propuesta de aprobaciÓn del procedimiento … · 4.4 identificación de los materiales ingestados...

44
PROCEDIMIENTO ABIERTO PARA LA ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO DE SUMINISTRO DE LA PRIMERA FASE DE LA RENOVACIÓN DEL SISTEMA DE CAPTACIÓN, TRATAMIENTO, ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCIÓN DE IMAGEN Y SONIDO DEL SENADO. Pliego de prescripciones técnicas Índice 1. OBJETO _________________________________________________________________ 4 2. ANTECEDENTES Y SITUACIÓN ACTUAL __________________________________ 5 2.1 Situación de partida: Lote 1 _________________________________________________ 5 2.2 Situación de partida: Lote 2 _________________________________________________ 7 3 LOTE 1. Equipamiento de sala de realización, cámaras en la sala de sesiones plenarias, sistema ENG, equipamiento para distribución y cableado y electrónica de red. ______________________________________________________________________ 7 3.1 Actuaciones previstas ______________________________________________________ 8 3.2 Descripción detallada de productos y servicios del lote 1______________________ 8 3.2.1 Introducción _____________________________________________________________________8 3.2.2 Hemiciclo ________________________________________________________________________9 3.2.3 Enrutamiento y procesado de video/audio _________________________________________ 11 3.2.4 Control técnico__________________________________________________________________ 13 3.2.5 Generación y distribución de sincronismos y Test ________________________________ 15 3.2.6 Distribución de señales __________________________________________________________ 15 3.2.7 Grabación sobre VTRs y Copiado_________________________________________________ 17 3.2.8 Otros tendidos de Cableado ______________________________________________________ 17 3.2.9 Intercomunicación ______________________________________________________________ 17 3.2.10 Edición_______________________________________________________________________ 18 3.2.11 Grabación ENG: ______________________________________________________________ 19 3.2.12 Grafismo _____________________________________________________________________ 19 3.2.13 Reubicación de cámaras procedentes del Hemiciclo _____________________________ 20 3.2.14 Varios ________________________________________________________________________ 21 3.2.15 Formación____________________________________________________________________ 22 3.2.16 Garantía ______________________________________________________________________ 22 4 LOTE 2. Sistema de ingesta, almacenamiento de video y recuperación de materiales.__________________________________________________________________ 22 4.1 Requisitos de ingesta y entrega de videos y audios __________________________ 22 4.2 Sistema de almacenamiento ________________________________________________ 23 4.2.1 Requisitos generales ____________________________________________________________ 23 4.2.2 Tipos de almacenamiento y cálculo del espacio requerido __________________________ 23 4.3 Generación de copias de los materiales ingestados y exportación ____________ 25 4.4 Identificación de los materiales ingestados y catalogación de las sesiones ____ 25 1

Upload: doancong

Post on 03-Nov-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PROPUESTA DE APROBACIÓN DEL PROCEDIMIENTO … · 4.4 Identificación de los materiales ingestados y catalogación de las sesiones ____ 25 1. ... graba y distribuye la señal de TV

PROCEDIMIENTO ABIERTO PARA LA ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO DE SUMINISTRO DE LA PRIMERA FASE DE LA RENOVACIÓN DEL SISTEMA DE CAPTACIÓN, TRATAMIENTO, ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCIÓN DE IMAGEN Y SONIDO DEL SENADO.

Pliego de prescripciones técnicas

Índice

1. OBJETO _________________________________________________________________ 4

2. ANTECEDENTES Y SITUACIÓN ACTUAL __________________________________ 5

2.1 Situación de partida: Lote 1 _________________________________________________ 5

2.2 Situación de partida: Lote 2 _________________________________________________ 7

3 LOTE 1. Equipamiento de sala de realización, cámaras en la sala de sesiones plenarias, sistema ENG, equipamiento para distribución y cableado y electrónica de red. ______________________________________________________________________ 7

3.1 Actuaciones previstas ______________________________________________________ 8

3.2 Descripción detallada de productos y servicios del lote 1 ______________________ 8 3.2.1 Introducción _____________________________________________________________________ 8 3.2.2 Hemiciclo ________________________________________________________________________ 9 3.2.3 Enrutamiento y procesado de video/audio _________________________________________ 11 3.2.4 Control técnico __________________________________________________________________ 13 3.2.5 Generación y distribución de sincronismos y Test ________________________________ 15 3.2.6 Distribución de señales __________________________________________________________ 15 3.2.7 Grabación sobre VTRs y Copiado _________________________________________________ 17 3.2.8 Otros tendidos de Cableado ______________________________________________________ 17 3.2.9 Intercomunicación ______________________________________________________________ 17 3.2.10 Edición _______________________________________________________________________ 18 3.2.11 Grabación ENG: ______________________________________________________________ 19 3.2.12 Grafismo _____________________________________________________________________ 19 3.2.13 Reubicación de cámaras procedentes del Hemiciclo _____________________________ 20 3.2.14 Varios ________________________________________________________________________ 21 3.2.15 Formación ____________________________________________________________________ 22 3.2.16 Garantía ______________________________________________________________________ 22

4 LOTE 2. Sistema de ingesta, almacenamiento de video y recuperación de materiales. __________________________________________________________________ 22

4.1 Requisitos de ingesta y entrega de videos y audios __________________________ 22

4.2 Sistema de almacenamiento ________________________________________________ 23 4.2.1 Requisitos generales ____________________________________________________________ 23 4.2.2 Tipos de almacenamiento y cálculo del espacio requerido __________________________ 23

4.3 Generación de copias de los materiales ingestados y exportación ____________ 25

4.4 Identificación de los materiales ingestados y catalogación de las sesiones ____ 25

1

Page 2: PROPUESTA DE APROBACIÓN DEL PROCEDIMIENTO … · 4.4 Identificación de los materiales ingestados y catalogación de las sesiones ____ 25 1. ... graba y distribuye la señal de TV

4.5 Integración de la información de catalogación en los materiales ingestados ___ 26

4.6 Otras cuestiones de integración a valorar ___________________________________ 26

4.7 Servicios __________________________________________________________________ 27

4.8 Garantía, soporte y mantenimiento __________________________________________ 28

4.9 Formación y documentación _______________________________________________ 28

5 FECHA DE COMIENZO DE LOS TRABAJOS Y PLAN DE EJECUCIÓN DEL PROYECTO _________________________________________________________________ 28

ANEXO I: Especificaciones técnicas de los equipos del lote I ___________________ 30

Cámara __________________________________________________________________________ 30

Panel de control CCU _____________________________________________________________ 30

Óptica ___________________________________________________________________________ 30

Posicionador de cámara __________________________________________________________ 31

Panel de control para posicionador y lente _________________________________________ 31

Mezclador de producción _________________________________________________________ 31

Monitores multipantalla de control de realización y control técnico (fuentes de matriz) 32

Monitor multipantalla control técnico (retornos) ____________________________________ 32

Monitores 17" de control de realización ___________________________________________ 33

Monitores 7" de control de realización / control técnico _____________________________ 33

Monitores 17” de control técnico __________________________________________________ 33

Monitores portátil 9” _____________________________________________________________ 34

Monitor portátil para ENG _________________________________________________________ 34

Parejas de monitores auxiliares de salas ___________________________________________ 34

Monitor de audio _________________________________________________________________ 35

Generador multipantalla fibras ____________________________________________________ 35

Cascos auriculares _______________________________________________________________ 35

Sincronizador de video de sala de prensa __________________________________________ 36

Selector de video de sala de prensa _______________________________________________ 36

Generador de caracteres _________________________________________________________ 36

Matriz de conmutación ___________________________________________________________ 36

Generación de señales test _______________________________________________________ 38

Distribución de sonido analógico _________________________________________________ 38

Distribución de video digital ______________________________________________________ 38

Procesador de sonido ____________________________________________________________ 39

2

Page 3: PROPUESTA DE APROBACIÓN DEL PROCEDIMIENTO … · 4.4 Identificación de los materiales ingestados y catalogación de las sesiones ____ 25 1. ... graba y distribuye la señal de TV

Edición no lineal _________________________________________________________________ 39

Cámara ENG _____________________________________________________________________ 39

Trípode ENG _____________________________________________________________________ 40

Grabador / reproductor tarjeta estado sólido _______________________________________ 40

Sistema de baterías para ENG _____________________________________________________ 40

Sistema de micrófono inalámbrico ENG ___________________________________________ 41

Receptor satélite _________________________________________________________________ 41

Almacenamiento NAS ____________________________________________________________ 41

ANEXO II: Modelo de datos __________________________________________________ 43

1. Subsesión o clip de grabación ___________________________________________ 43

2. Asunto _________________________________________________________________ 43

3. Intervención ____________________________________________________________ 44

3

Page 4: PROPUESTA DE APROBACIÓN DEL PROCEDIMIENTO … · 4.4 Identificación de los materiales ingestados y catalogación de las sesiones ____ 25 1. ... graba y distribuye la señal de TV

1. OBJETO

El presente procedimiento tiene por objeto la adjudicación del contrato de

suministro de la primera fase de la renovación del sistema de captación, tratamiento, almacenamiento y distribución de imagen y sonido del Senado, de conformidad con lo dispuesto en el presente pliego y en el pliego de cláusulas administrativas particulares.

El Senado produce, graba y distribuye la señal de TV de las sesiones parlamentarias y actos protocolarios que tienen lugar en 6 salas equipadas con sistemas multicámara y en diferentes ubicaciones de los edificios de Palacio y Ampliación del Senado con una única cámara ENG, para lo cual dispone de equipamiento de producción de TV instalado en el año 2002.

Además, se dispone de un sistema informático de tratamiento de video que recibe

hasta un máximo de cuatro señales de la sala de realización, permitiendo la catalogación, archivado y publicación en tiempo real y en video bajo demanda.

El procedimiento de contratación consta de los siguientes lotes: • Lote 1: Equipamiento de sala de realización, cámaras en la sala de sesiones

plenarias, sistema ENG, equipamiento para distribución y cableado y electrónica de red.

• Lote 2: Sistema de ingesta, almacenamiento de video y recuperación de materiales.

El objetivo fundamental de la actuación prevista en el lote 1 es la renovación

completa del equipamiento asociado al Hemiciclo, y la sustitución de la mayor parte de los equipos que afectan al procesado o distribución del conjunto de las señales. En general la renovación afectará a todos aquellos elementos críticos en la instalación cuyo hipotético fallo por fatiga comprometiese la distribución de las señales en condiciones óptimas.

La renovación del equipamiento posibilitará la adecuación a los nuevos estándares

de televisión en alta definición. Sin embargo, una buena parte del equipamiento de otras salas se mantendrá en funcionamiento en su configuración actual durante algún tiempo, por lo que parte de las actuaciones objeto del contrato también consistirán en llevar a cabo las modificaciones necesarias para facilitar futuros cambios.

Como resultado de las modificaciones previstas en el Hemiciclo, se retirarán varias

cámaras y robóticas, que deberán reinstalarse en distintas salas con el objetivo de mejorar la fiabilidad de la instalación ante probables averías de equipos con más de 13 años de uso, y aumentar las posibilidades de realización de éstas.

4

Page 5: PROPUESTA DE APROBACIÓN DEL PROCEDIMIENTO … · 4.4 Identificación de los materiales ingestados y catalogación de las sesiones ____ 25 1. ... graba y distribuye la señal de TV

En cuanto al lote 2, se renovará el sistema de almacenamiento de video y audio, junto con los videoservidores correspondientes para el rápido acceso y distribución de las imágenes que se requieran.

