AÑO

ACADÉMICO

EN EL EXTRANJERO

ÍNDICE

PRESENTACIÓN SCHOLA

¿PORQUÉ UN AÑO ESCOLAR?

¿PORQUÉ SCHOLA?

PASOS A SEGUIR

IRLANDA

REINO UNIDO

CANADÁ

EEUU

ALEMANIA

FRANCIA

La etimología de SCHOLA proviene de la acepción griega “schol” y

posteriormente de la latina “schola” y significa, “Ocio consagrado por y para el

estudio”.

PRESENTACIÓN SCHOLA

“Helps youimprove your communication skills”

Actualmente, aprender un idioma implica mucho más que conocer su gramática; significa

viajar, enfrentarse a situaciones reales, conocer la historia y la cultura del país,… vivir expe-

riencias enriquecedoras, en definitiva.

En SCHOLA llevamos más de 20 años trabajando para ofrecer a nuestros alumnos pro-

gramas educativos que vayan más allá del simple estudio de una lengua y se conviertan en

una experiencia vital.

En Schola somos “artesanos de la formación”: cuidamos cada detalle y elaboramos

programas a medida… Porque para nosotros, cada alumno es único.

SCHOLA es miembro de Aseproce (Asociación Española de Promotores de Cursos en

el Extranjero) y agente autorizado de Quality English, lo que es garantía de la calidad de

nuestros programas.

¿PORQUÉ UN AÑO ESCOLAR?

¿Porqué un año escolar?Posiblemente sea la forma más efectiva de aprender un idioma, ya que el proceso de inmersión es total.

Tener que enfrentarse a situaciones reales hace que los alum-

nos adquieran confianza y fluidez en el uso del idioma, llegando

en muchos casos a alcanzar la condición de “bilingües”.

Pero existen múltiples beneficios que hacen de esta experien-

cia, una oportunidad única:

• Madurar como persona. Aprender a tomar decisiones,

asumir responsabilidades y ser más independiente.

• Adquirir conciencia cultural. Conocerás un país distin-

to, su historia y su cultura. Valorarás la diferencia.

• Prestigio académico. Haber cursado un año en un país

extranjero supone un reconocimiento en el expediente aca-

démico. Te abre las puertas de cara a realizar estudios supe-

riores en ese país.

¿Porqué Schola?Nos gustan las cosas bien hechas

En SCHOLA cuidamos todos los detalles del programa, para

que la experiencia de nuestros alumnos resulte un éxito:

• Contamos con tutores y coordinadores profesionales

en cada país.

• Elaboramos programas personalizados para cada es-tudiante, teniendo en cuenta su expediente académico y

su nivel de inglés, así como su perfil personal.

• Trabajamos con colegios seleccionados en razón a su

calidad pedagógica y experiencia acogiendo alumnos inter-

nacionales.

• Desarrollamos un completo perfil de las familias anfi-trionas para ajustarnos lo mejor posible a las características

del estudiante, su edad y sus intereses.

• Gestión integral de todos los aspectos del programa: bi-

lletes de avión, seguro de viaje, orientación para la obtención

• Mejores oportunidades laborales. Hoy más que nunca,

dominar un segundo idioma es indispensable para el éxito

profesional.

• Hacer amigos para toda la vida. En la escuela, en el

seno de la familia con la que te alojes o en un internado, po-

drás conocer a gente distinta a ti, y establecer amistades que

se prolonguen en el tiempo.

Ahora es el momento…

Un año escolar en el extranjero supone vivir una experiencia

enriquecedora, en el momento más adecuado. A esa edad, el

alumno es lo suficientemente maduro y receptivo para sacar el

máximo partido a la estancia.

Además, de esta forma, el inglés dejará de ser “la asignatura

pendiente” de cara al futuro.

de visados, traslados desde el aeropuerto, convalidación de

estudios,...

• Realizamos un exhaustivo seguimiento del alumno

durante el programa: envío de informes de periódicos, tra-

ducción de las notas, informamos a los padres de cuanto

acontece.

• Habilitamos un teléfono de emergencias 24 hrs para

padres y alumnos durante todo el año.

