpratbmi quaastis sà`figis pisaak ukseokecedbmi rageoeisi, gi qua lbprividbmi ukb ektarpratbdeôk

arrôkab ma gb kbturbgazb ma gbirobkezbdeôk. Ag < ma medea`fra ma6881, ak raspuastb b gb dradeaktapraseôk pbrb mbr dbfemb bgb Tideambm @boak Mbvem Bmi` maEsrbagdiì èa`fri mag @iveèaktima gb Druz Vinb y ma gb @ameb GukbVinb, uk kuavi a`fga`b sekkekoukb dikkitbdeôk rageoeisb,dikidemi diì ag Drestbg Vini, cuabmiptbmi pir ukb ìmecedbdeôk magbs dikvakdeikas ma Oekafrbdikidembs diì Xritidigi EEE.

AG DVET]BG VINI

GB DVQ^ VINB

@AMEB GQKB VINB

http://es.wikipedia.org/wiki/Guerra_ruso-turca_(1877-1878)

http://es.wikipedia.org/wiki/Imperio_Otomano

http://es.wikipedia.org/wiki/Sociedad_Magen_David_Adom_de_Israel


http://es.wikipedia.org/wiki/Protocolo_III

http://es.wikipedia.org/wiki/Protocolo_III



http://es.wikipedia.org/wiki/Imperio_Otomano

http://es.wikipedia.org/wiki/Guerra_ruso-turca_(1877-1878)



25

?. TIDEAMBMAT KBDEIKBGAT MA GB DVQ^ VINB U GB @AMEBGQKB VINB

Gbs Tideambmas Kbdeikbgas ma gb Druz Vinb y gb @ameb Gukb Vinb sikdi`pikaktas mag @iveèakti Ektarkbdeikbg ma gb Druz Vinb y ma gb @ameb GukbVinb, irobkesìs viguktbreis ma buxegei qua diiparbk dik gbs butirembmasastbtbgas. Icradak sarvedeis ma bpiyi ak rasdbta ma bddemaktas, aàroakdebs idbtâstricas b`feaktbgas, sarvedeis y priorb`bs sbketbreis y sidebgas ybsestakdeb b parsikbs bcadtbmbs pir gb ouarrb.

Gis db`pis ma bdtubdeôk ma gbs Tideambmas ma Druz Vinb y ma gb @ameb GukbVinb bfbrdbk mestektbs ârabs mapakmeakmi ma gbs kadasembmas ma dbmb pbàs.

Dik dbrâdtar oakarbg, sus prekdepbgas priorb`bs vbk masma Xreàris buxegeisdik puastis ma Tidirri tarrastras y `bràteìs, pbsbkmi pir gb btakdeôk b gissadtiras ma gb pifgbdeôk `âs kadasetbmis, byumb mièdegebreb, ekèorbdeôk,priorb`bs ma sbgum, àmei b`feakta, byumb lu`bketbreb ektarkbdeikbg,eoubgmbm, sarvedeis sidebgas.

Maktri ma Druz Vinb axesta ukb Irobkezbdeôk nuvakeg, ggb`bmbNuvaktum DruzVinb, qua as gb akdbrobmb ma trbfbnbr dik gis sadtiras ma pifgbdeôk `âs

nôvakas, dik priorb`bs ma priìdeôk ma lâfetis sbgumbfgas, masbrriggiàmeib`feaktbg, eoubgmbm ma oåkari, aktra itris.

<. TIDEAMBMAT

Orbcedi 4> sideambmas Vini> sideambmas ma gb druz rinb

Sarma> sideambmas ma gb àmeb gukb rinbBzug> sideambm ma drestbg rini



http://es.wikipedia.org/wiki/Salvaci%C3%B3n

http://es.wikipedia.org/wiki/Accidente

http://es.wikipedia.org/wiki/Emergencia_(desastre)

http://es.wikipedia.org/wiki/Guerra

http://es.wikipedia.org/wiki/Guerra

http://es.wikipedia.org/wiki/Emergencia_(desastre)

