programa festes de sant josep oriol 2016 #sjo16

@gegantsdelpi #SJO14

SalSalSalSalSaluuuuutttttaaaaacióciócióciócióde la Regidora delde la Regidora delde la Regidora delde la Regidora delde la Regidora del

DistrDistrDistrDistrDistricicicicicttttte de Cie de Cie de Cie de Cie de Ciuuuuutttttaaaaat Vt Vt Vt Vt VellaellaellaellaellaAquesta és la primera vegada que com a regidora de CiutatVella m'adreço a vosaltres per donar la benvinguda a lesfestes de Sant Josep Oriol. I ho faig, animant-vos a gaudir iparticipar d'una festa que ja forma part de la identitat delbarri del Pi.

Les festes de Sant Josep Oriol tenen el valor d'haver sabutmantenir viva la història del barri a través d'uns personatgesque els veïns i veïnes heu fet vostres i que s'han recuperatper a la cultura popular. La festa ha convertit en llegendàriesunes figures que per si mateixes ja eren molt estimades albarri, com el Doctor Pa i aigua, els gegants del Pi o Perot lolladre. Any rere any, veiem com el veïnat s'emociona is'identifica amb els relats de la història del Pi, larepresentació del Miracle de les Monedes, la trobada degegants o els atracaments de Perot lo Lladre, que tantagraden als més petits.

Tot això fa de les festes de Sant Josep Oriol un exempled'alegria compartida i de participació ciutadana.

Les festes d'aquest any, a més, són una mica més especialsperquè després de vint anys, gràcies a l'esforç de molta genti en especial a l'Associació d'Amics dels Gegants del Pi, hanfet un salt endavant, duren més dies, tenen més actes i enspresenten un bon grapat de novetats.

Tot plegat demostra que la vitalitat del barri tambés'expressa en el moment de la festa, i que és fruit delcompromís i la implicació dels seus veïns i veïnes.

Moltes felicitats a l'Associació d'Amics dels Gegants del Piper fer possible que any rere any gaudim d'aquests dies defesta i alegria!

Gala Pin FerrandoRegidora del Districte de Ciutat Vella

BAR DEL PI

TEL. 93 302 21 23

Olga de Sandoval SarriasAntiguitats

Banys Nous, 21 - 08002 BarcelonaTelèfon: +34 93 318 14 44

[email protected]

Jaume I, núm. 3Telèfon: 93 315 06 57

08002 Barcelona

Bar Cafeteria "HAITI"Bar Cafeteria "HAITI"Bar Cafeteria "HAITI"Bar Cafeteria "HAITI"Bar Cafeteria "HAITI"Gran assortit de truites

variades "Espigalls"Butifarra blanca artesanal

"xampanyet"

Petritxol, 2Tel. 93 302 68 2408002 Barcelonawww.granjadulcinea.com

Granja

DulcineaXocolateria

FestFestFestFestFestes dees dees dees dees deSanSanSanSanSant Josep Ort Josep Ort Josep Ort Josep Ort Josep Orioioioioiol 2016l 2016l 2016l 2016l 2016

Ja tornem a tenir entre nosaltres les Festes del Barri del Pi,les Festes de Sant Josep Oriol 2016 que hem preparat desde l'Associació d'Amics dels Gegants del Pi amb moltail·lusió, interès i dedicació, buscant moltes vegades el tempsd'on no el tenim, amb la voluntat de fer-les cada cop méslluïdes i participatives.

Com veureu si llegiu detingudament el programa, hemampliat els dies de durada, de manera que comprenen doscaps de setmana i ens permet fer nous actes que teníem enment des de fa temps, i incloure d'una millor manera altresja habituals, com és el Retaule de Sant Josep Oriol. En resumtrobareu des d' activitats per la canalla a concerts per gentmés gran, tot passant per actuacions de castellers, falconso esbart, representacions teatrals, xerrades i, com no,cercaviles de gegants i bèsties.

Volem fer esment del nostre agraïment vers els comerciantsi veïns del Barri del Pi. La seva col·laboració, ja sigui enl'edició d'aquest programa, en l'aportació d'idees osimplement en acompanyar-nos als actes que sónprogramats, és totalment necessària i imprescindible en eldesenvolupament d'aquestes festes, any rere any. I com nofer-lo extensiu al Districte de Ciutat Vella de qui sempredisposem del seu inestimable ajut i suport.

Per últim, no podem acabar sense esmentar el traspàs d'unantic membre de la colla, en Josep Segura, i de la nostrapregonera de les Festes passades, la Muriel Casals. Pocpodem dir que no sigui traslladar el nostre condol als seusfamiliars i agrair les tasques que han fet durant anys per laCultura del nostre país.

Ara només queda convidar-vos a tots a participaractivament a les Festes, desitjant que gaudiu d'elles talcom nosaltres ho hem fet preparant-les.

Una cordial salutació.

Josep Lluís Esteras "Iaio"President de l'Associació d'Amics dels Gegants del Pi

Plaça de Sant Josep Oriol, 408002 BarcelonaTelèfon +34 93 301 71 91

més de 100 anys marcant tendènciaComte d'Urgell, 26408036 · BarcelonaTel. 93 410 78 93

Còrsega, 67108026 · BarcelonaTel. 93 456 22 01

Boqueria, 2208002 · BarcelonaTel. 93 317 47 41

Escudellers, 35-3908002 · BarcelonaTel. 93 317 33 53

Mallorca, 60208026 · BarcelonaTel. 93 245 94 55

Rogent, 8008026 · BarcelonaTel. 93 435 12 77

SanSanSanSanSant Josep Ort Josep Ort Josep Ort Josep Ort Josep Orioioioioiol,l,l,l,l,com tocom tocom tocom tocom tottttts els sans els sans els sans els sans els santttttsssss

Aquest any, les paraules del meu escrit seran agredolces.

1. Comencem per les dolces. No és gens fàcil el que vull dir.Avui dia, els homes i les dones no accepten que algú els guiï.Volen ser lliures del tot. Els sants són gent molt valenta perquècaminen la seva vida sense saber ben bé on van. Van a lespalpentes perquè no són amos de la seva vida. És Jesús, elCrist, qui els encamina perquè el Pla de Déu Pare vagi fentforat en la història de la humanitat. Viuen fent justícia, pau,solidaritat i estimant tothom. El nostre sant va estimar moltals qui més el necessitaven. Ell coneixia les qualitats de lesherbes del camp i els curava amb infusions i també escoltantels problemes de la seva vida per ajudar-los a sortir-se'n.Per a la pobra gent això eren miracles.

