propósito del curso

8 www.rockwellautomation.com/services/training

Arquitecturaintegrada

ProPósito del Curso:Este curso le ayudará a construir una base sólida en Automatización Industrial y conocimiento en Sistemasde Control (IACS).Aprenderá sobre/y a interactuar con una amplia variedad de hardware de automatización. Usted también tendrá la oportunidad de utilizar el software de Rockwell Automation para realizar tareas básicas del sistema y de red. Durante la realización de estas tareas, usted ganará una mejor comprensión de cómo los controladores, E/S y los productos HMI funcionan juntos en una red EtherNet/IP™.Este curso de nivel introductorio le dará una amplia comprensión de cómo un IACS aprovecha el alto rendimiento, la comodidad y el uso generalizado de las redes EtherNet/IP™.Al finalizar el curso, usted debería ser capaz de evaluar los requisitos generales de la red para un IACS comunicándose con una red EtherNet/IP™.

Fundamentos de la AutomatizaciónIndustrial para Profesionales de IT

CCP8102 días

AgendA:Día 1:

• Identificación del impacto de los dispositivos de automatización una red EtherNet/IP™• Determinación de la configuración de switches industriales administrables Stratix 5700™ • Creación de un manejador de comunicaciones EtherNet/IP™ utilizando RSLinx® Classic Software• Verificación de la comunicacion EtherNet/IP™ Utilizando RSLinx® Classic Software• Entrar en línea con un controlador utilizando Studio 5000 Logix Designer®• Carga y descarga de proyectos Studio 5000 Logix Designer®

Día 2:• Descarga de una aplicación FactoryTalk® View ME Runtime a una terminal PanelView™ Plus• Determinación de estado de un dispositivo EtherNet/IP™ usando los Indicadores de hardware• Determinación del estado de un dispositivo EtherNet/IP™ Utilizando la aplicación Studio 5000 Logix Designer® • Determinación de la configuración de un dispositivo EtherNet/IP™ Utilizando la aplicación Studio 5000 Logix Designer® • Obtención de datos de configuración y rendimiento un dispositivo EtherNet/IP™ usando su página web• Identificación del tráfico en una Red EtherNet/IP™ de un sistema de Automatización Industrial usando un analizador de protocolos de red

¿Quién deberíA Asistir?Los individuos que tienen poca o nula experiencia con los sistemas de automatización y están interesados en la obtención de una amplia comprensión de la automatización industrial y control de una red EtherNet/IP™.

PrerreQuisitos:Para completar este curso con éxito, debe ser capaz de realizar tareas básicas de Microsoft® Windows®, tales como:

• Utilizar un ratón• Examinar archivos• Abrir, cerrar, cambiar de tamaño y mover ventanas• Asignar una dirección IP a una tarjeta de interfaz de red


ControladoresLogix 5000™

y Studio 5000®

11

Cont

rola

dore

sLo

gix

5000

™ y

Stu

dio

5000

®



y Studio 5000®

ProPósito del Curso:Después de completar este curso, los estudiantes podrán desarrollar proyectos RSLogix 5000® que cumplan con los requerimientos de una especificación funcional dada. Aprenderá también muchas de las características incorporadas a la plataforma Logix5000™ que facilitan el desarrollo de proyectos.Este curso cubre las tareas comunes para los controladores Logix5000™ tales como:

• Organizar un proyecto• Dar de alta módulos de entradas y salidas locales y remotos• Comunicar controladores vía EtherNet/IP™

Studio 5000 Logix Designer® Nivel 3: Desarrollo de un Proyecto

CCP1434 días

AgendA:Día 1:

• Creación y organización de un proyecto• Creación de una tarea periódica• Creación de una tarea por evento• Desarrollo de un diagrama de un Add-On con diagrama de lógica de escalera

Día 2:• Organización de arreglos• Creación de tipos de dato definidos por el usuario• Importando componentes• Introducción, edición y verificación de un diagrama de lógica de escalera • Configurando un controlador para Producir y Consumir datos• Configurando controladores para compartir datos vía EtherNet/IP™

Día 3:• Comunicación con módulos 1756-E/S Locales • Comunicación con módulos 1756-E/S vía una red EtherNet/IP™ • Configuración de un Mensaje• Reservando conexiones • Obtención y establecimiento de valores del sistema usando las instrucciones GSV/SSV• Programación de la instrucción BTD• Manejo de Fallas Mayores

Día 4:• Manejo de archivos de proyecto• Actualización del Firmware• Práctica Integrada

¿Quién deberíA Asistir?Personas que necesitan conocer las nuevas herramientas de la plataforma Logix5000™ para desarrollar mejores proyectos.

PrerreQuisitos:Para completar con éxito este curso se recomienda que el estudiante haya asistido al curso:

• Fundamentos y programación con diagramas de lógica de escalera de sistemas Logix5000™.

13

Cont

rola

dore

sLo

gix

5000

™ y

Stu

dio

5000

®

Studio 5000 Logix Designer® Nivel 1: Fundamentos del Sistema ControlLogix®

CCP1462 días

ProPósito del Curso:Este curso le ayudará a desarrollar y construir una base sólida con un conocimiento de fundamentos de ControlLogix® y otros sistemas Logix5000™. Se introducirá a los conceptos y términos básicos de Logix5000™, y usted estará interactuando con el hardware del sistema Logix5000™, incluyendo la experiencia práctica con la plataforma ControlLogix®. Usted también tendrá la oportunidad de utilizar Studio 5000® con la aplicación Logix Designer para realizar tareas básicas de configuración en el sistema.

AgendA:Día 1 (prerrequisitos):

• Comprensión de los sistemas de control• Identificación de los componentes de un sistema ControlLogix®• Operando el Software Logix Designer®• Creación y Modificación de un proyecto usando Logix Designer®• Selección y conexión a una red industrial para los sistemas Logix5000™• Descarga y puesta en línea con un controlador Logix5000™

Día 2 (prerrequisitos):• Identificación de etiquetas de E/S y dispositivos en un sistema Logix5000™• Configuración de módulos 1756-E/S locales• Creación de etiquetas y monitoreo de datos usando Logix Designer®• Bosquejando diagramas de lógica de escalera básicos para una rutina en Logix Designer®• Selección de instrucciones básicas de lógica de escalera para una rutina en Logix Designer®• Introducción de los componentes de un diagrama de lógica de escalera usando Logix Designer®• Práctica integrada

¿Quién deberíA Asistir?Para completar este curso con éxito, se requiere seguir los siguientes prerrequisitos:

• Habilidad básica en ambiente Microsoft® Windows® (tareas, uso de mouse, navegar por los archivos, abrir, cerrar y mover ventanas)

PrerreQuisitos:Para mejorar y facilitar el aprendizaje de cada estudiante, los siguientes materiales se proporcionan como partedel paquete del curso:

• Manual de Estudiante • Contiene los tópicos y ejercicios • Se usa siguiendo las presentaciones, para tomar notas y trabajar a través de ejercicios • Studio 5000 Logix Designer® y Guía de Procedimientos Logix5000™: • Proporciona los pasos necesarios para completar las tareas básicas de software comunes en todas las plataformas de hardware • Logix5000™ documentacion y guía de referencia: • Realizar búsquedas, recurso electrónico • Contiene documentación técnica referenciada



y Studio 5000®

Studio 5000 Logix Designer® Nivel 2: Programación Básica Lógica de Escalera

CCP1512 días

ProPósito del Curso:Este curso desarrolla habilidades, le proporciona los recursos y prácticas necesarias para programar instrucciones básicas de lógica de escalera para cualquier controlador Logix5000™. Usted tendrá la oportunidad de usar el software Logix Designer® para realizar tareas básicas, para satisfacer las necesidades específicas de una función indicada. Además, va a configurar un secuenciador para arrancar un equipo a través de procedimientos predefinidos y procedimientos de producción independiente de control de un equipo.

AgendA:Día 1:

• Iniciando un diagrama de escalera• Prueba de un diagrama de escalera• Programación de instrucciones de temporización• Programación de instrucciones de comparación• Programación de instrucciones de movimiento de datos• Programación de instrucciones matemáticas

Día 2:• Programación de instrucciones de conteo• Manejo de expresiones • Documentación y búsqueda en un diagrama de lógica de escalera• Programación de un procedimiento• Separación del procedimiento y el control del equipo• Copiado y llenado de arreglos

¿Quién deberíA Asistir?Los programadores que tienen poca o nada de experiencia de trabajo con controladores y son responsables de la programación de los controladores Logix5000™ usando el software Logix Designer® y que necesitan aprender cómo interpretar la lógica de escalera en cualquier aplicación.

PrerreQuisitos:Para completar este curso con éxito, se requiere seguir los siguientes prerrequisitos:

• Haber completado Studio 5000 Logix Designer® Nivel 1: Fundamentos de los sistemas ControlLogix® (Clave del curso CCP146)• Habilidad básica en ambiente Microsoft® Windows® (tareas, uso de Mouse, navegar por los archivos, abrir, cerrar y mover ventanas)

15

Cont

rola

dore

sLo

gix

5000

™ y

Stu

dio

5000

®

Studio 5000 Logix Designer® Nivel 4: Programación de Bloques de Función

CCP1522 días

ProPósito del Curso:Este curso desarrolla habilidades de programación, le proporciona habilidades para diseñar diagramas de bloques de Función y la terminología de Controladores Logix. También le proporciona los recursos y la práctica necesarios para programar de manera eficiente un controlador Logix5000™ usando diagramas de bloques de función. Usted tendrá la oportunidad de usar la aplicación Logix Designer® y realizar tareas de software para satisfacer las necesidades específicas de una función indicada. Además, llevará a cabo modificaciones de parámetros en instrucciones de bloques de función individuales, así como crear y desarrollar programas y rutinas para los mismos. Y ganará experiencia con una variedad de instrucciones de bloques de función, incluyendo instrucciones PIDE y add-on.

AgendA:Día 1:

• Creación de un diagrama de bloques de función• Programación de instrucciones lógicas de Bloques de Función• Programando instrucciones tipo Timer y Counter en Bloques de Función• Programación de instrucciones analógicas en Bloques de Función• Programación de instrucciones de manejo de dispositivos en Bloques de Función• Selección de los modos de temporización en instrucciones de Bloques de Función

Día 2:• Programación de la instrucción Totalizador• Programación y monitoreo de la instrucción RMPS (Ramp/Soak) en Bloques de Función• Control de Flujo de Programa usando instrucciones de Bloques de Función• Programando un lazo de PID usando Instrucciones de Bloques de Función• Sintonización de un lazo PID usando un control ActiveX• Desarrollando instrucciones Add-On con Diagramas de Bloques de Función

¿Quién deberíA Asistir?Personas responsables de desarrollar, depurar y programar controladores Logix5000™ usando Logix Designer® aplicando diagramas de bloques de función. Además, las personas que utilizan ActiveX controles en una interfaz de operador, como el software FactoryTalk® View ME.


• Capacidad para realizar tareas básicas de Windows® • Comprensión de medición básica y teoría de control, incluido lazos de control básico.• Completar el Nivel 3 de Studio 5000 Logix Designer® Project Development course (Clave del curso CCP143) o experiencia equivalente



y Studio 5000®

Studio 5000 Logix Designer® Nivel 2: Mantenimientoy Búsqueda de Fallas en los Sistemas ControlLogix®

CCP1534 días

ProPósito del Curso:Al término de este curso, usted será capaz de solucionar problemas de un sistema ControlLogix® operando previamente y restablecerlo a su funcionamiento normal. Este curso se suma a su conjunto de habilidades mediante la introducción de nuevas tareas como conectarse a una red, la interpretación de ejecución del proyecto, la edición de lógica de escalera en línea y más. A continuación se le presentará con una estrategia sistemática para el diagnóstico y solución de problemas de una variedad de errores de sistema comunes:

• Controlador, I/O y otros problemas de hardware • Problemas relacionados al ruido • Problemas de configuración de software

AgendA:Día 1:

• Opcional: ControlLogix® Componentes del sistema• Conectando una computadora a una red industrial • Interpretando la organización y ejecución de un proyecto• Localizando y editando valores en las etiquetas • Interpretando instrucciones frecuentemente usadas

Día 2:• Interpretando Arreglos • Interpretando etiquetas de tipos de Datos Definidos por el usuario • Búsqueda de los componentes de un proyecto• Práctica Integrada-Interpretando un proyecto Básico. • Forzamiento de E/S y Toggleo de Bits• Búsqueda de Fallas en módulos de E/S Digitales

Día 3:• Búsqueda de Fallas en módulos de E/S Analógicas• Búsqueda de Fallas en módulos de E/S Remotas• Actualización del Firmware Logix5000™• Búsqueda de Fallas en el Controlador • Analizando un sistema usando una gráfica de tendencia

Día 4:• Práctica Integrada-Búsqueda de fallas en un Proyecto Básico• Edición de lógica de escalera en línea• Opcional: Editando FBDs en Linea• Administración de archivos de proyecto• Documentación e impresión de los componentes de un proyecto• Búsqueda de Fallas relacionadas con el ruido

¿Quién deberíA Asistir?Personas que necesitan de dar mantenimiento y solucionar problemas a un sistema ControlLogix® u otro Sistema de Logix5000™.


• Conocimientos de instrucciones básicas en Lógica de Escalera• Haber completado el nivel 1de Studio 5000 Logix Designer®: Fundamentos del Sistema ControlLogix® (Clave de curso CCP146) o experiencia equivalente

17

Cont

rola

dore

sLo

gix

5000

™ y

Stu

dio

5000

®

Studio 5000 Logix Designer® Nivel 4: Texto Estructurado/Programación de Cartas de Función Secuencial

CCP1542 días

ProPósito del Curso:Sobre la base de habilidades en desarrollo de proyectos, como la creación de tareas y código de control en programación, este curso proporciona los conocimientos y habilidades para programar usando texto estructurado y lenguajes de programación de cartas de función secuencial.

Usted aprenderá cómo seleccionar instrucciones, expresiones y construyendo e introduciendo estos elementos en una rutina. Usted tendrá la oportunidad de interpretar la función específica en una carta de función secuencial. Además, aprenderá cómo poner a prueba la lógica de la carta de función secuencial utilizando forzamiento y transiciones de pasos.El instructor demostrará los procedimientos relevantes necesarios para programar con texto estructurado y cartas de función secuencial. Se le proporcionará de varias oportunidades para crear y probar sus propios proyectos.

AgendA:Día 1:

• Programando asignaciones, expresiones e instrucciones con Texto Estructurado en un proyecto Logix Designer®• Programando Construcciones y comentarios en Texto Estructurado en un proyecto Logix Designer®• Diseñando una carta de función secuencial

Día 2:• Programando cartas de función secuenciales en un proyecto Logix Designer®• Prueba de una carta de función secuencial en un Logix Designer® • Almacenamiento y restablecimiento en una carta de función secuencial en un proyecto Logix Designer®• Restablecimiento y pausa en una carta de función secuencial en un proyecto Logix Designer®

¿Quién deberíA Asistir?Ingenieros que se encargan de programar el texto estructurado y cartas de función secuencial, rutinas en los proyectos de Logix Designer® para cualquier controlador Logix5000™.