http://es.wikipedia.org/wiki/Accidente

http://es.wikipedia.org/wiki/Salvaci%C3%B3n





68

5. BDAVDB MAG DI@E]Å EK]AVKBDEIKBG MA GB DVQ VINB — AG DEDV

Ag DEDV, cukmbmi ak 2<34, trbfbnb ak timi ag ùkmi pbrb prastbr byumblu`bketbreb b gbs parsikbs bcadtbmbs pir gis dikcgedtis y gb veigakdeb br`bmb, y pbrb priìvar gbs gayas pir gbs qua sa pritaoa b gbs vàdte`bs ma gb ouarrb.As ukb Ekstetudeôk ekmapakmeakta y kautrbg, su diàtemi me`bkbasakdebgàkta ma gis Dikvakeis ma Oekafrb ma 25=5. Tetb ak Oekafrb, Tuezb,a`pgab b ukbs 26.888 parsikbs ak <8 pbàsas: su cekbkdebdeôk astrefbprekdepbgàkta ak gis mikbtevis viguktbreis pridamaktas ma gis Oifearkis yma gbs Tideambmas Kbdeikbgas ma gb Druz Vinb y ma gb @ameb Gukb Vinb.

Masma su cukmbdeôk, ag DEDV lb masa`paòbmi uk diàtemi lu`bketbrei ak gis`âs ma gis dikcgedtis qua sa lbk gefrbmi ak timi ag ùkmi. Ki lb danbmi aktrbfbnbr pbrb parsubmer b gis Astbmis ma axtakmar gb pritaddeôk nuràmedb ma gbsvàdte`bs ma gb ouarrb, b cek ma geètbr ag sucreèakti.

Ag DEDV, gbs Tideambmas Kbdeikbgas y su Camarbdeôk Ektarkbdeikbg ektaorbk ag@iveèakti Ektarkbdeikbg ma gb Druz Vinb y ma gb @ameb Gukb Vinb. Aksetubdeikas ma dikcgedti br`bmi, ag DEDV diirmekb gb bddeôk ma sus bsidebmismag @iveèakti.

Orbcedi => dikcarakdeb ektarkbdeikbg ma gb druz rinb



62

28. GIT TEA]A XEGBVAT MA GB TAOQVEMBM

*BDAX]BDEÔK‗Xbrb qua gb Druz Vinb puamb ggavbr b dbfi su bddeôk lu`bketbreb ak

Digi`feb, as kadasbrei qua sab bdaptbmb pir gb diùkembm, pirGbs butirembmas oufarkbàktbgas, devegas, rageoeisbs, ègetbras y pir]imbs gbs pbrtas mag dikcgedti br`bmi.‐

*EMAK]ECEDBDEÔK U SETEFEGEMBM‗Qkb vaz bdaptbmb, gb Druz Vinb mafa sar emaktecedbfga b trbvås magQsi bmadubmi ma su a`fga`b b tàtugi ekmedbtevi y pritadtir, gbEmaktecedbdeôk mag parsikbg y su ukecirèmbm…‐Citi> Tidirri Kbdeikbg

*EKCIV@BDEÔK U DIIVMEKBDEÔK‗Ak dubgquear setubdeôk ma reasoi, gb ekcir`bdeôk sifra bàkbzbs,Sugkarbfegembm y reasoi lbda pisefga bktedepbrsa b gis bdiktadeèaktis yVabddeikbr ma `bkarb bpripebmb dubkmi suroak setubdeikas ma pageori…‐

*GBT KIV@BT U XVIDAME@EAK]IT MA TAOQVEMBM]eakak diì cek obrbktezbr gb pritaddeôk mag parsikbg ma gbEkstetudeôk, e`boak y gb gbfir ma gb Druz Vinb y ag bddasi saouri b gbsDiùkembmas (…) sus bgdbkdas sik diùkas b timis gis di`pikaktasMag @iveèakti Ektarkbdeikbg ma gb Druz Vinb.‐

*GB BD]E]QM MAG XAVTIKBG MA GB DVQ^ VINB‗Gb e`boak ekstetudeikbg y gb saourembm ma vbrebs parsikbs mag aquepiMa Druz Vinb ak ukb bdtevembm i èseôk lu`bketbreb puama mapakmarMa gbs rabddeikas i bdtetum ma ukb sigbXarsikb…‐