2. ANTECEDENTES Y SITUACIÓN ACTUAL En el año 2002 se licitó, adjudicó y comenzó la puesta en servicio del sistema de tratamiento de imagen y sonido del Senado que ha permitido hasta ahora su tratamiento, distribución y almacenamiento.

2.1 Situación de partida: Lote 1

Las líneas generales de la instalación actual de la Televisión del Senado son las siguientes:

Existen seis salas equipadas con cámaras: Hemiciclo (cuatro cámaras robotizadas), Antiguo Salón de Sesiones (cuatro cámaras robotizadas), Sala Europa (cuatro cámaras robotizadas), Sala Clara Campoamor (tres cámaras robotizadas), Sala Enrique Casas Vila (tres cámaras robotizadas) y Sala Luis Carandell (una cámara robotizada).

El conjunto de las señales de las cámaras de cada sala confluyen en un mezclador de video digital en definición estándar que, junto con el monitorado necesario, está ubicado físicamente en un pupitre de realización específico para cada sala.

Desde cada control de realización se puede operar cualquiera de los cuatro generadores de caracteres de los que dispone la instalación.

El sonido originario de cada una de las salas es suministrado por los servicios de la Cámara en formato analógico a través de líneas balanceadas mono. En el control de TV se procesa y distribuye.

La grabación de señales realizadas se hace con un conjunto de 10

magnetoscopios en formato DVCPRO para usos profesionales y en soporte DVD video para usos domésticos o de visionado. Se dispone de un magnetoscopio en formato Betacam SP para intercambios ocasionales.

Para la monitorización y control técnico de señales se dispone de un conjunto de

monitores de imagen, de forma de onda y de vectorscopios complementados por los sistemas de selección necesarios.

5

Page 6: PROPUESTA DE APROBACIÓN DEL PROCEDIMIENTO … · 4.4 Identificación de los materiales ingestados y catalogación de las sesiones ____ 25 1. ... graba y distribuye la señal de TV

La grabación de actividades en salas no equipadas con cámaras fijas se hace con

una cámara portátil ENG en formato DVCPRO dotada con todos los accesorios necesarios.

La postproducción de programas se realiza con un sistema de edición no lineal

con entrada/salida SD/SDI. Un controlador de edición entre magnetoscopios permite editar por corte contenidos para su distribución posterior. El equipamiento de edición está instalado en un pupitre independiente de 4 módulos rack de ancho, ubicado en la sala de Equipos.

Se dispone de un sistema redundante de generación de sincronismos y señales

test de video y audio y de una estructura de distribución de audio y video acorde con las necesidades actuales.

Las señales realizadas procedentes de las distintas salas, junto con su sonido

correspondiente, se envían hacia las Cabinas de Prensa, la Sala de Prensa, las dependencias de los Servicios Informáticos, donde se procede a su grabación y archivo, y seis posiciones ubicadas en una zona común de la planta primera, estas últimas para usos ocasionales. Así mismo, a través de un conjunto de enlaces de fibra óptica, estas señales se hacen llegar a un centro de conmutación externo para su difusión en directo a los medios de comunicación, a través de las vías que éstos tengan habilitadas o del canal satelital correspondiente.

Un sistema de direccionamiento de señales basado en un conjunto de matrices

(64x64SD SDI, 64x64 audio analógico y 32x32 PAL analógico), regula el tránsito de señales entre los distintos orígenes y destinos.

El conjunto de la instalación está basado en video digital SD SDI y audio analógico

balanceado mono. Para copiado a formatos domésticos o difusión a través de la cabecera de RF se dispone de las señales realizadas en formato de video analógico compuesto.

Los controles de realización de todas las Salas están centralizados en un espacio

común. En la planta inferior, justo en la vertical y comunicados por una escalera y una amplia canalización, se encuentran la Sala de Control técnico, en la que se ubica el Pupitre de Control técnico, el Sistema de Edición no Lineal, y la Sala de Equipos destinada a alojar las partes electrónicas, paneles de conectores, etc.

Se dispone de una matriz de Tally UMD con distribución de Tally a monitores de

presencia de cámaras y paneles de control de robótica y UMD a seis unidades distribuidas por el control técnico y el pupitre de edición.

La totalidad de los espacios están dotados de suelo técnico e instalación eléctrica

adecuados.

6

Page 7: PROPUESTA DE APROBACIÓN DEL PROCEDIMIENTO … · 4.4 Identificación de los materiales ingestados y catalogación de las sesiones ____ 25 1. ... graba y distribuye la señal de TV

2.2 Situación de partida: Lote 2

El sistema, que se basa en el software de gestión de video Tarsys de la empresa Tedial, realiza la ingesta de hasta cuatro señales de video y audio simultáneas, permitiendo la catalogación del contenido de las mismas. Esta catalogación usa como punto de partida la información enviada desde el sistema de gestión parlamentaria Gelabert, lo que incluye el orden del día detallado de cada sesión, las listas de órganos del Senado, la lista de salas, las cuestiones a tratar de cada asunto y los posibles oradores.

Con la información de catalogación generada en tiempo real, el Senado emite las sesiones parlamentarias y algunas no parlamentarias en su página web (www.senado.es), acompañadas de metadatos que, entre otras cosas, permiten acceder a asuntos ya finalizados de la sesión a los pocos minutos de su finalización, descargar cortes de video anteriores, acceder a la sesión con el audio original o traducido, etc.

La emisión se realiza en formato h.264 con varios niveles de calidad, para distintos tipos de dispositivos y anchos de banda de las conexiones de los usuarios.

Además es posible acceder a los videos de sesiones anteriores de la Legislatura actual y de otras anteriores.

Desde el punto de vista del equipamiento, se pueden destacar los siguientes elementos:

• Video servidores Grass Valley K2 SDI Media Client. • Estación SAN IBM DS4700 Express (type 1814-70A), con 7 TB útiles. • Librería de cintas IBM TS3500 (Type 3584-L53). Esta librería puede dividirse

en librerías virtuales (en este momento está configurada para dos librerías lógicas). Puede tener hasta 12 unidades de cinta LTO, de las que actualmente tiene 6 unidades de cinta LTO6 instaladas (type 3588-F6A). Con capacidad para 276 cintas LTO (2,5 TB.), tiene ya utilizadas para otros fines 76 cintas, estando el resto disponibles para este proyecto. Se comienza ahora el proceso de migración de materiales desde otra libraría de cintas más antigua a este sistema

• 2 Switches de Fibre Channel IBM SAN 40B-4 con 24 puertos licenciados cada uno y y 13 puertos ocupados en uno y 10 en otro. Estos switches tienen una velocidad máxima de 4 Gbps.

• Servidor de “streaming” Wowza Media Server, que cuenta también con los elementos Wowza nDVR y Wowza Transcoder.

3 LOTE 1. Equipamiento de sala de realización, cámaras en la sala de sesiones plenarias, sistema ENG, equipamiento para distribución y cableado y electrónica de red.

7

Page 8: PROPUESTA DE APROBACIÓN DEL PROCEDIMIENTO … · 4.4 Identificación de los materiales ingestados y catalogación de las sesiones ____ 25 1. ... graba y distribuye la señal de TV

3.1 Actuaciones previstas

De forma esquemática, las actuaciones a realizar en este lote 1, que se detallarán

posteriormente, son:

• Sustitución de la totalidad del equipamiento relacionado con la producción de la Sala Hemiciclo pasando de 4 cámaras a 6 y de definición estándar a alta definición.

• Renovación de la mayoría del equipamiento relacionado con el procesado, conversión, distribución y enrutamiento de video y audio de la instalación.

• Reubicación, recableado y reconfiguración de la mayor parte de los componentes de la instalación ubicados en la sala de racks (en la medida en que ello venga forzado por los cambios realizados como consecuencia del presente pliego).

• Suministro de un sistema de cámara ENG y accesorios. • Renovación y ampliación del equipamiento de Edición. • Renovación y ampliación del equipamiento de grafismo. • Reubicación de los sistemas de cámara y robótica retirados del Hemiciclo en

otras salas. • Retirada de la totalidad del equipamiento que sea sustituido y de todos

aquellos elementos que debido a la nueva configuración no sean necesarios.

3.2 Descripción detallada de productos y servicios del lote 1

3.2.1 Introducción

La descripción que sigue incluye tanto los objetivos operativos como la estructura básica del sistema. Los licitantes deberán proponer el equipamiento auxiliar necesario y adecuado para la correcta configuración de la instalación que, en cualquier caso, deberá acomodarse a las necesidades descritas. La totalidad del equipamiento que se describe a continuación así como su instalación e integración con el resto de sistemas serán objeto de este procedimiento salvo que, en algún caso se manifieste expresamente que ya se dispone de él en la instalación actual.

Las propuestas de los licitadores deben considerarse "llave en mano", por lo que

las ofertas incluirán los servicios necesarios para la instalación, configuración y puesta en servicio de los sistemas.

8

Page 9: PROPUESTA DE APROBACIÓN DEL PROCEDIMIENTO … · 4.4 Identificación de los materiales ingestados y catalogación de las sesiones ____ 25 1. ... graba y distribuye la señal de TV

El estándar de trabajo HD en el equipamiento de nueva instalación será 1080i50 a

1.485 Gbit/s según SMPTE 292M que deberá coexistir con el estándar actual hasta su progresiva migración a HD.

3.2.2 Hemiciclo

Esta sala se dotará con seis cámaras robotizadas de alta definición fijadas sobre sus correspondientes soportes. Posicionadores y cámaras serán, en la medida de lo posible, silenciosos y de tamaño reducido con objeto de no interferir en las actividades parlamentarias. Cada conjunto dispondrá de motorización para movimientos de cámara y control remoto de zoom y foco y se instalarán de forma que el campo cubierto por cada cámara sea lo mayor posible.

Las ópticas de cámara deberán ser de la máxima calidad HD broadcast con

motorización “full servo” para control remoto digital. Insistiendo en la reducción del volumen del equipamiento instalado en las salas,

sobre los soportes se fijarán los elementos imprescindibles de posicionadores y cámaras, el resto se situará físicamente en la sala de racks.

Por las canalizaciones previstas para ello se tenderá, hasta la Sala de racks, el

cableado que permita el envío de señales y la operación remota de cada cámara y posicionador. Las distancias de las conducciones entre cámaras y Control Central son de 25, 30, 33, 38, 91 y 96 metros respectivamente.

Cada cadena de cámara deberá estar configurada de manera que el hipotético

fallo de un componente de ésta no afecte, en ningún caso, a más de una cámara. Cada una de las 4 posiciones de cámara actuales dispone de canalizaciones para

conducción de cableado (2 tubos de 35 mm de diámetro por cada posición de cámara). Las posiciones actuales se mantendrán para 4 de las nuevas cámaras ubicándose

las dos restantes junto a las posiciones de las actuales cámaras 1 y 4, sobre un muro a ambos lados de la mesa de Presidencia.

Las dos nuevas posiciones de cámara deberán compartir canalizaciones de cable

con las dos adyacentes, por lo que el cableado necesario para cámaras y posicionadores deberá ser de las dimensiones adecuadas para permitir la instalación.

La totalidad del cableado utilizado para cámaras y robóticas deberá contar en su

parte final, junto a la posición de cámara, de latiguillos finales desconectables de fácil sustitución en caso de rotura.

9

Page 10: PROPUESTA DE APROBACIÓN DEL PROCEDIMIENTO … · 4.4 Identificación de los materiales ingestados y catalogación de las sesiones ____ 25 1. ... graba y distribuye la señal de TV

Se mantendrán los cuatro soportes de las posiciones de cámara actuales con las

modificaciones que fuesen necesarias para el nuevo equipamiento y se deberán suministrar e instalar dos nuevos soportes murales para las nuevas posiciones.

