programa festes de sant josep oriol 2015

@gegantsdelpi #SJO14

Programa FSJO2015 V7 paginacio2.pmd 06/03/2015, 16:531

més de 100 anys al serveidel barri, de la ciutat...

... gràcies per la vostra confiança!

FUNDADA L'ANY 1911 PER R. ROCA

TALLER PROPI D'ESMOLAR

Nou servei ràpid per esmolar ganivets

Plaça del Pi, 3

08002 Barcelona

Tel. 933 021 241

www.ganiveteriaroca.cat


Salutacióde la Regidora del Districte de Ciutat VellaA Ciutat Vella ens agrada tant que torni la primavera perquèsabem que amb ella ens arriben puntuals les festes delnostre estimat barri del Pi, les Festes de Sant Josep Oriol!

Ja fa vint-i-un anys que un grup de veïns apassionats per lahistòria d'aquests carrers i places del barri gòtic van decidircompartir i fer més viva la memòria de Sant Josep Oriol, eldoctor Pa i aigua, que des de l'Església de Santa Maria delPi va dedicar la seva vida als malalts i els més humils.

El compromís d'aquest grup de veïns envers el seu barri haaconseguit que les festes s'hagin convertit en un referentdel calendari festiu de Barcelona i que, any rere any, petitsi grans esperem amb delit els seus actes més destacats, larepresentació del miracle de les monedes, els atracamentsde Perot lo lladre o la trobada de gegants.

Les festes de Sant Josep Oriol són un exemple que neix delcor del barri Gòtic i que s'adreça a tot arreu, perquè mostrencom els nostres barris els fan la gent que se'ls estima, veïnsi comerciants, tots aquells que mantenen els senyalsd'identitats que ens distingeixen i ens fan ser únics al món.

Felicitats a l'Associació d'Amics dels Gegants del Pi per ferque cada any gaudim d'aquests dies de festa i d'alegria.

Visca les Festes de Sant Josep Oriol!!

Mercè Homs i MolistRegidora del Districte de Ciutat Vella

Programa FSJO2015 V8 Impremta.pmd 09/03/2015, 13:533

PlaçaSantJosepOriol,núm. 5

Tel.933027328

BAR DEL PI

TEL. 93 302 21 23

Olga de Sandoval SarriasAntiguitats

Banys Nous, 21 - 08002 BarcelonaTelèfon: +34 93 318 14 44

[email protected]

Jaume I, núm. 3Telèfon: 93 315 06 57

08002 Barcelona

Bar Cafeteria "HAITI"Gran assortit de truites

variades "Espigalls"Butifarra blanca artesanal

"xampanyet"

Granja

DulcineaXocolateria

Petritxol, 2Tel. 93 302 68 2408002 Barcelonawww.granjadulcinea.com


Festes de Sant Josep Oriol 2015Ja ha transcorregut un any més. De nou, tot el personal dela nostra associació ens hem posat a treballar a base de béen les Festes amb tot l' interès, entusiasme i dedicació. I hohem fet per poder oferir al nostre barri i a la nostra ciutat,Barcelona, unes Festes que encara que potser per a moltssiguin curtes, per a nosaltres, bé us puc dir que se'ns fan depreparació ben llarga.

Només són tres dies, però esperem que els visquem totsamb gran il·lusió i així gaudim al màxim participant a lesdiferents activitats programades.

També volem agrair a les diferents associacions de veïns ials comerciants que any rere any ens vénen recolzant ambla seva participació en la realització de les festes, així coma l'Ajuntament de Barcelona (Districte de Ciutat Vella), perles seves aportacions econòmiques, ja que sense elles nopodríem realitzar-les.

I com sempre, us convidem a participar en tots els actes, ano quedar-vos a casa. Esperem que us ho passeu molt bé!

Una cordial salutació.

Josep Lluís Esteras "Iaio"President de l'Associació d'Amics dels Gegants del Pi

C. Boqueria núm. 30,màx. 23 d’abril

KOKUA

-15eurosde descompte


C. Boqueria núm. 30,màx. 23 d’abril

KOKUA

Plaça de Sant Josep Oriol, 408002 BarcelonaTelèfon 93 301 7191

-15eurosde descompte


Sant Josep Oriol des del CelHi ha un llibre a la Bíblia que es diu Cohèlet del qual n'escricun fragment:

Hi ha un temps per plorarhi ha un temps per riure

hi ha un temps per lamentar-sei un temps per ballar.