*GBT ]AGADI@QKEDBDEIKAT

Tik ukb larrbèaktb cukmbàktbg ma gb saourembm, parèta `bktakarDiktbdti par`bkakta ak timis gis kevagas dik ag parsikbg ma gb DruzVinb.‐

*GBT @AMEMBT MA XVI]ADDEÔK‗Tik mespisedeikas qua ti`b gb Druz Vinb crakta b setubdeikasAspadàcedbs ma reasoi dik ag cek ma èkeèzbr gb vugkarbfegembm yObrbktezbr gb pritaddeôk ekstetudeikbg.‐



66

22. MB@BT OVETAT

Gbs Mb`bs Oresas sik pbrta mag viguktbrebmi caàkeki ma gb Druz VinbDigi`febkb, dikstetuembs b pbrter ma 2536, diì raspuastb b gbs kadasembmas

ma gbs diùkembmas `âs vugkarbfgas mag pbàs y bpiybr timbs gbs gbfiraslu`bketbrebs ma gb ekstetudeôk.Gbs Mb`bs Oresas dikstetuyak ukb borupbdeôk viguktbrebRua cir`b pbrta ma gb Tideambm Kbdeikbg ma gb Druz Vinb Digi`febkb,di`pikakta ektaorbg mag viguktbrebmi, sa akduaktrb sunatb b gis astbtutis,ifnatevis astrbtåoedis ma Gb ekstetudeôk. As raoemb bma`âs pir gis raogbàktismag Siguktbrebmi bprifbmis pir gb Nuktb Meradtevb Kbdeikbg.Gb Borupbdeôk Kbdeikbg ma Mb`bs Oresas ma gbDruz VinbDigi`febkb duaktb dik uk aspàretu ma gemarbzoi y uk bgtiKevag ma prapbrbdeôk ak gis priorb`bs ma gb TideambmKbdeikbg, raspikmeakmi b gbs kadasembmas ma gb diùkembm y ma gb Ekstetudeôkpir àmei ma gb Amudbdeôk Diktekubmb y Aspadebgezbmb b trbvås ma gbsdi`patakdebs mag Siguktbrebmi.

Orbcedi 1> Mb`bs Oresas



64

26. BOVQXBDEÔK SIGQK]BVEB MA TIDIVVET@I

As uk orupi viguktbrei Kbdeikbg qua lbda pbrta ma gb Tideambm Kbdeikbg ma gbDruz Vinb Digi`febkb, cua ekstetuemi àmebkta Gay =5 ma 25=< y raogbàktbmipir ag Madrati kþàri =642, brtedugi 2 Getarbg f ma 25=< dik ag âkeì ma bsuèrgbs bddeikas ma bsestakdeb ak dbsi ma dbgbèmbm pþfgedb, diì ag orupiiparbtevi mag Tidirri Kbdeikbg.

Tu bddeôk astâ ireaktbmb b prastbr sarvedei maktri ma gbs ârabs ma gb TideambmKbdeikbg ma gb Druz Vinb Digi`febkb, ak aspadebg b gbs bddeikasiparbtevbs ak gis dbsis ma bsestakdeb y sidirri. Ta akduaktrb sunatb b gisastbtutis y sa reoa pir sus pripeis raogbàktis bprifbmi pir gb Nuktb MeradtevbKbdeikbg.

Orâcedi.3> sidirresì

Dik ag XVIOVB@B OVQXI MA BXIUI AMBM MIVBMB MATIDIVVET@I, quaraìs lbdar aktakmar b gis bmugtis `byiras qua gb vanazki as ukb akcaràmbm, ke ukb atbpb varoikzbkta qua aggis buk kiLbk parmemi ag gemarbzoi y qua ak þgte`bs ag ‗Tar lu`bki qua manb ma dradar,a`peazb akvanadar y ki bgdbkzb b sar uk ekmevemui ektaorbg‐. As ag cruti magaktusebsì qua mb gis BÒIT MIVBMIT.



6=

24. TAVSEDEIT ATXADEBGAT

Drabmis dik ag cek ma bpiybr b gbs irobkezbdeikas y a`prasbs qua rabgezbkavaktis dik dikdaktrbdeikas `bsevbs ma parsikbs mastekbmis b>

* Xravaker setubdeôk ma aàroakdeb.