El conjunto de los posicionadores de cámara contará con dos paneles de control

ubicados en el pupitre de realización, desde los que se podrá tomar indistintamente el control de cada una de las seis cámaras. Contarán con indicador de tally por cada cámara.

En la medida de lo posible, se debe prever el mayor nivel de redundancia posible

en el intercambio de datos entre los posicionadores de cámara y los paneles de control de éstos, de manera que se minimicen los efectos de un hipotético fallo de alguno de los elementos del sistema.

El control de realización dispondrá de un mezclador de producción HD SDI en el

que confluirán las señales de las seis cámaras, cuatro líneas para entradas auxiliares procedentes de la matriz de conmutación, y las señales de video y key del generador de caracteres. El mezclador entregará señal SD y HD SDI simultáneamente para su grabación y distribución.

Cada control de realización dispondrá de un generador de caracteres SD/HD SDI

cuyos controles operativos y de monitorado se instalarán sobre el pupitre de realización. La monitorización de video para el control de realización estará compuesta por: • Dos pantallas de 65” con presentación de múltiples fuentes, una de ellas,

destinada a los operadores de cámara, ofrecerá señales de presencia de las seis cámaras y de, al menos, tres fuentes auxiliares; la otra, para realización, presentará imágenes de cámaras, generador de caracteres, dos entradas auxiliares al mezclador, PVW y PGM. Ambas pantallas deberán presentar información de tally y reloj

• Cada uno de los dos operadores de cámaras contará con un monitor de al menos 17” HD que presente la imagen de la cámara seleccionada en el panel de control de robóticas. Cada uno de los monitores mostrará información IMD de la cámara seleccionada y de Tally. El panel de control de robóticas debe presentar igualmente información de tally.

• Un monitor de al menos 17” con entrada SD/HD SDI mostrará una fuente seleccionable por matriz.

• Dos monitores de al menos 7” con monitorización de audio embebido en SDI presentarán imagen de dos fuentes seleccionables por matriz.

La monitorización de audio consistirá en un monitor de presencia con

entradas de audio embebido SDI seleccionables externamente desde el sistema de enrutamiento y vúmetro estéreo.

10

Page 11: PROPUESTA DE APROBACIÓN DEL PROCEDIMIENTO … · 4.4 Identificación de los materiales ingestados y catalogación de las sesiones ____ 25 1. ... graba y distribuye la señal de TV

Se mantendrán las seis líneas de video y seis de audio para usos auxiliares

tendidas entre el pupitre de realización y la sala de racks así como el panel de conexiones correspondiente en el pupitre de realización, en la Sala de racks se reubicarán en las posiciones de patch necesarias.

El pupitre de control de realización, además de la monitorización de video y

sonido alojará los siguientes dispositivos:

• Paneles operativos de: posicionadores, cámaras, mezclador de producción y generador de caracteres.

• Panel de intercomunicador de nueva instalación con la Central de intercom de cuatro hilos existente (Kroma Telecom).

• Panel de selección de fuentes de matriz (16 botones).

Se dispondrá, sobre el pupitre de realización, iluminación regulable de bajo consumo que facilite las operaciones sobre la superficie de trabajo sin afectar al monitorado.

El encendido/apagado de cámaras y robóticas se deberá poder hacer

remotamente desde el pupitre de realización con indicación luminosa del estado (ON/OFF).

Se retirará la totalidad de equipamiento e instalación actuales del Hemiciclo para su reutilización en otras salas o su depósito para repuestos con única excepción de:

• Los cuatro soportes de cámaras actuales, que se mantendrán. • La infraestructura de cableado que se considere necesaria para la instalación

de los nuevos equipos. • El pupitre de control actual que, o se sustituirá por otro de dimensiones y

funcionalidad equivalentes, o se mantendrá una vez modificado convenientemente para permitir la instalación del nuevo sistema de monitorado y controles operativos.

3.2.3 Enrutamiento y procesado de video/audio

En la situación actual el video generado en los diferentes controles de realización de las distintas salas tiene formato SD SDI. Dado que la producción en el Hemiciclo tras esta renovación será HD SDI y que la distribución a los medios seguirá siendo, al menos temporalmente, en definición estándar, será necesario hacer conversión de la señal realizada y del generador de caracteres para poder disponer de ambas tanto en SD como en HD, salvo en el caso de que estos equipos suministren simultáneamente ambas.

11

Page 12: PROPUESTA DE APROBACIÓN DEL PROCEDIMIENTO … · 4.4 Identificación de los materiales ingestados y catalogación de las sesiones ____ 25 1. ... graba y distribuye la señal de TV

Actualmente el audio analógico mono de cada una de las salas se procesa

individualmente antes del entramado en el video. Se deben sustituir los procesadores actuales por otros estéreo con procesado independiente por canal.

Entramado en las señales de video SD SDI procedentes de los controles de

realización de cada una de las salas se insertará un código de tiempos en intervalo vertical. El código se origina en un generador EVERTZ 8010TM del que se dispone en la actualidad y se utilizarán para la inserción los 7 insertadores Albalá TXT3000 ya existentes junto con su cofre de alojamiento y fuente de alimentación redundante. Será necesario instalar en el cofre un módulo TLY3000 del mismo fabricante para poder hacer control y supervisión remota. El TC generado deberá ser distribuido para entregarlo a las tarjetas insertadoras. Puesto que la señal procedente del Hemiciclo estará disponible en SD y HD, se deberá instalar un insertador de código de tiempo en la señal HD.

El entramado de audio actualmente se hace con equipos individuales Albalá

AEM3000 alojados en cofres multitarjeta. Puesto que estos equipos son de adquisición reciente se mantendrán en la configuración actual pero se rehará la instalación para permitir el entramado de dos pares estéreo en cada uno de ellos con objeto de atender las necesidades derivadas del uso de traducción simultánea en el transcurso de las sesiones. Esta reinstalación se hará de esta manera incluso en el caso de que otro equipo en la instalación permitiese realizar esta función. En el cofre en el que están alojados los entramadores será necesario instalar un módulo TLY3000 del mismo fabricante para facilitar el control y supervisión remota, y un entramador de audio analógico en video HD SDI.

Se deberá suministrar e instalar además un entramador y un desentramador

complementarios para usos auxiliares compatibles con los cofres de alojamiento de tarjetas existentes. Todo el entramado y desentramado se hace para 4 canales de audio en un grupo.

Se sustituirá el actual conjunto de matrices por una única matriz híbrida que

además realice las tareas de conversión, procesado, sincronización, enrutamiento y entramado y desentramado de la forma más amplia posible del conjunto de las señales en tránsito.

La matriz debe poder trabajar con señales SD SDI con audio embebido, HD SDI

con audio embebido, audio analógico y video analógico de forma transparente para el operador y disponer de puntos de cruce independientes y redundantes.

La matriz debe presentar redundancia en la mayor parte de elementos posible. El control de la matriz hibrida se debe poder llevar a cabo desde el pupitre de

control técnico tanto por software como por un panel físico, ambos deben permitir el control total del enrutamiento y la monitorización de entradas y salidas individualmente.

12

Page 13: PROPUESTA DE APROBACIÓN DEL PROCEDIMIENTO … · 4.4 Identificación de los materiales ingestados y catalogación de las sesiones ____ 25 1. ... graba y distribuye la señal de TV

Se debe disponer de software apropiado para la configuración de la matriz y de

paneles de control por software personalizados. En la instalación de partida los procesos de conversión entre video analógico y

digital y de sincronización de fuentes externas, se viene haciendo desde dispositivos individuales alojados en cofres multitarjeta. Tras la modificación de la instalación estas labores se centrarán, en la medida de lo posible, en la matriz híbrida que debe cubrir en la mayor medida posible las necesidades a este respecto. No obstante, los conversores actuales (4 unidades) y los sincronizadores de señal SD SDI (2 unidades) se mantendrán, junto con su cofre y fuentes de alimentación, alojados en los racks con puntas en patch para usos auxiliares.

Se suministrarán e instalarán cuatro conversores / sincronizadores de video PAL

analógico a SD SDI para usos auxiliares. Aunque actualmente hay espacio disponible en el conjunto de racks existente,

será necesario redistribuir una buena parte de los equipos alojados en ellos, esto vendrá forzado por la posible diferencia en las necesidades de espacio en rack de los nuevos equipos respecto a los precedentes, y a la diferente distribución de paneles de conectores. Estos cambios forzarán a su vez la sustitución de una gran parte del cableado actual.

Se mantendrá el generador de PIP analógico actualmente en uso de forma que

permita mostrar una ventana sobre la señal procedente del mezclador de cualquiera de las salas. La selección de ambas señales se hará desde la matriz de conmutación. El destino de la señal generada será, a través de la matriz hibrida, la cabecera de RF que se encuentra en el mismo conjunto de racks.

La totalidad de los nuevos elementos que se incorporen a la instalación, como

distribuidores, procesadores, routers, monitores, etc. y que afecten a señales procedentes de los controles de realización actuales y, por lo tanto, en definición estándar, deben ser capaces de trabajar tanto en SD como en HD con el objeto de anticipar futuros cambios en el equipamiento. Esta condición será extensiva a la totalidad del cableado, conectores y paneles.

3.2.4 Control técnico

El control técnico está centralizado en un pupitre de la planta inferior contiguo a la sala de racks y compartiendo con ésta el mismo suelo técnico. Sobre este pupitre se deben ubicar los principales elementos de control y monitorización del conjunto del sistema.

13

Page 14: PROPUESTA DE APROBACIÓN DEL PROCEDIMIENTO … · 4.4 Identificación de los materiales ingestados y catalogación de las sesiones ____ 25 1. ... graba y distribuye la señal de TV

Se presentarán en una pantalla de 65” un mínimo de 16 fuentes procedentes de

un sistema multipantalla seleccionables de entre la totalidad de las entradas y salidas de la matriz híbrida. Cada fuente debe poder representar monitorización de un mínimo de 4 canales de audio sobre la imagen e identificador de fuente.

Una segunda pantalla de 42” presentará 16 fuentes entre las que se encuentren

los retornos de la totalidad de las señales que se distribuyan hacia las fibras, las cabinas de Prensa, la Sala de Prensa y los Servicios Informáticos. Cada fuente debe poder representar monitorización de un mínimo de 4 canales de audio sobre la imagen e identificador de la fuente.

En ambas pantallas se debe poder monitorizar por escucha cada una de las

señales de audio individuales. Se deberá instalar un monitor de audio con vúmetro y escucha de fuentes digitales

y analógicas. Se dotarán dos monitores de referencia del tipo Full HD SD/HD SDI de al menos

17” con vúmetro sobreimpresionado, indicador IMD de fuente, vectorscopio y monitor de forma de onda. La selección de las fuentes a monitorizar se llevará a cabo en la matriz híbrida.

Se dispondrá tanto de un panel físico de control de direccionamiento de señales

desde la matriz como de control total por software. Alojados en el sobreelevado frontal se ubicarán una pareja de monitores para

usos auxiliares de 7” formato rack con entradas SD/HD SDI, PAL, y audio analógico con vúmetros y escuchas tanto para audio embebido como analógico.

Sobre el pupitre se ubicará, además, un nuevo panel de intercom que deberá ser

suministrado e instalado y ser compatible con la matriz analógica 4 hilos KROMA TM 6000 existente.