Ahir, primer dia de març, vaig veure el programa 30 minuts, aTV3, que tractava de la pobresa infantil a la nostra ciutat.Déu meu! Quant de mal està fent aquesta crisi econòmica isocial! Aquests nens i nenes estan tenint unes vivències quetindran grans conseqüències en el seu creixement i la sevavida afectiva i professional. Vaig valorar molt la tasca quefan els voluntaris i la seva lluita per fer tot el que estigui ales seves mans per poder fer la seva vida més digna.

Tot i ser molt dura, avui hi ha situacions encara mésterribles. Diferents guerres, entre elles les de l'Estat Islàmic,fan que al món hi hagi milions de refugiats. Estem en uncontext de molt patiment. Temps per plorar!!

Després de veure aquest programa vaig anar a dormir irecordo el somni d'aquella nit... Què fa Sant Josep Oriolamb el sofriment de tants nens i nenes? Em va dir:

Feu festa i balleu!! Sí, la festa és necessària peragafar forces, dos o tres dies de Festa Major, diesque siguin de riure i ballar!

Que aquest riure delsinfants gràcies als jocs,la xocolata, els Gegantsi la música amb tot elpoble unit ens animi afer un món i uns barrismés justos i solidaris algust del nostre Sant.

Visca la festa!!

Gaietà de CasacubertaRector


ARTICLESBELLES ARTS

DIBUIX TÈCNIC

CARDENAL CASAÑAS, 13TEL. 93 301 66 80FAX 93 302 25 7808002 BARCELONA

Banys Nous, 13 - 08002 BarcelonaTel./Fax 93 302 03 89

[email protected]

ASSOCIACIÓ DE VEÏNS

I COMERCIANTS DEL

CARRER PETRITXOL IPLAÇA DEL PI

Plaça del Pi, 208002 BarcelonaTel. 93 318 64 93

[email protected]


Divendres 20 de març de 2015Pregó

19.00 h de les FestesA la Plaça de Sant Josep Oriol, amb la presència de la Famíliade Gegants del Pi originals i els parlaments de:

• Pregonera de les Festes: Sra. Muriel Casals i Couturier,professora emèrita d'Economia i d'Història Econòmica ipresidenta d’Òmnium Cultural

• Sr. Miquel Carner i Major, Vicepresident de Barna Centre• Sra. Mercè Homs i Molist, Regidora del Districte de Ciutat

Vella• Mn. Gaietà de Casacuberta, Rector de la Basílica de Santa

Maria del Pi

Remembrança19.15 h del Miracle de les MonedesRecordarem un dels miracles més divertits i coneguts deSant Josep Oriol, el sant barceloní pel qual celebrem lesnostres festes

Ball19.25 h dels Gegants Originals del PiEn Mustafà i l’Elisenda faran el seu ball tradicionalacompanyats pels músics del Pi.

Els Gegants Originalsdel Pi, guardats iexposats al públicdurant tot l’any a laBasílica de Santa Mariadel Pi, surten únicamenten aquesta data per ferel seu ball protocol·lari.

Les figures originals, de fusta i amb segles d’història, estanconsiderades unes de les més antigues de tot Catalunya.


Banys Nous, 5-7Tel.: 93 301 34 76Fax: 93 318 01 44www.gemmapovo.com

Barcelona

GEMMA POVO

BOQUERIA, 43TEL. 93 317 79 84

08002 [email protected]

JOIERIA iARGENTERIA

Petritxol, 1 - BARCELONATelèfon 93 301 15 77

SANT

FET A MÀ A BARCELONA DES DE 1953

DISSENY DE LÀMPARES I MOBLES ENFERRO, ROBA I COMPLEMENTS DE

DISSENYADORS LOCALS

Banys Nous, 8Tel. 93 318 76 9108002 Barcelona

XURRERIA

M. SAN ROMAN

De lo buenolo mejor


Divendres 20 de març de 2015Cercavila

19.30 h dels Gegants Petits Originals del PiEls Gegants Petits Originals del Pi participen a la cercavilade benvinguda a les festes del barri. Vestits a la moda delsegle XIX, avui surten les peces originals que anuncienl’arribada de la Festa Major perquè tothom se n’assabenti.En Josep Oriol i l’Eulàlia seran acompanyats pels músicsdel Pi.