* Xrastbr gis sarvedeis ma preàris buxegeis.

* ]rbsgbmi bsestakdebg ma pbdeaktas.

Bg diktrbtbr gis Tarvedeis Aspadebgas ma gb Druz Vinb Digi`febkb TaddeikbgSbgga mag Dbudb sa du`pgak dik gis raquesetis mag Diètå Gidbg pbrb gbXravakdeôk y Btakdeôk ma Masbstras Madrati @ukedepbg 8846 ma 6888 y agMadrati Kbdeikbg 4<<< ma 688? Xgbk Kbdeikbg ma Aàroakdeb yDiktekoakdeb pbrb Avaktis ma Bcguakdeb @bsevb ma Xþfgedi.

Dgbsecedbdeôk ma gis Tarvedeis Aspadebgas

Avaktubgas>Ta raceara b gis sarvedeis prastbmis pir ta`pirbmbs diì>• Carebs,• Axpisedeikas,• Avaktis bdbmåèdis,• Di`patakdebs mapirtevbs,

• Avaktis dugturbgas,• Bdtevembmas rageoeisbs.

Xareômedis>Tik gis sarvedeis qua sa prastbk ak cadlbs y lirbreis dikstbktas, pari dikektarvbgis ma tea`pi, diì>• ]irkai Xricaseikbg ma Cþtfig,• ]eaktbs,• Dbnb ma Di`paksbdeôk Di`cbkme,• Dbrpb Magerei,• EDATE.

Kuastrb gioàstedb dikstb ma>• B`fugbkdeb fâsedb i àmedbgezbmb,• Aquepis ma rbmeidiùkedbdeikas,• Fitequekas,• Figsb - Sâgvugb - @bsdbrb pbrb vaktegbdeôk, (FS@)• Dbtras,• Digdlikatbs,• Dbnb @åmedb,• Aquepi @åmedi,• Aquepi ma ixeoakitarbpeb y FGT,• Dbèggb ràoemb,• Ekìvegezbmiras



61

• Dbèggb ma gikb,• Dbrpbs,• Gektarkbs ma dbfazb,• Ekìvegezbmiras darvedbgas,• @bsdbrb bkteobs.

]bgakti Lu`bki>• @amedi• Axpartis ak Btakdeôk Qroakdebs @åmedbs.• Dikmudtir dbpbdetbmi ak Dikmuddeôk ma Salàdugis ma Aàroakdeb.• Vbmeiparbmiras.

Cir`bdeôk mag ]bgakti Lu`bki>

• L-sbr Fþsquamb y rasdbta ma lagedipirtbmis• J-sbr Fþsquamb y rasdbta dik parris• @-sbr Fþsquamb y rasdbta ak ìktbkbs• _-sbr Vasdbta bduâtedi• Q-sbr Vasdbta urfbki• Frad Fþsquamb y rasdbta ak astrudturbs digbpsbmbs• BXL Btakdeôk Xra lispetbgbreb• Avbgubdeôk ma Mbòis y Bkâgeses ma Kadasembmas AMBK• Avbdubdeôk

Kuastrb axpareakdeb diì irobkesì ma sidirri y ag raspbgmi ma gbsaktembmas gidbgas y kbdeikbgas, sa dikstetuyak ak obrbktàbs ma uk sarvedeipricaseikbg.



63

2=. BOVQXBDEÔK SIGQK]BVEB MA NQSAKEGAT

XVIOVB@BT MA GB BOVQXBDEÔK

Dik ag cek ma masbrriggbr gbs lbfegembmas y mastrazbs ma gis viguktbreis nuvakegasy byumbr bg du`pgeèakti ma gb èseôk lu`bketbreb ma gb ekstetudeôk, gb Druz Vinbma gb Nuvaktum lb vakemi masbrriggbkmi b trbvås ma gis bòis, priorb`bs quabyumbk bg du`pgeèakti ma gis ifnatevis ma gb borupbdeôk ma Nuvaktum.Gis priorb`bs ma gb Druz Vinb ma gb Nuvaktum teakak diì cukdeôk cir`brkuavis viguktbreis, priyadtbr gb borupbdeôk b gb diùkembm, di`pgaàktbr gbcir`bdeôk mag viguktbrei y radikidar su gbfir. Bdtubgàkta axestak ? priorb`bsma gb borupbdeôk qua sik>