PrerreQuisitos:Para completar con éxito este curso, se requieren los siguientes prerrequisitos:

• Capacidad para realizar tareas básicas de Windows®• Finalización de Studio 5000 Logix Designer® Nivel 3: Desarrollo de un Proyecto (clave del curso CCP143) • Experiencia con proyectos básicos de Logix Designer® (navegación en el software, creación de tareas, creación de rutinas, etc)



y Studio 5000®

Studio 5000 Logix Designer® Nivel 1: Fundamentosy Búsqueda de Fallas en los Sistemas ControlLogix®

CCP2994.5 días

ProPósito del Curso:Una vez que se complete este curso, el participante será capaz de solucionar las fallas de un Sistema ControlLogix® previamente operacional y restablecer el funcionamiento normal. El participante tendrá la oportunidad de desarrollar y poner en práctica las siguientes habilidades:

• Aprender los conceptos básicos y terminología usada en: • Sistema Hardware de ControlLogix® • Aplicación de Studio 5000 Logix Designer® • La práctica de una estrategia sistemática para el diagnóstico y resolución de fallas: • Problemas de configuración • Ruido eléctrico • Dispositivos de campo defectuosos • Controlador: E/S u otros problemas de Hardware • Realización de ejercicios prácticos Todos los sistemas Logix5000™ utilizan el mismo sistema de motor de control; por lo tanto, las tareas son similares. El participante verá las referencias aplicables para otros sistemas o proyectos.

AgendA:Día 1:

• Identificación de los componentes de un sistema CompactLogix™• Navegación a través de una aplicación Logix Designer®• Conexión de una computadora a una red de comunicaciones• Descarga y puesta en línea• Identificación de etiquetas de E/S y dispositivos• Interpretación de la organización y ejecución de un proyecto

Día 2:• Interpretando la estructura de un diagrama de lógica de escalera• Monitoreo y edición de valores• Interpretación de las instrucciones tipo Bit• Interpretación de las instrucciones frecuentemente usadas• Interpretación de arreglos • Interpretación de tipos de dato definidos por el usuario

Día 3:• Búsqueda de los componentes de un proyecto• Práctica Integrada• Forzamiento de E/S y Toggleo de Bit• Búsqueda de fallas en módulos de E/S digitales• Búsqueda de fallas en módulos de E/S Analógicos

Día 4:• Actualización del Firmware Logix5000™• Búsqueda de fallas en el Controlador • Búsqueda de fallas en la fuente de alimentación • Analizando y diagnosticando un Sistema usando una gráfica de tendencias• Práctica Integrada II

Día 5:• Edición de lógica de escalera en línea• Administración de archivos de proyecto• Documentación e impresión de los componentes de un proyecto• Búsqueda de fallas relacionadas con el ruido

¿Quién deberíA Asistir?Personas que necesitan mantener y diagnosticar sistemas ControlLogix®.

PrerreQuisitos:Para completar con éxito este curso se recomienda que el estudiante haya asistido al curso Fundamentos y Programación con Diagramas de Lógica de Escalera de Sistemas Logix5000™, o posea el conocimiento equivalente.


ProcesadoresPLC5® y RSLogix™

5

21

Proc

esad

ores

PLC5

® y R

SLog

ix™

5

Programación de PLC-5®y RSLogix™ 5

CCP4104 días

ProPósito del Curso:Este curso le introduce a las técnicas de programación y las instrucciones que le ayudarán a configurar y programar exitosamente un sistema 1785 PLC-5® usando el software RSLogix™ 5.A lo largo del curso, aprenderá y practicará instrucciones de programación y técnicas para crear un proyecto de lógica de escalera funcional dentro de un sistema PLC-5®.Ejercicios basados en la aplicación proporcionarán la práctica en el uso del software RSLogix5™ para programar un procesador PLC-5®.Después de completar este curso, usted ganará experiencia realizando las siguientes tareas:

• Creación de un proyecto en el software RSLogix™ 5 y ejecutarlo en un procesador PLC-5®• Nivel de bit de escritura, temporizador, contador, elemento y las instrucciones de nivel de archivo en un proyecto de lógica de escalera• Adición de documentación para proyectos• Configuración e impresión de informes de proyectos

AgendA:• Identificación de Componentes y Configuraciones PLC-5® • Introducción al Software RSLogix™ 5• Establecimiento de comunicaciones entre un ordenador y un procesador PLC-5®• Configuración de canales para un procesador PLC-5®• Identificación de direcciones y organización de la tabla de datos• Redacción de lógica de escalera• Operaciones con bits de Programación• Introducción, Edición y Verificación de lógica de escalera• Selección y programación del temporizador y contador

• Control del flujo de programa • Introducción de documentación • Búsqueda de lógica de escalera• Conversión de valores enteros desde y hacia valores Binary Coded Decimal (BCD) • Selección y programación instrucciones matemáticas• Selección y programación de instrucciones comparadas• Selección y programación instrucciones de manipulación de datos• Configuración y vista previa de una impresión de proyecto

¿Quién deberíA Asistir?Individuos que tengan que escribir proyectos de lógica de escalera para procesadores 1785 PLC-5®. Este curso se dirige a todos los procesadores PLC-5®, con la excepción del procesador PLC-5®/250.

PrerreQuisitos:Para completar con éxito este curso, se requieren los siguientes requisitos previos:

• Experiencia en Control básico y principios eléctricos• Finalización de PLC-5®/SLC™ 500 y RSLogix™: Fundamentos (Curso No. CCP122) o experiencia equivalente


ProcesadoresPLC5® y RSLogix™

5

PLC-5® y RSLogix™ 5: Mantenimientoy Diagnóstico de Fallas

CCP4124 días

ProPósito del Curso:Este curso de capacitación ofrece los conocimientos necesarios para interpretar, aislar y diagnosticar problemas de hardware comunes en campo tales como ruido eléctrico, calidad de la energía, problemas de instalación o de E/S análogas y discretas. Se utilizará la interpretación lógica de escalera básica, aplicada a las tareas de diagnóstico para la resolución de problemas en campo. Practicará estas habilidades de rastreo a través del uso y entendimiento de instrucciones de lógica de escalera en un proyecto de RSLogix™ 5. Al final del entrenamiento se aplicará una práctica integrada para que el alumno pueda utilizar todas las habilidades adquiridas en el curso.

AgendA:Día 1:

• Identificación de los componentes del sistema PLC-5®• Iniciación del uso del software RSLogix™ 5• Descargar, ir en línea y guardar un proyecto con RSLogix™ 5• Identificación del esquema de la memoria dentro de un proyecto RSLogix™ 5• Monitoreo e introducción de datos usandoel software RSLogix™ 5• Interpretación de instrucciones a nivel bit

Día 2:• Edición de la lógica de escalera• Documentación de un proyecto RSLogix™ 5• Búsqueda de la lógica de escalera usando el software RSLogix™ 5• Interpretación y edición de las instrucciones de temporizador• Interpretación y edición de las instrucciones de contador• Interpretación y edición de las instrucciones de comparación

Día 3:• Interpretación y edición de las instrucciones de manejo de datos• Interpretación y edición de las instrucciones de control de programa• Impresión usando el software RSLogix™ 5• Forzado de entradas y salidas usando el software RSLogix™ 5• Creación de un histograma usando el software RSLogix™ 5• Resolución de problemas relacionados con ruido

Día 4:• Resolución de problemas relacionados con entradas y salidas discretas• Resolución de problemas relacionados con entradas y salidas analógicas• Resolución de problemas relacionados con canales de comunicación y chasises de entradas y salidas • Resolución de problemas relacionados con el procesador y la fuente de alimentación eléctrica• Resolución de problemas: Práctica Integrada

¿Quién deberíA Asistir?Personal responsable de diagnosticar y mantener operando sistemas de control basados en la familia PLC-5®, usando el software RSLogix™ 5


• Experiencia con una computadora personal en el entorno Microsoft® Windows®• Finalización del curso PLC-5®/RSLogix™ 5: Mantenimiento y Búsqueda de Fallas• Experiencia en mantenimiento de sistemas de control


ProcesadoresSLC™

500 y RSLogix 500®

25

Proc

esad

ores

SLC™

500

y R

SLog

ix 5

00®


ProcesadoresSLC™

500 y RSLogix 500®

Programación de los Sistemas SLC™ 500 y RSLogix 500®

CCPS414 días

ProPósito del Curso:Este curso le proporciona los recursos y la práctica necesarios para programar de manera eficiente un procesador SLC™ 500 para cumplir con los requisitos de una especificación dada, utilizando el software RSLogix 500®.En este curso, creará paso a paso, un programa, para cumplir con los requisitos de una especificación funcional indicada. A medida que construye el proyecto, usted ganará experiencia que se puede aplicar a su propia RSLogix 500® de proyectos. Cada lección en el curso está dedicada a un paso en la secuencia de programación.Su instructor presentará cada paso y demostrará el procedimiento requerido para completarlo.Después de cada procedimiento que sea demostrado, se le dará la oportunidad de aplicar lo que han aprendido mediante la selección de las instrucciones adecuadas, la redacción y la programación de lógica de escalera y prueba de su proyecto utilizando la estación de trabajo SLC™ 500.

AgendA:• Identificación de componentes del sistema SLC™ 500• Introducción al Software RSLogix 500®• Comunicación con un procesador SLC™ 500 • Creación de un nuevo proyecto• Determinación Direcciones y Asignación de Símbolos• Redacción de lógica de escalera• Selección y Programación de Operaciones con bits• Introducción, edición y verificación de lógica de escalera• Determinación del flujo del programa y creación de subrutinas• Selección y Programación de Operaciones de temporización

• Selección y Programación de Operaciones de contaje• Escritura y búsqueda de Documentación• Organización de la tabla de datos• Selección y Programación de Instrucciones matemáticas• Selección y Programación de Instrucciones de Manejo de Datos• Selección y Programación de Instrucciones de comparación• Prueba de un proyecto• Configuración y Vista previa de un Informe de Proyecto

¿Quién deberíA Asistir?Individuos responsables de programación de aplicaciones SLC™ 500 que utilizan el software RSLogix 500®.

PrerreQuisitos:Para completar con éxito este curso, se requieren los siguientes requisitos previos:• Experiencia en Control básico y principios eléctricos• Experiencia operar una computadora personal en un entorno de Windows® Microsoft® o Windows® NT• Conocimiento en la operación de los controladores programables o terminación del curso PLC-5®/SLC™ 500 y RSLogix™: Fundamentos (Curso No. CCP122)

27

Proc

esad

ores

SLC™

500

y R

SLog

ix 5

00®

SLC™ 500 y RSLogix 500®:Mantenimiento y Búsqueda de Fallas

CCPS434 días

ProPósito del Curso:Este curso ofrece la práctica necesaria para interpretar, aislar y diagnosticar problemas de hardware comunes relacionados con ruido, fuentes de alimentación y entradas y salidas discretas y analógicas. Los estudiantes son introducidos a la interpretación básica de la lógica de escalera, la cual es empleada para las tareas de diagnóstico.

AgendA:Día 1:

• Identificación de los componentes de un sistema SLC™ 500• Iniciación con el software RSLogix 500®• Comunicación con un procesador SLC™ 500• Creación de un proyecto nuevo• Asignación de símbolos y direcciones

Día 2:• Bosquejando lógica de escalera• Programación de instrucciones tipo bit• Introducción, edición y verificación de lógica de escalera• Determinación del flujo de programas y creación de subrutinas• Programación de instrucciones tipo temporizador

Día 3:• Programación de instrucciones tipo contador• Documentación y búsqueda• Organización de la tabla de datos• Programación de instrucciones matemáticas

Día 4:• Programación de instrucciones de manejo de datos• Programación de instrucciones de comparación• Prueba de un proyecto• Configuración y vista preliminar de un reporte

¿Quién deberíA Asistir?Individuos que son responsables en la detección de fallas y el mantenimiento en sistemas SLC™ 500.

PrerreQuisitos:Para aprovechar satisfactoriamente este curso, los siguientes prerrequisitos son requeridos:

• Comprensión de los fundamentos básicos de la electricidad. • Manejo del uso de los sistemas operativos de Microsoft® a nivel de usuario.


Seguridad

31

Segu

ridad


Seguridad

Desarrollo de Aplicaciones GuardLogix®

SAF-LOG1012 días

ProPósito del Curso:Al término de este curso, usted será capaz de crear un proyecto Diseñador Logix Designer® para un sistema GuardLogix®. Usted tendrá la oportunidad de desarrollar y practicar estas habilidades a través de:

• Creación y configuración de un proyecto GuardLogix®: • Configuración de las propiedades del controlador • Configuración de una tarea de seguridad • Configuración de consumir etiquetas producen/seguridad para compartir datos a través de una red EtherNet/IP™ • Agregar y configurar los módulos de seguridad de E/S Compact Block Guard: • Configuración de la seguridad de E/S de datos y la información de estado que se muestra en los tags del controlador • Configuración de los puntos de entrada y tiempos de retardo • Configuración de la operación específica de salidas de seguridad y de prueba • Generación/desbloqueo de firmas de seguridad• Programación de instrucciones de seguridad

AgendA:Día 1:

• Creando un Nuevo proyecto, usando el software Logix Designer®, para sistemas GuardLogix® • Configurando Compact Block Guard I/O , Módulos de seguridad, para un proyecto GuardLogix® usando el software Logix Designer® • Configurando un controlador GuardLogix® para Producir/Consumir datos de seguridad, sobre una red EtherNet/IP™• Obteniendo información de estatus de un CompactBlock™ Guard I/O usando mensajes explícitos con el software Logix Designer®• Configurando Opciones de seguridad en un Controlador GuardLogix®

Día 2:• Programando una Instrucción de Dual-Channel Input Stop • Programando una instrucción de Dual-Channel Input Stop con Test y Mute • Programando una instrucción redundante de salida • Programando una instrucción de selector de 5 posiciones • Programando una instrucción de Safety Mat.

¿Quién deberíA Asistir?Este curso está dirigido a personas que necesitan desarrollar proyectos de Logix Designer para controladores GuardLogix®.


• Capacidad para realizar tareas básicas de Microsoft® Windows ® • Finalización del curso Studio 5000 Logix Designer® Nivel 3: Desarrollo de un Proyecto (Curso No. CCP143) y los Fundamentos GuardLogix® y solución de problemas (Curso No. SAF-LOG103) • La experiencia general con los controles industriales

33

Segu

ridad

Fundamentos y Búsqueda de Fallas GuardLogix®

SAF-LOG1031 día

ProPósito del Curso:Este curso le ayudará a desarrollar y construir una base sólida con un conocimiento fundamental de un sistema GuardLogix®. Al término de este curso, usted debería ser capaz de solucionar de manera eficiente un sistema GuardLogix® previamente operacional. Usted tendrá la oportunidad de desarrollar y practicar estas habilidades a través de:

• Aprender los conceptos básicos y la terminología GuardLogix® utilizados con: • Funcionalidad del controlador y los circuitos • Sistema de hardware • Aplicación de Logix Designer®• Solución de problemas de un proyecto GuardLogix®: • Componentes del controlador GuardLogix® Solución de problemas • Módulos de seguridad de E / S GuardLogix® CompactBlock™ Guard I • Solución de problemas y sustitución de Valores de las etiquetas de seguridad Vigilancia

AgendA:Día 1:

• Entendiendo la operación de controladores para seguridad GuardLogix® • Identificando los componentes de Hardware de un sistema GuardLogix® • Identificando los componentes de un proyecto GuardLogix® • Descargando y Cargando un proyecto de GuardLogix® • Búsqueda de fallas en un controlador GuardLogix® • Búsqueda de fallas y reemplazo de CompactBlock™ Guard I/O, Módulos de Seguridad en un sistema GuardLogix®

¿Quién deberíA Asistir?Este curso está dirigido a personas que necesitan monitorear y solucionar problemas de los proyectos de Logix Designer y hardware para los controladores GuardLogix®.