El nostre sant, com tots els sants, eraun home lliure. No feia el que voliasinó el que li demanava la gent delnostre barri. Era el mateix que lidemanava Jesús. Servia a la gent queel necessitava en qualsevol momenti ho aturava tot per a servir-los.

Qui no serveix als qui ho necessiten,no serveix per a res!!Que Sant Josep Oriol ens faci lliures!!

2. Ara vénen les paraules agres. Sento tristesa per la mort dela Muriel Casals. Ella va ser la pregonera de les festes deSant Josep Oriol de l'any passat. Ens va dedicar unes paraulesi després vam compartir la tarda junts fins al vespre, parlantde mil coses amb quatre o cinc persones del Pi. Recordarésempre com aquella nit ens escoltava com parlàvem de lanostra comunitat, les nostres famílies i el nostre país. Lavàrem acompanyar a fer una visita al campanar, però vacaure i no va poder arribar a dalt. Vaig manifestar-li la nostrapreocupació per l'incident i em va agrair les meves paraules,dient que tornaria per a pujar de nou.

És una dona que ha estimat la gent i s'ha fet amb tothom,amb senzillesa, al servei de tot el que fes falta. Els seus ullsblaus ho veien tot. Al Cel sigui per sempre!!

Gaietà de CasacubertaRector

Banys Nous, 13 - 08002 BarcelonaTel./Fax 93 302 03 89

[email protected]

ASSOCIACIÓ DE

COMERCIANTS DEL

CARRER PETRITXOL IPLAÇA DEL PI

Plaça del Pi, 208002 BarcelonaTel. 93 318 64 93

[email protected]

MESÓNJESÚS

Cecs de la Boqueria, 408002 BarcelonaTel. 933 174 698

DissabDissabDissabDissabDissabttttteeeee12 de m12 de m12 de m12 de m12 de març de 2016arç de 2016arç de 2016arç de 2016arç de 2016PPPPPrrrrreeeeegógógógógó

11.00h11.00h11.00h11.00h11.00h de lede lede lede lede les Fs Fs Fs Fs FeeeeestststststeeeeesssssA la Plaça del Pi, amb la presència de la FFFFFamília de Geamília de Geamília de Geamília de Geamília de Gegantsgantsgantsgantsgantsdel Pi originalsdel Pi originalsdel Pi originalsdel Pi originalsdel Pi originals i els parlaments de:

• PPPPPrrrrreeeeegoner de legoner de legoner de legoner de legoner de les Fs Fs Fs Fs Feeeeestststststeeeees:s:s:s:s: Sr. Rafael Català Dalmau,historiador i editor, vinculat al Barri del Pi.

• Sra. Gala Pin Ferrando, Regidora del Districte de CiutatVella

• Mn. Gaietà de Casacuberta, Rector de la Basílica de SantaMaria del Pi

• Josep Lluís Esteras Gimeno, President de l’Associaciód’Amics dels Gegants del Pi

• Eloi Martí Pujol, President de l’Associació de Comerciantsi Veïns de la Plaça de Sant Josep Oriol

RRRRRemembremembremembremembremembrançaançaançaançaança11.30h11.30h11.30h11.30h11.30h dededededel Mirl Mirl Mirl Mirl Miracle de leacle de leacle de leacle de leacle de les Mones Mones Mones Mones MonedededededesssssRecordarem un dels miracles més divertits i coneguts deSant Josep Oriol, el sant barceloní pel qual celebrem lesnostres festes.

BallBallBallBallBall11.45h11.45h11.45h11.45h11.45h dededededels Gels Gels Gels Gels Gegants Organts Organts Organts Organts Originals deiginals deiginals deiginals deiginals del Pil Pil Pil Pil PiEn Mustafà i l’Elisenda faran el seu ball tradicionalacompanyats pels músics del Pi.

CCCCCererererercccccavavavavavilailailailaila12.00h12.00h12.00h12.00h12.00h dededededels Gels Gels Gels Gels Gegants Pgants Pgants Pgants Pgants Peeeeetits Ortits Ortits Ortits Ortits Originalsiginalsiginalsiginalsiginals

del Pidel Pidel Pidel Pidel PiEls GeGeGeGeGegants Pgants Pgants Pgants Pgants Peeeeetits Ortits Ortits Ortits Ortits Originals deiginals deiginals deiginals deiginals del Pil Pil Pil Pil Pi participen a lacercavila de benvinguda a les festes del barri. Vestits a lamoda del segle XIX, avui surten les peces originals queanuncien l’arribada de la Festa Major perquè tothom sen’assabenti. En Josep Oriol i l’Eulàlia seran acompanyatspels músics del Pi.

RRRRReeeeecccccorrorrorrorrorreeeeegut:gut:gut:gut:gut: Carrers Cardenal Casañas,Boqueria, Banys Nous, Palla, Pi, Portaferrissa,

Petritxol i Plaça del Pi.

BOQUERIA, 43TEL. 93 317 79 84

08002 [email protected]

M. SAN ROMAN

De lo buenolo mejor

Tel. 93 318 76 91

DissabDissabDissabDissabDissabttttteeeee12 de m12 de m12 de m12 de m12 de març de 2016arç de 2016arç de 2016arç de 2016arç de 2016Diada CDiada CDiada CDiada CDiada Castastastastasteeeeellerllerllerllerlleraaaaa

17.00h17.00h17.00h17.00h17.00h de Sant Jde Sant Jde Sant Jde Sant Jde Sant Jooooosep Orsep Orsep Orsep Orsep OriolioliolioliolA la Plaça del Pi, amb la participació dels CCCCCastastastastasteeeeellerllerllerllerllers des des des des deBarBarBarBarBarccccceeeeelona lona lona lona lona i els CCCCCastastastastasteeeeellerl lerl lerl lerl lers de Cs de Cs de Cs de Cs de Cerererererdanyola dedanyola dedanyola dedanyola dedanyola del Vl Vl Vl Vl Vallès.al lès.al lès.al lès.al lès.

