protección perimetral ón de claraboya escalera de...

La protección definitivade sus cubiertas y terrazas

La normativa de cada país europeo exige disponer ya desde el diseño de un edificio los medios destinados proteger posibles intervenciones, en particular, en materia de protección contra las caídas desde distinta altura.

También favorece el recurrir a las protecciones colectivas respecto de las protecciones individuales

Protección perimetral Protección de claraboya Escalera de gato

La legislación

Protección perimetral

2

Las legislaciones de cada país europeo exigen prever ya desde el diseño de un edifi cio los medios destinados a brindar seguridad a ulteriores intervenciones, en particular, en materia de protección contra las caídas de altura. Las directivas Europeas también favorecen el recurrir a las protecciones colectivas respecto de las protecciones individuales. La puesta en seguridad de las cubiertas terrazas es la responsabilidad directa del contratante.

Directivas Europeas relativas a la protección contra las caídas de alturaVarias directivas – hoy en aplicación en todos los países Europeos – han modifi cado los datos en materia de seguridad laboral:

La Directiva 92/57/CE relativa a las disposiciones mínimas de seguridad y de salud que deben aplicarse en las obras de construcción temporales.Las operaciones de mantenimiento sobre los tejados técnicos se consideran como obras temporales.Esta Directiva constata que más de la mitad de los accidentes laborales se debe a decisiones arquitectónicas y/o de organización inadecuadas así como a una mala planifi cación de las obras.

La Directiva 92/57/CE obliga pues a prever ya desde el diseño de los edifi cios los medios destinados a asegurar el acceso a los tejados técnicos (Dossier de Intervención Ulterior sobre la Obra) y para todos los trabajos obliga a la autoridad contratante a nombrar a un coordinador de seguridad antes del inicio de los trabajos.

La Directiva 92/57/CE estipula también (anexo IV, §5.2 trabajos en altura): « Los trabajos realizados a cierta altura sólo podrán efectuarse, en principio, con la ayuda de equipos adecuados o con dispositivos de protección colectiva como barandillas, plataformas o redes de seguridad. Si, por la naturaleza de los trabajos, estuviere excluida la utilización de dichos equipos, deberán ponerse medios de acceso adecuados y utilizarse cinturones u otros medios de seguridad con anclaje. »

La Directiva 2001/45/CE, relativa a la utilización de equipos de seguridad por los trabajadores, nuevamente indica que « deberá darse prioridad a las medidas de protección colectiva frente a las medidas de protección individual » (Anexo 4)En general las medidas de protección colectiva destinadas a prevenir las caídas ofrecen una mejor protección que las medidas de protección individual.

Las normas relativas a las barandillasDefinición Barandilla perimetral:Conjunto de elementos que forman una barrera destinada a proteger a los participantes del riesgo de caída y a retener los objetos. Existen actualmente 2 normas relativas a las barandillas:

> UNE EN ISO 14122-3 : escaleras y barandillas permanentes para accesos a las maquinarias.> EN 13 374 : barandillas perimetrales temporales.:

Las barandillas SECURIGARD® entran dentro del ámbito de aplicación de la norma UNE EN ISO 14122-3 en la medida en que están destinadas a proteger las operaciones de mantenimiento de las maquinarias sobre las cubiertas planas.

Normas relativas a los otros productos:> UNE EN ISO 14 122-4: Escalas ‘de gato’, descansillo de reposo e intermedios)> EN 795 A1: Anclajes de sujeciones murales 1

100

mm

min

500

mm

máx

1500 mm máx

500

mm

máx

100

mm

min

i

Plinto

10 m

m m

áx

600

mm

Especificiaciones de la norma UNE EN ISO 14122-3

Los ensayos


3

Ensayo estático

Ensayo dinámico

La norma UNE EN ISO 14122-3 incluye la realización de ensayos dinámicos según los productos. Este ensayo está previsto en el anexo francés de la norma y se realiza a petición expresa del cliente usuario.El elemento de barandilla recibe al nivel del montante y perpendicularmente al pasamano una energía de 180 J, equivalente a la de una masa de 90 Kg animada de una velocidad horizontal de 2 m/s.