• Capacidad para realizar tareas básicas de Microsoft® Windows® • Comprender las normas internacionales de seguridad de la máquina • Finalización del curso Studio 5000 Logix Designer® Nivel 1: Fundamentos del Sistema ControlLogix® (Curso No. CCP146) y Studio 5000 Logix Designer® Nivel 2: Mantenimiento y Búsqueda de Fallas en los Sistemas ControlLogix® (Curso No. CCP153) o experiencia equivalente con aplicación de Logix Designer®• Experiencia en general de los sistemas industriales


Seguridad

Curso de Certificación para Técnicos en Seguridad Funcional en Maquinaria (TÜV Rheinland®)

SAFTUV0, 2 días+ 1 de examen

ProPósito del Curso:Las normas relativas de la seguridad funcional y las leyes y directrices pertinentes, demandan a que las personas y organizaciones realicen acciones responsables y de rendición de cuentas durante las fases relevantes del ciclo de vida de una máquina, y deben alcanzar y demostrar los cumplimientos de seguridad en sus máquinas.En este entrenamiento, los estudiantes aprenderán cómo las normas actuales dictan la selección, montaje, instalación, validación y mantenimiento de los dispositivos y componentes de seguridad para reducir los peligros de la maquinaria y así, garantizar la seguridad de las personas y el medio ambiente. Ejemplos prácticos demostrarán posibilidades en cuanto a protección de la máquina.En esta capacitación también se tratarán temas de seguridad, tales como: la redundancia, pruebas, cálculos de distancia, la asignación de nivel requerido de reducción de riesgos como PL, monitoreo de guardas móviles y cómo evitar una falla de las fases del ciclo de vida de las máquinas.Al finalizar el curso, los estudiantes deberán entender y ser capaces de utilizar la norma ISO 12100, IEC 60204-1 y otras normas correspondientes de seguridad funcional de la máquina.

AgendA:Día 1:

• Comprender la Certificación de Seguridad Funcional en Maquinaria a nivel Técnico (TÜV Rheinland®)• Definición de Directrices Legales y Normas • Definición de Análisis de riesgos y procesos (ISO 12100: 2010)• Definición de los principios básicos de seguridad eléctrica (IEC 60204-1)• Definición de principios básicos de seguridad• Definición de Principios de Protección de Máquinas

Día 2:• Identificación de las funciones de seguridad• Identificación de los dispositivos de seguridad• Identificación de circuitos, esquemas y ejemplos• Definición de las nuevas normas en materia de seguridad de las máquinas

Día 3: (formación de medio día)• Evaluación de seguridad de la máquina basándose en un ejemplo práctico• Examen (1 hora - inscribirse por separado en SAFTUVT3)

¿Quién deberíA Asistir?Técnicos de máquinas, ingenieros de aplicaciones, especialistas de seguridad y los responsables de la reparación y mantenimiento de seguridad de la máquina.

PrerreQuisitos:• Mínimo de 1 año de experiencia trabajando en maquinaria industrial• Un formulario de elegibilidad completado y aprobado para recibir la certificación Recomendado: conocimiento práctico básico de funciones de controles eléctricos y electrónicos para maquinaria Recomendado: El conocimiento de los principios básicos de seguridad

35

Segu

ridad

Curso de Introducción a la SeguridadFuncional de Maquinaria (TÜV Rheinland®)

SAFTUV13 días

ProPósito del Curso:El participante obtendrá los conocimientos y requisitos necesarios para brindar la seguridad funcional de las máquinas, de acuerdo con las normas y directrices vigentes; y demostrar las competencias adquiridas para el diseño de sistemas de seguridad.Ejemplos prácticos demostrarán técnicas posibles para la protección y aseguramiento de la máquina.Este curso también introducirá medidas organizacionales que pueden ser instituidas para proteger a los empleados y equipos que incluyen técnicas de aseguramiento de calidad, la documentación para el diseño del ciclo de vida y la validación.Al finalizar el curso, entenderá cómo se ensamblan y se aplican dispositivos y componentes de seguridad para reducir los peligros de la maquinaria, para lograr la seguridad necesaria para las personas y el medio ambiente.

AgendA:Día 1:

• Comprensión de la certificación de seguridad funcional en maquinaria (TÜV Rheinland®)• Definición de las directrices y requerimientos europeos• Definición de las directrices y requerimientos de la OSHA• Definición del Análisis de Riesgos y Procesos de acuerdo con ISO 12100:2010• Definición de la norma ISO 13894-1• Identificación de los dispositivos de seguridad

Día 2:• Identificación de las funciones de seguridad de las máquinas• Identificación de circuitos, esquemas y ejemplos de seguridad.• Definición de nuevos estándares en materia de seguridad de la maquinaria

Día 3:• Definición de ISO 13849-1/2• Definición de la norma IEC 62061• Definición de los principios elementales de seguridad eléctrica (IEC 60204-1)• Realización de cálculos de acuerdo con ISO 13849 /IEC 62061

¿Quién deberíA Asistir?Los ingenieros de aplicaciones, integradores de sistemas, desarrolladores, especialistas en seguridad y expertos acreditados en maquinaria.

PrerreQuisitos:Para completar con éxito este curso, es muy recomendable que los participantes tengan experiencia profesional en el campo de la seguridad funcional o hayan asistido a otro curso de introducción a la seguridad funcional.


Seguridad

Curso de Introducción a la Seguridad Funcionalde Maquinaria (TÜV Rheinland®). 2 ª Parte

SAFTUV2, 4 días+ 1 de examen

ProPósito del Curso:El participante obtendrá los conocimientos y requisitos necesarios para brindar la seguridad funcional de las máquinas, de acuerdo con las normas y directrices vigentes; y demostrar las competencias adquiridas para el diseño de sistemas de seguridad.Ejemplos prácticos demostrarán técnicas posibles para la protección y aseguramiento de la máquina. Este curso también introducirá medidas organizacionales que pueden ser instituidas para proteger a los empleados y equipos que incluyen técnicas de aseguramiento de calidad, la documentación para el diseño del ciclo de vida y la validación. Al finalizar el curso, los estudiantes deben entender y ser capaces de utilizar la norma IEC 60204-1, IEC 62061, ISO 12100, ISO 13849-1, -2, y otras normas de seguridad funcional de la máquina correspondiente.

AgendA:Día 1:

• Comprensión de la certificación de seguridad funcional en maquinaria (TÜV Rheinland®) • Definición de directrices y normas legales• Definición del Análisis de Riesgos y Procesos de acuerdo a ISO 12100: 2010 • Definición de los principios básicos de seguridad eléctrica (IEC 60204-1) • Identificación de los dispositivos de seguridad

Día 2 :• Identificando las funciones de seguridad de las máquinas • Identificando circuitos de seguridad, esquemas y ejemplos • Definición de las nuevas normas respecto a la seguridad de la maquinaria

Día 3:• Definición de la norma ISO 13849-1 • Definición de la norma ISO 13849-2

Día 4:• Definición de la norma IEC 62061 • Realización de cálculos de seguridad de acuerdo con ISO 13849/IEC 62061

Día 5: - Examen* • Examen (4 horas)

¿Quién deberíA Asistir?Los ingenieros de aplicaciones, integradores de sistemas, desarrolladores, especialistas en seguridad y expertos acreditados en maquinaria.

PrerreQuisitos:• Curso de Introducción en Seguridad Funcional de Maquinaria (TÜV Rheinland®) (Curso No. SAF-TUV1) • Un formulario de elegibilidad completado y aprobado para la admisión al examen de certificación


Variadoresde Velocidad

39

Varia

dore

sde

Vel

ocid

ad



Fundamentos de Drivesy Motores de AC/DC

CCA1012 días

ProPósito del Curso:Desarrollo de habilidades que le proporciona una comprensión básica de los conceptos y terminología de los drives y motores de AC y DC. Al finalizar este curso, tendrá los conocimientos fundamentales y las habilidades necesarias para asistir a otros cursos requeridos de drives de AC/DC de Rockwell Automation.Durante la clase, ganará las habilidades prácticas necesarias para construir un motor de DC en miniatura e investigará cómo un drive de velocidad variable controla la velocidad y dirección del motor atado. También se familiarizará con el módulo interface de humano (HIM), que permite a los programadores, a personal de mantenimiento y solucionadores de problemas acceso a la información almacenada dentro del drive. Este curso le proporcionará un conjunto amplio de habilidades y conocimientos que se aplican a motores y variadores de AC y DC. Aunque este curso no le dará todas las habilidades necesarias para programar, mantener o solucionar problemas de un drive de AC o DC, lo preparará para los cursos de Rockwell Automation que hacen hincapié en esas habilidades.

AgendA:Día 1:

• Identificando los componentes y conceptos de un sistema electromecánico• Reconocimiento del hardware y operación de un motor DC• Reconocimiento del hardware y operación de un motor AC• Selección y reemplazo de un motor• Reconocimiento y función del hardware de protección de línea y los dispositivos de filtrados• Prevención del daño electroestático a los componentes del drive

Día 2:• Reconocimiento y función del hardware de un variador DC• Reconocimiento y función del hardware de un variador AC• Reconocimiento los métodos de frenado para motores de DC y AC • Probando un Drive Utilizando Herramientas de Medición Eléctrica• Realizando Pruebas de Pre-Energización y Energización• Monitoreo y control de un variador usando la interfaz HIM• Selección de un variador de frecuencia para aplicaciones básicas

¿Quién deberíA Asistir?Las personas que requieran obtener una comprensión fundamental de los conceptos de motores y drives antesde aprender a programar, mantener y/o solucionar problemas de drives de AC y DC.

PrerreQuisitos:Para finalizar con éxito este curso, se requieren los siguientes requisitos previos:

• Conocimiento práctico de la electricidad, y el conocimiento de la seguridad eléctrica e industrial (incluidos los requisitos de PPE y las prácticas de seguridad) • Capacidad para realizar tareas básicas de Microsoft® Windows®

La familiaridad con el uso de herramientas de medición eléctrica es útil, pero no es necesario

41

Varia

dore

sde

Vel

ocid

ad

Configuración y Arranque de un Variadorde Velocidad PowerFlex® 700

CCA1611 día

ProPósito del Curso:Este curso introduce las técnicas e instrucciones que lo asistirán para que exitosamente configure y arranque un variador de velocidad PowerFlex® 700.Durante el curso, el instructor demostrará cómo configurar los parámetros del variador PowerFlex® 700. El instructor también demostrará cómo instalar u comisionar el adaptador de comunicaciones EtherNet/IP™.Después de cada demostración, realizará un ejercicio práctico para reforzar los procedimientos aprendidos la LCD HIM, el software DriveExplorer™, y el software DriveExecutive™.Este curso de un día puede ser tomado de forma independiente o como parte de un bloque de cursos relacionados con el variador PowerFlex® 700.

AgendA:Día 1:

• Configurando los parámetros del variador usando la LCD HIM• Configurando los parámetros del variador usando el Software DriveExplorer™• Configurando los parámetros del variador usando el Software DriveExecutive™

• Carga y Descarga de datos del variador• Arranque de un variador de velocidad• Controlando la operación del variador • Instalación y Configuración del adaptador de comunicaciones EtherNet/IP™

¿Quién deberíA Asistir?Personas responsables de configurar los parámetros y del arranque de un variador PowerFlex® 700.

PrerreQuisitos:Para completar este curso exitosamente, los siguientes prerrequisitos son requeridos:

• Conocimientos básicos de electricidad y uso de equipo de protección personal• Habilidad para realizar tareas básicas con Windows®• Haber completado el curso Motores AC/DC y Fundamentos de variadores de velocidad (CCA101) o conocimiento equivalente



PowerFlex® 700: Mantenimientoy Búsqueda de Fallas del variador

CCA1631 día

ProPósito del Curso:Este curso introduce las técnicas e instrucciones que lo asistirán para que exitosamente diagnostique y mantenga en operación un variador PowerFlex® 700. Aprenderá a reconocer el hardware del variador y a verificar la apropiada conexión del cableado. También aprenderá a diagnosticar fallas relacionadas con la carga, el ambiente y/o el equipo. Usará la interface HIM y los softwares DriveExplorer™ y DriveExecutive™ para limpiar alarmas y fallas.Después de cada demostración, realizará un ejercicio práctico para reforzar los procedimientos aprendidos la LCD HIM, el software DriveExplorer™, y le software DriveExecutive™.Este curso de un día puede ser tomado de forma independiente o como parte de un bloque de cursos relacionados con el variador PowerFlex® 700.

AgendA:Día 1:

• Reemplazo y Recableado del hardware de un variador• Configurando parámetros del variador usando la LCD HIM• Configurando los parámetros del variador usando el Software DriveExplorer™• Configurando los parámetros del variador usando el Software DriveExecutive™ • Carga y Descarga de datos del variador

• Búsqueda de fallas y limpieza de alarmas del variador• Limpieza de fallas en el variador • Búsqueda de fallas relacionadas con la carga y el ambiente • Búsqueda de fallas relacionadas con mal funcionamiento del equipo • Práctica integrada

¿Quién deberíA Asistir?Personas responsables de diagnosticar y mantener en operación un variador PowerFlex® 700.

PrerreQuisitos:Para completar este curso exitosamente, los siguientes prerrequisitos son requeridos:

• Conocimientos básicos de electricidad y uso de equipo de protección personal• Habilidad para realizar tareas básicas con Windows®• Haber completado el curso Motores AC/DC y Fundamentos de variadores de velocidad (CCA101) o poseer conocimiento

43

Varia

dore

sde

Vel

ocid

ad

ProPósito del Curso:Al término de este curso, dado un drive PowerFlex® Serie 750 alambrado (PowerFlex® 753 o PowerFlex® 755) y el motor AC, será capaz de poner arrancar y configurar los parámetros del drive para satisfacer las necesidades de aplicación.Durante el curso, tendrá la oportunidad de utilizar una variedad de herramientas de hardware y software, incluyendo:

• El A6 LCD HIM• Software DriveExecutive™ • Software DriveExplorer™

Después de cada demostración, se le dará ejercicios que ofrecen extensas práctica utilizando un drive PowerFlex® 753 o PowerFlex® 755. Este curso de dos días se puede tomar como un curso independiente, o puede ser tomado junto con otros cursos en el currículo PowerFlex® Clase 7 para ampliar aún más el desarrollo de habilidades.

Arranque y Configuracióndel PowerFlex® Serie 750

CCA1822 días

AgendA:Día 1:

• Verificando la Instalación del Drive PowerFlex® Serie 750• Localizando y Modificando Datos del Drive Power Flex® Serie 750 Utilizando el A6 HIM • Configurando Adaptadores Comunicaciones EtherNet/IP™ para un Drive PowerFlex® Serie 750• Localizando y Modificando Datos PowerFlex® Serie 750 Utilizando el Software del Drive

Día 2:• Arrancando un Drive PowerFlex® Serie 750• Interpretando Diagramas de Bloque de Control del PowerFlex® Serie 750• Controlando la Operación del Drive PowerFlex® 750• Creando un Programa DeviceLogix en un Drive PowerFlex® 750

¿Quién deberíA Asistir?Este curso está dirigido a personas que requieran configurar y arrancar los drives PowerFlex® Serie 750.


• Conocimiento práctico de la electricidad, y el conocimiento de seguridad eléctrica e industrial (incluidos los requisitos de PPE y las prácticas de seguridad). • Capacidad para realizar tareas básicas de Microsoft® Windows ®• Haber finalizado el curso Fundamentos de Drives y Motores de AC/DC (Curso No. CCA101) o curso basado en web de Fundamentos de Drives y Motores de AC y DC (ePass/WBT1PACK) o experiencia equivalente



PowerFlex® Serie 750: Mantenimientoy Resolución de Problemas

CCA1832 días

ProPósito del Curso:Este curso de desarrollo de habilidades presenta conceptos y técnicas que le ayudarán en el mantenimiento y solución de problemas con éxito de un drive PowerFlex® Serie 750 (PowerFlex® 753 o PowerFlex® 755). Aprenderá a reconocer el hardware del PowerFlex® Serie 750 y cablear correctamente el drive. También aprenderá a diagnosticar fallos específicos. Durante el curso, tendrá la oportunidad de utilizar una variedad de herramientas de hardware y software, incluyendo:

• A6 LCD HIM• DriveExplorer™ software• DriveExecutive™ software

Después de cada demostración, se le darán ejercicios y prácticas de laboratorio extensos utilizando un drive PowerFlex® 753 o PowerFlex® 755.Este curso de dos días se puede tomar como un curso independiente o puede ser tomado junto con otros cursos en el currículo de PowerFlex® para el desarrollo de habilidades.