El REl REl REl REl Reeeeetaule de Sant Jtaule de Sant Jtaule de Sant Jtaule de Sant Jtaule de Sant Jooooosep Orsep Orsep Orsep Orsep OriolioliolioliolArribadaArribadaArribadaArribadaArribada

19.00h19.00h19.00h19.00h19.00h dededededel Ll Ll Ll Ll LeeeeegatgatgatgatgatSolemne processó per donar la Benvinguda al Legat arribatde Roma.

“El Doct“El Doct“El Doct“El Doct“El Doctor Por Por Por Por Pa i Aigua”a i Aigua”a i Aigua”a i Aigua”a i Aigua”21.00h21.00h21.00h21.00h21.00h El REl REl REl REl Reeeeetaule de Sant Jtaule de Sant Jtaule de Sant Jtaule de Sant Jtaule de Sant Jooooosep Orsep Orsep Orsep Orsep OriolioliolioliolA la Basílica de Santa Maria del Pi.

C. Boqueria núm. 30,màx. 23 d’abril

KOKUA

-15eurosde descompte

JOIERIA iARGENTERIA

Petritxol, 1 - BARCELONATelèfon 93 301 15 77

SANTBanys Nous, 5-7

Tel.: 93 301 34 76Fax: 93 318 01 44www.gemmapovo.com

Barcelona

GEMMA POVOFET A MÀ A BARCELONA DES DE 1953

DISSENY DE LÀMPARES I MOBLES ENFERRO, ROBA I COMPLEMENTS DE

DISSENYADORS LOCALS

Rambla de les FlorsParada lletra J

Tel. 93 302 30 28 Barcelona 08002

FLORSSERVEI TELEFLORA NACIONALI TELEFLOR INTERNACIONAL

C. Boqueria núm. 30,màx. 23 d’abril

KOKUA

-15eurosde descompte

DiDiDiDiDiumengumengumengumengumengeeeee13 de m13 de m13 de m13 de m13 de març de 2016arç de 2016arç de 2016arç de 2016arç de 2016

BeBeBeBeBestiestiestiestiestiesesesesesesssssEls cEls cEls cEls cEls convonvonvonvonvidats deidats deidats deidats deidats del Lleó i la Mulassal Lleó i la Mulassal Lleó i la Mulassal Lleó i la Mulassal Lleó i la Mulassa

RRRRRebudaebudaebudaebudaebuda 9.00h 9.00h 9.00h 9.00h 9.00h a la Plaça de Sant Fa la Plaça de Sant Fa la Plaça de Sant Fa la Plaça de Sant Fa la Plaça de Sant Feeeeelip Nerlip Nerlip Nerlip Nerlip NeriiiiiEn aquesta edició la convidada del Lleó de BarLleó de BarLleó de BarLleó de BarLleó de Barccccceeeeelonalonalonalonalona ésl’Àliga de GirÀliga de GirÀliga de GirÀliga de GirÀliga de Girona ona ona ona ona i el convidat de la Mulassa de BarMulassa de BarMulassa de BarMulassa de BarMulassa de Barccccceeeeelonalonalonalonalonaés el Basilisc de RBasilisc de RBasilisc de RBasilisc de RBasilisc de Reeeeeuuuuusssss.

CCCCCererererercccccavavavavavilailailailaila10.30h10.30h10.30h10.30h10.30h de Bede Bede Bede Bede Benvnvnvnvnvingudaingudaingudaingudainguda

RRRRReeeeecccccorrorrorrorrorreeeeegut d’anada:gut d’anada:gut d’anada:gut d’anada:gut d’anada: Sant Felip Neri, SantSever, Baixada de Santa Eulàlia, Banys Nous,

Boqueria, Cardenal Casañas, Petritxol,Portaferrisa, Pi i Plaça del Pi.

BalladaBalladaBalladaBalladaBallada11.00h11.00h11.00h11.00h11.00h aaaaa la Basílic la Basílic la Basílic la Basílic la Basílica de Santa Mara de Santa Mara de Santa Mara de Santa Mara de Santa Maria deia deia deia deia del Pil Pil Pil Pil PiPodrem gaudir del Ball de la Mulassa de Barcelona, delBall del Basilisc de Reus, del Ball de l’Àliga de Girona i percloure l’acte, del Ball del Lleó de Barcelona.

Durant l'acte es repartirà una popopopopostal cstal cstal cstal cstal commemorommemorommemorommemorommemoratiatiatiatiativvvvva a a a a dela participació de les dues bèsties convidades a les festesd'enguany, i d'aquesta manera començarem elcol·leccionable de postals de Bestieses.

CCCCCererererercccccavavavavavilailailailaila11.55h11.55h11.55h11.55h11.55h de Cde Cde Cde Cde Comiatomiatomiatomiatomiat

RRRRReeeeecccccorrorrorrorrorreeeeegut de tgut de tgut de tgut de tgut de tornada:ornada:ornada:ornada:ornada: Palla, Banys Nous,Baixada de Santa Eulàlia, Sant Sever, Bisbe,

Santa Llúcia, Pla de la Seu, Comtes, Baixada deSanta Clara i Plaça del Rei.

Ball de CBall de CBall de CBall de CBall de Comiatomiatomiatomiatomiat12.30h12.30h12.30h12.30h12.30h a la Plaça dea la Plaça dea la Plaça dea la Plaça dea la Plaça del Rl Rl Rl Rl ReieieieieiEn acabar, es farà la FFFFFoooootttttogrogrogrogrografia de Fafia de Fafia de Fafia de Fafia de Família amília amília amília amília dels amfitrionsamb els seus convidats.

Ferran, 30Tel. 93 318 23 17 / 93 302 07 6808002 Barcelonawww.compostelarestaurant.net

Ferran, 3108002 Barcelonawww.hfernando.com

Tel. 93 301 79 93Fax 93 511 21 50

[email protected]

Especialitat en esmorzars, dinars i berenarsC/ Ferran, 30 - Tel. 93 412 02 19

Els quatre gegants originals delPi, guardats i exposats al

públic durant tot l’any a laBasílica de Santa Maria del Pi,

surten únicament el dia delPregó de les Festes per fer el

seu ball protocol·lari.