Se instalará un receptor de señal de satélite profesional con sintonización SD /

HD. En el pupitre de control está disponible en la actualidad señal de RF en FI. Se alojará en este pupitre un mezclador de Shure M367 existente en la actualidad

con entradas y salidas disponibles en paneles de conectores en la Sala de Rack. Será necesario suministrar un kit de alojamiento en rack para este mezclador.

Sobre el muro trasero se fijarán tres televisores de 32” para monitorizar la

distribución interna de radiofrecuencias del edificio. En la actualidad se dispone de las tomas de antena necesarias.

14

Page 15: PROPUESTA DE APROBACIÓN DEL PROCEDIMIENTO … · 4.4 Identificación de los materiales ingestados y catalogación de las sesiones ____ 25 1. ... graba y distribuye la señal de TV

Finalmente se instalarán las CPUs, pantallas, teclados, etc. necesarios para

configuración y control de todos los equipos susceptibles de ello. Para el alojamiento del nuevo sistema de monitorización basado en pantallas de

gran formato será necesario o bien modificar radicalmente el pupitre de trabajo o bien suministrar uno adecuado a la nueva configuración.

3.2.5 Generación y distribución de sincronismos y Test

Se procederá a la sustitución del sistema de generación y distribución de señales de sincronismos, que deberán ser adecuadas tanto para los equipos de nuevo suministro como para los que permanezcan en la instalación. Actualmente la totalidad de los equipos requieren de señal BB y hay un total de 9 distribuidores con 10 salidas, que deberán ser sustituidos, al igual que el cofre en el que están alojados, las fuentes de alimentación y los elementos de control y supervisión.

La generación de sincronismos deberá ser redundante con conmutación

automática y alarma de fallo. Deberán generarse señales test SD SDI y HD SDI con al menos 4 audios

embebidos, y audio analógico en dos frecuencias diferentes, simultáneas y seleccionables

3.2.6 Distribución de señales

La distribución de señales dentro del edificio del Senado se hace hacia diferentes destinos:

Sistema de ingesta y almacenamiento de video. Es el que va a recibir el

equipamiento del lote 2. Recientemente se tendieron 4 líneas de video y 4 de audio analógico mono con origen en el control técnico y destino en los equipos del sistema de ingesta y almacenamiento de video. Se deben mantener todas las líneas de video y audio, y tender 4 líneas más de video con el objeto de poder enviar señales en sentido contrario, es decir, hacia el control de realización de forma simultánea a la grabación, y poder llegar a gestionar seis señales simultáneamente en el futuro. Las líneas se conectarán a los equipos correspondientes en ambos extremos a través de los correspondientes paneles de conectores. Los servidores de grabación se encuentran en una sala contigua al control de realización comunicados por suelo técnico y la distancia aproximada es de 42 metros entre extremos.

Sala de distribución y fibras. Hacia esta sala, en la que se encuentran los

codificadores de fibra óptica y los equipos de distribución de video y audio que dan

15

Page 16: PROPUESTA DE APROBACIÓN DEL PROCEDIMIENTO … · 4.4 Identificación de los materiales ingestados y catalogación de las sesiones ____ 25 1. ... graba y distribuye la señal de TV

servicio a las cabinas de los medios de comunicación, es necesario tender 20 líneas de video, dos de audio, una de intercomunicación y 4 de datos para control de equipos.

Todas las líneas deben estar presentes en paneles de conectores en ambos

extremos. Por diez de las líneas de video se enviarán señales ( 9xSD SDI + 1xHD SDI todas

ellas con audio embebido) que se distribuirán en la Sala de Fibras para alcanzar los siguientes destinos:

• 6 señales deben distribuirse de forma que cada una llegue a 8 cabinas de

prensa y 1 fibra. • Una señal debe distribuirse a 8 cabinas. • Una señal debe distribuirse a 9 cabinas, 1 fibra y 2 posiciones exteriores. • Una señal debe distribuirse a 9 cabinas y 2 posiciones exteriores. • Una señal debe distribuirse a 9 cabinas. • Para alcanzar todos los destinos mencionados, además de los tendidos de

líneas mencionados anteriormente, se deberán hacer los siguientes: o Conexiones entre distribuidores y codificadores de fibra (ubicados en el

mismo rack y con patch propio). o Tres líneas de video hasta la cabina nº 9 distante 75 metros a través de

las canalizaciones existentes. Se deben acabar en un panel de conectores.

o Dos líneas de video y una de intercom hasta las inmediaciones del Salón de Pasos Perdidos distante 60m a través de canalizaciones existentes. Se deben acabar en un panel de conectores.

El resto de los destinos cuentan con los tendidos de líneas necesarios, que se

mantendrán tras las actuaciones previstas. Las diez líneas no distribuidas se dejarán en el panel de conectores, al igual que

las tendidas hacia el Salón de Pasos Perdidos y otras cuatro ya existentes con diversos destinos.

En esta sala de Distribución y Fibras, alojados en racks, se encuentran los cofres

que contienen las tarjetas de distribución y conversión actúales. Se debe sustituir la totalidad de cofres y tarjetas en número y configuración adecuada para las necesidades descritas. La totalidad de los elementos del sistema de distribución y del cableado deben poder soportar SD y HD indistintamente. Cada uno de los cofres debe poder ser controlado y supervisado remotamente desde el control técnico.

En esta misma sala se encuentra alojado un sistema multipantalla con 16 fuentes

que deberá ser sustituido por uno de última generación que permita el monitorado de señales SD y HD indistintamente con sobreimpresión de audio sobre la imagen y texto

16

Page 17: PROPUESTA DE APROBACIÓN DEL PROCEDIMIENTO … · 4.4 Identificación de los materiales ingestados y catalogación de las sesiones ____ 25 1. ... graba y distribuye la señal de TV

identificador de origen. Las fuentes de entrada al sistema serán la totalidad de las señales distribuidas y seis señales de retorno del sistema de Grabación y Archivo, para tener disponibles estas últimas en el sistema multipantalla existen 4 líneas de video tendidas actualmente, en funcionamiento, y que no es necesario sustituir.

El sistema multipantalla debe permitir seleccionar cada una de las señales

individualmente para su monitorización en la propia sala de distribución sobre una pantalla de 19” y en el control técnico (sobre la pantalla de 42” instalada al efecto), desde donde también se debe poder seleccionar la fuente.

La distancia entre esta sala y la Sala de racks es de 118 metros con

canalizaciones apropiadas. Durante el proceso de tendido de cableado se deberán retirar la totalidad de las

líneas actuales.

3.2.7 Grabación sobre VTRs y Copiado

Actualmente se dispone de 10 Magnetoscopios DVCPRO Panasonic AJ-D455. Debe manteneser temporalmente la posibilidad de grabar sobre 8 de ellos, que se integrarán en la nueva instalación, para lo que se llevarán entradas y salidas al sistema de matrices.

Se deberán integrar asimismo dos de los grabadores DVD disponibles

actualmente para permitir copias ocasionales en este formato.

3.2.8 Otros tendidos de Cableado

Se tenderán dos líneas de video y una de intercom entre la posición del set de declaraciones en el corredor de acceso al Hemiciclo y la Sala de Prensa. Se terminarán en paneles de conectores en ambos extremos. La distancia aproximada es de 78 metros por canalizaciones adecuadas.

Se tenderán tres líneas de video entre la sala de racks y la cabina de sonido de la

Sala Clara Campoamor. La distancia aproximada entre ambos puntos es de 120m.

3.2.9 Intercomunicación

Se dispone de una matriz de intercom Kroma TM6000 de cuatro hilos con 8 paneles Kroma TP6008R01. Al no ser un elemento crítico en la instalación se mantendrá la matriz actual pero se realizarán las siguientes modificaciones:

17

Page 18: PROPUESTA DE APROBACIÓN DEL PROCEDIMIENTO … · 4.4 Identificación de los materiales ingestados y catalogación de las sesiones ____ 25 1. ... graba y distribuye la señal de TV

• Se suministrarán e instalarán tres nuevos paneles compatibles en el pupitre de

realización del Hemiciclo, el pupitre de control técnico, y la sala de racks. Desde cada uno de ellos se debe poder establecer comunicación individual con 12 diferentes destinos.

• Se reconfigurará la instalación dentro de Control de Realización para unificar los paneles de los seis controles de forma que respondan a un único puerto.

• Se suministrará un concentrador de 6 puertos para el sistema.

3.2.10 Edición

El sistema de edición de video actual está basado en una estación de trabajo HP Z420 con interface de entrada salida en SD SDI y software Avid Media Composer. Dispone además de monitores de audio / video analógicos y un control de edición por corte desde VTRs, todo ello alojado en un pupitre de trabajo de 4 módulos de rack de ancho.

Las actuaciones necesarias sobre este sistema son:

• Complementar con un disco duro interno de 2 TB la estación de trabajo existente.

• Suministrar e instalar una segunda estación de trabajo con aplicación de software capaz de compartir proyectos con la existente, dotada de interface síncrona doble de entrada/salida de video SD/HD SDI.

• Instalar una licencia de software de conversión entre formatos con compatibilidad total con las posibilidades de exportación de Media Composer.

• Instalar un almacenamiento NAS compatible con ambas estaciones de trabajo de forma que permita almacenar contenidos grabados por el equipo ENG con el máximo nivel de redundancia y editarlos de forma no colaborativa desde ambas estaciones de trabajo.

• Instalar una pareja de monitores de 7” SD/HD SDI alojados en rack para monitorizar señales de captura / edición.

• Instalar un monitor de audio para fuentes SD/HD SDI y analógicas. • Instalar un lector de tarjetas de grabación compatible con el soporte de la

cámara ENG en una de las estaciones de trabajo. • Suministrar un lector de tarjetas de grabación de cámara compatible con el

soporte de la cámara ENG con interface USB. • Suministrar e integrar un grabador / reproductor de tarjetas de grabación de

cámara compatible con el soporte de la cámara ENG con entrada /salida SD/HD SDI.

• Modificar el pupitre de trabajo existente retirando el puente de monitorado y adaptándolo a las necesidades de alojamiento del nuevo equipamiento. En caso de considerarse más conveniente se puede proceder a la sustitución completa del pupitre por otro adecuado a las nuevas necesidades.

18

Page 19: PROPUESTA DE APROBACIÓN DEL PROCEDIMIENTO … · 4.4 Identificación de los materiales ingestados y catalogación de las sesiones ____ 25 1. ... graba y distribuye la señal de TV

3.2.11 Grabación ENG:

Se requiere el suministro del siguiente equipamiento:

• Cámara ENG HD/SD con grabación sobre tarjetas de estado sólido, visor ENG y óptica.

• 4 Tarjetas de grabación para cámara ENG 64GB. • 1 Trípode de aluminio ENG. • 1 Alimentador/Cargador de baterías doble. • 3 baterías ENG compatibles Gold Mount. • 1 Antorcha LED con adaptador de cámara y kit de alimentación desde la

alimentación de la propia cámara. • 1 Monopie para cámara. • 1 Funda de cámara textil nylon/cordura. • 1 Monitor portátil SD/HD con monitorización de audio embebido, alimentación

a baterías y red y soporte para fijar a cámara. • Funda textil nylon/cordura para monitor y baterías. • 1 Cascos auriculares estudio. • 1 Conjunto inalámbrico con receptor integrado y alimentado desde la cámara y

transmisores de mano y corbata. • 1 Kit de remotos Semiservo para óptica.

Durante el desarrollo de las sesiones se realizan periódicamente envíos de señales grabadas en cámaras ENG desde la Sala de Prensa. Para facilitar esta labor se deberá instalar en dicha sala un grabador/reproductor de tarjetas de grabación de cámara, un selector de fuentes SD/HD SDI, un sincronizador de video y un panel de conectores de video con entradas y salidas, todo ello compatible con SD HD SDI y alojado en un rack de 19” de sobremesa.