Lista de los protocolos de ensayos

Todos nuestros materiales han sido ensayados por un organismo de control independiente y son conformes a lasnormas vigentes.Suministramos a pedido los correspondientes certifi cados.Los informes de ensayos también pueden descargarse en nuestro sitio Internet: www.securigard.com

Modelo Referencia N° de certificado APAVE FechaOVALIC ® en Z MLFSG0V01 / 06 3071298-7 22/05/03

OVALIC ® recto sobre platina MLFSGOV02 3071298-2 22/05/03

OVALIC ® inclinado sobre platina MLFSGOV03 3071298-3 22/05/03

OVALIC ® inclinado en cartela MLFSGOV04 3071298-4 22/05/03

OVALIC ® desplazado en cartela MLFSGOV05 3071298-5 22/05/03

BASTINGAGE ® sobre platina MLFSGBA02 3071298-8 22/05/03

BASTINGAGE ® en Z MLFSGBA01 3071298-1 22/05/03

STABILIC ® recto MLFSGST01 3120272-1 ; 4441901-1 07/07/03 ; 20/01/05

STABILIC ® inclinado MLFSGST02 3120272-2 07/07/03

STABILIC ® curvado MLFSGST03 3120272-3 07/07/03

45 Kg

Vista lateral Vista ariba

Ensayo A sobre el montanteEnsayo B entre 2 montantes

La flecha máxima admitida por la norma UNE EN ISO 14122-3 es de 30 mm en ambos casos.


4

680 mm

300 mm

200 mm 1200 mm200 mm

Altura mini : 1100 mm

Atención: la pendiente máxima autorizada para la cubierta es de 10° en el caso de barandillas autoportantes. Más allá, conviene realizar un estudio específico.

Se recomienda este tipo de barandilla cuando la fi jación sobre el bordillo o la terraza resulta compleja o imposible. Generalmente destinado a los edifi cios en renovación, se instala directamente sobre la superfi cie de circulación, liberándose de todos los problemas vinculados a los recubrimientos de estanqueidad en la instalación.

No requiere ninguna perforación de la estructura del edifi cio. Dos contrapesos de hormigón de 15 kg le confi eren ESTABILIDAD y RESISTENCIA.

Puede también utilizarse como barandilla temporal.

Se instala una zapata antideslizante bajo la platina y una zapata de de protección bajo los ontrapesos (en caso de colocarse sobre una cubierta tipo deck).Para la instalación sobre complejos de estanqueidad fl exibles en plataforma de acero, conviene comprobar la compatibilidad del sistema debido a la presión ejercida por la barandilla.

Modelos de barandilla AutoportantesLa protección sin fijación


5

Los modelos autoportantes disponibles

STABILIC® Recto

STABILIC® Inclinado (20°)

STABILIC® Curvado

2 larguerosMLFSGST01 21G29,1 kg/ml




6

Modelos de barandilla FijosFijación sobre Z

Altu

ra m

ínim

a 11

00 m

m

500

mm

máx

.

SISTEMA DEIMPERMEABILIZACIÓN

LARGUEROCORRIDO

CUBIERTA DEBORDILLO

150

mm

mín

.

Peto de hormigón Peto en acero

Sobre un peto de hormigón no fisurado, la fi jación se efec-túa mediante anclaje mecánico. El anclaje debe colocarse a una distancia mínima de 65 mm del borde. La an-chura mínima del peto es de 150 mm..

En caso de hormigón fi surado o de baja densidad, es indispensable utilizar un anclaje químico diámetro 12 mm máximo. El tipo de anclaje debe determinarse en función de la naturaleza y el estado del soporte, y de la recomen-dación de los fabricantes de fi jaciones.

CUBIERTA DEBORDILLO


Altu

ra m

ínim

a 11

00 m

m

500

mm

máx

.

Máx. 65 mm

150

mm

mín

.

Sobre un bordillo peto en acero, la fijación se efectúa por emperna-miento transversal (un perno M10 galvanizado). La anchura mínima del peto es de 100 mm (Posibilidad de soldar o colocar un inserto: consultarnos)..

Conviene validar la resistencia del larguero corrido para garantizar que puede retomar los esfuerzos ejercidos sobre la barandilla.

Los ensayos se desarrollaron de acuerdo con las modalidades de la norma UNE EN ISO 14122-3. Bajo una carga de 45 daN, las fi jaciones más solicitadas se ven sometidas a un esfuerzo de ruptura de 85 daN, y un esfuerzo de cizallamiento de 31 daN.

Recomendamos la utilización de anclajes mecánicos ou químicos

Fijación sobre Z.

1280

50

8060

20

140 7012

12

R 20R 20

13


7

Los modelos fijos sobre Z disponibles

El montante OVALIC® y el BASTINGAGE están constituidos por un tubo oval (50 x 30 mm, espesor 2 mm).El OVALIC® es de altura VARIABLE en función de la altura del bordillo para hacer una altura de la baran-dillasde 1100 mm mínimo.El BASTINGAGE tiene por su parte una altura ESTÁNDAR para un bordillo de 150 mm mínimo.

OVALIC® Recto2 larguerosMLFSGOV01 21G5,9 kg/ml

1 largueroMLFSGOV01 11G4 kg/ml

BASTINGAGE2 larguerosMLFSGBA03 21G29,2 kg/ml

OVALIC® Inclinado (20°)2 larguerosMLFSGOV06 21G6 kg/ml



8

Modelos de barandilla FijosFijación sobre platina

1100

mm

mín

.