Les figures originals, de fustai amb segles d’història, estanconsiderades unes de les més

antigues de tot Catalunya.

Enguany estem d'estrena a les Festes! Diumenge 13 de marçpresentem "Bestieses. Els convidats del Lleó i la Mulassa deBarcelona". Un acte singular i solemne, en què prenen

protagonisme les bèsties. En aquesta primera edició, el Lleóconvida a l'Àliga de Girona i la Mulassa al Basilisc de Reus.

L'Àliga de Girona es trobadocumentada des del 1513.

L'actual és del 1722, obrad'Agustí Sala. La rèplica és del1992. Balla per rebre els Reis

d'Orient i per Sant Narcís.

El Basilisc de Reus neix l'any2007 i forma part del SeguiciFestiu reusenc. Es basa en

una descripció d'un Basiliscque ballà a Barcelona el 1423.

Surt per Sant Pere iMisericòrdia.

Perot Rocaguinarda, fou el bandolermés conegut de la seva època,

juntament amb en Serrallonga. Vanéixer a Oristà (Osona) el 1582 i tél'honor de ser l'únic personatge noimaginari que apareix amb el seu

nom real a El Quixot. Aquesta no ésl'única part de la seva vida que

podeu conèixer amb larepresentació que es fa a la Plaçade Sant Josep Oriol: les barallesentre els nyerros i els cadells, elvincle del famós bandoler amb elBarri del Pi, els amors de la seva

vida i com no, el seu conegut indult.

Al matí del segon dissabte deles Festes, el gegant petit del Pi,

en Josep Oriol, va rebent a la restade gegants del Districte de CiutatVella, que aquest dia deixen les

seves parelles a casa. Acontinuació té lloc la Passejada

dels Oriols per anar a buscarl'ofrena floral, portada pels nensde les colles convidades fins laimatge del Sant que hi ha a la

Plaça que duu el seu nom.

En els Atracaments d’en Perot loLladre, el gegantó Perot recorre elscarrers del barri portat pels nens i

membres de la colla,caracteritzats d’acord amb l’època

en què va viure el bandoler.Durant la cercavila es realitzen

diverses aturades en botigues delbarri on s’explica la llegenda d’EnPerot Lo Lladre i es reprodueixenels famosos “atracaments” delbandoler, en què es roben sacsplens de monedes de xocolata i

es llancen al públic, mentreaquest exclama “Perot, Perot, Perot,

el nostre lladregot!”.

DijousDijousDijousDijousDijous17 de m17 de m17 de m17 de m17 de març de 2018arç de 2018arç de 2018arç de 2018arç de 2018PPPPPrrrrreeeeesesesesesentació i xntació i xntació i xntació i xntació i xerrerrerrerrerradaadaadaadaada

19.30h19.30h19.30h19.30h19.30h CCCCCatà leatà leatà leatà leatà leg de Geg de Geg de Geg de Geg de Gegants Cgants Cgants Cgants Cgants Ceeeeentntntntnteeeeenarnarnarnarnaris deis deis deis deis deCCCCCata lunyaata lunyaata lunyaata lunyaata lunya

Amb motiu de la recent publicació del CCCCCatàleatàleatàleatàleatàleg de Geg de Geg de Geg de Geg de GegantsgantsgantsgantsgantsCCCCCeeeeentntntntnteeeeenarnarnarnarnaris de Cis de Cis de Cis de Cis de Cata lunyaata lunyaata lunyaata lunyaata lunya , tindrà lloc a la CCCCCasa deasa deasa deasa deasa delslslslslsEntEntEntEntEntrrrrremeemeemeemeemesssssooooos s s s s (Pl. de les Beates, 2) la presentació del llibreseguida d’una xerrada sobre el tema. Hi participaran LluísArdèvol Julià, coordinador de l’edició del llibre, Jan GrauMartí, membre de l'equip de redacció i Nicolàs Alonso Crozetcom a moderador de la xerrada.

18 de m18 de m18 de m18 de m18 de març de 2018arç de 2018arç de 2018arç de 2018arç de 2018Emmulassa’t!Emmulassa’t!Emmulassa’t!Emmulassa’t!Emmulassa’t!

21.30h21.30h21.30h21.30h21.30h LLLLLa Pa Pa Pa Pa Passejada de la Mulassa de Barassejada de la Mulassa de Barassejada de la Mulassa de Barassejada de la Mulassa de Barassejada de la Mulassa de BarccccceeeeelonalonalonalonalonaAmb inici a la Plaça de Sant Josep Oriol i acompanyada perla xaranga MeMeMeMeMetttttrrrrrallaallaallaallaalla, la Mulassa Vella de Barcelona faràuna passejada festiva pels carrers del Barri del Pi, totmostrant que encara té molta festa a celebrar.

RRRRReeeeecccccorrorrorrorrorreeeeegutgutgutgutgut: Plaça Sant Josep Oriol, carrersAve Maria, Banys Nous, Call, Sant Domènec del

Call, Sant Sever, Sant Felip Neri, Plaça SantFelip Neri, Montjuïc del Bisbe, Bisbe, Plaça

Nova, Boters, Pi i Plaça Sant Josep Oriol.

Balla amb la MulassaBalla amb la MulassaBalla amb la MulassaBalla amb la MulassaBalla amb la Mulassa22.45h22.45h22.45h22.45h22.45h a la Plaça a la Plaça a la Plaça a la Plaça a la Plaça de Sant Jde Sant Jde Sant Jde Sant Jde Sant Jooooosep Orsep Orsep Orsep Orsep OriolioliolioliolUn cop acabi la Passejada, i abans de retirar-se a la sevacleda dins la Basílica de Santa Maria del PiBasílica de Santa Maria del PiBasílica de Santa Maria del PiBasílica de Santa Maria del PiBasílica de Santa Maria del Pi, la Mulassade Barcelona farà els últims balls a la plaça fins les 23.00hores. Us convidem a tots a ballar amb ella!