3.2.12 Grafismo

El objetivo esencial del sistema de grafismo es exclusivamente la identificación visual previa del contenido de las grabaciones y la identificación de los contenidos de las señales distribuidas en cada momento por el sistema de RF interno del Senado. En la actualidad se dispone de un conjunto de 4 generadores de caracteres con entradas / salidas SD SDI ubicados físicamente en la sala de racks y con controles operativos en los pupitres de realización de otras tantas salas.

19

Page 20: PROPUESTA DE APROBACIÓN DEL PROCEDIMIENTO … · 4.4 Identificación de los materiales ingestados y catalogación de las sesiones ____ 25 1. ... graba y distribuye la señal de TV

Se suministrarán e instalarán 6 generadores de caracteres SD/HD SDI ubicados físicamente en cada uno de los controles de realización con entradas y salidas accesibles desde la matriz de conmutación.

3.2.13 Reubicación de cámaras procedentes del Hemiciclo

Como consecuencia de la retirada del equipamiento con el que cuenta el Hemiciclo quedarán disponibles, entre otro equipamiento, cuatro cadenas completas de cámara Thompson 1707 con opción Microcam y sus correspondientes sistemas de posicionamiento Radamec 431.

Estos cuatro conjuntos de cámaras y posicionadores deberán instalarse en la

siguientes ubicaciones: • Sala Luis Carandell: 2 conjuntos de cadena de cámara y posicionador. Esta

sala dispone en la actualidad de una única cámara pero existen canalizaciones adecuadas a cada una de las nuevas posiciones (2 tubos de 35 mm. por posición de cámara). La distancia desde el control de realización, donde se encuentran paneles de control de posicionadores y unidades de control de cámara es de 120 metros aproximadamente. Las fuentes de alimentación de las cabezas posicionadoras se deberán instalar junto a los cuerpos de cámara en la cabina de sonido de la sala desde la que la distancia a cada una de las dos cámaras es de 21 metros aproximadamente.

• Sala Clara Campoamor: 1 conjunto de cámara y posicionador. La sala dispone de canalizaciones adecuadas y la distancia aproximada desde el control de realización es de 120 metros. Las fuentes de alimentación de las cabezas posicionadoras se deberán instalar junto a los cuerpos de cámara en la cabina de sonido de la sala junto a las ya existentes.

• Sala Enrique Casas: 1 conjunto de cámara y posicionador. La sala dispone de canalizaciones adecuadas y la distancia aproximada desde el control de realización es de 120 metros. Las fuentes de alimentación de las cabezas posicionadoras se deberán instalar junto a los cuerpos de cámara en la cabina de sonido de la sala junto a las ya existentes.

Se deberán suministrar e instalar los correspondientes soportes metálicos para posicionador y cámara adecuados a cada una de las ubicaciones y de estética similar a la de los ya existentes.

El control de las robóticas de las nuevas cámaras en estas salas se hará desde

los paneles de control actuales por lo que no es necesario tender cableado de control complementario.

20

Page 21: PROPUESTA DE APROBACIÓN DEL PROCEDIMIENTO … · 4.4 Identificación de los materiales ingestados y catalogación de las sesiones ____ 25 1. ... graba y distribuye la señal de TV

Se deberán trasladar los paneles de control de cada una de las cuatro unidades

de control de cámara desde el pupitre de realización del Hemiciclo hasta los pupitres de realización de cada una de las salas a las que se trasladan las cámaras.

3.2.14 Varios

Se instalarán dos monitores de 7” con formato rack de 19” con entrada de señal DH/HD SDI y sus correspondientes líneas de cableado desde la sala de racks en cada uno de los controles de realización de las salas Clara Campoamor, Europa, Enrique Casas, Antiguo Salón de Sesiones y Luis Carandell.

Se distribuirá LTC a partir del generador existente para hacerlo llegar a los

equipos en los que sea necesario por no poder tomarlo del VITC de la señal de video digital (magnetoscopio Betacam, multipantallas, display LTC existente en la sala de controles de realización…).

Se suministrarán los siguientes accesorios:

• Generador de señales test SD/HD SDI y audio embebido portátil con baterías y funda.

• Dos desentramadores de audio SD/HD SDI portátiles con salida de audio analógico.

• Conversor HDMI a SDI portátil con entradas de audio analógico. • Conversor de video analógico a SD SDI con embebedor de audio analógico

portátil. • 1 Monitor portátil 9” para señal SD/HD SDI con monitorización de audio

embebido. • 2 tarjetas distribuidoras SD/HD SDI que se alojarán en dos cofres Albalá 1 RU

existentes en la actualidad con fuente de alimentación para usos portátiles. • 3 enrolladores compactos de cable de video con 50m de cable VK7 o

equivalente y conectores de un extremo en el chasis. • 5 cables de video tipo VK7 de 3 metros. • 5 cables de video tipo VK7 de 6 metros. • 5 cables de video tipo VK7 de 15 metros. • 5 cables de micrófono de 3 metros. • 5 cables de micrófono de 20 metros. • 2 dispositivos de memoria externos para almacenar y compartir

configuraciones de cámara. • 2 Discos duros externos USB 500GB

21

Page 22: PROPUESTA DE APROBACIÓN DEL PROCEDIMIENTO … · 4.4 Identificación de los materiales ingestados y catalogación de las sesiones ____ 25 1. ... graba y distribuye la señal de TV

3.2.15 Formación

Se deberán impartir cursos de formación a los usuarios del nuevo equipamiento especialmente en relación con:

• Operadores de cámara (8 usuarios). • Operadores de Robótica de cámara (8 usuarios). • Operadores de Mezclador (8 usuarios). • Operador generador de caracteres (8 usuarios). • Edición No Lineal (8 usuarios).

3.2.16 Garantía

Se deberá ofrecer un periodo mínimo de garantía sobre piezas y mano de obra de 2 años, detallándose el plazo de respuesta ante averías y posibles medios técnicos alternativos para cubrir contingencias provocadas por fallos del equipamiento.

4 LOTE 2. Sistema de ingesta, almacenamiento de video y recuperación de

materiales. 4.1 Requisitos de ingesta y entrega de videos y audios

El sistema se basará en un conjunto de videoservidores capaces de ingestar un mínimo de seis entradas de calidad SD/HD. Cada señal de video podrá tener hasta cuatro señales de audio digital embebido más su correspondiente teletexto. Las entradas podrán provenir tanto de las actividades producidas en las salas del Senado cuya señal será realizada con el equipamiento del lote I, como de materiales enviados desde un ordenador personal de la red informática o del sistema ENG. Los citados canales serán bidireccionales para permitir entrega de materiales mientras se realizan funciones de ingesta.

Estos videoservidores sustituirán a los actuales que son operados por la aplicación

Tarsys, de la empresa Tedial. El adjudicatario deberá realizar los trabajos necesarios para que este programa pueda comandar los nuevos videoservidores realizando las mismas operaciones que actualmente se llevan a cabo con los antiguos.

El sistema deberá disponer del software que permita exportar el material que se

está ingestando de forma inmediata, mientras se continúa con la grabación. También deberá disponer de líneas para enviar los videos que se están

ingestando a sistemas de streaming por Internet.

22

Page 23: PROPUESTA DE APROBACIÓN DEL PROCEDIMIENTO … · 4.4 Identificación de los materiales ingestados y catalogación de las sesiones ____ 25 1. ... graba y distribuye la señal de TV

4.2 Sistema de almacenamiento

4.2.1 Requisitos generales

Se realizará almacenamiento simultáneo en dos dispositivos hardware diferentes, para evitar que una avería pueda causar la pérdida del video y audios de alguna sesión. El sistema deberá permitir el almacenamiento de las seis señales en formato HD en los dos dispositivos independientes.

Se creará de forma inmediata una salvaguarda de alta calidad en dispositivo extraíble de cada una de las señales ingestadas, para su almacenamiento posterior en un armario ignífugo separado de los sistemas que se están describiendo, al final de cada sesión diaria de ingesta.

El sistema deberá permitir el almacenamiento de todos los ficheros de audio

(hasta la IV Legislatura) y de video (desde la V Legislatura hasta el momento actual), reservando espacio suficiente para los de las dos próximas legislaturas (XI y XII).

4.2.2 Tipos de almacenamiento y cálculo del espacio requerido

El nuevo sistema de almacenamiento se basará en un sistema de discos de

acceso rápido, que debe ser suministrado por el adjudicatario y que podrá sustituir en el futuro al actual sistema, pudiendo hacer uso de la librería de cintas actual. Ambos equipos están descritos en el apartado 2.2 de este pliego de prescripciones técnicas.

Los materiales que deben mantenerse son los siguientes:

• Legislaturas Constituyente a IV (audio – formato mp3): 2,1 TB. Convertidas de

soportes analógicos, no se han integrado todavía en el archivo parlamentario. • Legislaturas V a VII (video – formato mpg): 4,6 TB. Convertidas de soportes

analógicos, no se han integrado todavía en el archivo parlamentario. • Legislaturas VIII a X.

o Han sido ya tratadas con el sistema informático de gestión de video, aunque los materiales de baja calidad de las Legislaturas VIII y IX están en proceso de conversión de los antiguos formatos rm y wmv a h.264.

o Se calcula aproximadamente unas 2.000 horas para las Legislaturas VIII y IX y 2.500 para la X Legislatura.

o Se almacenan las siguientes copias: MXF (dv25) 35 Mb/seg. (incluyendo 4 canales de audio) h.264 HD (720x480) entre 1,6 y 2,4 Mb./seg. h.264 HD (640x360) 1,2 Mb./seg. Wmv (384x288) 0,6 Mb./seg.

23

Page 24: PROPUESTA DE APROBACIÓN DEL PROCEDIMIENTO … · 4.4 Identificación de los materiales ingestados y catalogación de las sesiones ____ 25 1. ... graba y distribuye la señal de TV

o Se requiere por tanto almacenar:

En alta calidad: 35 Mb/seg. x (1/8) x 3.600 x 6.500 = 102.375.000 MB = 102,37 TB

En baja calidad: 3,8 Mb/seg. x (1/8) x 3.600 x 6.500 = 11.115.000 MB = 11,11 TB

• Legislaturas XI a XII. o Se calcula aproximadamente unas 2.500 horas por Legislatura. o El nuevo sistema dispondrá de infraestructura para producir video en

formato HD, aunque se prevé que en los primeros años la demanda de material en esta calidad será también pequeña, por lo que se generará un máximo del 10 % del material para ser almacenado en HD.

o Se requerirá por tanto almacenar: En alta calidad: 37,51 Mb/seg. x (1/8) x 3.600 x 2.500 x 2 =

84.375.000 MB = 84,4 TB En baja calidad: 3,8 Mb/seg. x (1/8) x 3.600 x 2.500 x 2 =

8.550.000 MB = 8,5 TB El resumen de cantidades totales de información a almacenar es:

Alta calidad Baja calidad Legislaturas Constituyente a VII 6,7 TB. Legislaturas VIII a X 102,37 TB. 11,11 TB. Legislaturas XI y XII 84,4 TB. 8,5 TB. 186,77 TB. 26,31 TB.

El nuevo sistema deberá almacenar en sistemas de acceso rápido (discos), como mínimo, toda la información de baja calidad para publicación en Internet, y las últimas 500 horas de sesiones en alta calidad. En total se calcula que para ello requerirá un mínimo de 40 TB de almacenamiento neto. En la librería de cintas deberá almacenarse toda la información de alta calidad restante. Para ello, la librería actual cuenta con capacidad de almacenamiento suficiente en cintas LTO6.

