programa fiestas ciudad alta 2014
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
portada
El barrio de Schamann tiene muchos motivos para estar orgulloso, pero sin duda, este 2014 les ha traído un importante reconocimiento que pone en alto valor sus
Fiestas en honor a Nuestra Señora de Los Dolores. La distinción de Fiestas de la Ciudad viene a concederles una posición de prestigio, que sirve de homenaje al esfuerzo de los muchos vecinos, que con su ilusión han trabajado a lo largo de los años para procurar un espacio de encuentro y participación ciudadana en torno a su patrona.
El reconocimiento de Fiesta de la Ciudad aprobado por el pleno de la corporación que presido el pasado 25 de junio, a través de una declaración institucional que contó con el consenso de todos los grupos políticos, distingue a las Fiestas de Nuestra Señora de los Dolores como la celebración religiosa y popular por excelencia del barrio de Schamann y de todo el distrito de Ciudad Alta, pero que además ha conseguido traspasar fronteras para atraer a ciudadanos de toda la capital e incluso del resto de municipios de Gran Canaria.
La Fiesta de Nuestra Señora de los Dolores es un reclamo cada septiembre para todos los que admiramos la transforma-ción socio-cultural que ha experimentado Schamann en el transcurso del último medio siglo. Por eso, en esta edición, para mí supone un doble orgullo acudir en calidad de pregonero, honor que quiero agradecer a la comisión de fiestas que así me ha designado.
Desde mi llegada al gobierno de la Ciudad en 2011, uno de mis grandes empeños ha sido el de conseguir dinamizar social, cultural y económicamente el barrio de Schamann y todo el
distrito de Ciudad Alta. Consciente de las dificultades que han tenido que atravesar los empresarios y comerciantes de la zona comercial de Schamann o del Mercado de Altavista, por poner dos ejemplos, desde el Consistorio capitalino hemos diseñado políticas de actuación que incidan en mejorar esa situación.
Con ese objetivo se han dirigido iniciativas como las distintas exposiciones culturales celebradas en la propia Concejalía de Distrito, Noches Bohemias o Vive Ciudad Galdós, en las que hemos propiciado un estímulo económico a la vez que hemos querido resaltar los valores culturales del barrio, en concreto con el segundo proyecto, aprovechando las referencias de su callejero al célebre escritor grancanario de fama universal, Benito Pérez Galdós. Esas iniciativas han ido acompañadas de importantes inversiones en la mejora de las infraestructuras, la repavimenta-ción y el embellecimiento de muchas de sus calles y plazas.
Ahora, llegadas las Fiestas en honor de Nuestra Señora de los Dolores, les animo a salir a las calles y disfrutar de esos nuevos atractivos, así como del completo programa de actos que la Comisión de Fiestas, junto a la Concejalía de Distrito Ciudad Alta nos han organizado para celebrar como se merece esta edición especial, las primera con su categoría de Fiestas de la Ciudad.
¡Felices Fiestas!
Juan José Cardona GonzálezALCALDE DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
SALUDA DEL ALCALDE
“Ciudad Alta se mueve”
2
La frase hecha de ......como en años anteriores.....no es de aplicación, estrictamente hablando, este dos mil catorce, porque siendo la advocación obviamente la
misma, Nuestra Señora de Los Dolores; la fecha, igualmente idéntica, y, por supuesto, la misma sede desde hace más de medio siglo, la fiesta, nuestra fiesta, goza ya del reconocimiento oficial por el Pleno del Ayuntamiento de “Fiesta de la Ciudad”.
En efecto, a propuesta del Alcalde Juan José Cardona, previo asentimiento por consenso de la Junta del Distrito Ciudad Alta, el Pleno municipal acordó, por unanimidad, conceder el rango de “Fiesta de la Ciudad”, con la misma categoría que las de La Naval y San Lorenzo, a la fiesta mayor de Schamann y del Distrito todo.
Durante los tres años de gobierno, singularmente a lo largo de este último, desde este Edificio Municipal del Canódromo hemos hecho schamaneros a los más insignes creadores plásticos y literarios de la Isla, de los cuales se atesoran sus obras y sus testimonios, sustancialmente, en la ciudad baja.
El homenaje en el que más se ha volcado este Distrito, en consonancia con el programa de la Concejalía de Cultura, es en el desarrollado en varias fases a lo largo del presente año al, generalmente, reconocido, junto a Cervantes, como mejor novelista de España, nuestro paisano Galdós. Un nuevo monu-mento en la Plazoleta de Vicente Halconero, seguido por la colocación de lonas con personajes galdosianos en la calle de Zaragoza, así como un gran mural galdosiano en la fachada lateral de la Concejalía del Distrito, descubrimiento de placas de cantería alusivas a sus personajes en sus respectivas calles, exposición titulada “Galdós, memoria nacional del XIX”, entre otras activida-des galdosianas -teatro, música, etcétera- que, bajo el epígrafe “Vive Ciudad Galdós”, se están desarrollando en plazas y calles de Schamann, con la entusiasta colaboración de “El Ateneo Ciudad Galdós”.