250 anysCereria Subirà

Baixada Llibreteria, 7 - Tel. 93 315 26 0608002 Barcelona

[email protected]

MOBLES DE JONC, VÍMET I MEDUL·LAFABRICACIÓ I MODELS PROPIS

Telèfon: 93 318 66 46Banys Nous, 15 (Pl. Sant Josep Oriol) 08002 Barcelona

Germanes Garcia, S . C.

1000 m2 d’ArtPer Tothom

Boters, 4 (Final Portaferrissa)08002 Barcelona - Tel. 93 301 13 25

[email protected]

Bombons,Xocolates i Cafès

Carrer del Pi, 16 - Carrer Boters, 2Telèfon 93 302 03 4208002 Barcelona

DissabDissabDissabDissabDissabttttteeeee19 de m19 de m19 de m19 de m19 de març de 2016arç de 2016arç de 2016arç de 2016arç de 2016

PPPPPassejada deassejada deassejada deassejada deassejada dels Orls Orls Orls Orls OriolsiolsiolsiolsiolsRRRRReeeeecccccepció deepció deepció deepció deepció dels gels gels gels gels gegantsgantsgantsgantsgants

11.15h11.15h11.15h11.15h11.15h ccccconvonvonvonvonvidats peidats peidats peidats peidats pel gel gel gel gel gegant Organt Organt Organt Organt OriolioliolioliolA la Plaça de Sant Josep Oriol i amb la participació delsGeGeGeGeGegants degants degants degants degants del Distl Distl Distl Distl Distrrrrricticticticticte de Ciutat Ve de Ciutat Ve de Ciutat Ve de Ciutat Ve de Ciutat Veeeeellal lal lal lal la.

CCCCCererererercccccavavavavavila deila deila deila deila dels gels gels gels gels gegantsgantsgantsgantsgants11.45h11.45h11.45h11.45h11.45h dededededel Distl Distl Distl Distl Distrrrrricticticticticte de Ciutat Ve de Ciutat Ve de Ciutat Ve de Ciutat Ve de Ciutat Veeeeellal lal lal lal laTal com fan les gegantes a la Passejada de les Laies de lesFestes de Santa Eulàlia, aquest cop és el torn de les sevesparelles, els gegants homes de Ciutat Vella, que surten encercavila pels carrers del barri.

Hi trobareu en Mustafà, el Mustafà petit i en Perot lo Lladredel Pi, l’Hereu de la Casa de Caritat o del Corpus de Barcelona,el nan Cu-cut, el Pippo i en Roc de la Plaça Nova, també hiveureu el Senyor Ramon i el Nan Manolito del Raval, en PepBarceló de la Barceloneta, en Tinet el Graller i en Peret elFanaler del Casc Antic, el Rei Salomó de Santa Maria del Mar,en Pere II el Gran i Alfons el Franc de Sant Pere de les Puel·les,no hi faltaran tampoc en Ferran de Sant Jaume, l’Emili i el Reide la Màgia del carrer Princesa i el Felip de l’escola Sant FelipNeri, tots ells encapçalats per l’Oriol del Pi.

RRRRReeeeecccccorrorrorrorrorreeeeegut: gut: gut: gut: gut: Carrers Palla, Banys Nous,Boqueria, Rambla, Portaferrissa, Pi i Plaça de

Sant Josep Oriol.

OfOfOfOfOfrrrrreeeeena fna fna fna fna florlorlorlorloralalalalal12.30h12.30h12.30h12.30h12.30h a Sant Ja Sant Ja Sant Ja Sant Ja Sant Jooooosep Orsep Orsep Orsep Orsep OriolioliolioliolMentre la Plaça de Sant Josep Oriol s’omple de gegants i elsgrallers toquen la popular tonada del Gegant del Pi, l’ofrenafloral s’hissa fins l’estàtua del Sant per honorar-lo.

EEEEEsbarsbarsbarsbarsbart Ct Ct Ct Ct Català de Datalà de Datalà de Datalà de Datalà de Dananananansairsairsairsairsaireeeeesssss13.00h13.00h13.00h13.00h13.00h AAAAActctctctctuació de la Seuació de la Seuació de la Seuació de la Seuació de la Secccccció Ició Ició Ició Ició InfnfnfnfnfantilantilantilantilantilEls dansaires més petits de l’EEEEEsbarsbarsbarsbarsbart Ct Ct Ct Ct Català de Datalà de Datalà de Datalà de Datalà de Dananananansairsairsairsairsaireeeeesssss,degà dels esbarts a Catalunya, ens mostren les ganes quetenen de ballar.

P. Sant Josep Oriol 5 - Tel. 933027328www.cosesdecasa.com

Carrer de la Palla, 1508002 Barcelona

Tel./Fax: 93 412 16 [email protected]

www.coral.cat

Cucurulla, 2 - 08002 Barcelonat. 935 408 965

Cecs de la Boquería, 608002 - Barcelona Telf. 93 510 67 08

[email protected]

15% de descuentocon la presentación de este folleto

DissabDissabDissabDissabDissabttttteeeee19 de m19 de m19 de m19 de m19 de març de 2016arç de 2016arç de 2016arç de 2016arç de 2016JJJJJocococococsssss

17.00h17.00h17.00h17.00h17.00h de Sant Jde Sant Jde Sant Jde Sant Jde Sant Jooooosep Orsep Orsep Orsep Orsep OriolioliolioliolA la Plaça de Sant Josep Oriol podreu gaudir dels jocs perla canalla que han organitzat conjuntament: l’Esplai deEsplai deEsplai deEsplai deEsplai deSanta MarSanta MarSanta MarSanta MarSanta Maria deia deia deia deia del Pil Pil Pil Pil Pi, la Lla Lla Lla Lla Ludoudoudoudoudottttteeeeeccccca de la Placa de la Placa de la Placa de la Placa de la Placeeeeeta deta deta deta deta del Pil Pil Pil Pil Pi,eeeeel Cl Cl Cl Cl Casal Iasal Iasal Iasal Iasal Infnfnfnfnfantil deantil deantil deantil deantil del Pl Pl Pl Pl Pati Llimona i eati Llimona i eati Llimona i eati Llimona i eati Llimona i els Gels Gels Gels Gels Gegantgantgantgantgantererererersssssdel Pidel Pidel Pidel Pidel Pi.