Recorregut: Carrers Cardenal Casañas,Boqueria, Banys Nous, Palla, Pi, Portaferrissa,

Petritxol i Plaça del Pi.

Concert21.15 h a la Plaça de Sant Josep OriolEls alumnes de l’Escola Municipal de Música de Palau-solità iPlegamans ens oferiran la cantata Història del Nostre Temps.

més de 100 anys marcant tendènciaComte d'Urgell, 26408036 · BarcelonaTel. 93 410 78 93

Còrsega, 67108026 · BarcelonaTel. 93 456 22 01

Boqueria, 2208002 · BarcelonaTel. 93 317 47 41

Escudellers, 35-3908002 · BarcelonaTel. 93 317 33 53

Mallorca, 60208026 · BarcelonaTel. 93 245 94 55

Rogent, 8008026 · BarcelonaTel. 93 435 12 77

Provença, 13908036 · BarcelonaTel. 93 454 89 06


Festes de Sant Josep Oriol 2015

Gegants del Pi

Gegants de la Plaça Nova Gegants del Raval

Gegants de la Barceloneta Gegants deSant Pere de les Puel·les

Gegants deSanta Maria del Mar

Gegants del Casc Antic

Gegantsde Sant Jaume

Gegantsdel Carrer Princesa

Gegant deCasa Caritat

Lleó i Mulassade Barcelona


XXI Trobada de Gegants i Bestiari

Gegants de la Pedrera

Gegants de Sant Andreu de Palomar

Gegants del Districted’Horta Guinardó

Gegants de la Ciutatde l’Hospitalet de Llobregat

Gegant de SantMartí de Tous

Gegantsde Collbató

Gegants de SantaColoma de Cervelló

Gegants deVilassar de Dalt

Àliga deTarragona

Drac deGirona

Mulassade Falset

Falcons deBarcelona

Escola SantFelip Neri


Bombons,Xocolates i Cafès

Carrer del Pi, 16 - Carrer Boters, 2Telèfon 93 302 03 4208002 Barcelona

Rambla de les Flors,parada lletra J.

Tel. 93 302 30 28 Barcelona 08002

FLORSSERVEI TELEFLORA NACIONAL I

TELEFLOR INTERNACIONAL

MOBLES DE JONC, VÍMET I MEDUL·LAFABRICACIÓ I MODELS PROPIS

Telèfon: 93 318 66 46

Germanes Garcia, S . C.

250 anysCereria SubiràCasa fundada l'any 1761

Baixada Llibreteria, 7 - Tel. 93 315 26 0608002 Barcelona


Dissabte 21 de març de 2015Recepció dels gegants convidats

11.15 h pel gegant OriolA la Plaça de Sant Josep Oriol i amb la participació delsGegants del Districte de Ciutat Vella.

Passejada dels Oriols11.45 h Cercavila dels gegants del Districte de

Ciutat VellaTal com fan les gegantes a la Passejada de les Laies de lesFestes de Santa Eulàlia, aquest cop és el torn de les sevesparelles, els gegants homes de Ciutat Vella, que surten encercavila pels carrers del barri.

Hi trobareu en Mustafà, el Mustafà petit i en Perot lo Lladredel Pi, l’Hereu de la Casa de Caritat o del Corpus de Barcelona,el nan Cu-cut, el Pippo i en Roc de la Plaça Nova, també hiveureu el Senyor Ramon i el Nan Manolito del Raval, en PepBarceló de la Barceloneta, en Tinet el Graller i en Peret elFanaler del Casc Antic, el Rei Salomó de Santa Maria del Mar,en Pere II el Gran i Alfons el Franc de Sant Pere de les Puel·les,no hi faltaran tampoc en Ferran de Sant Jaume, l’Emili i el Reide la Màgia del carrer Princesa i el Felip de l’escola Sant FelipNeri, tots ells encapçalats per l’Oriol del Pi.