Otras exposiciones alusivas a diversas artes y artesanías, y a temática científica unas, festiva otras, se han venido desarrollan-do, mes tras mes, o están por celebrar en la Sala de Exposiciones Ciudad Alta y en el anexo Parque del Canódromo.
Las noches bohemias de Schamann, que seguirán siendo una herramienta de dinamización de una zona comercial tan emblemática como Schamann, han inundado la calle de Don Pedro Infinito, edición tras edición, de un ambiente alegre y entrañable.
En otro orden de cosas, este último año se han recuperado varias instalaciones para el uso y disfrute de los vecinos. Así, entre Escaleritas y Las Chumberas se ha remozado el centro
cívico; en el Barranquillo de Don Zoilo se ha inaugurado por el Alcalde Juan José Cardona un local social a caballo entre ese barrio y Schamann; se le ha dado uso al local de la parte alta de El Polvorín ; en el Polígono Residencial de Cruz de Piedra se ha reestructurado su Plaza de María Madre de la Iglesia, incorporán-dose un escenario para uso de su ciudadanía; reasfaltados se han ejecutado en las calles de Rafael Mesa y López, de Don Pedro Infinito y del Paseo de San Antonio, así como renovación del alumbrado público en las vías comerciales.
El programa de fiestas, que se desarrolla a lo largo de diez intensos días, contará, entre otros eventos, con el Pregón a cargo de nuestro Alcalde Juan José Cardona, conciertos de las bandas municipales de música de Teror y de Las Palmas de Gran Canaria, una nueva edición del “Festival de la Canción de Ciudad Alta”, conciertos folklóricos de “Tenderete” y de “Noche de Tradiciones”, galas de reinas infantil y juvenil, un escala en hifi, fuegos artificiales, romería-ofrenda a la Patrona y, en el ámbito religioso, solemnes eucarístía y procesión.
Todo este esfuerzo y ahínco por mejorar el día a día de los vecinos e impulsar la vida comercial en todo el Distrito, unido al gran trabajo y esfuerzo de la actual Comisión de Fiestas 2014, formada por distintos miembros de las comisiones de fiestas de los tres años anteriores, deben traducirse en esta semana larga de fiesta en feliz encuentro entre todos, con respeto y armonía en torno a la fe de muchos y a la tradición de todos, congratulándo-nos colectivamente de que nuestras Fiestas de Los Dolores son ya no solo de Schamann y del Distrito sino, también, Fiestas oficiales de la Ciudad.
Óscar Mata IzquierdoCONCEJAL PRESIDENTE DEL DISTRITO CIUDAD ALTA
SALUDA DEL CONCEJAL
“Ciudad Alta se mueve”
3
“Ciudad Alta se mueve”
Como cada septiembre, Schamann se prepara para celebrar las fiestas en honor a Ntra. Sra. de los Dolores. Este año hemos tenido el privilegio de haber logrado un
galardón para nuestras fiestas. Ya son nuestras fiestas patrona-les, Fiestas de la Ciudad de Las Palmas de Gran Canaria en honor a Ntra. Sra. de los Dolores. Por estas fiestas pasan miles y miles de personas por todos los diferentes actos que siempre nos dejan un buen sabor de boca.
Abran ventanas y dejen entrar el sonar de bandas y batukadas y otras que desprenderán alegría. Nuestra gran ilusión sería en estos días de festejar, olvidar las penas y que lo pasen excelente-mente, siempre con sencillez, humildad y el saber estar con todos nuestros vecinos de Schamann y alrededores.
Las calles del Barrio conducen todas durante esta semana larga al corazón de las fiestas, que no es otro que las plazas de Don Benito en lo civil y de Ntra. Sra. de los Dolores en lo religioso. Aún recordamos las expresiones de júbilo de los parroquianos ante el paso de la procesión, de igual manera que nos vienen a nuestra mente las solemnes notas de la folía o los parranderos compases de la isa en el espléndido escenario, poblado de un revuelo de faldas y refajos, de calados y bordados, con el colofón de la exhibición de fuegos artificiales sobre el fondo del perfil inconfundible de la Iglesia y la Torre de los Dolores.
Por otra parte, el espléndido concierto de la Banda Municipal de Música y la solemne Misa Canaria interpretada por Los Poliguanches, fueron el contrapunto a las populares y sentidas actuaciones folclóricas de Tenderete y de Noche de Tradiciones.
De igual manera, queda para la memoria colectiva de Schamann el doble mérito de la creación literaria del pregón y del boceto artístico del escenario, obras ambas del diseñador, vinculado desde su infancia a nuestras calles, Alberto Trujillo.
4
SALUDA COMISIÓN DE FIESTAS 2014
Nuestro esfuerzo y lucha consisten en haber hecho un gran trabajo para el disfrute de todos ustedes.
Schamann crece, nuestras fiestas crecen y la participación en ella conlleva, cada año, más personas que disfrutan. Sin más, les deseamos a todos que tengan unas felices fiestas con gran positividad.