La librería de cintas IBM TS3500 (Type 3584-L53), que puede ser dividida

virtualmente en varias librerías virtuales, tiene disponible para este proyecto celdas para 200 cintas LTO6 (2,5 TB.). Puede tener hasta 12 unidades de cinta LTO, de las que actualmente tiene 6 unidades instaladas. La intensidad del uso que vaya a hacerse de esta librería dependerá, lógicamente, de la capacidad y funcionalidad del sistema de discos que vaya a ofertarse (para el caso de que se optara por archivo profundo en

1 (35 x 0,9) + (60 x 0,1) = 37,5 (incluyendo cuatro canales de audio embebidos).

24

Page 25: PROPUESTA DE APROBACIÓN DEL PROCEDIMIENTO … · 4.4 Identificación de los materiales ingestados y catalogación de las sesiones ____ 25 1. ... graba y distribuye la señal de TV

SAN/NAS), aunque con seguridad uno de las unidades de escritura estará permanente ocupada por la escritura de la cinta para recuperación de desastres.

Se valorará el ofrecimiento por parte del licitador de la inclusión en el

equipamiento de dos unidades más de lectura y escritura para instalar en la librería de cintas.

4.3 Generación de copias de los materiales ingestados y exportación

El adjudicatario deberá preparar flujos de trabajo de video servidor para generar copias de las distintas calidades detalladas en el apartado 4.2.2, a partir de los videos ingestados. Las copias de baja calidad, en formato h.264 y wmv, dispondrán de dos canales de audio, el primero con el sonido de sala y el segundo con el traducido, en el caso de las sesiones plenarias en las que pueden producirse intervenciones en distintos idiomas.

El sistema deberá permitir la exportación de materiales generado copias en el

formato original o con transcodificación, al menos, a los siguientes formatos: MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4/h.264, Avi, Quicktime, Divx, IMX, MXF.

Se valorarán las facilidades del sistema para incorporar nuevos formatos según

vayan apareciendo. Deberá ser posible enviar el video por una línea, y generar soportes en cinta

mediante magnetoscopios, generación de DVD’s y creación de ficheros informáticos. 4.4 Identificación de los materiales ingestados y catalogación de las

sesiones

Tal como se describía en el apartado 2.2 de este pliego de prescripciones técnicas, mientras se realiza en directo la ingesta de las sesiones parlamentarias, el personal técnico del Senado realiza la catalogación del contenido de las mismas. Esta catalogación usa como punto de partida información enviada desde el sistema de gestión parlamentaria Gelabert, lo que incluye el orden del día detallado de cada sesión, las listas de órganos del Senado, la lista de salas, las cuestiones que se pueden tratar de cada asunto y los posibles oradores.

El nuevo sistema deberá permitir, al menos, que la información de cabecera de los

videos de las sesiones que se graben sea la misma que la del sistema actual, que se compone de:

• Legislatura

25

Page 26: PROPUESTA DE APROBACIÓN DEL PROCEDIMIENTO … · 4.4 Identificación de los materiales ingestados y catalogación de las sesiones ____ 25 1. ... graba y distribuye la señal de TV

• Sala • Fecha y hora • Órgano (para sesiones parlamentarias) • Número de sesión (para sesiones parlamentarias) • Número de convocatoria (para sesiones parlamentarias) • Título del acto (para sesiones no parlamentarias)

Distintas combinaciones de estos ítems deben permitir acceder a los videos almacenados.

4.5 Integración de la información de catalogación en los materiales ingestados

A partir del requisito de identificación imprescindible indicado en el apartado anterior, se valorará que el nuevo sistema permita cargar durante la sesión de ingesta la información detallada de la catalogación que, a partir de la información recogida en el sistema Tarsys, se va incorporando en una base de datos del sistema de gestión parlamentaria del Senado. Esto permitiría que el acceso a los materiales de alta calidad del nuevo sistema se facilitara hasta el detalle de intervención de cada orador.

Se valorará cualquier mejora sobre el nivel de integración descrito anteriormente, incluida la fusión en un único mecanismo de los sistemas de catalogación y corrección posterior de metadatos.

El detalle del modelo de datos en el que se basa la catalogación se encuentra en

el anexo II de este pliego.

4.6 Otras cuestiones de integración a valorar

Aun cuando el actual sistema informático de tratamiento de video, que se describe en el apartado 2.2 de este pliego, podría seguir trabajando de forma independiente casi en su totalidad, se valorará positivamente la integración del nuevo equipamiento con el sistema actual. Las cuestiones principales a considerar sobre los tres elementos principales del equipamiento son las siguientes:

• Video servidores Grass Valley K2 SDI Media Client. Estos video servidores deberán ser sustituidos por los nuevos equipos ofertados. El adjudicatario deberá realizar los trabajos necesarios para que el programa del sistema Tarsys que comanda los video servidores actuales pueda realizar al menos las mismas

26

Page 27: PROPUESTA DE APROBACIÓN DEL PROCEDIMIENTO … · 4.4 Identificación de los materiales ingestados y catalogación de las sesiones ____ 25 1. ... graba y distribuye la señal de TV

operaciones sobre los sistemas que lo sustituyan. Además, el almacenamiento de ficheros de baja calidad que se obtienen actualmente debe realizarse de la misma manera con el nuevo sistema.

• Estación SAN IBM DS4700 Express (type 1814-70A), con 7 TB útiles. Actualmente almacena todos los videos de baja calidad que se generan, y un número limitado de horas de los videos de alta calidad (DV25). Lo ideal sería que este sistema SAN sea sustituido por el nuevo sistema de almacenamiento en disco, pasando a dar servicio al sistema Tarsys y al nuevo equipamiento.

• Librería de cintas IBM TS3500 (Type 3584-L53). Esta librería puede dividirse en librerías virtuales independientes, y tiene disponibles para este proyecto 200 cintas LTO (2,5 TB.). Deberá pasar a dar servicio al sistema de Tarsys y al nuevo sistema, ya sea de forma integrada (lo ideal), o mediante la definición de librerías virtuales independientes. En todo caso, el almacenamiento en esta librería de cintas debería quedar limitado a almacenar los materiales de alta calidad más antiguos, a la realización de salvaguardas y a la creación inmediata de una copia en cinta almacenable en armario ignífugo para recuperación en caso de desastre.

Se valorará también la integración de la información de planificación de sesiones usada por el sistema Tarsys, y que se genera y se envía desde el sistema de gestión parlamentaria Gelabert, en el nuevo sistema de ingesta.

4.7 Servicios

Las propuestas de los licitadores deben considerarse "llave en mano", por lo que

las ofertas incluirán los servicios necesarios para la instalación, configuración y puesta en servicio de los equipos objeto de la presente licitación, para lo que deberán contemplar el correspondiente número de jornadas de los técnicos cualificados en este tipo de operaciones.

Se incluirán los trabajos de limpieza, reordenación y reconfiguración de los sistemas instalados en los racks que actualmente se dedican a la gestión de video en la sala de informática del Senado.

Las empresas licitadoras, antes de formular sus ofertas, deberán inspeccionar las instalaciones relacionadas con el contrato, tanto en el centro de producción de imágenes como en la sala de informática, para cumplir con las exigencias que figuran en el pliego de prescripciones técnicas. Comprobarán también la necesidad de incluir armarios (racks) en la oferta para sus equipos, o si es posible incluirlos en los existentes en la sala de informática del Senado.

27

Page 28: PROPUESTA DE APROBACIÓN DEL PROCEDIMIENTO … · 4.4 Identificación de los materiales ingestados y catalogación de las sesiones ____ 25 1. ... graba y distribuye la señal de TV

4.8 Garantía, soporte y mantenimiento Los sistemas ofertados serán garantizados por un plazo mínimo de tres años, sin

coste añadido, cubriendo el servicio de 9 de la mañana a 22 horas de lunes a viernes, con 4 horas laborables de tiempo de respuesta “in situ”.

El periodo de garantía se iniciará a partir del día siguiente a la fecha de firma de la

correspondiente acta de recepción. Durante el periodo de garantía, el adjudicatario deberá proporcionar, sin coste

adicional, las nuevas versiones de los productos de software que aparezcan, si el Senado lo solicita. A tal efecto, el adjudicatario notificará la disponibilidad de esas nuevas versiones.

4.9 Formación y documentación

La propuesta técnica debe incluir la formación necesaria para la administración y

utilización de los sistemas ofertados. El número de personas que recibirán la formación será de cinco. La oferta deberá detallar el programa de formación y el número de horas previstas.

El adjudicatario deberá proporcionar toda la documentación del sistema ofertado,

que incluirá el detalle de las configuraciones puestas en servicio en los sistemas del Senado.

5 FECHA DE COMIENZO DE LOS TRABAJOS Y PLAN DE EJECUCIÓN DEL PROYECTO

1. Los trabajos deberán iniciarse en el momento en que se interrumpan las actividades parlamentarias a causa de la disolución de la Cámara al final de la presente Legislatura, sin perjuicio de las actuaciones que, con carácter previo y una vez formalizado el correspondiente contrato, le sean requeridas al contratista por el Senado.

Las ofertas incluirán un plan detallado de realización del proyecto en el que se priorizarán las actividades más urgentes, distinguiendo entre las imprescindibles para dar servicio al inicio de la nueva Legislatura de las que podrían realizarse inmediatamente después.

2. Los trabajos objeto del contrato que afecten al tratamiento de la señal y a su distribución por los medios de televisión habituales (fibra y satélite) y por Internet

28

Page 29: PROPUESTA DE APROBACIÓN DEL PROCEDIMIENTO … · 4.4 Identificación de los materiales ingestados y catalogación de las sesiones ____ 25 1. ... graba y distribuye la señal de TV

(mediante su entrega al sistema informático de tratamiento de video) finalizarán, en todo caso, con un número de días para pruebas no inferior a tres previo a la sesión plenaria de constitución de la Cámara en la XI Legislatura. El plazo total de ejecución del proyecto será de cuatro meses.

3. La empresa adjudicataria se compromete a garantizar la cobertura y difusión de la sesión constitutiva del Senado de la XI Legislatura. En caso de que tal compromiso no fuera posible por razones ajenas a la voluntad del adjudicatario, éste deberá, en todo caso, realizar las actuaciones pertinentes para cubrir dicha sesión, o bien, asumir el coste en que hubiere incurrido el Senado por este concepto.

29

Page 30: PROPUESTA DE APROBACIÓN DEL PROCEDIMIENTO … · 4.4 Identificación de los materiales ingestados y catalogación de las sesiones ____ 25 1. ... graba y distribuye la señal de TV

ANEXO I: Especificaciones técnicas de los equipos del lote I

Cámara

• Tipo Multipropósito • 3 sensores de 2/3” • 1920 x 1080 elementos de imagen efectivos • Formatos de imagen 1080 50i y 1080 25p • Resolución horizontal de 1000 líneas TV en HD o mejor • Procesado digital a 14 bits o mejor • Sensibilidad de 2.000 lux a f/11 o mayor • Relación señal / ruido típica de 55 db o mejor • Montura de lente tipo bayoneta • Selección de ganancia como mínimo entre 0 y 12 db • Peso máximo sobre posicionador (sin incluir lente) 2,6 Kg • Entrada de Genlock BB • Salida de video conmutable SD/HD • Conexión de panel remoto por LAN o conector multipin adecuado para las

distancias de cable necesarias • Consumo máximo 30W. • Dimensiones máximas W120xD200xH180

Panel de control CCU

• Display LCD • Memorias de configuración almacenables • Conexión a un dispositivo de memoria externo para almacenamiento de

configuración • Iris / Master Black joystick • Controles directos R/G/B de ganancia • Controles directos R/G/B de black level • Indicador de Tally

Óptica

• Calidad broadcast HD máxima • Para sensores HD 2/3” • Distancia focal variable 22 X o superior • Distancia focal mínima entre 7,3 y 8,5 mm.