AgendA:Día 1:

• Localizando el Hardware PowerFlex® Serie 750• Localizando y Modificando datos del Drive PowerFlex® Serie 750 utilizando el A6 HIM • Localizando y Modificando Datos del Drive PowerFlex® Serie 750 Utilizando el Software del Drive• Limpiando Fallas y Alarmas de un Drive PowerFlex® Serie 750

Día 2:• Realizando Mantenimiento Predictivo Utilizando los Parámetros del PowerFlex® Serie 750• Resolviendo fallas del Medio y Cargo del Drive PowerFlex® Serie 750• Resolviendo problemas de Mal funcionamiento de Equipo del PowerFlex® Serie 750• Práctica Integrada: Mantenimiento y Resolución de Problemas en un Drive PowerFlex® Serie 750-Series Drive

¿Quién deberíA Asistir?Personas responsables para mantener y resolver problemas de los drives PowerFlex® Serie 750.


• Conocimiento práctico de la electricidad, y el conocimiento de seguridad eléctrica e industrial (incluidos los requisitos de EPP y las prácticas de seguridad). • Capacidad para realizar tareas básicas de Microsoft® Windows®• Haber finalizado el curso Fundamentos de Drives y Motores de AC/DC (Curso No. CCA101) o curso basado en web de Fundamentos de Drives y Motores de AC y DC (ePass/WBT1PACK) o experiencia equivalente

45

Varia

dore

sde

Vel

ocid

ad

PowerFlex® Serie 750: Configuración del Drive para un Sistema de Arquitectura Integrada

CCA1841 día

ProPósito del Curso:Al término de este curso, dado un drive PowerFlex® Serie 750 (PowerFlex® 753 o PowerFlex® 755) que se ha arrancado con éxito, será capaz de integrar el drive en un sistema que incluye:

• Controladores Logix5000™• Terminales PanelView™ Plus ejecutando el software FactoryTalk™ View ME

Durante el curso, usted tendrá la oportunidad de utilizar una variedad de herramientas de hardware y software, incluyendo:

• El A6 LCD HIM• Aplicación Studio 5000 Logix Designer® (antes software RSLogix 5000®)• Software FactoryTalk™ View ME

Después de cada demostración, se le darán ejercicios que ofrecen extensas prácticas de laboratorio utilizando un drive PowerFlex® 753 o PowerFlex® 755, junto con una estación de trabajo de Arquitectura Integrada o hardware equivalente.Este curso de un día se puede tomar como un curso independiente, o puede ser tomado junto con otros cursos en el currículo PowerFlex® 750-Series para ampliar el desarrollo de habilidades.

AgendA:Día 1:• Agregando un Proyecto Logix Designer® del Drive PowerFlex® Serie 750• Localizando y Modificando Datos PowerFlex® Serie750 utilizando la Aplicación Logix Designer®• Integrando un Drive PowerFlex® Serie 750 con un Controlador Logix5000®

• Agregando Faceplates PowerFlex® Serie 750 a una Aplicación FactoryTalk™ View ME• Operando un Drive PowerFlex® Serie 750 en un Sistema Integrado

¿Quién deberíA Asistir?Este curso está dirigido a personas que necesitan agregar variadores PowerFlex® Serie 750 a un sistema de Arquitectura Integrada.


• Conocimiento práctico de la electricidad, y el conocimiento de seguridad eléctrica e industrial (incluidos los requisitos de EPP y las prácticas de seguridad)• Capacidad para realizar tareas básicas de Microsoft® Windows®• Haber finalizado el Curso PowerFlex® Serie 750: Arranque y Configuración (Curso No. CCA182)• Conocimiento de los fundamentos del sistema Logix5000™ y habilidades básicas de programación (creando un nuevo proyecto, agregando E/S; trabajar con tags; escribir y probar la lógica de escalera que incluye bits, temporizadores y otras instrucciones comunes; la carga, descarga, e ir en línea) a través de uno o más de los métodos siguientes: • Haber finalizado el curso Studio 5000 Logix Designer® Nivel 1: Fundamentos de los Sistemas ControlLogix® (Curso No. CCP146) • Haber Finalizado la formación disponible del software equivalente basado en computadora, entrenamiento basado en la web o las opciones de aprendizaje combinado • Experiencia Básica de programación de los sistemas de Studio 5000 Logix Designer® Nivel 1: Fundamentos del Sistema ControlLogix® • Experiencia previa con el software FactoryTalk™ View ME es fuertemente sugerido



Mantenimiento y Búsqueda de Fallas para un Sistema de Control de Motor Distribuido ArmorStart®

CCA1901 día

ProPósito del Curso:Este curso introduce las técnicas e instrucciones que le asistirán para el mantenimiento y búsqueda de fallas en un Controlador de Motor Distribuidor ArmorStart® instalado sobre una red DeviceNet™.Durante el curso, el instructor demostrará como usar el software RSNetworx™ para DeviceNet™ para realizar diversas tareas tales como: explorar la red, configurar parámetros, comisionar, etc. También configurará un Controlador de Motor Distribuidor ArmorStart® usando la interface 193-DNCT HIM.

AgendA:Día 1:

• Identificación de los componentes de un Controlador de Motor Distribuidor ArmorStart®• Conexión a un Controlador de Motor Distribuidor ArmorStart® usando el software RSNetWorx™ para DeviceNet™• Edición y monitoreo de parámetros de un ArmorStart ® usando el Software RSNetWorx™ para DeviceNet™

• Mapeo de entradas y salidas den ArmorStart® sobre una red DeviceNet™• Edición y monitoreo de parámetros de un ArmorStart® usando la HIM 193-DNCT• Búsqueda de Fallas en un Controlador de Motor Distribuidor ArmorStart®

¿Quién deberíA Asistir?Individuos que necesitan mantener y diagnosticar Controladores de Motor Distribuidos ArmorStart® conectados a una red DeviceNet™.

PrerreQuisitos:Para completar satisfactoriamente este curso se necesitan los siguientes prerrequisitos:

• Conocimientos básicos de electricidad• Habilidad para desarrollar tareas en Windows® y programar lógica de escalera e instrucciones comunes


Controlde M

ovimiento

49

Cont

rol

de M

ovim

ient

o


Controlde M

ovimiento

Fundamentos de Control de Movimiento

CCN1302 días

ProPósito del Curso:Al finalizar este curso, usted adquirirá los conceptos y fundamentos de los sistemas de control de movimiento de Rockwell Automation.Este curso está diseñado para ofrecerle comprensión de los conceptos, terminología, funcionalidad y aplicaciones del control de movimiento. Además, aprenderá cómo son usados estos conceptos y fundamentos en aplicaciones de control de movimiento conforme progresa el curso en cada lección.Este curso le permitirá establecer las bases necesarias para ir adquiriendo las habilidades técnicas para mantener y programar sistemas de control de movimiento. Este curso no está enfocado a un sistema de control de movimiento particular o a un software de programación especial. Si usted está buscando capacitación específica en una tecnología de Rockwell Automation, lo invitamos a revisar los otros cursos de nuestro catálogo.

AgendA:Día 1:

• Definiendo el Control de Movimiento• Identificando los componentes de un Sistema de control de movimiento y su función • Aplicando los conceptos básicos del control de movimiento • Identificando los componentes de un Servo Digital para Control de Movimiento • Identificando la funcionalidad de un Servomotor

Día 2:• Identificando la funcionalidad de un Servomotor AC y DC • Identificando la funcionalidad de los dispositivos de retroalimentación • Identificando la funcionalidad del software para el servo motor• Aplicando perfiles de control de movimiento • Aplicando perfiles para engranaje electrónico y levas electrónicas • Práctica Integrada

¿Quién deberíA Asistir?Personas que necesitan aprender los conceptos básicos de control de movimiento requeridos para interactuar con sus aplicaciones.

PrerreQuisitos:Ningún prerrequisito es necesario, sin embargo, es recomendable:

• Poseer conocimientos previos de electricidad, electrónica y manejo de computadora

51

Cont

rol

de M

ovim

ient

o

Logix Designer Studio 5000® Nivel 4:Programación de Sistemas Kinetix® 6500 (CIP)

CCN1444 días

ProPósito del Curso:Al finalizar el curso, será capaz de configurar, probar, sintonizar y programar ejes CIP Motion en el ambiente de programación del Studio 5000 Logix Designer®.Sobre la base de las habilidades adquiridas del curso Studio 5000 Logix Designer® Nivel 3: Curso de Desarrollo de un Proyecto (CCP143), aprenderá cómo aplicar la arquitectura Logix5000™ a un sistema de control multi-ejes CIP Motion. También practicará la planificación de proyectos y a eficientar las habilidades de programación necesarios para la traducción de una especificación de una máquina a código de lógica de escalera confiable.Porque todos los productos Logix5000™ comparten características comunes y un sistema operativo común, será capaz de aplicar las habilidades de configuración y programación de control de movimiento que se aprenden en este curso a cualquiera de los controladores Logix5000™ que sean capaces de control de movimiento.

AgendA:Día 1:

• Creación de un proyecto Studio 5000 Logix Designer® Logix Designer para una aplicación de CIP Motion• Agregando Drives y Configurando Ejes• Probando el Hardware de CIP Motion• Sintonizando Ejes CIP Motion

Día 2:• Planeando un Proyecto de Movimiento• Creando Tipos de Datos Definidos por el Usuario• Creando un Programa a nivel de Ejes y Tags a nivel de Eje• Programando el Despacho a Nivel de Eje y Energización de Rutinas• Programando comandos en las Rutinas a Nivel de Ejes• Programando Rutinas de Espera a nivel de Ejes

Día 3:• Programando Rutinas de Abortar• Programando Rutinas de Limpiar• Programando Rutinas de Detener• Programando Rutinas de Reseteo• Programando Rutinas de Arranque• Replicando los Programa de Ejes

Día 4:• Replicando un programa a nivel programa y programando la rutina de ejecución• Agregando un eje virtual• Programando engranaje electrónico• Programando levas electrónicas

¿Quién deberíA Asistir?Personas que necesiten configurar y programar los sistemas de control de movimiento Logix5000™. Además, deben asistir al curso sólo estudiantes que ya estén familiarizados con los sistemas Logix5000™ y control de movimiento en general.

PrerreQuisitos:Para completar este curso con éxito, se necesitan los siguientes prerrequisitos:

• Habilidad para realizar tareas básicas de Microsoft® Windows®• Haber finalizado el curso de Fundamentos de Control de Movimiento (Curso No. CCN130) o conocimientos equivalentes de drives, dispositivos de retroalimentación y sistemas de servo movimiento• Haber finalizado el curso Studio 5000 Logix Designer® Nivel 3: Desarrollo de un Proyecto (Curso No. CCP143) o experiencia equivalente


Controlde M

ovimiento

Studio 5000 Logix Designer® Nivel 4: Programación de Kinetix® 6000 (SERCOS)

CCN1454 días

ProPósito del Curso:Al completar este curso usted será capaz de configurar, probar, afinar y programar ejes de movimiento SERCOS en el ambiente de programación Studio 5000 Logix Designer®.Basándose en los conocimientos adquiridos en el curso Studio 5000 Logix Designer® Nivel 3: Desarrollo de un Proyecto” (CCP143), usted aprenderá cómo aplicar la arquitectura Logix5000™ a un sistema de control de movimiento SERCOS de varios ejes. También practicará la planificación de proyectos y habilidades eficientes de programación necesarias para traducir una especificación de maquinaria en un código de escalera confiable.Debido a que todos los productos Logix5000™ comparten características comunes y un sistema operativo común, usted será capaz de aplicar las habilidades de configuración y programación de control de movimiento que se aprenden en este curso a cualquiera de los controladores Logix5000™ con capacidad de control de movimiento.

AgendA:Día 1:

• Creando un proyecto Studio 5000 Logix Designer® para una aplicación de movimiento SERCOS• Añadiendo Drives y configurando ejes SERCOS• Probando Hardware SERCOS • Ajuste automático de ejes SERCOS

Día 2:• Planificación de un proyecto de movimiento• Creación de tipos de datos definidos por el usuario• Creación de programas shell y etiquetas para ejes de nivel• Programación de los envíos de ejes de nivel y rutinas de arranque • Programación de comandos de rutinas para ejes de nivel • Programación de rutinas de espera para ejes de nivel

Día 3:• Programación de una rutina de interrupción • Programación de una rutina de liquidación • Programación de una rutina de parada• Programación de una rutina de reseteo • Programación de una rutina de inicio• Replicación de programas de ejes

Día 4:• Replicación de un programa de aplicación de nivel• Programación de ejecución de rutina• Añadiendo ejes virtuales• Programación de engranajes electrónicos• Programación de levas electrónicas

¿Quién deberíA Asistir?Las personas que necesiten configurar y programar sistemas de control de movimiento Logix5000™ deben asistir a este curso. Además, sólo los estudiantes que ya estén familiarizados con los sistemas Logix5000™ y control de movimiento en general deben asistir a este curso.


• Capacidad para realizar tareas básicas de Microsoft® Windows®• Haber completado el curso Fundamentos de control de movimiento (Curso No. CCN130) o conocimientos equivalentes de Drives, sistemas de retroalimentación y sistemas de movimiento de servos. • Haber completado el curso Studio 5000 Logix Designer® Nivel 3: Desarrollo de un proyecto” Curso No. CCP143) o experiencia equivalente

53

Cont

rol

de M

ovim

ient

o

Studio 5000 Logix Designer® Nivel 5:Programación Avanzada de Movimiento

CCN190-LD2 días

ProPósito del Curso:Este curso provee las habilidades para configurar y programar aplicaciones Logix5000™ específicas de control de movimiento para integrar funcionalidad de control de movimiento utilizando lógica de escalera y la tecnología de control de movimiento SERCOS.Este curso se construye sobre las bases adquiridas en los cursos Studio 5000 Logix Designer® Nivel 3: Desarrollo de un proyecto y Studio 5000 Logix Designer® Nivel 4: Programación de Control de Movimiento utilizando Lógica de Escalera, aprenderás como aplicar las habilidades de programación avanzada incluyendo sintonización con el software Motion Analyzer, técnicas de levas avanzadas, movimiento coordinado, e instrucciones add-on para aplicaciones de control de movimiento.Debido a que todos los productos Logix5000™ comparten características comunes y el mismo sistema operativo, las habilidades adquiridas en este curso pueden ser aplicadas a todos los controladores Logix5000™ capaces de hacer control de movimiento.

AgendA:Día 1:

• Sintonización de un Servo (eje) usando el software Motion Analyzer• Programación de una tarea manejadora de eventos• Programación de instrucciones de salida para levas• Calculando un perfil de leva

Día 2:• Programación de instrucciones de coordenadas• Programación de instrucciones Add-On para control de movimiento • Desarrollo de un proyecto de control de movimiento usando Potencia de Programación del modelo de estados• Programación de un movimiento coordinado y de una aplicación Tomar y Colocar (Pick & Place)

¿Quién deberíA Asistir?Personas que necesiten configurar y programar control de movimiento Logix5000™ debe asistir al curso. Además, sólo los estudiantes que ya están familiarizados con los sistemas Logix5000™ y control de movimiento en general deben asistir a este curso.