500

mm

máx

.

Varia

ble


250

mm

COLLARÍN

Peto de hormigón

Sobre un peto en hor-migón no fissurado, la fi jación se efectúa mediante dos anclajes mecánicos. Los ancla-jes deben colocarse a una distancia mínima de 75 mm del borde. La anchura mínima del peto es de 260 mm.

En caso de hormigón fi surado o de baja densidad, es indispensable utilizar un anclaje químico diámetro 12 mm máximo. En ese caso, el peto tendrá como mínimo 200 mm de anchura. El tipo de anclaje debe determinarse en función de la naturaleza y el estado del soporte, y de la recomendación de los fabricantes de fi jaciones.

Altu

ra m

ín. 1

100

mm

500

mm

máx

.

180 mm mín.

20

150 mm

Sobre una losa, la fi jación se efectúa mediante dos anclajes mecánicos. Se posicionará la platina a 50 mm mínimo del boedillo o el punto de fi jación de estanquei-dad. El tipo de anclaje debe determinarse en función de la naturaleza y el estado del soporte, y de la recomenda-ción de los fabricantes de fi jaciones.

Nuestras barandillas existen con o sin collarín de estan-queidad (consultarnos).

Los ensayos se desarrollaron de acuerdo con las modalidades de la norma UNE EN ISO 14122-3. Bajo una carga de 45 daN, las fijaciones más solicitadas se ven sometidas a un esfuerzo de ruptura de 218 daN, y un esfuerzo de cizallamiento de 43 daN.

Recomendamos la utilización de anclajes mecánicos ou químicos

Fijación sobre platina20

20

12

8 110 20

2011

020

150

150


9

Los modelos fijos sobre platina disponibles

BASTINGAGE2 larguerosMLFSGBA02 21G5,2 kg/ml

OVALIC® Inclinado (20°)2 larguerosMLFSGOV03 21G5,2 kg/ml



1 largueroMLFSGOV02 11G2,9 kg/ml

El montante OVALIC® y el BASTINGAGE están constituidos por un tubo oval (50 x 30 mm, espesor 2 mm).El OVALIC® es de altura VARIABLE en función de la altura del bordillo para hacer una altura de la barandillasde 1100 mm mínimo.El BASTINGAGE tiene por su parte una altura ESTÁNDAR para un bordillo de 150 mm mínimo o sin peto.


10

Modelos de barandilla FijosFijación en cartelas

Peto de hormigónA utilizar para acróteras de más 200 mm de altura o directamente sobre la fachada.

Sobre un peto en hor-migón no fissurado, la fijación se efectúa mediante dos anclajes mecánicos. Los ancla-jes deben colocarse a

una distancia mínima de 75 mm del borde.

En caso de hormigón fissurado o de baja densidad, es indispensable utilizar un anclaje químico diámetro 12 mm máximo.

El tipo de anclaje debe determinarse en función de la naturaleza y el estado del soporte, y de la recomendación de los fabricantes de fi jaciones.

SISTEMA DEESTANQUEIDAD

50 mm

150 mm

Altu

ra m

ín. 3

50 m

m

500

mm

Altu

ra m

ín. 1

100

mm

30

Fijación en cartela

50 mm

100 mm

150 mm

Altu

ra m

ín. 3

50 m

m

60 60

5050

20

20

12

20

2011

020

150

150

8


11

Los modelos fijos en cartelas disponibles

OVALIC® Inclinado (30°)2 larguerosMLFSGOV04 21G4,9 kg/ml



1 largueroMLFSGOV05 11G3,4 kg/ml

Designación Referencia Especificación Peso en kg

Larguero 3 mcon recalcado

MLFSGAC01 01GØ 30 esp. 2 lg 3000 mmAcero galvanizado

4,1

Larguero sin recalcado MLFSGAC01 03GØ 30 esp. 2Curvado o longitud variable.Acero galvanizado

4,1

Ángulo orientable MLFSGAC02 01GØ 30 esp. 2Acero galvanizado

0,9

Ángulo fijo MLFSGAC02 01GØ 30 esp. 2Acero galvanizadoÁngulo a 90°

0,7

Terminación libre MLFSGAC03 01GØ 30 esp. 2Acero galvanizado

1,4

Terminación en pared MLFSGAC03 02GØ 35 esp. 2Acero galvanizado

0,3

Rodapie MLFSGAC07 01H 150 mm (con un pliegue)esp. 2 mm lg 3000 mm

7

Esquina de rodapie MLFSGAC07 02 H H 30 mm esp. 2 mm 0,03

Contrapeso de hormigón

MLFSGAC04 01Superficie en el suelo:306 x 300 mmEsfuerzo en el suelo: 1634Pa

14,8

Zapata antideslizante MLFSGAC04 02250 x 250 mmInstalada bajo la platina Stabilic

0,2

Zapata geotextil MLFSGAC04 03

700 mm x 350 mmVendidos por 50Colocada bajo bloques hormigón

0,03

Tapón de montante Polietileno gris (PE)