LA COMISIÓN DE FIESTAS EN HONOR A NTRA. SRA. DE LOS DOLORES
“María se puso en camino deprisa y entró en casa de Zacarías y saludó a su prima Isabel” (Lucas, 1, 39.)
“Haced lo que Él os diga” (Jn., 2,5)
ueridos feligreses y vecinos de Schamann.
Un año más Dios nos concede la oportunidad de celebrar nuestras fiestas patronales en honor de la Virgen María bajo la advocación de Nuestra Señora de Los Dolores.
Aunque la fe y las fiestas no están reñidas entre sí, (todo lo contrario), sin embargo se corre el peligro de que nuestras fiestas cristianas se conviertan en un mero pretexto para reducirse a fiestas populares, vacías de contenido cristiano. Deseo centrar mi saludo a Uds. invitándoles a vivir nuestras fiestas desde la fe cristiana que profesamos a la Virgen María.
¿Qué es lo que le da identidad cristiana a nuestras fiestas patronales? A esta altura de la vida y de nuestro recorrido como cristianos, y escuchando la voz de nuestra conciencia, sabemos cuáles son los caminos de la Virgen que hemos de seguir.
En la Exhortación Apostólica del Papa Francisco “La alegría del Evangelio” encontramos algunos párrafos que nos pueden ayudar a reconocer dichos caminos:
“María es la que sabe transformar una cueva de animales en la casa de Jesús, con unos pobres pañales y una montaña de ternura”....” Ella es la amiga siempre atenta para que no falte el vino en nuestras vidas. Ella es la del corazón abierto por la espada, que comprende todas las penas. Como madre de todos, es signo de esperanza para los pueblos que sufren dolores de parto hasta que brote la justicia. Ella es la misionera que se acerca a nosotros para acompañarnos por la vida, abriendo los corazones a la fe con un cariño materno. Como una verdadera madre, ella camina con nosotros, lucha con nosotros y derrama incesantemente la cercanía del amor a Dios” (EG 286).
Nuestro Obispo, por su parte, en la carta pastoral, que escribió con motivo de la bajada de Nuestra Señora la Virgen del Pino, se hace eco del Papa Francisco y de dicha exhortación y llama a la Virgen María, “Señora de la Prontitud”, para señalar la diligencia o prontitud de la Virgen María, que sale de su pueblo, de su vida ordinaria, a auxiliar a los demás sin demora en la persona de su prima Isabel, quien ya está de seis meses de embarazo, esperando a su hijo Juan el Bautista. Así muestra la Virgen María la
Q
grandeza de su amor a todos sus hijos en lo cotidiano y sencillo de la vida.
Nosotros festejamos a la Virgen María con la advocación de “los dolores”. ¿Cómo entender esta advocación? San Pablo nos da la respuesta cuando nos dice: “completo en mi carne lo que falta a los sufrimientos de Cristo”, (Colosenses, 1,24). Ante nuestra vista está la historia de los sufrimientos de la Virgen María desde la gestación de su Hijo Jesucristo hasta su muerte en la cruz. María asumió e hizo suyos los sufrimientos de su Hijo y hace también suyos los sufrimientos de los hijos de la Iglesia, entre los cuales estamos nosotros.
¿A qué nos compromete “los dolores” de la Virgen María a quien festejamos cada año? La respuesta es bien sencilla:
?Ser “prontos”, diligentes, disponibles, para hacer el bien y servir siempre a todos, como lo hizo la Virgen María, y en especial a los más pobres.
?Asumir y hacer nuestros aquellos sufrimientos que trae consigo la dedicación a los demás, el servicio y la entrega en pro de la justicia, del pan compartido, la búsqueda y creación de puesto de trabajo, la educación en la fe de los hijos, la creación de mejores horizontes para los jóvenes de nuestro barrio de Schamann, etcétera. Significa también, en sintonía con la doctrina de San Pablo sobre la cruz, no crucificar a nadie con nuestros comportamientos de palabras y de obras, más bien, ayudar a bajarles de sus cruces.
Una vida vivida de esta forma es cristiana, nos da profunda alegría y satisfacción y nuestro amor y devoción a la Virgen es sincero y le da verdadero contenido a nuestras fiestas.
Soy consciente de que los feligreses de nuestra Parroquia junto a los vecinos de Schamann y su Patrona, la Virgen de Los Dolores, son dos realidades inseparables con tal significación que trasciende el tiempo y sus avatares.
Así pues, apoyado en los motivos expuestos, les invito a celebrar cristianamente nuestras fiestas en honor de nuestra Madre, la Madre de Dios, la Virgen de Los Dolores. Les deseo felices fiestas. Compartamos la fe en las celebraciones y actos religiosos- culturales. Compartamos fiesta y buena vecindad en los actos lúdicos-culturales que organiza la Comisión de Fiestas. Colaboremos con ella. Honremos a la Virgen. Ella nos espera.
Reciban un cordial saludo, con mi afecto y respeto.