PrerreQuisitos:Para completar satisfactoriamente este curso, son requeridos los siguientes prerrequisitos:

• Habilidad para realizar tareas básicas de Microsoft® Windows®• Haber finalizado el curso Studio 5000 Logix Designer® Nivel 3: Desarrollo de un Proyecto (Curso No. CCP143) o experiencia equivalente en programación de lógica de escalera• Haber finalizado el curso Studio 5000 Logix Designer® Nivel 3: Programación de Control de Movimiento Usando Lógica de Escalera (Curso No. CCN142) o experiencia equivalente


Controlde M

ovimiento

Kinetix® 6000: Interpretación de un Proyecto y Solución de Problemas

CCN2002 días

ProPósito del Curso:Este curso está dirigido a proporcionar las habilidades necesarias para diagnosticar los problemas comunes en un sistema Kinetix® 6000. Durante la clase, practicarás operación y solución de problemas del sistema a través de ejercicios prácticos utilizando la aplicación Studio 5000 Logix Designer®.Basándose en las habilidades desarrolladas en el curso de Fundamentos de Control de Movimiento (CCN130), aprenderá cómo mantener y solucionar problemas de un sistema de control de movimiento de varios ejes. Se realizarán prácticas de identificación de fallos relacionados con el hardware y el software por métodos que emplean tales como tablas de códigos de falla, los LED del sistema, y otros indicadores de estado. Al término de este curso, será capaz de aplicar las técnicas de mantenimiento y solución de problemas para diagnosticar y corregir problemas comunes en un sistema Kinetix® 6000.

AgendA:Día 1:

• Localizando Componentes del Kinetix® 6000 • Revisando las conexiones del Kinetix® 6000 • Interpretando los indicadores Kinetix® 6000 • Analizando los Códigos de Fallas en un Sistema Kinetix® 6000• Interpretando las Instrucciones de Estado de Movimiento en un Proyecto Logix Designer®

Día 2:• Interpretando las instrucciones de Movimiento en un Proyecto Logix Designer® • Práctica Integrada: Resolución de Problemas a un Sistema Kinetix® 6000• Probando y Sintonizando Ejes en un Proyecto Logix Designer®• Reemplazando un Drive Kinetix® 6000

¿Quién deberíA Asistir?Las personas que requieran mantener y solucionar problemas de los sistemas de control de movimiento Kinetix® 6000.


• Capacidad para realizar tareas básicas de Microsoft® Windows®• Haber Finalizado del curso de Fundamentos de Control de Movimiento (Curso No. CCN130) o conocimiento equivalente o experiencia con drives, dispositivos de retroalimentación, y sistemas de lazo de posición y velocidad • Haber Finalizado el curso de Studio 5000 Logix Designer® Nivel 1: Fundamentos del Sistema ControlLogix® (Curso No. CCP146) o conocimiento equivalente o experiencia con la plataforma ControlLogix® y lógica de escalera básica

55

Cont

rol

de M

ovim

ient

o

Kinetix® 6500: Solución de Problemase Interpretación de Proyecto

CCN2013 días

ProPósito del Curso:Este curso está destinado a proporcionar los conocimientos necesarios para diagnosticar problemas comunes en un sistema de servo variador Kinetix® 6500. En clase, usted practicará la operación y solución de problemas del sistema a través de ejercicios prácticos con la aplicación Studio 5000 Logix Designer®. Basándose en las habilidades desarrolladas en el curso Fundamentos de Control de Movimiento (CCN130) usted aprenderá cómo mantener y solucionar problemas de un sistema de control de movimiento de varios ejes. Se realizarán prácticas de identificación de fallos relacionados con hardware, software y redes de movimiento a traves de herramientas tales como páginas web, LED del sistema, y los indicadores de estado de Logix Designer®.Al término de este curso, usted será capaz de aplicar técnicas de mantenimiento y solución de problemas para diagnosticar y corregir problemas comunes en un sistema servo variador Kinetix® 6500.

AgendA:Día 1:

• Identificando los componentes físicos y cableados de un Kinetix® 6500 Servo Drive• Interpretando Indicadores de estado Kinetix® 6500 Servo Drive• Determinando el estado de una unidad y su eje asociado Usando la aplicación Studio 5000 Logix Designer® • Verificando el estatus de configuración Servo Drive de Kinetix® 6500 en Studio 5000 Logix Designer®• Verificando la configuración de un eje servo drive de Kinetix® 6500 en Studio 5000 Logix Designer® Project

Día 2:• Resolución de problemas de comunicaciones fallidas para un módulo de control Servo Drive Kinetix® 6500• Comprobación de cableado y Señales para un eje Kinetix® 6500 Servo Drive Usando la aplicación Studio 5000 Logix Designer®

• Tendencias de información de estado para un eje Kinetix® 6500 Servo Drive Usando la aplicación Studio 5000 Logix Designer®• Ajuste de un eje Kinetix® 6500 Servo Drive usando el Studio 5000 Logix Designer® Application

Día 3:• Interpretación de Instrucciones de estado de movimiento para un eje Kinetix® 6500 Servo Drive en un proyecto Studio 5000 Logix Designer®• Interpretación de instrucciones de control de movimiento para un eje Kinetix® 6500 Servo Drive en Studio 5000 Logix Designer® Project• Solución de problemas de lógica de escalera para un eje Kinetix® 6500 Servo Drive en un proyecto Studio 5000 Logix Designer®• Acceso a una página web Kinetix® 650 Servo Drive• Remoción y reemplazo de drive de Servo Kinetix® 6500

¿Quién deberíA Asistir?Las personas que necesitan mantener y solucionar problemas de sistemas de control de movimiento Kinetix® 6500.


• Capacidad para realizar tareas básicas de Microsoft® Windows®• Haber Finalizado del curso de Fundamentos de Control de Movimiento (Curso No. CCN130) o conocimiento equivalente o experiencia con drives, dispositivos de retroalimentación, y sistemas de lazo de posición y velocidad • Haber Finalizado el curso de Studio 5000 Logix Designer® Nivel 1: Fundamentos del Sistema ControlLogix® (Curso No. CCP146) o conocimiento equivalente o experiencia con la plataforma ControlLogix® y lógica de escalera básica


Redes

59

Rede

s


Redes

Diseño, Configuración y Búsqueda de Fallas de una Red DeviceNet™

CCP1643 días

ProPósito del Curso:Este curso prepara a los estudiantes para diseñar y configurar apropiadamente una red DeviceNet™. Para cumplir este objetivo, los estudiantes comenzarán por conocer las características del cableado de la red, establecer la comunicación con la estación de trabajo, así como revisar la configuración de módulo escáner 1756 DNB y los distintos nodos de la red.Este curso también prepara a los estudiantes a resolver problemas en la red DeviceNet™ a manera de reducir al máximo los tiempos de paro de producción. Verificarán, en primera instancia, la adecuada instalación de la red para luego realizar tareas de rastreo de fallas con el propósito de aislar rápidamente la causa raíz del mal funcionamiento. Adicionalmente, se practicarán tareas necesarias para agregar y reemplazar los dispositivos de red.Nota: El enfoque de este curso está basado en la plataforma Logix (ControlLogix®, CompactLogix™, FlexLogix™,etc). Solicite una cotización si su equipo está enfocado en la plataforma SLC™/MicroLogix™.

AgendA:Día 1:• Identificación de los componentes de la red DeviceNet™• Diseño del cableado de una red DeviceNet™• Configuración de la red DeviceNet™• Comisionamiento de nodos en una red DeviceNet™• Configuración de un módulo 1756 -DNB escáner DeviceNet® para un sistema ControlLogix®

Día 2:• Mapeo de entradas y salidas a un módulo 1756 DNB en la red DeviceNet™• Gestión de archivos EDS• Configuración la función de recuperación automática de dispositivos (ADR)• Uso de los mensajes explícitos en la plataforma ControlLogix®• Práctica Integrada: Modificación de una configuración de red DeviceNet™

Día 3:• Solución de problemas usando el software RSNetWork™ para DeviceNet™• Solución de problemas usando los indicadores de los módulos de la red• Solución de problemas de red DeviceNet™ usando el software Studio 5000®• Solución de problemas en el escenario de nodo duplicado• Práctica Integrada: Restauración de una red DeviceNet™ en mal funcionamiento

¿Quién deberíA Asistir?Las personas responsables del diseño y la configuración de una nueva red DeviceNet™, así como las personas responsables de aislar, corregir problemas o realizar tareas básicas de mantenimiento de la red DeviceNet™.

PrerreQuisitos:Para completar con éxito este curso, se requieren los siguientes requisitos previos:• Experiencia con una computadora personal en el entorno Microsoft® Windows®• La finalización del curso CCP146 Studio 5000 Logix Designer® Nivel 1: Fundamentos del Sistema ControlLogix® o tener un conocimiento equivalente en el manejo de los procesadores ControlLogix®, así como interpretar instrucciones básicas de lógica de escalera en el software Studio 5000®

61

Rede

sDiseño, Configuración y Búsqueda de Fallas de la Red ControlNet™

CCP1733 días

ProPósito del Curso:Este curso le proporcionara las habilidades necesarias para que de forma adecuada, diseñe y configure una red de ControlNet™. Usted adquirirá estas habilidades practicando cada paso requerido en el diseño y configuración de la red, desde realizar la elaboración apropiada del cable hasta la calendarización de los datos trasmitidos por los procesadores Logix 5000™ y otros dispositivos de la red.Este curso también le proporcionará los conocimientos necesarios para reestablecer la operación normal de la red, de una manera segura y eficiente, ante un mal funcionamiento, incluyendo

• La implementación de procesos lógicos para la resolución de problemas operacionales de la red ControlNet™.• La identificación de problemas asociados con las tarjetas de comunicaciones, cableado y otros componentes de hardware en la red.• La aplicación de prácticas recomendadas y el uso de herramientas disponibles para el diagnóstico de la red

Al finalizar el curso, usted habrá diseñado una red de ControlNet™ que servirá como columna central para la comunicación determinística y repetible entre los distintos nodos y los procesadores ControlLogix®. De igual manera, usted también habrá experimentado distintos escenarios que pondrán a prueba sus habilidades para diagnosticar y reestablecer la operación normal de una red de ControlNet™ ante una falla de la misma.

AgendA:Día 1:

• Diseño y resolución de fallas en la red física de ControlNet™ • Conectarse en línea a la Red ControlNet™• Calendarizar datos de E/S para los controladores Logix5000™

Día 2:• Uso de Mensajes en la red ControlNet™ para comunicar controladores Logix5000™• Rastreo de fallas de la red ControlNet™ usando Rsnetworks para ControlNet™• Aislando componentes defectuosos usando equipo de medición de señal

• Aislando funcionamientos erráticos de la red ControlNet™• Aislando fallos de la red usando los indicadores de estado de los módulos de la red

Día 3:• Identificando el mal funcionamiento de una red de ControlNet™ usando el software RSLinx®• Rastreo de fallas de la red de ControlNet™ utilizando el software RSNetworks™ para ControlNet™• Rastreo de fallas para conexiones de datos calendarizados en los controladores Logix 5000™

¿Quién deberíA Asistir?Las personas responsables del diseño y la configuración de una nueva red ControlNet™, así como las personas responsables de aislar, corregir problemas o realizar tareas básicas de mantenimiento de la red ControlNet™.

PrerreQuisitos:Para completar con éxito este curso, se recomienda contar con los siguientes conocimientos previos:

• Experiencia en el manejo de una computadora personal en el entorno Microsoft® Windows®• Haber tomado el curso CCP 146 Studio 5000 Logix Designer® Nivel 1: Fundamentos del Sistema ControlLogix® o tener un conocimiento equivalente en el manejo de los procesadores ControlLogix®, así como interpretar instrucciones básicas de lógica de escalera usando el software Studio 5000®


Redes

Mantenimiento y Búsqueda de Fallas en un Sistema de Redes NetLinx

CCP1774 días

ProPósito del Curso:Este curso ha sido diseñado para todo aquel personal de campo interesado en conocer la especificación del sistema de cableado y uso de las herramientas hardware y software disponibles para la validación, diagnóstico y detección de fallas en una arquitectura de red NetLinx (DeviceNet™, ControlNet™ y EtherNet/IP™).En este curso los participantes tendrán la oportunidad de construir una arquitectura de red NetLinx® y verificar el sistema de cableado. El usuario tendrá la oportunidad de construir los cables y colocar los conectores usando las herramientas para este propósito, tales como el Kit de construcción de cables ControlNet™.

AgendA:Día 1:

• Identificación de las redes Netlinx• Identificación de los componentes de hardware de una red EtherNet/IP™• Conectando una computadora a un sistema RSLogix 5000® sobre una red EtherNet/IP™• Búsqueda de fallas en el medio de cableado de una red EtherNet/IP™ usando herramientas de hardware y software• Monitoreo y búsqueda de fallas en el medio de cableado usando el software RSLogix 5000®

Día 2:• Identificando los componentes de una red ControlNet™ y la construcción de cables • Diagnosticando el cableado usando equipo de medición de señales• Conectándose a una red ControlNet® usando el software RSLinx® Classic• Búsqueda de fallas en una conexión calendarizada (Scheduled) ControlNet™ para un Controlador ControlLogix®• Búsqueda de fallas en una red ControlNet® usando el software RSNetWorx™ para ControlNet®

Día 3:• Identificación de los componentes de una red DeviceNet™• Comisionamiento de nodos en una red DeviceNet™• Búsqueda de fallas en una red DeviceNet™ usando los indicadores de Hardware• Búsqueda de fallas en una red DeviceNet™ usando el software RSNetWorx™ para DeviceNet™

Día 4:• Práctica integrada EtherNet/IP™• Práctica integrada ControlNet™ • Práctica integrada DeviceNet™• Práctica integrada NetLinx ( EtherNet/IP™, ControlNet™ y DeviceNet™)

¿Quién deberíA Asistir?Personas que necesiten hacer monitoreo, diagnóstico y búsqueda de fallas en alguna de las redes de la arquitectura Netlinx (DeviceNet™, ControlNet™ y EtherNet/IP™).


• Experiencia en el manejo de una computadora personal en el entorno Microsoft® Windows®• Haber tomado el curso CCP146: Studio 5000 Logix Designer® 1: Fundamentos del Sistema ControlLogix® o tener un conocimiento equivalente en el manejo de los procesadores ControlLogix®, así como interpretar las instrucciones básicas de lógica de escalera usando el software Studio 5000®

63

Rede

sConfiguración de los Switches de la Familia Stratix para una Red EtherNet/IP™

CCP1792 días

ProPósito del Curso:Al finalizar el curso, usted debería ser capaz de:

• Configurar un switch de la familia Stratix™ para su uso en aplicaciones industriales a través de la red EtherNet/IP™ / IP• Monitorear el desempeño de los switches de la familia Stratix™• Diagnosticar apropiadamente fallas en los switches Stratix™

Usted aprenderá cómo configurar y monitorear el estado de los switches de la familia Stratix™, ya sea a través de la página web interna, la aplicación gráfica en la computadora y/o el propio software Studio 5000 Logix Designer®.Este curso le ayudará a configurar la seguridad del switch y limitar su acceso a sus puertos según sus necesidades. También se aprenderá el uso de la propiedad llamada “traducción de direcciones de IP” (Network Address Translation) para la segmentación de redes a nivel máquina de las redes a nivel planta.Usted también tendrá la oportunidad de ejecutar pruebas de diagnóstico para ayudar a resolver los problemas del switch, internos o de la red, así como realizar tareas de mantenimientos como actualizar el firmware o respaldar la configuración de operación del switch.