XXXXXocococococolatadaolatadaolatadaolatadaolatada18.00h18.00h18.00h18.00h18.00h per la mainadaper la mainadaper la mainadaper la mainadaper la mainadaNo hi ha res millor per agafar forces després dels jocs queprendre’s una bona xxxxxocococococolata colata colata colata colata calealealealealentantantantanta.

HistòrHistòrHistòrHistòrHistòrieieieieies i As i As i As i As i Atttttrrrrracacacacacameameameameamentsntsntsntsnts18.30h18.30h18.30h18.30h18.30h d’ed’ed’ed’ed’en Pn Pn Pn Pn Perererererooooot Lt Lt Lt Lt Lo Lladro Lladro Lladro Lladro LladreeeeeEn PPPPPerererererooooot lo Lladrt lo Lladrt lo Lladrt lo Lladrt lo Lladre e e e e volta pels carrers del Barri amb elpropòsit de trobar aquelles botigues on amaguen elsconeguts durdurdurdurdurooooos de xs de xs de xs de xs de xocococococolata olata olata olata olata i repartir-los entre els qui elvulgueu seguir. Ens hi acompanyeu?

RRRRReeeeecccccorrorrorrorrorreeeeegut: gut: gut: gut: gut: Carrers Pi, Boters, Portaferrissa,Petritxol, Plaça del Pi, Cardenal Casañas,

Boqueria, Banys Nous, Ave Maria i Plaça deSant Josep Oriol.

HistòrHistòrHistòrHistòrHistòrieieieieiesssss19.30h19.30h19.30h19.30h19.30h d’ed’ed’ed’ed’en Pn Pn Pn Pn Perererererooooot Lt Lt Lt Lt Lo Lladro Lladro Lladro Lladro LladreeeeeSabeu qui era en PPPPPerererererooooot Rt Rt Rt Rt Rocococococaguinaraguinaraguinaraguinaraguinardadadadada, més conegut com aPPPPPerererererooooot lo Lladrt lo Lladrt lo Lladrt lo Lladrt lo Lladre?e?e?e?e? Si teniu una mica de paciència, escoltareula història d’aquest famós bandoler.

BallBallBallBallBall22.00h22.00h22.00h22.00h22.00h de Fde Fde Fde Fde Feeeeesta Majorsta Majorsta Majorsta Majorsta MajorA càrrec del grup Esteve Masclans Esteve Masclans Esteve Masclans Esteve Masclans Esteve Masclans a la Plaça de SantJosep Oriol.

Joyas en plata, coral y piedrassemipreciosas - Producción propia

Venta al detalle y al por mayor

www.elcoral.esC. del Pi, 9

Tel. (+34) 934089071C. Banys Nous, 1

Tel.(+34) 934125420C. Cardenal Casañas, 14Tel.(+34) 93463650008002 BARCELONA

Carrer del Pi 5Barri GòticBarcelona931752556bagaudabar Tots el dies de 9.00 a 0.00

DiDiDiDiDiumengumengumengumengumengeeeee20 de m20 de m20 de m20 de m20 de març de 2016arç de 2016arç de 2016arç de 2016arç de 2016MatinadeMatinadeMatinadeMatinadeMatinadesssss

8.00h 8.00h 8.00h 8.00h 8.00h de Grde Grde Grde Grde GrallerallerallerallerallersssssEls MúsicMúsicMúsicMúsicMúsics des des des des del Pil Pil Pil Pil Pi, acompanyats pels músics de les collesconvidades a les Festes, sortiran pels carrers del barri perrecordar-vos que avui és Matí de FMatí de FMatí de FMatí de FMatí de Feeeeesta Majorsta Majorsta Majorsta Majorsta Major.

RRRRReeeeecccccorrorrorrorrorreeeeegut: gut: gut: gut: gut: Plaça de Sant Josep Oriol, Plaçadel Pi, carrers Cardenal Casañas, Boqueria,

Rauric, Ferran, Banys Nous, Baixada de SantaEulàlia, Sant Sever, Sant Felip Neri i Plaça de

Sant Felip Neri, Montjuïc del Bisbe, Bisbe, PlaçaNova, Boters, Portaferrissa, Pi i Plaça del Pi.

XXXXXXXXXXIIIIII TI TI TI TI Trrrrrobada de Geobada de Geobada de Geobada de Geobada de Gegants i Begants i Begants i Begants i Begants i Bestiarstiarstiarstiarstiariiiiide Sant Jde Sant Jde Sant Jde Sant Jde Sant Jooooosep Orsep Orsep Orsep Orsep Oriolioliolioliol