Fermín Romero NavarroPÁRROCO DE LA IGLESIA DE NTRA. SRA. DE LOS DOLORES
“Ciudad Alta se mueve”
5
SALUDA DEL PÁRROCO
“Ciudad Alta se mueve”
>MIÉRCOLES 10
>JUEVES 11
>VIERNES 12
>SÁBADO 13
>DOMINGO 14
>LUNES 15
>MIÉRCOLES, JUEVES Y VIERNES 17, 18, 19
19:45 h
19:45 h
10:00 h y 12:00 h.
Conferencia: “La Parroquia como Punto de Encuentro. La construcción lateral de la Capilla-Camarín de la Virgen de los Dolores y de la Capilla del Santísimo”-
Exposición en 3D a cargo del arquitecto del proyecto, Don Marcos Medina González.
Conferencia: “Las Huellas de la Virgen María en el Nuevo Testamento”.
Conferenciante: Don Luis María Guerra Suárez, Dr. Ciencias Bíblicas y Profesor del I.S.T.I.C.
HORA SANTA ANTE EL SANTÍSIMO SACRAMENTO por los frutos espirituales de las fiestas de la Virgen de los Dolores.
Traslado solemne de la venerada imagen de la Virgen de Ntra. Sra. de los Dolores desde su camarín al Altar Mayor, desde donde presidirá nuestras Fiestas, acompañada de la “Agrupación Folklórica Tierra Guanche”, con su cuerpo de baile.
Celebración de la Santa Misa
Interpretación musical-Ofrenda a la Virgen, en la Iglesia de Ntra. Sra. de Los Dolores “Bandas de Tambores y Cornetas”.
Celebración de la Santa Misa.
Solemne Eucaristía presidida por el Vicario de Pastoral de la Diócesis de Canarias.Misa Canaria, interpretada por la “Agrupación Folklórica Los Poliguanches“.
SOLEMNE TRIDUO, EN HONOR DE LA VIRGEN NTRA. SRA. DE LOS DOLORES
Comienzo del Santo Rosario: 18/45 h.
19:45 h
19:45 h
19:00h
19:45 h
18:45 h
17:30 h.
18:00h
18:45 h
19:00h
19:45 h
Celebración de la Eucaristía y predicación, a cargo del Rvdo. Don Luis María Guerra Suárez, Dr. en Ciencias Bíblicas y Profesor del I.S.T.I.C.
Celebración de la Eucaristía, presidida por el párroco, Don Fermín Romero Navarro. Romería- Ofrenda a la Virgen.
Inicio de la Romería.
Salida de la Virgen hacia el Pórtico del Templo.
Inicio de la Ofrenda.
Celebración de la Santa Misa.
Ofrenda a la Virgen de los “Moteros Canarios Asociados”.Canto del Ave María.
SOLEMNE FUNCIÓN presidida por el Vicario de Pastoral de la Diócesis de Canarias.Interpreta los cantos litúrgicos el Coro de Ntra. Sra. del Rosario, de Vegueta, dirigido por su fundadora y directora Doña Pepita Suárez Verona.
Inicio de la Procesión por las siguientes calles: Plaza de Ntra. Sra. de Los Dolores, Dr. Centeno, Dª Perfecta, Zaragoza, Sor Simona, Inesilla, Fernando Calpena, Núñez de Balboa y Plaza Ntra. Sra. de los Dolores.
CELEBRACIÓN DE MISA FUNERAL, por todos los difuntos de la Parroquia.
Concierto de Música Polifónica a cargo del Coro de Ntra. Sra. del Rosario, de Vegueta. Dirigida por su fundadora y directora: Doña Pepita Suárez Verona.
Conferencia: “La Realidad Social en el Distrito de Ciudad Alta. Especial referencia al Barrio de Schamann” a cargo de Cáritas Diocesana.
>
>DOMINGO 21: FIESTA MAYOR
>LUNES 22
>MARTES 23
>MIÉRCOLES 24
SÁBADO 2018:00 h.
17:00 h.
19:00 h.
19:15 h.
19:45 h
10:00 y 12:30 h.
13:15:
18:00 h.
19:15 h.
19:00 h
6
ACTOS RELIGIOSOS
“Ciudad Alta se mueve”
7
SEMBLANZA DEL PREGONERO
Nacido en la ciudad de Arucas, el 28 de septiembre de
1962, Juan José Cardona, se licenció en Derecho en
la Universidad Complutense de Madrid, en 1986.
Desde ese mismo año, ejerció la profesión de abogacía hasta
1995, actividad que compaginó con la de Secretario General de la
Confederación de Empresarios en 1991. Es, en ese año, cuando
precisamente decide afiliarse como militante al Partido Popular
en Las Palmas de Gran Canaria, dando su primer pequeño gran
paso al mundo de la política.
Sin embargo, si existe una fecha importante y reveladora en
su carrera política es la de junio de 1995, ya que es cuando se
convierte en concejal del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran
Canaria. Durante ese periodo de tiempo, ejerce de Tercer Teniente
de Alcalde y Concejal de Tráfico, Aparcamientos y Transportes,
durante el primer año, hasta 1996, en el que asume las áreas de
Organización, Tráfico y Seguridad.