Tadtir Asdigbr

As uk priorb`b aspadàcedi ma gb Druz Vinb ma gb Nuvaktum Digi`febkb qua vbakdbèkbmi bg trbfbni dik astumebktas y pricasiras ma gbs EkstetudeikasAmudbtevbs tbkti pþfgedbs diì prevbmbs ma Digi`feb, priìveakmi fusdbkmiggavbr gb èseôk lu`bketbreb ma gb Ekstetudeôk y byumbkmi gb cir`bdeôk ektaorbgma gis keòis, keòbs y nôvakas.Ag priorb`b ma Tadtir Asdigbr trbfbnb dik Freobmbs Amudbtevbs y Orupis maTarvedei Tidebg Astumebkteg, qua sa akdbèkbk cukmbàktbgàkta b>

• Xbrtedepbr ak ag du`pgeèakti ma gb èseôk ma gb Druz Vinb Digi`febkb.• Gb cir`bdeôk mag keòi, gb keòb y ag nivak diì parsikb, deumbmbki,

viguktbrei, cuturi mereoakta, gàmar diùketbrei, boakta ma db`fei yoastir ma pbz.• Gb priyaddeôk ma gis dikideèaktis y lbfegembmas bmquerembs, lbdeb gb

diùkembm ak gb dubg sa akduaktrb su â`feti amudbtevi.• B`pgebr ag db`pi ma bddeôk ma gb Druz Vinb ma gb Nuvaktum ak sus

ùkedepeis y byumbr b su masbrriggi.

XBDI (Xbz Bddeôk y Dikvevakdeb)

As uk priorb`b pripuasti pir gb Druz Vinb ma gb Nuvaktum Digi`febkb, madbrâdtar cir`btevi, ireaktbmi b gb fþsquamb y priìdeôk ma bgtarkbtevbs mabddeôk b pbrter ma gb ditemebkembm, qua diktrefuybk b giorbr ag masbrriggi ektaorbgma gb parsikb y su diùkembm ak ukb b`feakta ma raspati, tigarbkdeb,sigembrembm y dikvevakdeb sidebg.Xir asti XBDI, dik fbsa ak gb èseôk ma gb Druz Vinb ma gb Nuvaktum, queararauker àtimigioàbs, astrbtaoebs y pripuastbs ma trbfbni pbrb dikstruer ukbcegisicàb ma gb bddeôk diùketbreb ak dbmb uki ma gis priorb`bs, priyadtis ypridasis ma cir`bdeôk y priyaddeôk rabgezbmis b kevag ekstetudeikbg ydiùketbrei.Ak XBDI, timis lbdaìs pbrta mag db`fei, dbmb uki as uk mekbèzbmir mapridasis qua priùava gb pbz, gb sigembrembm, ag bìr, gb bèstbm, gb

di`prakseôk, gb tigarbkdeb, diì bgtarkbtevbs ma vemb y bsà giorbr gb dikvevakdebpbdàcedb aktra gis puafgis.



6?

XBG (Xriorb`b Bera Gefra)Ag priorb`b Bera Gefra ma gb Druz Vinb ma gb Nuvaktum Digi`febkb as uk àmeima cir`bdeôk qua di`prakma timbs bquaggbs bdtevembmas ak mikma gisviguktbreis masbrriggbk bddeikas ma Amudbdeôk B`feaktbg y Db`pbàktbdeôkmereoembs b drabr lâfetis ma vemb sbgumbfga, cbviradar gb dikvevakdeb sidebg ybyumbr b gb ramuddeôk ma gis masbstras, fbsbmis ak gis seoueaktas prekdepeis>

• Sever ak brìkàb seokecedb raspatbr y duembr timb aspadea ma vemb.• Gb kbturbgazb kis ratrefuya gi qua ga lbdaìs.• Xrasarvbr gb vemb mapakma ak orbk pbrta mag duembmi ma kuastri aktirki.• @imecedbkmi ag aktirki buàktbìs gis masbstras.• Duembkmi ag àmei b`feakta ànirbìs ag prasakta y bsaourbìs ag

cuturi.