AgendA:Día 1:

• Configuración básica del switch de la familia Stratix™• Creación y asignación de redes virtuales (VLANs) • Configuración de la propiedad de persistencia DHCP • Configuración de la propiedad de Traducción de direcciones o NAT (Network Address Translation)• Configuración de la seguridad del puerto y Monitoreo de Tráfico

Día 2:• Monitoreo del desempeño de los switches Stratix™• Resolución de problemas de los switches de la familia Stratix™• Administración del switch Stratix™ usando el Studio 5000 Logix Designer®• Actualización del firmware de un switch de la familia Stratix™

¿Quién deberíA Asistir?Se recomienda para todas aquellas personas encargadas de configurar y mantener en operación switches administrables de la familia Stratix™ para una red EtherNet/IP™.


• Experiencia en el manejo de una computadora personal en el entorno Microsoft® Windows®• Haber tomado el curso CCP180 EtherNet/IP™ • Fundamentos y Solución de problemas o experiencia equivalente


Redes

Fundamentos y Búsquedade Fallas de una Red EtherNet/IP™

CCP1801 día

ProPósito del Curso:Al finalizar el curso, usted debería ser capaz de:

• Asignar direcciones IP a los dispositivos de comunicaciones a través de una red EtherNet/IP™• Diagnosticar y resolver problemas con dispositivos en una red EtherNet/IP™

Con este curso, usted aprenderá cómo utilizar diversas herramientas para asignar direcciones IP, como el software BOOTP DHCP Server, el software RSLinx® Classic y/o los interruptores físicos de los módulos.Este curso te prepara para resolver apropiadamente los problemas con las comunicaciones entre un controlador y los dispositivos que está controlando. Rastreará las fallas enfocando los distintos componentes utilizados en la red, incluyendo los switches administrables de la línea Stratix™.También tendrá la oportunidad de monitorear la información de diagnóstico con el uso de tecnologías basadas en las páginas Web internas de cada módulo.

AgendA:Día 1:

• Asignación de la dirección IP de una computadora• Utilizando el comando ping a la dirección IP de un módulo específico• Asignación de direcciones IP usando el software RSLinx® Classic e interruptores rotatorios• Asignación de direcciones IP usando la utilería BOOTP DHCP Server

• Aislando problemas con la red EtherNet/IP™• Diagnóstico de problemas de comunicación en los módulos EtherNet/IP™• Diagnóstico de problemas con Componentes de la red EtherNet/IP™• Supervisión de una red EtherNet/IP™ mediante el uso de las páginas web de diagnóstico

¿Quién deberíA Asistir?Las personas encargadas del mantenimiento y resolución de problemas de los dispositivos en una red EtherNet/IP™.


• Experiencia con una computadora personal en el entorno Microsoft® Windows®• La finalización del curso CCP146 Studio 5000 Logix Designer® Nivel 1: Fundamentos del Sistema ControlLogix® o el conocimiento equivalente, así como interpretar las instrucciones básicas de lógica de escalera en el software Studio 5000®

65

Rede

sFundamentos de Redes EtherNet/IP™ Industriales para Profesionales de OT

CCP1822 días

ProPósito del Curso:Después de completar este curso, usted debería ser capaz de:

• Demostrar conocimiento básico en terminología, habilidades y conceptos en redes EtherNet/IP™, • Aplicar estas habilidades al realizar especificaciones de red, configuración y tareas de solución de problemas avanzadas

En este curso, usted aprenderá cómo verificar las comunicaciones entre dispositivos, reconocer los tipos de transmisión de datos, y diferenciar entre las funciones de conmutación de Capa 2 y Capa 3 del Modelo OSI. También identificará el proceso de enrutamiento, monitoreará un interruptor mediante el Administrador de dispositivos y comandos CLI, y trabajará con archivos de configuración de IOS.Este curso lo prepara para comprender más claramente los términos y conceptos de la clave de IT para la comunicación con otros profesionales en proyectos de empresas interconectadas.

AgendA:Día 1

• Interpretación del diseño de hardware de red EtherNet/IP™ • Verificación de Comunicaciones entre dos dispositivos EtherNet/IP™ • Interpretación básica del flujo de datos en comunicaciones host a host en una red EtherNet/IP™ • Reconocimiento de los Tipos de Transmisión de Datos EtherNet/IP™• Reconocimiento de las funciones de conmutación de Capa 2 en una red EtherNet/IP™

Día 2• Reconocimiento de los Protocolos para evitar bucles en una Red EtherNet/IP™ • Interpretación del esquema de traducción de direcciones de red para una Red EtherNet/IP™ • Acceso a la información de conmutador EtherNet/IP™ mediante los comandos CLI• Reconocimiento de las funciones de conmutación de Capa 3 en una red EtherNet/IP™ • Copia y eliminación de archivos de configuración de IOS en un conmutador EtherNet/IP™

¿Quién deberíA Asistir?Profesionales en Tecnología de Operaciones (OT) (tales como los ingenieros de control) y otros responsablesde la instalación, configuración y/o el mantenimiento de los dispositivos industriales en una red EtherNet/IP™.

PrerreQuisitos:Para completar con éxito este curso, los siguientes Prerrequisitos son necesarios:

• Capacidad para realizar tareas básicas en el sistema operativo Windows®


Redes

Administración de Redes Industriales con Tecnología de Redes Cisco®

IMINS5 días

ProPósito del Curso:Este curso proporciona los fundamentos para adquirir las habilidades necesarias para la administración de un sistema de control a través de una red industrial EtherNet/IP™. El curso IMINS ha sido desarrollado en conjunto con Cisco® y Rockwell Automation, ayuda a los administradores de la red de planta e ingenieros de los sistemas de control a comprender las tecnologías que son necesarias hoy en día para conectar a las plantas y a las empresas. Este curso también le ayudará a prepararse para el examen de certificación (ID 600-6001) y calificar para la certificación de especialidad en redes industriales Cisco®.El objetivo del curso es permitirle alcanzar la competencia y las habilidades para instalar, mantener y diagnosticar un sistema de red industrial, mientras le ayuda a asegurar la disponibilidad, la confiabilidad y la seguridad en la red de su compañía.

AgendA:Día 1:

• Módulo 1: Productos y servicios para redes industriales

Día 2:• Módulo 2: Consideraciones de documentación e implementación de redes industriales

Día 3:• Módulo 3: Instalación de cableado, switches y Routers industriales

Día 4:• Módulo 4: Instalación de dispositivos industriales• Módulo 5: Mantenimiento de una red Industrial EtherNet/IP™

Día 5:• Módulo 6: Búsqueda de fallas en una red Industrial EtherNet/IP™.

¿Quién deberíA Asistir?Este curso es adecuado para ingenieros de control, e ingenieros de IT que estarán involucrados en la implementación, operación y soporte de una red industrial EtherNet/IP™.

PrerreQuisitos:Los siguientes prerrequisitos son necesarios:

• Fundamentos redes para sistemas industriales (INICS)• Fundamentos de sistemas de control industrial para ingenieros en redes (ICINS)• CCP178: Diseño, Configuración y Búsqueda de Fallas en una red EtherNet/IP™ • CCP179: Configuración de los switches de la familia Stratix para una red EtherNet/IP ™

67

Rede

sAdministración de Redes Industriales con Tecnología de Redes Cisco®

IMINS25 días

ProPósito del Curso:Después de completar este curso, usted debería ser capaz de:

• Describir los switches Cisco® Industrial Ethernet (IE), los interruptores y switches Cisco Connected Grid™ y los interruptores Rockwell Automation Stratix™ • Interpretar diseños y dibujos, reconocer topologías industriales y materiales de referencia de acceso• Identificar los requisitos de instalación de componentes de red industrial• Configurar componentes de redes industriales• Realizar tareas básicas de mantenimiento• Solucionar problemas de redes comunes y problemas de controlUsted cumplirá con estos objetivos a través de entrenamiento práctico utilizando equipos ubicados remotamente e interactuará con el equipo utilizando cuatro herramientas de redes:• Interfaz de línea de comandos• Administrador de dispositivos• Asistente de red Cisco®• Cisco® Configuration Professional

AgendA:Módulo 1:

• Lección 1: Contrastando ambientes empresarial e industrial• Lección 2: Herramientas de configuración para Switches industriales Ethernet• Lección 3: Explorando consideraciones para capa 2 (OSI)• Lección 4: Recuperación en capa 2 usando SPT (Spanning tree protocol)• Lección 5: Consideraciones de recuperación en capa 2.• Lección 6: Control de transmisión multicast y calidad de servicio (QOS) en capa 2• Lección 7: Explorando consideraciones para capa 3 (OSI)• Lección 8: Resumen de módulo• Lección 9: Revisión de módulo

Módulo 2:• Lección 1: Metodologías para búsqueda y resolución de fallas• Lección 2: Búsqueda y resolución de fallas para capa 1• Lección 3: Búsqueda y resolución de fallas para capa 2• Lección 4: Búsqueda y resolución de fallas para capa 3• Lección 5: Resumen de módulo• Lección 6: Revisión de módulo

Módulo 3:• Lección 1: Explorando comunicaciones Ethernet/IP™• Lección 2: Explorando las capacidades del Hardware• Lección 3: Explorando CIP Sync, CIP Motion y CIP Safety• Lección 4: Explorando la tecnología embebida en el Switch Industrial• Lección 5: Configurando los Swicthes Stratix™• Lección 6: Resumen de módulo• Lección 7: Revisión de módulo

Módulo 4:• Lección 1: Indentificando problemas comunes en EtherNet/IP™• Lección 2: Herramientas y métodos para búsqueda de fallas• Lección 3: Resumen de módulo• Lección 4: Revisión de módulo

Módulo 5:• Lección 1: Descripción de métodos de conexión y funcionalidad de Profinet• Lección 2: Descripción básica de dispositivos Profinet• Lección 3: Comprendiendo requerimientos de una red en anillo• Lección 4: Resumen de módulo• Lección 5: Revisión de módulo


Redes

Módulo 6:• Lección 1: Habilitando y priorizando Profinet en capa 2 (OSI)• Lección 2: Integrando Switches industriales Cisco®• Lección 3: Configurando alarmas Profinet• Lección 4: Resumen de módulo• Lección 5: Revisión de módulo

Módulo 7:• Lección 1: Identificando métodos de búsqueda de fallas en Profinet• Lección 2: Explorando herramientas para búsqueda de fallas en Profinet• Lección 3: Resumen de módulo• Lección 4: Revisión de módulo

Módulo 8:• Lección 1: Explorando problemas de seguridad• Lección 2: Controlando el acceso y el tráfico en la red• Lección 3: Resumen de módulo• Lección 4: Revisión de módulo

Módulo 9:• Lección 1: Comprendiendo redes 802.11 (wireless)• Lección 2: Consideraciones de diseño WLAN Industrial• Lección 3: Resumen de módulo• Lección 4: Revisión de módulo

¿Quién deberíA Asistir?Este curso está diseñado para profesionales de TI y de tecnologías de operaciones (OT) e ingenieros de control que van a participar con la configuración, operación y soporte de productos industriales en red y soluciones para las siguientes industrias:

• Fabricación• Control de procesos• Petróleo y gas• Otras industrias como aplicable

PrerreQuisitos:El conocimiento y las habilidades que debe tener antes de asistir a este curso incluyen un título universitario o técnico calificado, no titulados con 2-3 años de experiencia en redes industriales. Debido a la naturaleza práctica del curso, usted debe estar familiarizado con la línea de comandos y las interfaces basadas en la web. Además, usted debe tener una sólida comprensión de la creación de redes y protocolos industriales que se puede lograr a través de cualquiera de los siguientes cursos:

• Cisco® Learning Electronic & Training (ELT), ubicado en el sitio web de Cisco Learning Network:• Fundamentos de Redes de Sistemas de Control Industrial (INICS)• Sistemas de Control Industrial Fundamentos para Network Engineers (ICINS) de Rockwell Automation ubicados en el sitio web de Servicios de Capacitación• Fundamentos de Redes industriales para un profesional de OT (CCP182)• Fundamentos de la automatización industrial para un profesional de IT (CCP810)


Rockwell

Software

71

Rock

wel

lSo

ftw

are


Rockwell

Software

FactoryTalk® View ME y Programaciónde Terminales PanelView™ Plus

CCV2044 días

ProPósito del Curso:Preparar a los asistentes a diseñar y configurar exitosamente aplicaciones de control basadas FactoryTalk® View ME y/o PanelView™ Plus y la posibilidad de interactuar con ambos tipos de terminales de visualización para conocer sus características y así utilizar aquella que mejor se adapte a sus necesidades de visualización.Durante el curso aprenderá a desarrollar tareas tales como: Configurar una terminal PanelView™ Plus, crear una aplicación en FactoryTalk® View Studio, crear pantallas y adicionar objetos, crear animaciones de los objetos básicas y configurar alarmas, datalog, mensajes, así como establecer el acceso a las pantallas a través de los códigos de seguridad.

AgendA:Día 1:

• Configuración de una terminal PanelView™ Plus• Creación y personalización de una aplicación FactoryTalk® View ME• Configuración de las comunicaciones con RSLinx® Enterprise • Configuración de la seguridad FactoryTalk® • Creación y modificación de etiquetas • Agregar y Configurar pantallas gráficas

Día 2:• Creación y manipulación de objetos gráficos • Creación y configuración de objetos interactivos• Configuración de la seguridad de acceso las pantallas • Creación y administración de los archivos de ejecución (Runtime) FactoryTalk® View ME • Configuración de animaciones básicas para objetos FactoryTalk® View ME

Día 3:• Creación y configuración de alarmas • Creación y configuración de Macros • Configuración de Recetas con Recipe Plus • Configuración del cambio de idioma • Creación de registro de datos y tendencias

Día 4:• Creación de etiquetas genéricas (placeholders) y archivos de parámetros• Creación y configuración de mensajes de información• Adición de Objetos Globales• Inserción de Face Plates

¿Quién deberíA Asistir?Este curso ha sido preparado para ingenieros de planta, especialistas en control, técnicos, y otros individuos que necesiten comprender los conceptos fundamentales para la creación de aplicaciones HMI altamente funcionales para máquinas y pequeños procesos.

PrerreQuisitos:Para terminar este curso con éxito, los estudiantes deben poder realizar las tareas básicas de Microsoft® Windows®.

73

Rock

wel

lSo

ftw

are

FactoryTalk® View SE: Arquitectura

CCV205-LD2 días

ProPósito del Curso:Después de completar este curso, los estudiantes serán capaces de implementar una aplicación FactoryTalk® View SE distribuida.Para la correcta instalación de aplicaciones distribuidas HMI, este curso cubre los siguientes conceptos:

• Repaso de la seguridad y creación de dominios en Windows®• Conceptos básicos de redes con Windows®• Lineamientos para la arquitectura de aplicaciones distribuidas con FactoryTalk® View SE• Implementación de los componentes de una aplicación distribuida• Búsqueda de fallas

AgendA:Día 1:

• Identificando consideraciones de red para una aplicación distribuida FactoryTalk® View SE • Identificando consideraciones Windows® para una aplicación distribuida FactoryTalk® View SE • Diseñando una aplicación distribuida FactoryTalk® View SE Distrubuida• Evaluando el diseño de una aplicación distribuida FactoryTalk® View SE usando el sistema de referencia • Agregar los servicios de terminar a un sistema aplicación distribuida FactoryTalk® View SE distribuido

Día 2:• Implementando la seguridad FactoryTalk®• Instalando el Software FactoryTalk® View SE• Despliegue de una aplicación distribuida FactoryTalk® View SE• Implementando la redundancia en una aplicación distribuida FactoryTalk® View SE • Usando una conexión de escritorio remoto y servicios de terminal para ver clientes de una aplicación distribuida FactoryTalk® View SE

¿Quién deberíA Asistir?Individuos que necesitan mover una aplicación FactoryTalk® SE desde el ambiente de ingeniería hacia el pisode planta.