Recorregut: Carrers Palla, Banys Nous,Boqueria, Rambla, Portaferrissa, Pi i Plaça de

Sant Josep Oriol.

Ofrena floral12.30 h a Sant Josep OriolA la pròpia Plaça de Sant Josep Oriol. Mentre la plaça s’omplede gegants i els grallers toquen la popular tonada del Gegantdel Pi, l’ofrena floral s’hissa fins l’estàtua del Sant perhonorar-lo.

Esbart Català de Dansaires13.00 h Actuació de la Secció InfantilEls dansaires més petits de l’Esbart Català de Dansaires,degà dels esbarts a Catalunya, ens mostren les ganes quetenen de ballar.


Perot Rocaguinarda, fouel bandoler més conegutde la seva època,juntament amb enSerrallonga. Un mite queva néixer a Oristà(Osona) el desembre del1582 i que té l'honor de ser l'únic personatge no imaginarique apareix amb el seu nom real a El Quixot. Però aquestano és l'única part de la seva vida que podeu conèixer ambla representació que es fa a la Plaça de Sant Josep Oriol: lesbaralles entre els nyerros i els cadells, el vincle del famósbandoler amb el Barri del Pi, els amors de la seva vida icom no, el seu conegut indult.

En els anomenatsAtracaments d’EnPerot Lo Lladre, elgegantó Perotrecorre els carrers delbarri portat pelsnens i membres de la

colla, degudament caracteritzats d’acord amb l’època enquè va viure el bandoler. Durant la cercavila es realitzendiverses aturades en botigues del barri que col·laborenany rere any. És en aquestes aturades en el recorregut ons’explica la llegenda d’En Perot Lo Lladre i es reprodueixenels famosos “atracaments” del bandoler, en els que esroben sacs plens de monedes de xocolata de les botiguesi es llancen al públic assistent, mentre aquest exclama“Perot, Perot, Perot, el nostre lladregot!”.

El gegant petit del Pi, enJosep Oriol, va rebent a laresta de gegants del Districtede Ciutat Vella, que aquestdia deixen les seves parellesa casa. A continuació té llocla Passejada dels Oriols per anar a buscar l'ofrena floral,portada pels nens de les colles convidades fins la imatgedel Sant que hi ha a la Plaça que duu el seu nom.


Dissabte 21 de març de 2015Jocs

17.00 h de Sant Josep OriolA la Plaça de Sant Josep Oriol podreu gaudir dels jocs perla canalla que han organitzat conjuntament: l’Esplai deSanta Maria del Pi, la Ludoteca de la Placeta del Pi, el CasalInfantil del Pati Llimona i els Geganters del Pi.

Xocolatada18.00 h per la mainadaNo hi ha res millor per agafar forces després dels jocs queprendre’s una bona xocolata calenta.

Els Petits Dibuixants18.00 h del Gegants del PiEls dibuixos dels Gegants del Pi fets pels nens del barriestaran exposats a la Plaça de Sant Josep Oriol durant totala tarda.

Històries i Atracaments18.30 h d’en Perot Lo LladreEn Perot Lo Lladre volta pels carrers del Barri amb elpropòsit de trobar aquelles botigues on amaguen elsconeguts duros de xocolata i repartir-los entre els qui elvulgueu seguir. Ens hi acompanyeu?

Recorregut: Carrers Pi, Boters, Portaferrissa,Petritxol, Plaça del Pi, Cardenal Casañas,

Boqueria, Banys Nous, Ave Maria i Plaça deSant Josep Oriol.

Històries19.30 h d’en Perot Lo LladreSabeu qui era en Perot Rocaguinarda, més conegut com aPerot lo Lladre? Si teniu una mica de paciència, escoltareula història d’aquest famós bandoler.

Ball22.00 h de Festa MajorA càrrec del grup Morena Tradipatxanga ens ha preparat unaactuació que no deixarà a ningú assegut.