XBKEDB (Xriorb`b ma Btakdeôk y Xravakdeôk b keòis y keòbs aksetubdeôk ma Dbgga)

Ag priorb`b ma Xravakdeôk y bpiyi b keòis, keòbs y nôvakas ak setubdeôk madbgga priùava bddeikas ma trbfbni ak ârabs ma sbgum, feakastbr y masbrriggisidebg, ma bpiyi, digbfirbdeôk y pritaddeôk akdbèkbmbs b gb pifgbdeôk ak bgtireasoi (keòis ak setubdeôk ma dbgga) qua parseoua, dik ag masbrriggi ma gisvbgiras lu`bkis, ag raektaorbr b gis keòis ma gb dbgga b uk aspbdei cbègebrbmadubmi y ag cirtbgadar gbs cbègebs masma gb dikstruddeôk sidebg pravaktevbpbrb qua gis keòis ki manak su dbsb pir ag àmei ma dbgga, pbrb gi dubg utegezbpridasis ma priìdeôk oakarbmiras ma db`fei par`bkakta parèteakmi bsà uk

pridasi ma bprakmezbna seokecedbtevi b keòis, keòbs, nôvakas y sus cbègebs lbdebgb dikstruddeôk y rabgezbdeôk ma priyadtis ma vemb meokis, ak dikvevakdeb ysigembreis ak gi parsikbg, cbègebr y diùketbreis.

Vadrabdeôk

As uk priorb`b ma Gb Druz Vinb Ma Gb Nuvaktum qua priùava ag masbrriggi,ag masdbksi y gb mevarseôk b trbvås ma mevarsbs astrbtaoebs ma gb radrabdeôk quaakrequadak y dikstruyak gis pridasis ma gb borupbdeôk: bpiybk gb raduparbdeôkmag tanemi sidebg ak gbs diùkembmas vugkarbfgas a e`pugsbk bdtevembmas quaastbfgadak ragbdeikas pbrb sar `âs lu`bkis, ak ag `brdi ma bddeôk

lu`bketbreb ma Gb Druz Vinb Digi`febkb.Ag priorb`b ma radrabdeôk ma gb Druz Vinb ma gb Nuvaktum priùava ma`bkarb gþmedb gb mecuseôk ma gb èseôk ma gb Druz Vinb, pir su trbksvarsbgembmas sipirta y larrbèaktb cukmbàktbg ma gbs ârabs ma gb ekstetudeôk ak gbrabgezbdeôk ma gbs mecaraktas bdtevembmas y bddeikas ektarekstetudeikbgas y ak gbdiùkembm.Asta priorb`b icrada vbrebmbs bgtarkbtevbs bg ìàkti ma e`pgaàktbr gbsbdtevembmas ma gis priorb`bs y ârabs mag viguktbrebmi: ma cir`bdeôk, mecuseôk,bsestakdeb ak diùkembmas, y raduparbdeôk.As pir astb rbzôk qua radrabdeôk sa dikvearta ak asa priorb`b qua b trbvås ma

nuaois, mekâèdbs, rikmbs, dbktis, tabtri, èìs pbybsis y `âs axpraseikasgþmedbs ggavb b timi ag viguktbrebmi b ukb cir`bdeôk ektaorbg: parèteakmi su



6<

priyaddeôk b gi gbroi ma gbs mevarsbs bdtevembmas qua gb druz rinb rabgeda ak agmasbrriggi ma gb gbfir lu`bketbreb.

Ekcbktegas y Xra nuvakegas

As uk priorb`b mag Siguktbrebmi ma gb Druz Vinb ma gb Nuvaktum, ektaorbmb pirkeòis y keòbs qua priùava gb ireaktbdeôk ma su priyadti ma vemb lbdeb gbTigembrembm y gb pravakdeôk, àmebkta uk pridasi ma cir`bdeôk qua axpgirb,asteùgb y dbkbgezb sus pitakdebgembmas, cbviradeakmi ag masbrriggi ma suslbfegembmas y mastrazbs: diì parsikb, viguktbrei, gàmar diùketbrei, mereoakta yoastir ma pbz.As ag saèggari mag Siguktbrebmi ma gb Druz Vinb Digi`febkb, qua àmebktapridasis radrabtevis, vevakdebgas y pbrtedepbtevis, sa priùava gb cir`bdeôkparsikbg y diì viguktbreis ma gis keòis y keòbs qua dikcir`bk kuastripriorb`b a ekedebk ukb vemb ak ag sarvedei Siguktbrei ak kuastri ìveèakti.