PrerreQuisitos:Para completar exitosamente este curso, los siguientes prerrequisitos son recomendados:

• Habilidad para realizar tareas intermedias de Windows® Server• Conceptos básicos de redes con Windows® Server• Haber asistido al curso CCV207 FactoryTalk® View SE: Programación de Aplicaciones


Rockwell

Software

Programación de Aplicaciones FactoryTalk® View SE

CCV2074.5 días

ProPósito del Curso:Este curso le permitirá aprender los conceptos clave y los procedimientos para desarrollar aplicaciones con FactoryTalk® View Site Edition.Este curso le brinda la oportunidad de trabajar con aplicaciones FactoryTalk® View SE Stand Alone. Durante la clase, tendrá la oportunidad de practicar y crear una aplicación de inicio a fin, creará pantallas, animará objetos, configurará las alarmas y el sistema de seguridad y mejorará el aspecto y desempeño de la aplicación agregando tendencias, macros y código de Visual Basic.También usará el software RSLinx® Enterprise para la recolección óptima de los datos, así como el uso de la herramienta FactoryTalk® Diagnostics.

AgendA:Día 1:

• Introducción a FactoryTalk® View Supervisory Edition • Configuración de los servicios y aplicaciones FactoryTalk® View• Creación de una aplicación FT View y configuración de las comunicaciones usando RSLinx® Enterprise• Configuración de comunicaciones OPC• Creación de una base de datos de etiquetas HMI

Día 2:• Creación de pantallas • Construcción de pantallas interactivas• Animación de los objetos de una pantalla

Día 3:• Uso de Etiquetas genéricas y creación de un cliente FactoryTalk® View SE • Configuración de objetos globales• Configuración de alarmas• Creación de un modelo de datos

Día 4:• Creación y configuración de una gráfica de tendencia• Creación de archivos de etiquetas derivadas y de eventos • Creación de macros, símbolos y teclas de función

Día 5:• Configuración de la seguridad• Agregando código VBA a una pantalla

¿Quién deberíA Asistir?Personas interesadas en el desarrollo de aplicaciones de visualización “Stand Alone” para un Control Supervisorio completo, así como aquellos interesados en comprender los beneficios de la arquitectura de software FactoryTalk® de Rockwell Automation.

PrerreQuisitos:Los estudiantes deben tener experiencia con el uso de los sistemas operativos de Microsoft®, especialmente en las áreas de navegación y búsqueda de archivos y carpetas. Experiencia con aplicaciones de control industrial y PLC´s es recomendada aunque no obligatoria.

75

Rock

wel

lSo

ftw

are

FactoryTalk® Historian Site Edition: Configuración y Recolección de Datos

RS-FTHSEC3.5 días

ProPósito del Curso:Este curso le proporcionará una visión general de las diversas herramientas de FactoryTalk® Historian para la recopilación de datos. Usted aprenderá cómo instalar y configurar un sistema de FactoryTalk® Historian Site Edition. El curso también cubre cómo utilizar Microsoft Excel® para crear y modificar etiquetas FactoryTalk® Historian. Durante el curso, usted aprenderá cómo aplicar la excepción y la compresión de datos de filtro para ser archivados. Además, se le dará la oportunidad de comparar el uso de Polled frente modos de recopilación de datos aconsejados. Pulmón de datos, capas/métodos de redundancia, gestión de archivos y copias de seguridad también será cubierto. Al finalizar el curso, habrás ganado la exposición a los muchos aspectos del sistema FactoryTalk® Historian y serás capaz de instalar y configurar FactoryTalk® Historian para recopilar datos.

AgendA:Día 1:• Instalación de FactoryTalk® Historian• Usando Herramienta Discover Historian Points • Entendiendo Etiquetas en Historian y Uso de Excel Tag Configurator• Usando Modos de Recolección de Datos Polled vs Advised• Almacenamiento de datos para un FTLD • Entendiendo y Usando Excepción y Compresión

Día 2:• Configurando Lectura de Eventos de Disparo• Configurando Puntos de Salida Básicos• Usando recolección de datos con Handshaking• Entendiendo y Usando Alarmas Básicas• Configurando Eeventos Framing-BaGen• Usando BatchView™

Día 3:• Trabajando con estados Digitales • Configurando Ecuaciones de Desempeño• Configurando Totalizadores • Utilizando los Puntos Health del FTLD • Utilizando y Mostrando Auditorias de Información• Utilizando Herramientas de Administración de Archivos

Día 4:• Programando Respaldos de Datos Históricos• Configurando una Interfaz Redundante• Configurando Colectores

¿Quién deberíA Asistir?Ingenieros de campo, MPS, Consultores de Pre-venta, y personas de apoyo que necesitan para instalar y configurar FactoryTalk® Historian Site Edition para la recolección de datos.

PrerreQuisitos:• Para completar con éxito este curso, el siguiente requisito se requiere: • Trabajar la familiaridad con el entorno Microsoft® Windows ® • Finalización del CCP146 Studio 5000 Logix Designer® Nivel 1: Fundamentos del Sistema ControlLogix® o de conocimiento de la terminología ControlLogix® común y la capacidad de programar e interpretar las instrucciones básicas de lógica de escalera en el software RSLogix 5000®Si usted está interesado en tomar este curso y el FactoryTalk® Historian Site Edition análisis y presentación de informes por supuesto, se recomienda que se tome el FactoryTalk® Historian Site Edition y el curso de recopilación de datos en primer lugar.)


Controlde Procesos

79

Cont

rol

de P

roce

sos


Controlde Procesos

Lazos de PID, Desarrolloy Sintonización

PRS0101 día

ProPósito del Curso:Este curso de nivel básico le ayudará a proporcionar los conocimientos necesarios para obtener un bucle de control de proceso de sintonía para aplicaciones típicas. Va a crear y desarrollar un modelo de proceso; calcular ganancias proporcionales, integrales y derivados; verificar ganancias utilizando diagrama de escalera; practicar la programación PID en el diagrama de bloques de función y aprender a Autotune bucles PID típicos. Este curso le permite desarrollar una comprensión del control del proceso por lo que le permite practicar los métodos de control PID para la mayoría de los sistemas encontrados en el trabajo. Aunque no le proporciona todos los conocimientos necesarios para cada situación, te prepara para nuevas clases de control de procesos con aplicaciones más especializadas y la participación de diseño.

AgendA:Día 1:

• Creación de una Curva de Reacción de Proceso • Desarrollando un Modelo de Proceso• Determinación de la Acción de Control• Configuración de la Temporización de Programa

• Programación de un lazo simple PID utilizando Diagramas de Bloques de Función• Calculando y Verificando Ganancias en un PID• Autosintonización de un lazo de PID

¿Quién deberíA Asistir?Las personas que necesitan aprender:

• Cómo tomar decisiones básicas de diseño PID • Cómo programar y configurar las instrucciones PIDE utilizando el esquema de funciones • Cómo afinar básica lazos PID utilizando métodos manuales y diagrama de escalera • Cómo autosintonizar

PrerreQuisitos:Para completar con éxito este curso, es necesario tener experiencia previa en:

• Studio 5000 Logix Designer® Nivel 1: Sistemas ControlLogix® Fundamentos (Curso No. CCP146) o experiencia equivalente Las siguientes habilidades y conocimientos son útiles: • Experiencia en el uso de idiomas bloque de función de programación de diagrama o asistir al Studio 5000 Logix Designer® Nivel 4: Programación de Bloques de Función • Conocimiento de los sistemas de automatización • Formación de Fundamentos de Control de Procesos ISA, o experiencia equivalente

81

Cont

rol

de P

roce

sos

PlantPAx™: Fundamentosde Configuración

PRS0135 días

ProPósito del Curso:Este curso está diseñado para ingenieros de control que poseen las bases del control de procesos y que son nuevos en las tecnologías de Rockwell Automation. Este curso da a conocer los componentes principales de un sistema de control de proceso basado en PlantPAx™, incluyendo Controladores, HMI, Redes e instrumentos. Los asistentes podrán observar cómo se relacionan los componentes en el sistema completo. Durante el curso, podrá controlar aspectos del equipo y aprenderá a:

• Crear y organizar un proyecto Logix5000™ nuevo• Desarrollar un algoritmo de control usando los diagramas de bloques de función• Crear pantallas interactivas para los operadores, configurar alarmas y tendencias

AgendA:Día 1:

• Descripción de un Sistema PlantPAx™• Identificando los componentes de un sistema ControlLogix®• Creación y organización de un proyecto nuevo• Organización de datos en un sistema ControlLogix®• Configuración de una red en anillo de dispositivos• Programación con diagramas de bloques de función

Día 2:• Configurando dispositivos usando HART• Configurando AOI PlantPAx™• Creación de pantallas gráficas• Uso de comodines (Placeholders)• Configuración de objetos globales (Objects)• Configuración de plantillas (Faceplates)

Día 3:• Creación de una base de datos de etiquetas• Creación de Alarmas• Creación de un modelo de datos• Creación de una gráfica de tendencias• Configuración de un reporte

Día 4:• Configuración de la seguridad• Programación de un lazo PID• Sintonización de un lazo PID• Consideraciones de programación de aplicaciones• Programación con Texto Estructurado

Día 5: • Diseñando un SFC• Determinando un esquema de la estación de trabajo• Configuración de la redundancia

¿Quién deberíA Asistir?Ingenieros de control que poseen las bases del control de procesos y que son nuevos en las tecnologías de Rockwell Automation. Este curso es ideal para dar a conocer los componentes de un sistema de control basado en PlantPAx™.

PrerreQuisitos:Para completar satisfactoriamente el curso es recomendable poseer bases del control de procesos.


Controlde Procesos

PlantPAx™: Sistema de Integración de Procesos

PRS0185 días

ProPósito del Curso:Este curso está dirigido a los integradores de sistemas que tienen conocimiento previo en control de procesos automatizados y productos de Rockwell Automation. Este curso introduce a los estudiantes a los componentes básicos de un sistema de control de procesos PlantPAx™, incluyendo el dimensionamiento del sistema, controladores de automatización de procesos, estaciones de trabajo de ingeniería y del operador y redes de comunicación de procesos.Durante este curso, que se centrará en el diseño de un sistema PlantPAx™ aprenderá a:

• Armar y dimensionar un sistema PlantPAx™• Desarrollar controles de proceso estándar y estrategias avanzadas de control de procesos• Crear aplicaciones de control de procesos con la biblioteca PlantPAx® de instrucciones complemento y las placas frontales• Crear nuevas pantallas interactivas para estaciones de trabajo del operador, incluyendo la configuración de alarmas y seguridad

Este curso incluye (pero no se limita a) los conceptos básicos de los siguientes componentes:• Software: RSLogix 5000®, Process System Estimator, FactoryTalk® View SE, FactoryTalk® AssetCentre, FactoryTalk® Historian SE, FactoryTalk® VantagePoint y Fuzzy Designer• Redes: EtherNet/IP™, HART, Foundation Fieldbus y Profibus PA• Módulos: Controlador, EtherNet/IP™ y HART análogo

AgendA:Día 1:

• Definición de Tamaño del sistema con las herramientas PlantPAx™• Diseño del sistema de buenas prácticas• Estimador de sistemas de proceso• Configuración de objetos de proceso PlantPAx™

Día 2:• Configuración de objetos de proceso PlantPAx™ (continuación)• Configuración de Logix Batch Sequence Manager• Configuración de una secuencia simple

Día 3:• Configuración de bloques de control de procesos avanzados• Configuración de Lógica Difusa• Dispositivos de redes PlantPAx™

Día 4:• Configuración de Mensajería HART • Configuración de Placas frontales HART • Administración y configuración de los dispositivos de proceso

Día 5:• Grabación y Reporte de Información de Procesos• Sistema de Control de Carga

¿Quién deberíA Asistir?Integradores de sistemas que tienen conocimiento previo sobre control de procesos automatizados y productos de Rockwell Automation. Este curso cubre los conceptos relacionados con los componentes PlantPAx™.

PrerreQuisitos:Para completar con éxito este curso, se necesita experiencia previa en:

• Configuración del sistema de proceso PlantPAx™ (Curso No. PRS013) o• Experiencia de trabajo práctico con aplicaciones de procesos, sistemas ControlLogix® y la programación de aplicaciones FactoryTalk® View SE

83

Cont

rol

de P

roce

sos

FactoryTalk® Batch: Diseñoe Implementación de un Proyecto

PRS101-LD5 días

ProPósito del Curso:Este curso está diseñado para proporcionar una visión completa del diseño e implementación de un proyecto por lotes utilizando el software FactoryTalk® Batch. Esto incluye una introducción al procesamiento por lotes y al estándar S88.01 ANSI / ISA. La Arquitectura FactoryTalk® Batch del sistema, el funcionamiento del sistema y la configuración del sistema se tratan en detalle.Al finalizar el curso usted será capaz de:

• Utilizar la técnica, layout y soluciones de lotes recomendados usando la documentación del proyecto (P & ID y SOP existentes)• Utilizar la aplicación Batch view para crear, lotes monitor y de control• Utilizar el Editor de Equipos para crear una base de datos de equipos (Área Model)• Utilizar el editor de recetas para crear y validar ambas recetas, basadas en clases o basadas en unidad.• Configurar el archivador de lotes y utilizar Enhanced Report Package• Interfaz con el Batch Server usando su API y controles ActiveX• Realizar tareas de administración del sistema, tales como la configuración del servidor de FactoryTalk® Batch, y FactoryTalk® Batch security y habilitar la vista de máquina remota de lotes• Usar FactoryTalk® eProcedure para integrar pases manuales a un sistema FactoryTalk® Batch• Utilizar con éxito el Administrador de FactoryTalk® para definir y utilizar fases basadas en materiales

AgendA:Día 1:

• Definición de procesamiento por lotes y la Norma S88• Trabajando en FactoryTalk® Batch• Trabajando en FactoryTalk® View

Día 2:• Definición de un modelo de área desde un P & ID• Utilizando FactoryTalk® Equipment Editor

Día 3:• Traduciendo la definición de productos en una Receta• Configuración de FactoryTalk® Recipe Editor, incluyendo: • La mecánica básica • Flujo divergente • Recetas basadas en clases • Unidad vinculante mejorada

Día 4:• Configuración de Batch Archiver y elaboraciónde informes por lotes mejorados• Interfaz con la API de FactoryTalk® Batch y controles ActiveX• Realización de tareas de administracióndel sistema relacionadas con: • Estructura de archivos • Carpeta del Proyecto • Seguridad

Día 5:• Fase de equipo - FactoryTalk® Comunicaciones por lotes: • Fase de diseño • Fase de equipo, instrucciones• Integración de las fases manuales y FactoryTalk® Batch eProcedure • Integración de Fases basadas en material y el FactoryTalk® Batch Material Manager

¿Quién deberíA Asistir?Este curso está dirigido a los supervisores, los operadores, los formuladores y los ingenieros que van a participar con la instalación, configuración y operación de un sistema FactoryTalk® Batch.

PrerreQuisitos:No hay prerrequisitos necesarios, sin embargo estar familiarizado con Microsoft® Windows® y el S88Batch es útil.