Los éxitos cosechados y la brillantez de su gestión le llevan a
repetir por segunda vez en las listas del Partido Popular. En esa
ocasión, 1999-2003, ocupará el área de Urbanismo y
Aparcamientos y será Tercer Teniente de Alcalde por segundo
mandato consecutivo.
Además, si por algo destaca durante su gestión municipal es
por su gran capacidad de trabajo y por su planificación, y pasa a
ocupar otros importantes cargos como representante de la
corporación en la Zona Franca del Puerto de La Luz; miembro del
Consejo de Administración de Gestur y Visocan; de la Caja de
Canarias, en la Fundación Auditorio Alfredo Kraus y en el Consejo
de Administración de la Autoridad Portuaria.
De 2000 a 2004 es Presidente Insular en Gran Canaria del PP.
En 2003, decide emprender su crecimiento político en el Cabildo
de Gran Canaria, en donde es Vicepresidente y Consejero de
Turismo y Presidente del Patronato de Turismo de 2003 a 2007.
En 2011 asume el cargo de Alcalde de Las Palmas de Gran
Canaria.
8
“Ciudad Alta se mueve”
Ciudad Alta se llenó de esplendor y orgullo viendo desfilar a sus jóvenes en la Plaza de Don Benito. El
pasado año 2013 disfrutamos con entusiasmo de las galas juvenil e infantil y una muestra de ello es este collage de fotografías que refleja la belleza y saber estar de nuestras jóvenes.
REINAS INFANTIL Y JUVENIL 2013
PREGÓN 2013
El emblemático grancanario Juan Alberto Trujillo, todo un referente en nuestra ciudad, se encargó de dar el pregón de las fiestas el pasado 2013. Destacamos su proyecto en el diseño del escenario y le agradecemos su colaboración un año más con las fiestas de Los Dolores 2014, siempre de forma altruista, en mejora de esta Ciudad. Su originalidad y toque exclusivo consiguen un éxito deslumbrante. Siempre
en defensa de las tradiciones y costumbres de Gran Canaria.
“Ciudad Alta se mueve”
9
En el ánimo de fomentar la cultura y crear un espacio prioritario a nuestros futuros artistas, se puso en marcha en el actual
mandato municipal, el Festival de la Canción Ciudad Alta. Este es un concurso que se ha afianzado y está ofreciendo la oportunidad a jóvenes entusiastas. Muestra de ello es este reportaje fotográfico donde se puede apreciar la cantera que tiene nuestra isla.
FESTIVAL DE LA CANCIÓNCIUDAD ALTA 2013
NOCHE DE TRADICIONES 2013
"La Noche de Tradiciones" hizo homenaje a nuestro tradicionalista, a la vez que cosmopolita, Néstor. Cuatro de las agrupaciones folclóricas de la Ciudad que se atavían con su casi centenaria recreación del traje típico de Gran Canaria (San Cristóbal, Chemida, Los Poliguanches y Tierra Guanche) llenaron la noche de Schamann de colorido y elegancia.
18:00 h
21:00 h
21:30 h
22:00 h
La “Banda de Las Nieves” y un grupo de papahuevos recorrerán las calles del barrio de Schamann.Itinerario: salida por la plaza de Ntra. Sra. de los Dolores, continuando por las calles de Cádiz, Pedro Minio, Teodoro Golfín, Álvarez de Castro, Pepe García Fajardo, Teodoro Golfín y Núñez de Balboa, hasta finalizar, nuevamente, en la plaza de Ntra. Sra. de los Dolores.
Lectura del Pregón, a cargo del Excmo. Sr. Alcalde-Presidente del Excmo. Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria.Encendido de la plaza de Don Benito y de la Torre de la Iglesia de Ntra. Sra. de los Dolores. Presenta: Carlos Castilla.
Concierto de la “Banda Municipal de Música de Las Palmas de Gran Canaria”.
Exhibición pirotécnica.
Encuentro entre los municipios de la Villa de Teror y Las Palmas de Gran Canaria.Actuaciones de varias agrupaciones folklóricas de la Villa Mariana y la “Banda Municipal de Música de Teror”, y, por parte del municipio de Las Palmas de Gran Canaria, del “Grupo Folklórico Tabaiba”.
Torneo Abierto de Ajedrez.Organiza: “El Ateneo Ciudad Galdós”.Colabora: La “Federación Insular de Ajedrez de Gran Canaria”.(El torneo se desarrollará los días 13 y 14 de septiembre en el local sito en la c/ de Pablo Penáguilas, n.º 106).
Bajada de la Virgen de su camarín.Acompañada de la “Agrupación Folklórica Tierra Guanche”, que actuará con su cuerpo de baile.
2.º Encuentro de Bandas de Tambores y Cornetas.(Homenaje a Ntra. Sra. de los Dolores, en la Iglesia de Ntra. Sra. de los Dolores).