Carrer Petritxol, 1 Tel./Fax: 93 317 35 3008002 Barcelona [email protected]

www.casatorres.com

Pedres, perles, granet, fornitures i altres complementsper a bijuteria. Especialistes en cristall de Swarovski.

Venda a l’engròs i al detall

Carrer del Pi, 16 - 08002 Barcelona - Telèfon 93 302 43 93

Tels. 93 301 59 00 - 93 301 59 5893 318 36 64 - Fax: 93 342 57 33www.hoteljardi-barcelona.com

[email protected]

Pl. Sant Josep Oriol, 1Plaça del Pi

(Barri Gòtic -Rambles)Barcelona - 08002

MODA i COMPLEMENTSHOME - DONADES DE 1850

Carrer del Pi, 408002 BarcelonaTel. +34 93 412 69 [email protected]

www.joanamprat.cat

JOANA M. PRAT

AGRUPACIÓ DECOMERCIANTS I

VEÏNS DEL CARRERDE LA BOQUERIA I

ADJACENTS


Diumenge 22 de març de 2015Matinades

8.00 h de GrallersEls Músics del Pi, acompanyats pels músics de les collesconvidades a les Festes, sortiran pels carrers del barri perrecordar-vos que avui és Matí de Festa Major.

Recorregut: Plaça de Sant Josep Oriol, del Pi,Cardenal Casañas, Boqueria, Rauric, Ferran,Banys Nous, Baixada de Santa Eulàlia, Sant

Sever, Sant Felip Neri, Montjuïc del Bisbe, Bisbe,Plaça Nova, Arcs, Portal de l’Àngel, Cucurulla,

Portaferrissa, Petritxol i Plaça del Pi.

XXI Trobada de Gegants i Bestiari10.30 h de Sant Josep OriolA la Plaça de Sant Josep Oriol hi trobareu: El Lleó de Barcelona,la Mulassa de Barcelona, els Gegantets Perot lo Lladre i Mustafàpetit, la Família de Gegants del Pi (l'Oriol, la Laia, l'Elisenda ien Mustafà), la convidada d'honor: l'Àliga de Tarragona i laresta de colles convidades: Gegants de la Plaça Nova, del Raval,de la Barceloneta, del Casc Antic, de Sant Pere de les Puel·les,del Carrer Princesa, de l'escola Sant Felip Neri, de la Pedrera,de Sant Andreu de Palomar, els Gegants de la Ciutat del'Hospitalet de Llobregat, el Drac de Girona, els Gegants deSanta Coloma de Cervelló, de Vilassar de Dalt, la Mulassa deFalset i els tres gegants bandolers convidats especialment enmotiu dels 20 anys d'en Perot lo Lladre del Pi: en Mansuet deCollbató, en Tinet del Serral de Sant Martí de Tous i en PerotRocaguinarda del districte d'Horta Guinardó, acompanyatstots per les respectives seves mullers.

L'Àliga de Tarragona representa la ciutati, per això, és la més distingida de totesles bèsties de que apareixen al SeguiciPopular de Santa Tecla, Patrona de laCiutat de Tarragona.

La primera notícia és de l'any 1531, quanera portada per la Confraria de Sant Eloi dels ferrers i platers.A partir del 1588 va quedar en propietat dels primers. Perviufins el 1851, fruit de la crisi gremial que es viu durant laprimera meitat del XIX. L'Àliga fou recuperada el 1986 perl'Ajuntament de Tarragona que n’és el propietari.


C. dels Banys Nous, 808002 Barcelona

Telèfon 93 318 13 [email protected]

Cardenal Casañas, 17Banys Nous, 3

Passeig d'Urrutia, 92Ferran, 12Ferran, 13

Hospital, 40Pl. Bonsuccés, 2

Huelva, 111Menorca, 96

Gran Sant Andreu, 374

Tel. 93 318 46 81Tel. 93 318 82 94Tel. 93 354 54 28Tel. 93 412 77 90Tel. 93 302 75 39Tel. 93 302 74 88Tel. 93 317 87 02Tel. 93 313 43 86Tel. 93 305 76 39Tel. 93 311 67 15

AGRAÏM LA SEVA COMPRA

REPARTIM RESTAURANTS,HOSPITALS, HOTELS, BARS,

COL·LEGIS, ETC

C. dels Banys Nous, 808002 Barcelona · Tel 93 318 54 17

www.panchito.com

Pr

esen

tant a

ques

t val,

tind

reu N

atxos

de

regal

PAPERERIAMATERIAL ESCRIPTORI

Banys Nous, 12Tel. 93 318 29 3308002 Barcelona


Diumenge 22 de març de 2015Actuació

11.00 h dels Falcons de BarcelonaEls companys dels Falcons de Barcelona participen al Matíde Festa Major fent les seves originals figures.