30

Page 31: PROPUESTA DE APROBACIÓN DEL PROCEDIMIENTO … · 4.4 Identificación de los materiales ingestados y catalogación de las sesiones ____ 25 1. ... graba y distribuye la señal de TV

• Apertura relativa máxima 1:2.7 o mejor (a máxima distancia focal) • Control Foco / Zoom Servo digital 16 bits

Posicionador de cámara

• Posibilidad de montaje sobre techo o pared • Peso máximo 8Kg. • Soporte hasta 10 Kg mínimo • Máxima calidad de movimientos para emisión • Velocidad mínima 0.01 grado/sg. o menor • Velocidad máxima 60 grados/sg. o mayor • Giro horizontal de 270º mínimo • Giro vertical 180 º mínimo • Precisión de retorno 0,05º o menor • Máxima redundancia en señales de control • Control total de óptica con interface digital

Panel de control para posicionador y lente

• Control de 8 posicionadores y motorizaciones de lente mínimo • Control de zoom, pan y tilt en un único joystick • Respuesta progresiva del joystick variable según la posición de zoom • Almacenamiento de 200 posiciones de memoria como mínimo • Indicador de tally por cámara • Control de foco mediante potenciómetro variable multivuelta • Posibilidad de tomar el control de una cámara desde distintos paneles • Máxima redundancia en señales de control • Control sobre selector de fuentes de video para visualizar cámara

seleccionada.

Mezclador de producción

• Compuesto por electrónica y superficie de control separados • Mínimo 16 entradas seleccionables SD/HD SDI • Al menos 6 entradas con sincronizador de cuadro y conversor de formato • Al menos 6 salidas seleccionables SD/HD SDI PGM • Salidas PVW y AUX • Formatos 1080 50i 1080 25p y 576 50i • Dos multipantallas con al menos 16 fuentes. • Multipantallas con indicador de tally y nombre de fuente • Multipantallas con plantillas de 9, 10 y 16 ventanas

31

Page 32: PROPUESTA DE APROBACIÓN DEL PROCEDIMIENTO … · 4.4 Identificación de los materiales ingestados y catalogación de las sesiones ____ 25 1. ... graba y distribuye la señal de TV

• Reloj en multipantalla • Entrada TC • Salida de tally para sistema de control de robóticas • Al menos 4 DVEs • Al menos 6 entradas con procesadores de señal • Almacenamiento no volátil de imágenes gráficos de, al menos 8GB, en al

menos 4 canales • Entrada de referencia externa analógica BB • Al menos 1 ME • Al menos 4 Keys por ME • Al menos 3 buses: Preset. PGM y asignable keyer/Aux • Generador de wipes con al menos 50 patrones • Al menos un downstream key y un upstream key • Al menos un generador de matte • Joystick de posicionamiento • Indicador luminoso de nombre de fuente con selección de texto y color • Puertos de comunicación para configuración • Distancia panel de control – electrónica mínimo 30 metros • Fuente de alimentación redundante

Monitores multipantalla de control de realización y control técnico (fuentes de matriz)

• Diagonal de pantalla 65”" • Relación de aspecto 16:9 • Entrada HD SDI directa o mediante adaptador SDI – HDMI. • Resolución 1920x1080 • Relación de contraste 4.000:1 o mejor • Ángulo de visión horizontal / Vertical 160º o mayor • Brillo 350nit o mejor • Tiempo de respuesta 7 ms o mejor

Monitor multipantalla control técnico (retornos)

• Diagonal de pantalla 40” • Relación de aspecto 16:9 • Entrada HD SDI directa o mediante adaptador SDI – HDMI. • Resolución 1920x1080 • Relación de contraste 4.000:1 o mejor • Ángulo de visión horizontal / Vertical 175º o mayor • Tiempo de respuesta 8 ms o mejor

32

Page 33: PROPUESTA DE APROBACIÓN DEL PROCEDIMIENTO … · 4.4 Identificación de los materiales ingestados y catalogación de las sesiones ____ 25 1. ... graba y distribuye la señal de TV

Monitores 17" de control de realización

• Diagonal de pantalla de17” o mayor • Relación de aspecto 16:9 • 2 entradas SD/HD SDI • Entrada DVI /HDMI • Resolución 1366 x 768 o mejor • Compatible 1080p25, 1080i50, 625i50. • Alojable en Rack 19”máximo 7RU. • Contraste 1000:1 o mejor • In Monitor Display dinámico • Tally • Altavoz • Salida auriculares

Monitores 7" de control de realización / control técnico

• Diagonal de pantalla de al menos 7” • Relación de aspecto 16:9 • Entrada SD/HD SDI autodetectable • Entrada video compuesto PAL analógico • Resolución 1024x600 o mejor • Brillo 400nit • Contraste 900:1 o mejor • Angulo de visión 160º vertical y horizontal • Formatos 1080 50i 1080 25p y 576 50i

Monitores 17” de control técnico

• Diagonal de pantalla de17” o mayor • Relación de aspecto 16:9 • 2 entradas SD/HD SDI • Resolución 1920x1080 • Brillo 350 cd/m • Compatible 1080p25, 1080i50, 625i50. • Alojable en Rack 19”máximo 7RU. • Contraste 1000:1 o mejor • In Monitor Display dinámico • Angulo de visión 170º vertical y horizontal • Monitor de Forma de onda • Vectorscopio • Histograma

33

Page 34: PROPUESTA DE APROBACIÓN DEL PROCEDIMIENTO … · 4.4 Identificación de los materiales ingestados y catalogación de las sesiones ____ 25 1. ... graba y distribuye la señal de TV

• Formatos 1080 50i 1080 25p y 576 50i • Vúmetros 8 canales • Altavoz • Salida auriculares

Monitores portátil 9”

• Diagonal de pantalla 7”-9” • Resolución 1024x600 o mejor • Contraste 700:1 o mejor • Entradas DVI-I y HDMI • 2 entradas SD/HD SDI • Formas de onda • Vectorscopio • Histograma • Formatos 1080 50i 1080 25p y 576 50i • Vúmetros 8 canales • Altavoz • LTC, VITC y VITC2 • Alimentación a baterías compatible con baterías ENG

Monitor portátil para ENG

• Diagonal de pantalla 7”-9” • Resolución 1024x600 o mejor • Contraste 700:1 o mejor • Entradas DVI-I y HDMI • 2 entradas SD/HD SDI • Vúmetros 8 canales • Formatos 1080 50i 1080 25p y 576 50i • Altavoz • Alimentación a baterías compatible con baterías ENG • Soporte de fijación a cámara • Visera • Funda de transporte textil nylon/cordura

Parejas de monitores auxiliares de salas

• Diagonal de pantalla 8” • Relación de aspecto 16:9 • Formatos 1080 50i 1080 25p y 576 50i

34

Page 35: PROPUESTA DE APROBACIÓN DEL PROCEDIMIENTO … · 4.4 Identificación de los materiales ingestados y catalogación de las sesiones ____ 25 1. ... graba y distribuye la señal de TV

• Entradas SD/HD SDI • Relación de contraste 500:1 o mejor • Alojables en rack 19” • Resolución 800x480 o mejor

Monitor de audio

• Entrada de video SD/HD SDI autodetectable • Salida de video loop • Formatos 1080 50i 1080 25p y 576 50i • 16 canales de audio embebido • Entrada de audio analógica XLR • Entrada AES/EBU XLR • Control de volumen • Salida para cascos auriculares • Vúmetros • Selección entrada y canal • Sistema acústico de tres vías • Altavoces estéreo • Alojable en una unidad rack 19”

Generador multipantalla fibras

• Presentación de 16 ventanas • Entradas SD/HD SDI y PAL analógicas autodetectables • Compatible 1080p25, 1080i50, 625i50 • Sobreimpresión de 4 canales de audio embebido • Sobreimpresión de nombres de fuente • Salida HDMI • Salida HD-SDI: 1.5 Gbps • Salida Audio analógico y embebido SDI • Entrada Genlock • Interface para control remoto

Cascos auriculares

• Tipo dinámico • Respuesta entre 20 Hz y 20 KHz. • Sensibilidad 98 db mW • Impedancia 600 Omh. • Peso máximo sin cable 250 g.

35

Page 36: PROPUESTA DE APROBACIÓN DEL PROCEDIMIENTO … · 4.4 Identificación de los materiales ingestados y catalogación de las sesiones ____ 25 1. ... graba y distribuye la señal de TV

Sincronizador de video de sala de prensa

• Dos entradas SD/HD SDI • Una entrada analógica video compuesto • Entrada audio analógico • Formatos 1080 50i 1080 25p y 576 50i • Posibilidad de conversión analógico/digital • Up/Down conversión • Entrada de referencia BB • Control remoto Ethernet • Alojable en una unidad rack 19”

Selector de video de sala de prensa

• Al menos 6 entradas SD/HD SDI • Al menos 4salidas SD/HD SDI • Formatos 1080 50i 1080 25p y 576 50i • Entrada de referencia BB • VITC / audio transparente • Control directo mediante panel frontal • Posibilidad de control remoto Ethernet

Generador de caracteres

• Sobre plataforma PC • Sistema operativo Windows 7 64 • Entrada de video SD/HD SDI. • Salida de video y Key SD/HD SDI. • Entrada de referencia analógica • Importación gráficos BMP, JPG, GIF, PCX, TIF and TGA • Cajas de texto, Roll, Crawll, Reveal, Cut, dissolve, push • Al menos 200 fuentes distintas • Transparencias, borde y degradados • Sombras en cualquier dirección • Inserción de logos

Matriz de conmutación

• Matriz híbrida SD, HD, (opcionalmente3 Gb/s) y audio

36

Page 37: PROPUESTA DE APROBACIÓN DEL PROCEDIMIENTO … · 4.4 Identificación de los materiales ingestados y catalogación de las sesiones ____ 25 1. ... graba y distribuye la señal de TV

• Formatos 1080 50i 1080 25p y 576 50i • Estructura modular con posibilidad de ampliaciones progresivas • Capacidad de ampliación hasta al menos 128x128 entradas/salidas de video

o 256x256 entradas/salidas de audio estéreo. • Módulos de entrada y salida de audio analógico mediante conversión interna • Módulos de entrada y salida de video analógico mediante conversión interna • Capacidad de sincronización de video tanto para entradas como para salidas • Capacidad para desentramar hasta 16 canales de audio de las entradas de

video SD/HD • Capacidad de entramar audio procedente de cualquier fuente analógica o

digital • Capacidad de procesar audio embebido (fase, ganancia, nivel) • Capacidad de reasignar posiciones de canales y grupos de audio entramado • Puntos de cruces independientes para video y audio • Redundancia total en alimentación puntos de cruce y sistema de control. • Integración total entre audio embebido y discreto • Posibilidad de habilitar entradas por fibra • Capacidad de monitorización de cualquier entrada o salida • Control por software con GUIs personalizables • Soporte para UMDs dinámicos • Multipantalla integrado con al menos16 fuentes seleccionables entre la

totalidad de las entradas y control directo sobre la pantalla.