Elección de la Reina Juvenil de las Fiestas.Dirigida por Willie Díaz, con una escenografía de Alberto Trujillo. Las candidatas irán ataviadas con trajes típicos de Néstor, cedidos por “Artesanía Fataga”, Pueblo Canario. Presentada por Roberto Herrera. Contará con la actuación estelar de “Azúcar Moreno”.
Gran Fiesta del Motor. Encuentro de clubes de motos de la isla de Gran Canaria y de otras islas, organizado por “Desinkietos Custom Club”, con exhibición de radioaficionados, “Club Radio Canario, Charlie Romeo Charlie”, exposición de automóviles antiguos y del “Club de Automóviles Amigos de Las Palmas”, de vehículos tuning y racing a cargo del “Club Canarias Sound Quality”.Actuación de las bandas de música “Gas Gas” (tributo a los Rolling Stones) y “By The Face”.
De 10:00 a 14:00 h
De 10:30 a 13:00 h
17:30 h
18:45 h
21:00 h
De 11:00 a 15:00 h
VIER
NES
12
SÁBA
DO
13
LUN
ES 1
5
DO
MIN
GO
14 MAR
TES
16
10
“Ciudad Alta se mueve”
PROGRAMA DE ACTOS12:30 h
20:00 h
Recorrido de motos y vehículos antiguos.Itinerario: plaza de Don Benito, Núñez de Balboa, Pablo Penáguilas, Zaragoza, Sor Simona, Mariucha, Pintor Juan Ismael, Teobaldo Power, Pepe Castellano, Avda. de Escaleritas, Lomo de San Lázaro, Avda. de Hoya de la Gallina, Avda. Pintor Felo Monzón, Lomo de la Plana, Ctra. de Los Tarahales, Avda. de Escaleritas, Doctor Marañón, Agustina de Aragón, Gerona, Antón Caballero, Doctor Centeno, Bailén, Don Pedro Infinito, Cádiz, Mariucha, Núñez de Balboa y plaza de Don Benito.
Elección de la Reina Infantil.Dirigida por Ramsés Páez, con las actuaciones de Ronald McDonald, Selena, el “Ballet de Raquel García”, el dúo musical “Kandy Baby´s” y el Mago Salvador.Presenta: José Carlos Campos.
Jornada Encuentro con Nuestros Mayores.(Merienda con churros y chocolate).Actuación: José Vallejo, Miguel Cecilia y Manolo García. Presenta: Baby Solano.
Solemne Eucaristía.Misa Canaria, interpretada por la “Agrupación Folklórica Los Poliguanches”, en el templo parroquial de Ntra. Sra. de los Dolores.
Actuación musical de Pepe Benavente.
Torneos de Juegos de Mesa.Dominó y envite, en el “Club Jarama”, calle de Álvarez de Castro, n.º 17 (hasta el 20 de septiembre).
Acto de homenajes.A doña Carmen Sánchez Hernández.A don Diego Sosa Ortega.A don Ignacio Guerra de la Torre.A la Agrupación de Voluntarios de Protección Civil del Excmo. Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria.
Actuación de la “Parranda Beletén”.
Escala en Hi-Fi.
Inauguración Exposición “Dragos y Palmeras, flora autóctona de Canarias”.Exposición fotográfica de Alberto Pérez Rivero. **Lugar: Sala de Exposiciones Ciudad Alta. C/ de Sor Simona, n.º 44 - Barrio de Schamann.**Abierto al público de 10:00 a 14:00 h, de lunes a viernes, del 16 de septiembre al 9 de octubre.
“III Concurso Coreográfico Ciudad Alta”.Organizado por Tara Machín. Presenta: Tavi García.
DÍA DE NUESTRA SEÑORA LA VIRGEN DE LOS DOLORES
18:30 h
19:00 h
19:30 h
20:00 h
21:00 h
22:00 h
18:00 h
19:30 h
20:30 h
“Ciudad Alta se mueve”
11
18:00 h
21:00 h
La “Banda de Las Nieves” y un grupo de papahuevos recorrerán las calles del barrio de Schamann.Itinerario: calles de Cádiz, Bailén, Ayacuchos, Antón Caballero, El Audaz, Alceste, Juan Fontán, Doctor Gutiérrez y Alceste.
Gran Noche de Humor: grabación del programa “En Clave de Ja”. Espacio de humor protagonizado por la compañía teatral Instinto Cómico, cuyos componentes parodian con humor irónico e inteligente temas de actualidad y situaciones cotidianas. Uno de los programas con más éxito que emite “Televisión Canaria”, regresa a Schamann en su 11.ª temporada.
Grabación del Programa “Tenderete”, de “Televisión Española en Canarias”.Se ruega al público asistente acudir ataviado con vestimenta tradicional canaria.
La “Banda de Las Nieves” y un grupo de papahuevos recorrerán las calles del barrio de Schamann.Itinerario: plaza de Ntra. Sra. de los Dolores, calles de Cádiz, Sor Simona, Zaragoza, Mariucha, Núñez de Balboa, Pablo Penáguilas, Zaragoza, Federico Viera, Núñez de Balboa, Doña Perfecta, Zaragoza, Don Pío Coronado, Don Pedro Infinito y plaza de Don Benito.