La mejor prueba de un trabajo bien hecho es el testimonio de nuestros alumnos, que han vivido en primera persona

la experiencia de estudiar un año en el extranjero…

“ Vivir un año en Irlanda ha sido una de las mejores experiencias de mi vida. Creo que mi familia anfitriona, es la mejor familia que me podía haber tocado.” (Alba Sierra Mendía, alumna de Año escolar en Dublín, Irlanda)

IRLANDA

Irlanda

Irlanda es una mezcla perfecta de paisajes extraordinarios y

vibrantes ciudades. El carácter hospitalario de los Irlandeses

y su buena conversación convierten a Irlanda en un destino

idóneo para cursar un año escolar.

Nuestros programas académicos se desarrollan en colegios

del área de Dublín. La capital del país es una ciudad moderna

y turística, pero de un tamaño ideal: ni muy grande, ni muy

pequeña como para sentir que ya lo has visto todo en un día.

Sistema educativo de primer nivel

Irlanda posee uno de los mejores sistemas educativos que exis-

ten en la actualidad, con las tasas de participación educativa

más altas del mundo.

La estructura del sistema educativo es bastante parecida al

nuestro, por lo que su convalidación en España es automática.

El ratio de alumnos por aula es reducido, lo que permite ofre-

cer una enseñanza bastante personalizada.

Colegios seleccionados

Podrás escoger estudiar en un colegio público estándar o de

élite, o en un centro privado. Todos nuestros colegios cuentan

con excelentes instalaciones y han sido seleccionados en base

a su calidad pedagógica.

Se ubican en barrios residenciales, típicamente de clases me-

dias-altas, dentro de un ambiente seguro. Nuestras escuelas

aceptan un número limitado de alumnos internacionales.

Vivir con una familia

Convivir con una familia irlandesa permite al alumno sacar el

máximo partido a la estancia. Podrás disfrutar de tradiciones

como vestir de verde el día de San Patricio ó comer el tradi-

cional “colcannon” (una mezcla de col y puré de patatas) en

Halloween.

Nuestras familias son de absoluta confianza ya que trabajan

con nosotros desde hace tiempo, y reciben al alumno español

en su casa como a un miembro más de la familia.

Los internados en Irlanda

Los Boarding schools (internados) representan la forma tra-

dicional de enseñanza. Son colegios con excelentes equipos

docentes y fantásticas instalaciones.

Los alumnos se alojan en la residencia del colegio, generalmen-

te en habitaciones compartidas, con estudiantes de diferentes

nacionalidades y separados por sexo y edad. En la residencia

también se alojan tutores encargados de su supervisión las 24

horas del día.

Opción de trimestre escolar (nuevo)

Si aún tienes dudas respecto a cursar un año entero en el ex-

tranjero, puedes matricularte en un trimestre escolar. Asistirás

a las clases según el curso que te corresponda, tendrás tus de-

beres y realizarás los mismos exámenes que cualquier estu-

diante. Y si finalmente te decides por realizar el año completo,

podrás ampliarlo siempre y cuando nos lo comuniques con la

suficiente antelación.

Precios

Colegio Estatal

Colegio Privado

Internado Privado

Internado Público

Alojamiento

Familia

Familia

Residencia

Residencia

4 semanas

2.050 €

3.250 €

---

---

Trimestre

6.700 €

11.300 €

desde 10.300 €

---

Año Escolar

13.700 €

desde 27.500 €

desde 26.700 €

desde 16.300 €

REINO UNIDO

Reino Unido

La cuna del inglés

Estudiar en el Reino Unido significa apostar por un país de gran

tradición cultural y educativa en todos los sentidos.

La enseñanza de secundaria y bachillerato se vive de manera

diferente a España, sobretodo en la forma de impartir las cla-

ses. Llama la atención la utilización del sistema de “targets”, que

son determinados objetivos que el alumno debe cumplir a lo

largo del año.

El deporte es otro elemento muy presente en la formación del

estudiante. Reino Unido es la cuna de grandes deportes como

el fútbol, el rugby, el tenis o el golf, y de otros menos conocidos

como el cricket .

Sistema educativo y cursos recomendados

El programa de año escolar está indicado para alumnos con

edades entre 10 y 18 años que estén cursando primaria, ESO

o bachillerato en España. Sin embargo, hay algunos cursos cuya

alta carga académica exigen del alumno un alto nivel de inglés y

un buen expediente académico.