- Al menos 2 salidas de multipantalla con diferentes configuraciones - Posibilidad de texto identificador y sobreimpresión de audio por ventana

con vúmetro y fasímetro - Tallys. - Señal de reloj

• Panel XY de 32 botones programables para llamada directa a orígenes / destinos

• Panel simple destino con botones programables para llamada directa a orígenes / destinos

• Funcionalidad de partida:

- Redundancia en alimentación, puntos de cruce y control - 64 entradas SD / HD SDI con audio y síncronas se deben poder enrutar a

salidas SD SDI con audio embebido sin modificar y video PAL analógico - 16 entradas SD/HD SDI con audio y asíncronas (necesidad de poder

deembeber audio y sincronizar) se deben poder enrutar a salidas SD/HD SDI con audio embebido modificado y video PAL analógico + audio analógico

37

Page 38: PROPUESTA DE APROBACIÓN DEL PROCEDIMIENTO … · 4.4 Identificación de los materiales ingestados y catalogación de las sesiones ____ 25 1. ... graba y distribuye la señal de TV

- 8 entradas asíncronas de video analógico PAL , se deben poder de

enrutar a salidas SD SDI o PAL analógico - 16 entradas de audio analógico estéreo se deben poder enrutar a salidas

de audio analógico y, tras embeberlo, a 16 de las salidas SD/HD SDI - 48 salidas SD/HD SDI con audio embebido (sólo orígenes de entradas

SD/HD SDI) - 16 salidas SD/HD SDI con audio embebido a las que se debe poder

enrutar audio de procedencia analógica o de fuentes SD/HD SDI (tras deembeberlo en la entrada y procesarlo)

- 8 salidas de video analógico PAL a las que se debe poder enrutar cualquier entrada SD analógica o digital.

- 16 salidas de audio analógico a las que se debe poder enrutar cualquier entrada analógica o de fuentes SD SDI (tras deembeberlo en la entrada)

- Multipantalla con 16 fuentes - Salida de monitoreado que permita monitorizar cualquier entrada o salida - La totalidad de las salidas de video debe ser síncrona

independientemente de la fuente de entrada.

Generación de señales test

• Generación de test SD SDI con audio embebido • Formato de señal SMPTE ST 259 (270 Mbit/s): 625i50 • Audio según SMPTE 272M • Generación de test HD SDI con audio embebido • Formato de señal SMPTE 292M (1,5Gbit/s): 1080i50/1080p25 • Audio según SMPTE 299M • Frecuencia seleccionable entre 1 y 4 Khz. para los audios embebidos • Entrada de señal de referencia BB • Doble generación de test de audio analógico entre 1Khz y 4Khz • Control remoto

Distribución de sonido analógico

• Control de ganancia variable • Entradas a nivel máximo 25 dBu. • Impedancia de entrada mayor de 15 KOhm. • Impedancia de salida menor de 75 Ohm. • Respuesta en frecuencia 20Hz a 20 KHz ± 0,3 dB o mejor • Relación señal ruido mejor de 110 dB • Control remoto

Distribución de video digital

38

Page 39: PROPUESTA DE APROBACIÓN DEL PROCEDIMIENTO … · 4.4 Identificación de los materiales ingestados y catalogación de las sesiones ____ 25 1. ... graba y distribuye la señal de TV

• Formato de señales Según normas SMPTE 292M, SMPTE 259 • Ecualización 150 metros de Belden 1694A a 1,5 Gbit/s. • Salidas con recloking • Entradas / salidas con conector BNC 75 Omh. • Control remoto

Procesador de sonido

• Dos canales • Conectores de entrada salida XLR balanceado • Respuesta en frecuencia de 20 Hz. a 20 KHz. +/- 1dB • Distorsión armónica total mejor de 0,05% a +4 dBu • Control automático de ganancia: Umbral entre –65 dB y –3 dB, ataque entre

0,5 sg. y 2,5 sg. • Compresor / Limitador: Umbral entre –65 dB y –3 dB, ataque entre 2 msg. y

150 msg. • Ecualización: gráfico y paramétrico • Retardo regulable hasta 5 sg. • Control automático de ganancia • Procesado independiente por canal • Dos salidas por canal • Función matriz 2x2 • Control remoto mediante software • Alojable en rack 19” 1U

Edición no lineal

• Basado en plataforma PC • Sistema operativo Windows • Doble monitor informático 24” • Acceso directo a contenidos grabados con cámara ENG • Compresión de señal de captura variable al menos entre 1:1 y 20:1. • Doble tarjeta capturadora entrada/salida • Entradas / salidas de señal de video SD/HD SDI con audio embebido, VITC

y entrada de sincronismo • Corrección de color

Cámara ENG

• 3 sensores de 2/3” • Conmutable SD/HD

39

Page 40: PROPUESTA DE APROBACIÓN DEL PROCEDIMIENTO … · 4.4 Identificación de los materiales ingestados y catalogación de las sesiones ____ 25 1. ... graba y distribuye la señal de TV

• Resolución horizontal de 1000 líneas o mejor • Sensibilidad 2000 lux a f/9 o mejor • Relación señal /ruido mejor de 62 dB • Ganancias entre 0 dB y + 24 dB o mejor • Grabación sobre tarjetas de estado sólido • Ranura de alojamiento para al me nos 2 tarjetas • Extracción en caliente de tarjetas. • Formato de grabación 1080/50i, 1080/25p, 576/50i • Posibilidad de sincronización con referencia externa • Visor ENG • Óptica HD 16 x o mejor. • Distancia focal mínima 8mm o menor • Soporte para micrófono ENG • Adaptador de trípode • Generador / lector de TC / U-bit • Entrada de micrófono XLR con alimentación Phantom • Salidas SD/HD SDI, auriculares y línea de audio • Peso máximo 3,4 Kg sin con visor

Trípode ENG

• Cabeza de fluido para soporte hasta 20 Kg. • Margen de movimiento vertical ± 90º • Doble brazo telescópico. • Trípode de duraluminio de tres tramos con soporte hasta 35 Kg. • Peso máximo del conjunto 9,5 Kg • Longitud máxima – mínima 65 cm. – 160 cm. o mejor. • Longitud de transporte máxima 92 cm.

Grabador / reproductor tarjeta estado sólido

• Compatible con tarjetas de cámara ENG • Medio ancho de rack • Kit de alojamiento rack • Grabación / Reproducción de formatos 1080i50, 1080p25 y 576i50 • Monitor de referencia incorporado en panel frontal • Entrada / Salida SD/HD SDI BNC • Entrada referencia externa BNC • Entrada/Salida de audio analógica XLR

Sistema de baterías para ENG

40

Page 41: PROPUESTA DE APROBACIÓN DEL PROCEDIMIENTO … · 4.4 Identificación de los materiales ingestados y catalogación de las sesiones ____ 25 1. ... graba y distribuye la señal de TV

• Alimentación con una sola batería de cámara, antorcha y receptor

inalámbrico. • Alimentación del monitor ENG con el mismo tipo de baterías • Baterías 118Wh. Mínimo • Indicador de carga remanente • Peso máximo 1,2 Kg • Cargador para 2 baterías y alimentador para cámara (hasta 70W.), peso

máximo 2,5 Kg. • Montura Gold Mount (compatible con las baterías actuales)

Sistema de micrófono inalámbrico ENG

• Adosable a cámara con alimentación de la misma batería • Receptor diversity • Cápsula dinámica omnidireccional de solapa • Cápsula dinámica cardioide de mano • Transmisores de mano y de petaca • Trasmisión en la banda de 450 – 960 MHz. Seleccionable. • Ancho de banda 36 Mhz • Indicador de nivel de RF en el receptor • Potencia de emisión 45 mW. mínimo • Rango dinámico 95 db mínimo • Respuesta en frecuencia entre 60Hz y 15Khz mínimo

Receptor satélite

• Receptor un canal DVB-S QPSK, DVB.S2 QPSK • DVB-S Symbol Rate soportado 1-45 Msym/s • DVB-S2 Symbol Rate soportado 1-60 Msym/s • Decodificación MPEG-2 4:2:0 SD yHD • Decodificación MPEG-4 4:2:0 SD yHD • DVB-S Fec 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 • Selección de servicio basada en selección numérica de PID • Salida de video SD/HD SDI • UP/DOWN/CROSS conversión • Salida de audio analógico • Sincronizable con referencia externa

Almacenamiento NAS

• Capacidad al menos 11TB netos

41

Page 42: PROPUESTA DE APROBACIÓN DEL PROCEDIMIENTO … · 4.4 Identificación de los materiales ingestados y catalogación de las sesiones ____ 25 1. ... graba y distribuye la señal de TV

• Al menos 3 puertos Gbit Ethernet para LAN • Reparación automática de corrupción de datos • Compatible Windows 7,Windows 8, Mac OS X • Fuente alimentación redundante • Niveles RAID: 0, 1, 5, 10

42

Page 43: PROPUESTA DE APROBACIÓN DEL PROCEDIMIENTO … · 4.4 Identificación de los materiales ingestados y catalogación de las sesiones ____ 25 1. ... graba y distribuye la señal de TV

ANEXO II: Modelo de datos Todos los datos de catalogación de una emisión de video están identificados por:

• Legislatura • Sala • Fecha y hora • Órgano (para sesiones parlamentarias) • Número de sesión (para sesiones parlamentarias) • Número de convocatoria (para sesiones parlamentarias) • Título del acto (para sesiones no parlamentarias)

La emisión se divide en distintos “clips” de grabación. A estos “clips” también se les denomina “subsesiones”.

Conceptualmente el modelo de datos tiene:

• Una retransmisión de video que tiene varias subsesiones. • En cada subsesión se desarrollan 1 o varios asuntos. • Cada asunto tiene 0 o más intervenciones.

1. Subsesión o clip de grabación

El clip de grabación representa el fichero de video “físico” grabado en los video-servidores. Los datos del “clip” de grabación en la base de datos son:

• Número de la subsesión. • Hora de inicio. • Hora de fin. • URL de descarga con el fichero de video de la subsesión en diferido.

2. Asunto

En cada subsesión hay distintos asuntos. Es posible que el corte de un clip se

produzca a mitad del desarrollo de un determinado asunto, por lo que es posible que un mismo asunto aparezca en distintos “clips”.

Los datos del “asunto” en la base de datos son:

• Número de la subsesión a la que pertenece el asunto.

43

Page 44: PROPUESTA DE APROBACIÓN DEL PROCEDIMIENTO … · 4.4 Identificación de los materiales ingestados y catalogación de las sesiones ____ 25 1. ... graba y distribuye la señal de TV

• Hora de inicio del asunto. • Hora de fin del asunto. • Identificador único del asunto en Tarsys. • Código del asunto en Gelabert (*). • Tipo y número de expediente (puede tener de 0 a ‘n’ expedientes). • Título del asunto. • URL de la bomba Wowza donde ver el asunto con DVR. • URL de descarga con el fichero de video del asunto en diferido.

3. Intervención

Los datos de la “intervención en la base de datos son:

• Número de la subsesión a la que pertenece la intervención. • Hora de inicio de la intervención. • Hora de fin de la intervención. • Identificador único de la intervención en Tarsys. • Código del orador en Tarsys. • Texto del orador. • Código del orador de Gelabert (*). • Código y descripción del cargo del orador de Gelabert (*). • Código de la fase de tramitación de Gelabert (*). • Código y descripción del Grupo Parlamentario al que pertenece el orador (*). • URL de la bomba Wowza donde ver la intervención con DVR. • URL de descarga con el fichero de video de la intervención en diferido.

(*) No se rellenaría en actos no parlamentarios.

44