4.º Festival de la Canción Ciudad Alta. El Festival de la Canción Ciudad Alta dio comienzo en el año 2011. Desde entonces, cada nueva edición nos ha venido sorprendiendo con espectaculares voces y jóvenes talentos que buscan una oportunidad en el mundo de la música. En esta ocasión, bajo la dirección musical y artística de Gonzalo Marrero y la presencia de la Banda creada para el Festival, disfrutaremos de una gran noche musical.Con las actuaciones estelares de Iván Cruz, Jabicombé y Sometimes.Presentan: Israel Acevedo y Adriana Cabrera.
Gran Concierto de “Los Coquillos”.
Fiesta Canaria.Música canaria, mercadillo de la FEDAC y degustación de productos típicos acompañarán a los vecinos que decorarán sus carretas para participar en la Romería.Lugar: en los aparcamientos de la c/ de Don Pedro Infinito, a la altura de la Iglesia de San Marcos (barrio de Schamann).
Gran Fiesta Infantil.Actividades infantiles para los más pequeños: hinchables, talleres, karaoke, títeres, etc.Lugar: tramo de la calle de Don Pedro Infinito comprendido entre las calles de Misericordia, Máximo y Juan Martín “El Empecinado” (junto a los aparcamientos, a la altura de la Iglesia de San Marcos).
I Encuentro de Batucadas.Un grupo de batucadas recorrerá distintas calles del barrio, finalizando en la plaza de Don Benito.
21:00 h
18:00 h
21:00 h
23:00 h
De 10:00 a 17:00 h
De 11:00 a 14:00 h
De 12:00 a 14:00 h
17:00 h
19:15 h
21:30 h
Romería y Ofrenda a Ntra. Sra. de los Dolores.Itinerario: salida de los aparcamientos ubicados en la c/ de Don Pedro Infinito, a la altura de la Iglesia de San Marcos, para continuar por las calles Zaragoza, Mariucha y Núñez de Balboa, finalizando en la plaza de Ntra. Sra. de los Dolores.
Ofrenda a la Virgen.Actuación de agrupaciones folklóricas en la plaza de Ntra. Sra. de los Dolores.
Noche de Tradiciones, bajo el “I Festival de Música de La Trova”.Contaremos con las actuaciones estelares del “Grupo Charanda”, “Los Sabandeños” y “La Trova”.Presenta: Maestro Florido.
Fiesta de la Espuma Infantil.(Para niños de 8 a 12 años, que deberán ir acompañados de sus padres). C/ de Mariucha, entre las calles de Cádiz y de Núñez de Balboa.
Acto de reconocimiento a la elaboración de alfombras.La Comisión de Fiestas desea reconocer a todos los vecinos/as de Schamann su gran labor en la confección de las alfombras.
Actuaciones musicales: Swing Maniacs, Dúo Fantasía y Espacio Libre.
Entrega de Trofeos de los Juegos de Mesa y Ajedrez.Dominó, envite y ajedrez, en la sede de “El Ateneo Ciudad Galdós”, sita en la c/ de Pablo Penáguilas, n.º 106.
Solemne Eucaristía. A continuación, Procesión de la venerada imagen de Ntra. Sra. la Virgen de los Dolores, acompañada por la “Banda de la Brigada de Infantería Ligera Canarias XVI” y “Escuadra de Gastadores de Infantería de Marina de la Unidad de Seguridad de Canarias” (Recorrido: plaza de Ntra. Sra. de los Dolores, calles de Doctor Centeno, Doña Perfecta, Zaragoza, Sor Simona, Inesilla, Fernando Calpena, Núñez de Balboa y plaza de Ntra. Sra. de los Dolores).
De 11:00 a 11:45 h
11:45 h
12:00 h
13:00 h
18:00 h
MIÉ
RCO
LES
17JU
EVES
18
VIER
NES
19
SÁBA
DO
20
DO
MIN
GO
21
PR
OG
RA
MA
DE
AC
TO
S
12
“Ciudad Alta se mueve”“Ciudad Alta se mueve”
La ilusión nos anima a seguir, a pesar de los momentos complicados que nos está tocando vivir. Buscamos fórmulas de entretenimiento y evasión durante unos días. De alguna manera esta es otra fórmula de favorecer la actividad económica, mediante actividades culturales, acercando al ciudadano a disfrutar de momentos de ocio y bienestar.
Este año nos visitan un elenco de artistas de nuestras islas, además del dúo extremeño de flamenco-pop que nos harán pasar unos días de convivencia, irradiando alegría y felicidad.