Para los cursos de Primaria, 1º ó 2º de la ESO se reco-

mienda al menos un nivel medio de inglés.

En 3º y 4º de la ESO, los alumnos se preparan para realizar

los exámenes estatales “GCSE”, con lo que es necesario un

buen hábito de estudio y un nivel avanzado de inglés.

1º y 2º de Bachillerato corresponden al ciclo denominado

SIXTH FORM. Al final de este ciclo los alumnos realizan los

exámenes A Level de acceso a la Universidad.

Tipos de colegios

Dependiendo del perfil del alumno, Schola recomienda cursar

el año académico en un condado u otro del país. Nuestras es-

cuelas se ubican en barrios residenciales, dentro de un entorno

tranquilo y seguro.

Podrás escoger entre colegios privados o estatales, entre es-

cuelas de día o internados, y entre colegios mixtos o exclusivos

para chicas ó chicos.

Las escuelas estatales (públicas) gozan de una gran reputación

entre los ingleses, de hecho, la mayoría elige estudiar en este

tipo de centros. Los colegios privados ofrecen una enseñanza

muy individualizada, siendo el ratio de alumnos por aula más

reducido de lo habitual.

La experiencia de vivir en familia

Los ingleses son personas muy respetuosas y correctas. Valo-

ran mucho la educación a la hora de hablar, así como la puntua-

lidad. Pero en la intimidad descubrirás que son gente muy ama-

ble y que siempre estará dispuesta a ayudarte. Convivir con

una familia te permitirá practicar al máximo el idioma, conocer

el modo de vida británico, sus tradiciones y sus costumbres.

Boarding Schools (internados)

Los internados en Inglaterra constituyen auténticas comunida-

des en las que conviven alumnos ingleses con internacionales.

El internado es un edificio o conjunto de casas integrado en el

complejo del colegio. Cuenta con todo tipo de instalaciones:

canchas de deporte, biblioteca, comedor, salas de estar, dor-

mitorios…

Podrás optar por estudiar en internados de carácter privado o

público. Sea cual sea la modalidad elegida siempre estará den-

tro de los más estrictos estándares de calidad.

Trimestre escolar y programas de inmersión breves

La opción de un trimestre escolar resulta idónea para los que

aún no se han decidido a cursar un año lejos de casa. El alumno

asiste a un colegio, realiza los exámenes y participa de la vida

escolar como cualquier estudiante. Si finalmente deseas reali-

zar el año completo, podrás ampliarlo siempre y cuando nos lo

comuniques con la suficiente antelación.

Precios

Colegio Estatal

Colegio Privado

Internado Privado

Internado Público

Alojamiento

Familia

Familia

Residencia

Residencia

4 semanas

2.050 €

3.250 €

---

---

Trimestre

6.700 €

11.300 €

desde 10.300 €

---

Año Escolar

13.700 €

desde 27.500 €

desde 26.700 €

desde 16.300 €

CANADÁ

Canadá

Un lugar seguro para estudiar

Cada año miles de estudiantes escogen Canadá para cursar un

año escolar. Este enorme país se encuentra entre los 10 mejo-

res lugares del mundo para vivir, y no le faltan motivos. Es un

país seguro, con alto nivel de vida y líder en desarrollo tecno-

lógico. Los Canadienses son gente hospitalaria, respetuosa con

el medio ambiente y que valora la diversidad cultural. Además,

cuentan con un sistema educativo de primer nivel puesto que

es uno de los países que más recursos invierte en educación.

Estudiar en un High School y vivir con una familia Ca-nadiense

En Canadá la educación es de competencia provincial. En cada

provincia hay distintos distritos escolares (“School Boards”)

que reúnen a varios colegios de la zona.

En Schola te proponemos estudiar en un High School Cana-

diense, integrándote en las clases como un alumno más. Se

trata de escuelas de públicas con instalaciones de primer nivel

y con variados programas de actividades extraescolares. En la

mayoría de ellas se imparte la asignatura ESL (“Inglés como se-

gunda lengua”) para ayudar al estudiante internacional a afian-

zar el idioma.