PlantadaPlantadaPlantadaPlantadaPlantada10.00h10.00h10.00h10.00h10.00h A la Plaça A la Plaça A la Plaça A la Plaça A la Plaça de Sant Jde Sant Jde Sant Jde Sant Jde Sant Jooooosep Orsep Orsep Orsep Orsep OriolioliolioliolHi trobareu: El L leó de BarE l L leó de BarE l L leó de BarE l L leó de BarE l L leó de Barccccceeeeelona , la Mulassa delona , la Mulassa delona , la Mulassa delona , la Mulassa delona , la Mulassa deBarBarBarBarBarccccceeeeelona, elona, elona, elona, elona, els Gels Gels Gels Gels Gegantgantgantgantganteeeeets Pts Pts Pts Pts Perererererooooot lot lot lot lot lo LladrLladrLladrLladrLladre i Mue i Mue i Mue i Mue i Mustafàstafàstafàstafàstafàpepepepepetit, la Ftit, la Ftit, la Ftit, la Ftit, la Família de Geamília de Geamília de Geamília de Geamília de Gegants degants degants degants degants del Pi (l’Orl Pi (l’Orl Pi (l’Orl Pi (l’Orl Pi (l’Oriol, la Liol, la Liol, la Liol, la Liol, la Laia,aia,aia,aia,aia,l’Elisel’Elisel’Elisel’Elisel’Elisenda i enda i enda i enda i enda i ennnnn MuMuMuMuMustafà), stafà), stafà), stafà), stafà), i la resta de colles convidades:GeGeGeGeGegants de la Plaçagants de la Plaçagants de la Plaçagants de la Plaçagants de la Plaça NoNoNoNoNovvvvva, Gea, Gea, Gea, Gea, Gegants degants degants degants degants del Rl Rl Rl Rl Ravavavavaval, Geal, Geal, Geal, Geal, Gegantsgantsgantsgantsgantsde la Barde la Barde la Barde la Barde la Barccccceeeeeloneloneloneloneloneta, Geta, Geta, Geta, Geta, Gegants degants degants degants degants del Cl Cl Cl Cl Casc Anticasc Anticasc Anticasc Anticasc Antic, , , , , GeGeGeGeGegants gants gants gants gants dededededeSanta MarSanta MarSanta MarSanta MarSanta Maria deia deia deia deia del Marl Marl Marl Marl Mar, Ge, Ge, Ge, Ge, Gegants de Sant Pgants de Sant Pgants de Sant Pgants de Sant Pgants de Sant Pererererereeeee de lede lede lede lede lesssssPPPPPueueueueuelllll----- leleleleles, Ges, Ges, Ges, Ges, Gegants degants degants degants degants del Cl Cl Cl Cl Carrarrarrarrarrer Per Per Per Per Prrrrrincincincincinceeeeesa, Gesa, Gesa, Gesa, Gesa, Gegants degants degants degants degants del’el’el’el’el’escscscscscola Sant Fola Sant Fola Sant Fola Sant Fola Sant Feeeeelip Nerlip Nerlip Nerlip Nerlip Neri, Gei, Gei, Gei, Gei, Gegants de Sant Andrgants de Sant Andrgants de Sant Andrgants de Sant Andrgants de Sant Andreeeeeu deu deu deu deu dePPPPPalomar, Gealomar, Gealomar, Gealomar, Gealomar, Gegants egants egants egants egants els Déuls Déuls Déuls Déuls Déus des des des des del Drl Drl Drl Drl Drac d’Or de l’Hoac d’Or de l’Hoac d’Or de l’Hoac d’Or de l’Hoac d’Or de l’Hospitalespitalespitalespitalespitaletttttde Llobrde Llobrde Llobrde Llobrde Llobreeeeegat, Gegat, Gegat, Gegat, Gegat, Gegants Ducgants Ducgants Ducgants Ducgants Ducs de Sabades de Sabades de Sabades de Sabades de Sabadell, Gell, Gell, Gell, Gell, Gegantsgantsgantsgantsgants vvvvveeeeellsllsllsllsllsde Matadeperde Matadeperde Matadeperde Matadeperde Matadepera, Gea, Gea, Gea, Gea, Gegants de Rgants de Rgants de Rgants de Rgants de Ripolleipolleipolleipolleipollet, t, t, t, t, GeGeGeGeGegants d’Argants d’Argants d’Argants d’Argants d’Areeeeenysnysnysnysnysde Mar, de Mar, de Mar, de Mar, de Mar, eeeeels Bouels Bouels Bouels Bouels Bouets i la Vts i la Vts i la Vts i la Vts i la Vaqueaqueaqueaqueaqueta deta deta deta deta del Rl Rl Rl Rl Ravavavavaval, eal, eal, eal, eal, en Nikn Nikn Nikn Nikn Niku deu deu deu deu delslslslslsFFFFFalcalcalcalcalcononononons de Bars de Bars de Bars de Bars de Barccccceeeeelona lona lona lona lona i els convidats d’honor: e e e e els Gels Gels Gels Gels GegantsgantsgantsgantsgantsMorMorMorMorMorooooos de Sits de Sits de Sits de Sits de Sitgegegegegesssss.

AGRUPACIÓ DECOMERCIANTS I

VEÏNS DEL CARRERDE LA BOQUERIA I

ADJACENTS

Carrer del Pi, 16 - 08002 Barcelona - Telèfon 93 302 43 93

Tels. 93 301 59 00 - 93 301 59 5893 318 36 64 - Fax: 93 342 57 33www.hoteljardi-barcelona.com

[email protected]

Pl. Sant Josep Oriol, 1Plaça del Pi

(Barri Gòtic -Rambles)Barcelona - 08002

Carrer Petritxol, 1 Tel./Fax: 93 317 35 3008002 Barcelona [email protected]

www.casatorres.com

Pedres, perles, granet, fornitures i altres complementsper a bijuteria. Especialistes en cristall de Swarovski.

Venda a l’engròs i al detall

DiDiDiDiDiumengumengumengumengumengeeeee20 de m20 de m20 de m20 de m20 de març de 2016arç de 2016arç de 2016arç de 2016arç de 2016DiadaDiadaDiadaDiadaDiada

11.00h11.00h11.00h11.00h11.00h dededededels Fls Fls Fls Fls Falcalcalcalcalcononononons de Bars de Bars de Bars de Bars de BarccccceeeeelonalonalonalonalonaEls companys dels FFFFFalcalcalcalcalcononononons de Bars de Bars de Bars de Bars de Barccccceeeeelona lona lona lona lona participen alMatí de Festa Major fent les seves originals figures.

BeBeBeBeBenenenenenedicdicdicdicdicciócióciócióció11.45h11.45h11.45h11.45h11.45h de Rde Rde Rde Rde RamsamsamsamsamsA la Plaça de Sant Josep Oriol.

CCCCCererererercccccavavavavavilailailailaila12.30h12.30h12.30h12.30h12.30h de Fde Fde Fde Fde Feeeeesta Majorsta Majorsta Majorsta Majorsta MajorEls carrers de Ciutat Vella s'omplen d'aquesta multitudinàriatrobada d'elements de cultura popular i tradicional.

RRRRReeeeecccccorrorrorrorrorreeeeegut:gut:gut:gut:gut: Carrers del Pi, Boters, Plaça Nova,Bisbe, Plaça Sant Jaume, Ferran, Rambla,

Cardenal Casañas, Plaça del Pi i Plaça de SantJosep Oriol.

BallBallBallBallBall13.30h13.30h13.30h13.30h13.30h de Gede Gede Gede Gede GegantsgantsgantsgantsgantsCom a final de la cercavila, els GeGeGeGeGegants degants degants degants degants del Pi l Pi l Pi l Pi l Pi ballen laseva popular tonada en honor als seus convidats.