Cursosen Aula Virtual

87

Curs

osen

Aul

a Vi

rtua

l



Control de Movimiento sobre EtherNet/IP™: Configuración

VC-CCN300-012 horas

ProPósito del Curso:Este curso le enseñará cómo realizar la topología y elegir los componentes, configurar los controladores y ejes y agregar drives a su configuración. Este curso también le mostrará cómo poner en marcha una red, probar ejes con comandos directos de movimiento, ejecutar pruebas de conexión y de autosintonización de ejes.

AgendA:Sesión 1:Control de movimiento integrado sobre EtherNet/IP™: Configuración (VC-CCN300-01)

• Elegir una topología y componentes

¿Quién deberíA Asistir?Los individuos que diseñan y desarrollan aplicaciones de control de movimiento y que estarán trabajando con control de movimiento integrado en redes EtherNet/IP™.

PrerreQuisitos:• Experiencia desarrollando aplicaciones de Control de Movimiento y trabajando con el software RSLogix 5000®• El software RSLogix 5000® versión 19, deberá estar instalado y activado.

Integración de Control de Movimiento sobre EtherNet/IP™: Comisionamiento

VC-CCN300-022 horas

ProPósito del Curso:Este curso le enseñará cómo realizar la topología y elegir los componentes, configurar los controladores y ejes y añadir drives a su configuración. Este curso también le mostrará cómo poner en marcha una red, probar ejes con comandos directos de movimiento, ejecutar pruebas de conexión y de autosintonización de ejes.

AgendA:Sesión 2:Control de movimiento integrado sobre EtherNet/IP™: Comisionamiento (VC-CCN300-02)

• Poner en marcha la red

¿Quién deberíA Asistir?Los individuos que diseñan y desarrollan aplicaciones de control de movimiento y que estarán trabajando con control de movimiento integrado en redes EtherNet/IP™.

PrerreQuisitos:• Experiencia desarrollando aplicaciones de Control de Movimiento y trabajando con el software RSLogix 5000®• El software RSLogix 5000® versión 19, deberá estar instalado y activado.

• Configurar un controlador para la red• Agregar drives • Configurar ejes

• Probar ejes con comandos directos de movimiento• Ejecutar pruebas de conexión • Autosintonización de ejes

89

Curs

osen

Aul

a Vi

rtua

l

ViewPoint Implementación: FactoryTalk® View ME Integración

VC-FTVIEW-012 horas

ProPósito del Curso:Este curso le enseñará cómo controlar sus proyectos FactoryTalk® View ME en un navegador web. Este curso también le mostrará cómo crear una nueva aplicación FactoryTalk® View ME web y conectarse a una aplicación web existente FactoryTalk® View ME a través de EtherNet/IP™ desde un PanelView™ Plus.

AgendA:FactoryTalk® ViewPoint Implementación: FactoryTalk® View ME Integración

• Comprobación de los requisitos del cliente• Comprobación de los requisitos del servidor

• Creación de una nueva aplicación web ME• Conexión a una aplicación web existente ME• Resolución de problemas de integración comunes

¿Quién deberíA Asistir?Personas que necesitan monitorear instalaciones desde cualquier ubicación remota con acceso a Internet, pero sin software FactoryTalk® View ME

PrerreQuisitos:Experiencia en el uso de software FactoryTalk® View ME y PanelView™ Plus (se requiere programación). En concreto, los estudiantes deben saber cómo crear archivos .apa y descargar archivos a las terminales PanelView™ Plus.

Desarrollo de Aplicaciones FactoryTalk® View ME Básico

VC-FTVME-018 horas

ProPósito del Curso:Este curso le enseñará los fundamentos para desarrollar aplicaciones básicas usando el software FactoryTalk™ Machine Edition para las terminales PanelView™ Plus.

AgendA:FactoryTalk® View ME Básico

• Creación de una aplicación FactoryTalk® View ME• Configuración de una terminal PanelView™ Plus• Adición y configuración de pantallas gráficas

• Configuración de comunicaciones RSLinx® Enterprise• Administración de archivos MER• Creación y configuración de controles e indicadores

¿Quién deberíA Asistir?Personas que necesitan desarrollar aplicaciones FactoryTalk® View ME básicas.

PrerreQuisitos:Conocimientos básicos del entorno Windows®, así como haber instalado el software FactoryTalk® View ME Studio.El acceso a un terminal PanelView™ Plus es deseable.



Programación Básica con Lógica de Escalera

VC-LLB10 horas

ProPósito del Curso:Este curso le enseñará cómo escribir y probar el código básico de lógica de escalera, así como emplear las estrategias de programación más comunes. Usted aprenderá cómo seleccionar instrucciones a nivel bit, temporizadores, contadores, instrucciones de comparación y de movimiento. Durante las prácticas se utilizará un controlador de la familia Logix 5000®, CompactLogix™ L33ER, aunque los conceptos de programación aplican a cualquier sistema de control programable en lenguaje escalera.

AgendA:Sesión 1:

• Fundamentos de Lógica de escalera: Declaraciones de Sí-Entonces (Pseudocódigo) • Revisión de flujo de la lógica básica • Conversión de escenarios de Declaraciones Sí - Entonces las declaraciones • Conversión de Declaraciones Sí - Entonces a simples peldaños

Sesión 2: • Fundamentos de Lógica de escalera: Verificación de lógica de escalera • Ingreso de lógica de escalera en el software • Descarga de un proyecto • Seguimiento de la lógica de escalera • Atar el alias para una dirección existente

Sesión 3: • Fundamentos de Lógica de escalera: Estrategias comunes y mejores prácticas • Aplicación de instrucciones tipo Bit • Aplicación de estrategias comunes de lógica de escalera • Selección de una clase de categorías de instrucciones

Sesión 4: • Fundamentos de Lógica de escalera: Temporizadores y contadores • Selección e integración de Temporizadores • Selección e integración de contadores • Taller Hands-On integrado

Sesión 5:• Fundamentos de Lógica de escalera: Comparar y mover instrucciones • Selección e integración de instrucciones de comparación • Selección e integración de instrucciones de movimiento • La combinación de comparar con las instrucciones de movimiento • Taller Hands-On integrado

¿Quién deberíA Asistir?Programadores principiantes o personas que se requieren para modificar lógica de escalera.

PrerreQuisitos:Conocimiento general de automatización, incluyendo el propósito general de un controlador, I/O. El software RSLogix 5000® versión 20, deberá estar instalado y activado previo al inicio del curso.Para las sesiones en vivo, se requiere conexión a internet y contar con una línea telefónica para el enlace de audio.

91

Curs

osen

Aul

a Vi

rtua

l

Programación Avanzada con Lógica de Escalera

VC-LLAdv6 horas

ProPósito del Curso:Este curso le enseñará cómo escribir y probar el código avanzado de lógica de escalera y cómo emplear las estrategias de programación y las mejores prácticas.

AgendA:Sesión 1:

• Organización de datos: • Etiquetas • Arreglos • Tipos de datos definidos por el usuario

Sesión 2: • Direccionamiento indexado y ciclo FOR

Sesión 3: • Programación de Rutinas con paso de parámetros y creación de Add-Ons

¿Quién deberíA Asistir?Programadores avanzados o personas que se requieren para modificar lógica de escalera compleja.

PrerreQuisitos:Curso VC-LLB Pprogramación Básica con Lógica de escalera.*La estación de trabajo consiste en un DEMO CompactLogix™ EtherNet/IP™, un módulo combo de entradas y salidas digitales, fuente de alimentación, además de los botones y lámparas para simular entradas y salidas. El DEMO se adquiere al comprar el curso VC-LLB.


Workstation

Workstation ControlLogix® (Chassis de 7 Slots)

ABT-TDCLX2NP

FunCionAlidAd de lA estACión de trAbAjo: La estación de trabajo ControlLogix® ofrece un medio para simular los mismos esquemas de control que se ejecutan a lo largo de su planta. Si desea ampliar las habilidades de ingeniería de su personal o el desarrollo de un programa efectivo para conseguir que los empleados sean más rápidos, la estación de trabajo ControlLogix® le ayudará a obtener lo máximo de su inversión.

ProPósito de lA estACión de trAbAjo: Esta estación de trabajo está dirigida a los clientes que quieren practicar esas tareas de trabajo que no se realizan con frecuencia en el piso de la planta. La estación de trabajo está diseñada para ser utilizada como una ayuda para el fortalecimiento y mantenimiento del conjunto de habilidades.

95

Wor

ksta

tion

WorkstationDeviceNetTM

ABT-TDDNET2-A

FunCionAlidAd de lA estACión de trAbAjo: La estación de trabajo de DeviceNet™ simula la conexión entre dispositivos industriales como sensores y actuadores y dispositivos de nivel superior, incluyendo interfaces y computadoras del operador. Usando el protocolo estándar de Control e Información, esta Estación de trabajo le permitirá fácilmente practicar el control, configuración y los procesos de recolección de información de dispositivos industriales.



Workstation

Workstation EtherNet/IP™

ABT-TDENET5700

FunCionAlidAd de lA estACión de trAbAjo: Esta estación de trabajo con red EtherNet/IP™ le permite controlar I/O analógicas y digitales para una variedad de plataformas. Esta estación de trabajo puede ser usada para extender la configuración y el diseño de su red y mejorar sus habilidades de solución de problemas de la red. Usted también puede desarrollar y probar nuevos proyectos antes de su implementación real.

ProPósito de lA estACión de trAbAjo: Esta estación de trabajo está dirigida a los clientes que quieren practicar esas tareas de trabajo que no se realizan con frecuencia en el piso de la planta. La estación de trabajo está diseñada para ser utilizada como una ayuda para fortalecer y mantener el conjunto de habilidades.

97

Wor

ksta

tion

Workstation CompactLogix™

ABT-TDIALITE-A

FunCionAlidAd de lA estACión de trAbAjo: Usted puede utilizar esta estación de trabajo para desarrollar y construir una base sólida de CompactLogix™ y conocimientos del sistema de automatización. Con esta estación de trabajo usted podrá familiarizarse con una variedad de hardware y software de automatización. Esta estación de trabajo le permite establecer comunicaciones y programar proyecto básico de RSLogix 5000®. También puede configurar las unidades y aplicaciones de visualización. EtherNet/IP™ también está incluida para el control distribuido.



Workstation

Workstation Kinetix® 6500

ABT-TDK6500

FunCionAlidAd de lA estACión de trAbAjo: Esta estación de trabajo junto con la estación de trabajo de ControlLogix® le permitirá configurar, programar, comisionar y arrancar el servo Kinetix® 6500 en una red EtherNet/IP™ usando el Logix Designer® y ControlLogix®.


99

Wor

ksta

tion

WorkstationPowerFlex® Serie 700

ABT-TDPF700

FunCionAlidAd de lA estACión de trAbAjo: La estación de trabajo del variador PowerFlex® 700® AC ofrece un paquete flexible de opciones de energía, de control y de interfaz del operador para satisfacer las demandas de espacio, flexibilidad y fiabilidad de la simulación. Múltiples opciones de comunicación, incluyendo EtherNet/IP™, DeviceNet™, ControlNet™.



Workstation

WorkstationPowerFlex® Serie 753

ABT-TDPF753

FunCionAlidAd de lA estACión de trAbAjo: La estación de trabajo del variador PowerFlex® 753 AC ofrece un paquete flexible de opciones de energía, de control y de interfaz del operador para satisfacer las demandas de espacio, flexibilidad y fiabilidad de la simulación. Múltiples opciones de comunicación, incluyendo EtherNet/IP™, DeviceNet™, ControlNet™.


101

Wor

ksta

tion

Workstation Arquitectura Integrada

ABT-TDIA-A

FunCionAlidAd de lA estACión de trAbAjo: Puede utilizar esta estación de trabajo para desarrollar y construir bases sólidas en Arquitectura Integrada y conocimientos en sistema de automatización. Con esta estación de trabajo, puede familiarizarse con una gran variedad de hardware y software de automatización. Además, esta estación de trabajo le permite establecer comunicaciones y programar un proyecto básico en Logix Designer® y configurar unidades, movimiento y aplicaciones de visualización. Redes NetLinx habilitado, DeviceNet™, ControlNet™ y EtherNet/IP™, también se incluyen para el control distribuido.

ProPósito de lA estACión de trAbAjo: Esta estación de trabajo está diseñada para clientes que desean practicar tareas de trabajo que no se realizan con frecuencia en el suelo de la planta. La estación de trabajo está diseñada para ser utilizada como una ayuda para el fortalecimiento y mantenimiento de habilidades.


Especializacionesy Certificaciones

107

Espe

cial

izac

ione

sy

Cert

ifica

cion

es

109

Espe

cial

izac

ione

sy

Cert

ifica

cion

es

113

Espe

cial

izac

ione

sy

Cert

ifica

cion

es


Notas

119

Notas


Notas

121

Notas


Notas

123

Notas

Desbloquee el potencial de un mejorrendimiento de trabajo con la herramientade evaluación de conocimientos en línea deRockwell Automation

Training Advisor le ayuda a determinar un camino deentrenamiento a la medida de su fuerza de trabajo, para obtener los conocimientos necesarios y para mejorar con éxito el rendimiento en el puesto.

Esta herramienta le ayuda a identi�car brechas de habilidades y conocimientos que obstaculizan el rendimiento de producción y desarrolla una estrategia de formación que maximiza el desempeño laboral y la e�cacia.

Con Training Advisor, puede personalizar las evaluaciones en línea por las siguientes áreas en base a tareas de trabajo que se realizan especí�camente por su fuerza de trabajo:

Training Advisor compila los resultados de la evaluación e identi�ca las áreas para un potencial entrenamiento.

Además puede utilizar los resultados como justi�cación para invertir en entrenamiento en las áreas donde resulte mas ventajoso para su fuerza de trabajo.

Controladores

Seguridad

Redes

Visualización

Control de movimiento

Control de procesos

Variadores de velocidad

Control industrial en general(eléctrico y neumático)

TrainingAdvisor

Bene�cios

Crea evaluaciones de conocimiento basadas en equipo Rockwell Automation, equipo industrial en general y tareas de trabajo.

Captura una instantánea de los niveles de conocimiento actuales antes de invertir en la capacitación.

Crea planes de formación individuales y en grupo.

Da prioridad a la formación en función de sus equipos instalados, las tareas de trabajo y las necesidades de capacitación identi�cadas a partir de la evaluación de los conocimientos.

Elimina gastos innecesarios asociados con el entrenamiento de su fuerza de trabajo.

Justi�ca los costos de formación que ayudan a mejorar el rendimiento de la producción.

Entregables

Resumen de la evaluación de resultados de individuos y grupos.

Plan de formación recomendada, ya sea con cursos de inscripción abierta estándar o cursos a medida, centrados en las necesidades especí�cas de formación de sus empleados.

Descripción de los cursos.

Lista de prioridades de las necesidades de formación.

www.rockwellautomation.com

Corporativo - Av. Santa Fé 481, 3er. Piso, Col. Cruz Manca, Del Cuajimalpa, C.P. 05349 México, D.F. Tel.: (55) 5246-2000. Monterrey - Av. Fundadores 935, 4o. Piso Edi�cio Fundadores, Col. Valle del Mirador, C.P. 61750 Monterrey, N.L. Tel.: (81) 8125-2300

Querétaro - Av. Manuel Gómez Morín 3870, 2o Piso, Col. Centro Sur, C.P. 76090 Querétaro, Qro. Tel.: (112) 309-5300

Rockwell Automation, la empresa más grande del mundo dedicada a la automatización industrial, hace que sus clientes sean más productivos y el mundo más sustentable. Nuestras marcas Allen-Bradley® y Rockwell Software® son reconocidas mundialmente por su innovación y excelencia.

Siga a Rockwell Automation en Facebook® y Twitter®. Contacte con nosotros en LinkedIn®

propósito del curso

Documents