Los alumnos se alojan en familias cuidadosamente selecciona-

das por nuestros colaboradores en cada área.

Oficina Schola en Canadá

Schola cuenta con oficina propia en Vancouver que da apoyo

a nuestros alumnos de año académico en el área de British

Columbia.

Elección de zona, ¿Dónde quieres estudiar?

Hemos seleccionado los mejores distritos escolares de cada

región.

En la provincia del British Columbia (costa Oeste) contamos

con escuelas ubicadas en el área de Vancouver, también en la

zona centro (el corazón de las Rocky Mountains), así como

en localidades famosas por sus estaciones de esquí. En la pro-

vincia de Ontario, en la costa Este, tendrás la oportunidad de

estudiar en el área de Toronto. Y si optas por estudiar en la

provincia de Québec, podrás asistir a un High School en línea

inglesa y convivir con una familia francófona.

Precio

High School público Canadiense

Alojamiento

Familia

Año Escolar

desde 14.720€

EEUU

EEUU

Estudiar un año en Estados Unidos es una oportunidad única.

La educación en este país se vive de manera diferente a Espa-

ña. El “High School” es más que un lugar donde estudiar, es el

centro de la vida social de los alumnos. Al finalizar las clases to-

dos participan en actividades como talleres de arte, deportes,

tocar un instrumento en la banda ó trabajar en la redacción del

“Yearbook” (anuario escolar).

Sistema educativo americano

El enfoque de los estudios en EEUU es mucho más práctico.

Los colegios ofrecen un amplio abanico de asignaturas opta-

tivas, para que cada alumno desarrolle sus habilidades en los

campos en que destaca. Además, el sistema educativo Ameri-

cano permite una adaptación excelente y sencilla con el nues-

tro.

En EEUU, Schola ofrece dos alternativas para la realización del

año escolar:

EN COLEGIO PRIVADO DE ÉLITE

Las escuelas privadas que hemos seleccionado disponen de re-

cursos educativos excelentes: profesorado cualificado, número

reducido de alumnos por aula, medios tecnológicos avanzados

y programas de refuerzo en lengua inglesa para alumnos inter-

nacionales (ESL). También destacan por sus magníficas instala-

ciones: pistas deportivas, gimnasio, laboratorios, …

Los alumnos se alojan en familias cuidadosamente selecciona-

das por nuestros coordinadores locales. Convivir con una fa-

milia nativa te permitirá sumergirte en el llamado “American

Way of Life”. Podrás disfrutar de tradiciones como celebrar

una barbacoa en familia, ver los fuegos artificiales del 4 de Julio

o asistir a un partido de béisbol.

EN HIGH SCHOOL PÚBLICO (Programa “Visado J-1”)

Esta modalidad de año escolar en EEUU se desarrolla en insti-

tutos públicos (High Schools) ubicados por todo el país. Se tra-

ta de un programa becado por el gobierno de los Estados

Unidos, destinado a alumnos con edades entre 15 y 18 años,

que demuestren interés por la cultura americana.

El estudiante se aloja en una familia americana voluntaria

en régimen de pensión completa. La ubicación de la familia de-

termina la zona geográfica y el colegio al cual asistirá el alumno.

Precio

Colegio Privado

High School Público

Alojamiento

Familia

Familia

Año Escolar

desde 18.600€

8.200€ (sujeto a disponibilidad de plazas)

Cada día más alumnos optan por estudiar Alemán como se-

gunda lengua extranjera. Dominar la lengua germana puede

abrir muchas puertas en el ámbito profesional, tanto a nivel

Europeo como internacional.

Nuestro programa de Trimestre y Año escolar en Alemania

está destinado a alumnos de 15 a 17 años edad, con un buen

nivel de alemán inicial. Es requisito haber cursado 2 años de

alemán antes de iniciar el programa.

El alumno es matriculado en un instituto público del tipo “Gym-

nasium” ó Gesamtschule”, y convive con una familia anfitriona

en régimen de pensión completa. Con tu familia de acogida

podrás practicar al máximo el idioma, aprender las costumbres

del país y compartir actividades durante el tiempo libre.