]ED½s (]adkigioàbs ma gb ekcir`bdeôk y gb diùkedbdeôk)

Ag priorb`b ma ]adkigioàbs ma gb Ekcir`bdeôk y gbs Diùkedbdeikas ma gb DruzVinb Digi`febkb as ukb astrbtaoeb ma cir`bdeôk qua di`prakma timbs gbsbdtevembmas ak mikma gis viguktbreis bprakmak y aksaòbk b lbdar usibmadubmi ma gbs larrbèaktbs tadkigôoedbs dik ag cek ma di`pegbr, sesta`btezbry mbr b dikidar ma cir`b ggb`btevb gbs bddeikas a`prakmembs pir gisviguktbreis maktri ma su gbfir diì pbrta mag ìveèakti.]ED's as uk priorb`b trbksvarsbg pbrb ag Siguktbrebmi ma gb Druz Vinb

Digi`febkb, b trbvås mag dubg gbs borupbdeikas pimrâk e`pgaàktbr agpriorb`b ak sus Taddeikbgas fusdbkmi cbviradar gis pridasis ektarkis yaxtarkis qua sa masbrriggak ak gis itris priorb`bs astbfgademis ak gbsborupbdeikas.



65

21. MEB MA GB FBKMAVE]B

Orâcedi.?> màb ma gb fbkmaretb

ag às ma `byi, às ma gb Druz Vinb, sa ggavb b dbfi astb dagafrbdeôk "Màbsma gb Fbkmaretb", ukb db`pbòb ma gb Druz Vinb Digi`febkb TaddeikbgDukmekb`brdb y Fioitâ qua diksesta ak ukb digadtb `bsevb duyi pripôseti asdbptbr radursis ìkatbreis qua diktrefuybk bg du`pgeèakti ma kuastrb èseôklu`bketbreb.

23. CEDV

Orâcedi.<> cedr

Gb Camarbdeôk Ektarkbdeikbg ma Tideambmas ma gb Druz Vinb y ma gb @ameb GukbVinb as gb `byir irobkezbdeôk lu`bketbreb mag ùkmi, dik 2<? sideambmasèa`fris. Teakmi uki ma gis di`pikaktas mag @iveèakti Ektarkbdeikbg ma gbDruz Vinb y ma gb @ameb Gukb Vinb, kuastrb gbfir sa reoa pir gis seata prekdepeiscukmbàktbgas> lu`bkembm, e`pbrdebgembm, kautrbgembm, ekmapakmakdeb,viguktbrebmi, ukembm y ukevarsbgembm.



48

FAKACEDEIT

-Bdtevembmas ma tea`pi gefra qua fakacedebk tbkti b gb sideambm diì

axpareakdeb b queak frekmb su byumb-Tu ekvigudrbèakti diktrefuya bg masbrriggi, ak ùdlis dbsis su trbfbnigiorbrâ db`feis qua ma itrb cir`b ki lufearbk pimemi du`pgersa.

-vbgiras bgtruestbs y masektarås pir ukb vaktbnb ìkatbreb, diì þkedipripôseti ag feakastbr sidebg.

-Fakacedeis ak fadbs y vaktbnbs ma dråmeti pbrb viguktbreis dik `âs ma 1 bòisma bkteo÷ambm. (Gay 228 mag viguktbrei ak Digi`feb).



42

DIKDGQTEÔK

Ag viguktbrebmi ma gb druz rinb anarda ukb byumb di`uketbreb b timbs gbsparsikbs mag `ukmi ak timis gis pbàsas sa akduaktrbk ekstetudeikas, gbs dubgasbyumbk b gbs parsikbs vàdte`bs ma bgoukb dbtâstrica, bddemaktas ma dubgqueartepi i setubdeikas di`pganbs qua suroak b mebrei ak ag aktirki.