Tapón de larguero MLFSGACO5 01 Polietileno negro (PE)

Remaches de aluminio MLFSGACO6 02Ø 5,2 x 22 mmVendidos por 100

Accessorios Barandilla


12

Protección de claraboya

13

Rejillas de protección de claraboya

Rejilla Protect 400 / 401

Extensible de 990 a 1800 mm de largo. Disponible en 2 anchuras : •490mm •790mm Adaptable sobre claraboyas de grandes dimensiones. Colocación fácil y rápida. Retrasa una intrusion. Fijación apoyado sobre marco o anclado por dentro con remaches o tornillos auto roscantes.

Descripción

Datos técnicos

Protect 400

Protect 900

Protect 401

Protect 901

Dimensiones cerradas L x l (mm)

490 x 980 790 x 980 490 x 980 790 x 980

Material Acero tipo S 235 JR G2

Perfil Tubo redondo

Sección (mm) Ø 30/ 21.3

Acabado Galvanizado/pintado

Peso en Kg 12 20.5 12 20.5

Art . N° 01 02 21 22

Embalaje/ palet. 25

Superficia de obturación de las rejillas para claraboyas/exutorios : Protect 400/401 : 0.23 m² (cerrado) - 0.46 (abierto). Protect 900/901 : 0.33 m² (cerrado)- 0.61(abierto).

Rejilla Protect 900 / 901

Proteccion anti caidas en caso de rotura de claraboya


14

Rejillas de protección de claraboya

Plano modelo 900/901 (El modelo 901 es idéntico, excepto por las patas de fijación )

Plano modelo 400/401 (El modelo 401 es idéntico, excepto por las patas de fijación )

490 mm

330 mm

120 mm

106 mm

127 mm*

* Testigo de limite de abertura

Desde 980 mmhasta 1800 mm

790 mm

280 mm

120 mm

106 mm

127 mm*

Desde 980 mmhasta 1800 mm

* Testigo de limite de abertura


15

Kit de protección de claraboya

Kit de proteccion de claraboya 1500 mm MLFSGSK 05

600 mm

1500 mm

30 mm

1100 mm

700 mm

30

600

20001100

700

30 mm

600 mm

2500 mm1100 mm

700 mm




16

Kit de protección de claraboya

Para que el producto responda a las necesidades de la norma y a la función de la protección colectiva, se ase-guran las 4 piezas de ángulos están en el lugar. Deben estar entre 5 y 20 cm a arriba del larguero intermedio

Para asegurar la estabilidad, el kit debe estar equipado de 8 pesos en hormigón de 15kg. Los pesos deben estar repartidos como en el dibujo 5, 2 por cada lado.

Detalle C

Detalle E

Circulación

17

Escalera de gato

Dominio de aplicación Permite de atravesar obstáculos en la cubierta, como por ejemplo el muro cortafuego. funda de ventilación Condiciones de utilización

Siempre usar los pesos en hormigón y la zapatas de protección cuando lo coloca en la impermeabilización.

Escalera de gato 3 marchas

Escalera de gato 2 marchas

Descripción Datos técnicos

Marchas 1 2 3 4 5

Altura maxima del obstaculo 370 590 820 1065 1265

Material Acero tipo S 235 JR G2

Marcha (largo x anchura) 800 x 154 mm

Altura de marcha 230 mm

Rodapie (largo x espesor x altura)

590 x 4 x 184 mm

Anchura aldentro 800 mm

Acabado Galvanizado según NF 1461

Art. N° 08* 01 02 09* 10*

* Articulos disponibles sobre pedido

Circulación

18

Escalera de gato

230 mm

800 mm1000 mm

à1100 mm 1000 mm

à1100 mm

1000 mmà

1100 mm

500 mmmaxi

150 mm

500 mmmaxi

500 mmmaxi

500 mmmaxi

150 mm

150 mm

40° à 60°

230 mm

230 mm

230 mm

40° à 60°

230 mm

800 mm1000 mm

à1100 mm 1000 mm

à1100 mm

1000 mmà

1100 mm

500 mmmaxi

150 mm

500 mmmaxi

500 mmmaxi

500 mmmaxi

150 mm

150 mm

40° à 60°

230 mm

230 mm

230 mm

40° à 60°

19

Notas

protección perimetral ón de claraboya escalera de...

Documents