Sesión de inducción al comienzo del curso

Antes de que empieces tu año escolar en Alemania, asistirás

a unas jornadas de orientación en Berlín (3-4 días) junto con

los demás alumnos internacionales. Los coordinadores te ex-

plicarán el funcionamiento del programa, te presentarán a tu

tutor/a y podrás visitar algunos lugares interesantes de la ciu-

dad.

ALEMANIA

FRANCIA

Alemania Francia

Nuestro programa académico en Francia está indicado para

alumnos de entre 14 y 18 años de edad, que deseen vivir una

experiencia de inmersión lingüística, asistiendo a un instituto

francés de secundaria y conviviendo con una familia anfitriona.

Es requisito haber cursado, como mínimo, 2 años de Francés.

El programa tiene lugar en escuelas tanto públicas como pri-

vadas (“similar a las concertadas españolas”) de todo el país. El

colegio y la zona vienen determinados por donde se ubique su

familia de acogida.

Podrás optar por cursar un año entero, un trimestre o bien un

programa de inmersión de 4 semanas.

Precios

Precios

Colegio Público “Gymnasium”o “Gesamtschule”

Colegio Público o privado

Alojamiento

Familia

Alojamiento

Familia

4 semanas

1.725 €

4 semanas

1.995 €

Trimestre

4.650 €

Trimestre

4.650 €

Año Escolar

7.050 €

Año Escolar

7.050 €

• Gastos de gestión y tramitación de la matrícula.

• Pago de las mensualidades del colegio

• Orientación para la convalidación del curso en España (elec-

ción de asignaturas a cursar). Gestión de la convalidación no

incluida: 250€

• Alojamiento en familia o residencia, en régimen de pensión

completa.

• Libros de Texto y uniforme escolar

• Actividades extraescolares (a consultar en cada colegio)

• Seguro de asistencia médica, responsabilidad civil, asistencia

en viaje y equipaje.

• Traslados Aeropuerto-Familia-Aeropuerto al inicio y a la fi-

nalización del curso

• Visitas regulares del coordinador de Schola en destino al

alumno, envío de informes de seguimiento.

• Teléfono de emergencias 24 hrs. en castellano para padres

y alumno.

Especificaciones por destino

Irlanda(1) El precio incluye Tarjeta SIM irlandesa con 20 euros de saldo

(2) Suplemento de 700 € para alumnos del Transition Year (4º

ESO), paquete especial de excursiones y actividades del cur-

so.

(3) Tasa adicional de 700€ por alumno internacional, en algunos

colegios públicos de élite.

CONCEPTOS INCLUÍDOS EN EL PROGRAMA DE AÑO ESCOLAR

Reino Unido (1) Se establece un depósito de 1200GBP (año escolar) ó de

800 GBP (trimestre) para cubrir otros costes como: trasla-

dos extra, excursiones escolares, etc. La cantidad sobrante

se devolverá al final del curso.

Canadá

(1) Seguro médico contratado con el colegio.

(2) Los libros de texto se devuelven debido a una estricta políti-

ca de reciclaje.

EEUU

(1) En el programa de High School público no se incluyen libros

de texto ni uniforme .

(2) Seguro médico contratado por la escuela

Alemania(1) El precio incluye 3-4 días de inducción en Berlín, con aloja-

miento en pensión completa (sólo para año escolar).

(2) Se incluye traslado a la familia al inicio del programa. Al final

del curso la familia suele acompañar al alumno. En caso con-

trario, el alumno debe abonar un transfer o trasladarse por

su cuenta.

Francia(1) En el caso de un alumno sea asignado a un colegio privado,

deberá abonar las tasas correspondientes a la escuela (en

torno a 600€ por semestre).

(2) El precio incluye únicamente la recogida en el aeropuerto al

principio de curso.

Nota: Consultar condiciones de contratación en www.schola.es

Los precios de los programas están sujetos a posibles variaciones, como consecuencia de la fluctuación de las divisas, aumento de las tarifas de transporte y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del presente catálogo.Todos los precios tienen incluido el IVA.Todos los precios de venta indicados han sido calculados en base a los siguientes tipos de cambio: 1 euro = 0.87 libras esterlinas (GBP); 1 euro = 1.35 dólares canadienses (CAD); 1 euro = 1.33 dólares americanos ($)