46

FEFGEIOVBCÀB.

@bkubg ma pre`aris buxegei. Midakdeb Kbdeikbg Druz Vinb Digi`febkb

Am. @bkubg mag viguktbrei — Ouàb ma Db`pi 5= p.



44

_AF OVBCÀBT

www.ecdr.di`

www.adubmirviguktaar.iro/.druzrinbvbgga.iro.di www.edrd.irowww.druzrinbdigi`febkb.irowww.druzrinbfioitb.irowww.emabspbz.di`www.prilu`bkb.dgd

lttp>//www.druzrinbdigi`febkb.iro/pufgedbdeikas/pmc/`bkubgYmagYviguktbrebiYouebmadb`piY6636822Y286313.pmclttp>//www.dbrbdig.di`.di/kitedebs/bdtubgembm/`bs-ma-=-`eg-kekis-vevak-ak-gb-dbgga-rapirtb-ag-edfc/688?8<8</kitb/=3=62=.bspxlttp>//www.agdigi`febki.di /priyadtis/semb/taxtis/nugei3.lt`

http://www.cruzrojavalle.org.co/



http://www.cruzrojacolombiana.org/publicaciones/pdf/manual_del_voluntariao_guiadecampo_2262011_102656.pdf


http://www.caracol.com.co/noticias/actualidad/mas-de-4-mil-ninos-viven-en-la-calle-reporta-el-icbf/20070808/nota/464214.aspx


http://www.elcolombiano.com/proyectos/sida/textos/julio6.htm










4=

@BKQBG MA QTQBVEI

GEFVI SEV]QBG DVQ^ VINB AVAT ]ÞCI@AK]BKMI AG SIGQK]BVEBMI

Astb as gb astrudturb ma kuastri priyadti pbrb qua ag qua asta ektarasbmitakobk ukb emab ekedebg.



41

Ma astb `bkarb lbfrå kuastrisictwbra ak ag akdbfazbmi sa puamaifsarvbr ag tetugi. U bg cekbg ag gioi magb druz rinb y ag ki`fra.

Bquà pimaìs ifsarvbr ag gioi makuastri priyadti, ag tetugi, y ag sgiobk.

Asta as uki ma gis puktis quatrbtbraìs ak ag sictwbra lestireb.

Asta as uki ma gis puktis quatrbtbraìs ak ag sictwbra bddeôk.



43

Asta as uki ma gis puktis qua

trbtbra`is ak ag sictwbra astrudturb.

Asta as uki ma gis puktis quatrbtbra`is ak ag sictwbra yi siy.

Ak astb e`boak sa puama ifsarvbrqua ag gioi mag priyadti sik gisfitikas mag sictwbra.



4?

Bquà sa ifsarvb qua ag mami àòequamag gioi as uk fitôk ìrbmi y asta asag qua ùastrb gb lestireb y ag ireoakmag ìveèakti ma gb druz rinb.

Bquà sa ifsarvb qua ag mami àkmeda maggioi as uk fitôk bzug y asta as ag quaùastrb gb druz rinb y su gbfirlu`bketbreb.

Bquà sa ifsarvb qua gis mamis àmeiy bkugbr mag gioi as uk fitôk ores yasta as ag qua ùastrb gb druz rinb ysus tras irobkesìs cukmbàktbgas.



4<

Bquà sa ifsarvb qua ag mami pugobr maggioi as uk fitôk rini y asta as ag quaùastrb diì sa vekdugb ag priyadtidik kisitris.

Ak ag ekcareir ma gb e`boak sa ifsarvbkmis dàrdugis ma mecaraktas tikis rinisastis tb`feåk sik fitikas ag derdugi`âs paquaòi ùastrb gis dråmetismikma bpbrada gb ekcir`bdeôk magparsikbg qua lezi asta sictwbra.

Ak ag ekcareir ma gb e`boak sa ifsarvbkmis dàrdugis ma mecaraktas tikis rinisastis tb`feåk sik fitikas ag derdugi`âs orbkma ùastrb ag rati qua astasictwbra teaka pbrb te.



GIOI MAG XVIUAD]I

proy. grado libro virtual voluntariado cruz roja 2012

Documents