Enguany els convidats d'honor ala Cercavila de Festa Major sónels Gegants Moros de Sitges; enFa-luch i na La-hia. Coneguts

des del 1840, van sortir demanera continuada per Corpusi Festa Major fins el 1897. El 22

d'agost de 1979, gràcies a lainiciativa de l'Agrupació de

Balls Populars, es recupera laparella de gegants, que des dellavors surt per Sant Bartomeu i

Santa Tecla, i en comptadesocasions fora de la seva ciutat.

C. dels Banys Nous, 808002 Barcelona

Telèfon 93 318 13 [email protected]

PAPERERIAMATERIAL ESCRIPTORI

Banys Nous, 12Tel. 93 318 29 3308002 Barcelona

DimecresDimecresDimecresDimecresDimecres23 de m23 de m23 de m23 de m23 de març de 2016arç de 2016arç de 2016arç de 2016arç de 2016EEEEEucucucucucarararararistia Cistia Cistia Cistia Cistia Conconconconconceeeeelebrlebrlebrlebrlebradaadaadaadaada

20.00h20.00h20.00h20.00h20.00h A la BasílicA la BasílicA la BasílicA la BasílicA la Basílica de Santa Mara de Santa Mara de Santa Mara de Santa Mara de Santa Maria deia deia deia deia del Pil Pil Pil Pil PiAmb el Ball deBall deBall deBall deBall dels Gels Gels Gels Gels Gegants Organts Organts Organts Organts Originals deiginals deiginals deiginals deiginals del Pil Pil Pil Pil Pi i la participaciódel poble en els cants ordinaris. Al finalitzar s’entonarà l’StabatMater de Felip Olivelles (segle XVII) que fou cantat en l’agoniadel Sant. Seguidament es cantarà els Goigs de Sant Josep Oriol,amb lletra de Sor Eulàlia Anzizu i música de Mn. Josep MasVidal Pure i es podran venerar les relíquies del Sant.

AlAlAlAlAltrtrtrtrtres pres pres pres pres propostopostopostopostoposteseseseses#CCCCConconconconconcururururursSJsSJsSJsSJsSJOOOOO1616161616A banda de l'etiqueta #SJO16 per Twitter o Instagram,enguany sumem l'etiqueta #CCCCConconconconconcururururursSJsSJsSJsSJsSJOOOOO16 a I16 a I16 a I16 a I16 a Innnnnstagrstagrstagrstagrstagramamamamam.Els que l'usin, estaran adherint-se al concurs fotogràfic deles Festes, que tindrà diferents i variats premis. A més, totesles fotografies formaran part d'una eeeeexpoxpoxpoxpoxposició al juny asició al juny asició al juny asició al juny asició al juny ala Cla Cla Cla Cla Casa deasa deasa deasa deasa dels Entls Entls Entls Entls Entrrrrremeemeemeemeemesssssooooos!s!s!s!s! Més informació i bases lestrobareu a la nostra web: http://www.gegantsdelpi.cat/sant-josep-oriol/bases-concurssjo16/

Els peEls peEls peEls peEls petits dibuitits dibuitits dibuitits dibuitits dibuixxxxxantsantsantsantsantsEnguany els nens i nenes que vulguin dibuixar els Gegantsdel Pi, i ens enviïn el seu dibuix per correu electrònic agegegegegegantsdegantsdegantsdegantsdegantsdelpi@gelpi@gelpi@gelpi@gelpi@gegantsdegantsdegantsdegantsdegantsdelpi.clpi.clpi.clpi.clpi.cat at at at at o el portin el dia 19 alsTallers Infantils rebran com a record una xapacommemorativa de les Festes, d'edició limitada.

XXXXXumeumeumeumeumetststststsCom sempre, si durant els dies de les Festes els més petitsporteu el vostre xumet a alguna de les nostres figures, usobsequiarem amb una xxxxxapa d'eapa d'eapa d'eapa d'eapa d'edició limitada dició limitada dició limitada dició limitada dició limitada exclusivapels valents que s'atreveixen a deixar el seu xumet! Noméscal que pregunteu a algun dels geganters. La resta de l'any,també ho podeu fer i us donarem la xapa igualment!

PPPPParararararadeadeadeadeadetatatatataEls dies de la festa hi haurà la tradicional paradeta ontrobareu tota la informació que necessiteu per viure unesFFFFFeeeeestststststeeeees des des des des de #SJSJSJSJSJOOOOO16 16 16 16 16 al complet!

Secretaria:Portal de l'Àngel, 7, 3r 1a B Telèfon: 93 318 77 4408002 Barcelona Fax: 93 318 05 37

[email protected]

OrOrOrOrOrggggganitanitanitanitanitzazazazaza• Associació d’Amics dels Gegants del Pi

CoCoCoCoCol·laboral·laboral·laboral·laboral·labora• Agrupament Esplai de Santa Maria del Pi• Ajuntament de Barcelona. Districte de Ciutat Vella• Associació de Veïns i Comerciants de la Pl. Sant Josep

Oriol i Plta. del Pi• Associació de Veïns i Comerciants del Carrer de la Boqueria

i Adjacents• Associació de Veïns i Comerciants dels Carrers

Portaferrissa, Boters i Cucurulla• Associació de Pintors• Barna Centre• Basílica de Santa Maria del Pi• Castellers de Barcelona• Coordinadora de Geganters de Barcelona• Esbart Català de Dansaires• Falcons de Barcelona• Federació d’Entitats de Cultura Popular i Tradicional de

Barcelona Vella i la Casa dels Entremesos• La Casa dels Entremesos. Centre Barceloní de Difusió i

Producció de Cultura Popular d’Arrel Tradicional Catalana

AmAmAmAmAmb el suporb el suporb el suporb el suporb el suport det det det det de• Bar del Pi• Carolina• Coses de Casa• Joieria Baloo

Carrer Petritxol, 15 - 08002 BarcelonaTel. 93 304 37 36

Carrer del Call, 10 - 08002 BarcelonaTel. 93 270 31 17

Pl. Universitat, 5 - 08007 BarcelonaTel. 93 252 80 00

Carrer Comte d'Urgell, 61 - 08011 BarcelonaTel. 93 454 92 44

[email protected]: de 10 h a 20 h

programa festes de sant josep oriol 2016 #sjo16

Documents