ALGUNOS DE LOSARTISTAS QUE NOS VISITAN
Los SabandeñosLos Sabandeños En Clave de JaEn Clave de Ja TendereteTenderete
La TrovaLa Trova Los CoquillosLos Coquillos Espacio LibreEspacio Libre
JabicombeJabicombe Azúcar MorenoAzúcar Moreno
SometimesSometimes Pepe BenaventePepe Benavente Los PoliguanchesLos Poliguanches
Banda Municipal de Música deLas Palmas de Gran CanariaBanda Municipal de Música deLas Palmas de Gran Canaria
13
14
15
16
UN GUIÑO AL PASADO DE CIUDAD ALTA
COLABORADORES DE LA ZONA COMERCIAL DE SCHAMANN
PAN & PASTEL
C/. Sor Simona, 22Esq. Plaza D. BenitoTfno.: 928 25 45 13
C/. Sor Simona, 4Tfno.: 928 200 133
www.devoraestetica.es
C/. Pedro Infinito, 32T. 651 584 678828 022 972
Uñas deporcelana
Manicura - Pedicura
C/. Pedro Infinito, 8Tfno.: 928 253 087
PELUQUERÍA DECABALLEROS
JOSÉ ANTONIO
Bazar - Piscolabis
C/. Agustina de Aragón,esq. C/. FortunataTel. 928 932 034
Peluquería
C/. Pedro Minio, 13T. 651 450 735
Pedir Cita Previa
Exposición:C/. D. Pedro Infinito, 22
T. 928 331 942www.aluminiosdani.com
Aluminiosen general
C/. Pedro Infinito, 28T. 697 156 817
C/. Sor Simona, 14T.: 678 245 459
Reparación del calzadoDuplicado de llaves
Zumilandia
Galería ComercialPedro Infinito 37 - Local 7
ComercialBruno
C/. D. Pedro Infinito, 10esq. Pantoja, 2T. 928 25 01 09
Z P TERÍL HERR DUR
A A AA A A TODO PARA
LA PESCA
CLÍNICAVETERINARIA
JAIRAC/. Mariucha, 3T.: 928 20 09 76
Móvil: 649 44 89 81
PUERTASAUTOMÁTICAS
TEL.: 928 255 882
C/. Doña Perfecta, 95T.: 928 257 051
STUDIO
BELLEZA, ESTILISMO& DECORACIÓN
TFNO.: 928 20 60 47C/. PÍO CORONADO, 13
C/. Alceste, 28T. 928 20 20 11
PELUQUERÍAY ESTÉTICA
C/. Fernando Calpena, 17Tel.: 928 27 95 83
C/. Sor Simona 24T.: 928 20 43 37
TEXASBAR
TEXASBARESPECIALIDAD
SANCOCHO CANARIOTAPAS VARIADAS
Y BUEN CAFÉ
Pedro Infinito, 24
M&Rpeluqueros y
estilistas
Mika Marrero yDavid García
697 147 703928 938 880
50 ANIVERSARIO
JOYERÍA RELOJERÍA
SUÁREZ
Pedro Infinito, 108
FLORISTERÍA
HAELAFLORArreglos, coronas,
centros, ramosde novias
Pedro Infinito, 114
MUEBLESARTYCO
C/. Zaragoza, 20T.: 928 20 81 52
C/. Pío Coronado, 46T.: 928 20 87 80
“tu ropa siemprelista para usar”
928 935 087696 611 012
Subida aSchamannSubida a
SchamannBAR CAFETERÍABAR CAFETERÍA
Desayunos y MenúDesayunos y Menú
C. Don Pedro Infinito, 47928 91 60 81
Móvil: 630 535 094
LIBRERÍA PAPELERÍAARTÍCULOS DE REGALO
FOTOCOPIASLIBROS DE TEXTO
Núñez de Balboa, 5(Edificio España)T.: 928 25 82 72
CarniceríaCharcutería
Preparados CárnicosFrutas y Verduras
C/. Aceste 21T. 928 20 32 35
SERVICIO A DOMICILIO
TIENDA DEANIMALES
El CanarioTodo para su
mascota
C/. Alceste 15T. 928258 014
VenCuidamosde ti
17
18
“Ciudad Alta se mueve”
PATROCINADORES
“Ciudad Alta se mueve”
19
Durante el periodo festivo se realizarán cortes y cambios en la circulación de varias calles con motivo de los diferentes actos programados, por lo que rogamos estén atentos y disculpen las molestias. Los actos se desarrollarán en la Plaza de Don Benito, excepto aquellos en los que se especifica el lugar. Para cualquier información referente a la programación de las Fiestas en honor a Ntra. Sra. de los Dolores, pueden dirigirse a la Concejalía del Distrito Ciudad Alta o llamar al teléfono: 928 448527.
SI FUERA NECESARIO, LA COMISIÓN DE FIESTAS Y EL AYUNTAMIENTO DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA SE RESERVAN EL DERECHO A CAMBIAR O SUSPENDER CUALQUIER ACTO PROGRAMADO, POR CAUSAS AJENAS A NUESTRA VOLUNTAD.
COLABORADORES
Boutique’s del Pan
CHURRERÍA CASA CARMELOCentro Com. La Ballena
opencelSIETE PALMAS
“Ciudad Alta se mueve”
Distrito Ciudad Alta | C/ de Sor Simona, 44. Schamann | Tfno.: 928 44 85 27 | Fax: 928 25 30 96 | www.laspalmasgc.es
“Ciudad Alta se mueve”