Cercavila11.30 h de Festa MajorEls carrers de Ciutat Vella s'omplen d'aquesta multitudinàriatrobada d'elements de cultura popular i tradicional.

Recorregut: Carrers de Cardenal Casañas,Rambla, Ferran, Plaça de Sant Jaume, Bisbe,

Plaça Nova, Arcs, Portal de l’Àngel, Cucurulla,Plaça de la Cucurulla, del Pi i Plaça de Sant

Josep Oriol.

Ball13.00 h de GegantsCom a final de la cercavila, els Gegants del Pi ballen la sevapopular tonada en honor als seus convidats.

Diada Castellera13.30 h de Sant Josep OriolAmb la participació dels Castellers de Barcelona i elsCastellers de Cerdanyola del Vallès.

Dilluns 23 de març de 2015Eucaristia Concelebrada

20.00 h a la Basílica de Santa Maria del PiAmb el Ball dels Gegants Petits Originals del Pi i laparticipació del poble en els cants ordinaris. Al finalitzars’entonarà l’Stabat Mater de Felip Olivelles (segle XVII) quefou cantat en l’agonia del Sant. Seguidament es cantarà elsGoigs de Sant Josep Oriol, amb lletra de Sor Eulàlia Anzizui música de Mn. Josep Mas Vidal Pure i es podran venerarles relíquies del Sant.


Joyas en plata, coral y piedrassemipreciosas

Producción propia y venta directaVenta al detalle y al por mayor

www.elcoral.es

C. del Pi, 1Tel. (+34) 933186516

C. Banys Nous, 1Tel.(+34) 934125420

08002 BARCELONA

DES DEL 1935

Canuda, 26Tel. 93 318 14 4608002 Barcelona

1000 m2 d’ArtPer Tothom

Boters, 4 (Final Portaferrissa)08002 Barcelona - Tel. 93 301 13 25

[email protected]

Coses de Casa (Pl. St Josep Oriol, 5)Art Montfalcon (Boters, 4)

Ganiveteria Roca (Plaça del Pi, 3)Òptiques Tutusaus (Boqueria, 22)

Magatzems del Pilar (Boqueria, 43)Xurreria S. Roman (Banys Nous, 8)

Bar del Pi (Pl. St Josep Oriol, 1)

Programa FSJO2015 Planes 3 i 22 bo1.pmd 06/03/2015, 16:542

Organitza• Associació d’Amics dels Gegants del Pi

Col·labora• Agrupament Esplai de Santa Maria del Pi• Ajuntament de Barcelona. Districte de Ciutat Vella• Associació de Veïns i Comerciants de la Pl. Sant Josep

Oriol i Plta. del Pi• Associació de Veïns i Comerciants del Carrer de la Boqueria

i Adjacents• Associació de Veïns i Comerciants dels Carrers

Portaferrissa, Boters i Cucurulla• Associació de Pintors• Barna Centre• Basílica de Santa Maria del Pi• Castellers de Barcelona• Coordinadora de Geganters de Barcelona• Esbart Català de Dansaires• Falcons de Barcelona• Federació de Colles de Sant Medir• Federació d’Entitats de Cultura Popular i Tradicional de

Barcelona Vella.• La Casa dels Entremesos. Centre Barceloní de Difusió i

Producció de Cultura d’Arrel Tradicional

Amb el suport de• Bar del Pi• Carolina• Joieria Baloo


Secretaria:Portal de l'Àngel, 7, 3r 1a B Telèfon: 93 318 77 4408002 Barcelona Fax: 93 318 05 37

[email protected]


programa festes de sant josep oriol 2015

Documents