programa de fiestas de san lorenzo - sallabenteko jaietako ... · la juglar maya y karina la...

28

Upload: others

Post on 14-Jul-2020

15 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Programa de fiestas de San Lorenzo - Sallabenteko Jaietako ... · La juglar Maya y Karina la bailarina (pasacalles en zancos con ... La Mariposa gigante (pasacalle en zancos). Campeonato
Page 2: Programa de fiestas de San Lorenzo - Sallabenteko Jaietako ... · La juglar Maya y Karina la bailarina (pasacalles en zancos con ... La Mariposa gigante (pasacalle en zancos). Campeonato
Page 3: Programa de fiestas de San Lorenzo - Sallabenteko Jaietako ... · La juglar Maya y Karina la bailarina (pasacalles en zancos con ... La Mariposa gigante (pasacalle en zancos). Campeonato

Avenida de Gipuzkoa, 72Telf.: 943 17 16 92 - Fax: 943 17 18 2748260 ERMUA (Bizkaia)E-mail: [email protected]://www.talleresimag.com

TALLERES MECÁNICOSI.M.A.G., S.A.

MECANIZADOS DE PRECISIÓN EN TORNOS CNC

CENTROS DE MECANIZADO Y MORTAJADORA DECONTROL NUMÉRICO

TÜVTÜV InternacionalGrupo TÜV Rheinland

UNE EN ISO9001:2000

Nº 0.04.00200

1

Page 4: Programa de fiestas de San Lorenzo - Sallabenteko Jaietako ... · La juglar Maya y Karina la bailarina (pasacalles en zancos con ... La Mariposa gigante (pasacalle en zancos). Campeonato

EXPOSICIÓN Y OFICINAS.

Avda. Guipúzcoa, 48 • Telf. y Fax: 943 17 01 0948260 ERMUA (Vizcaya)

BOLINTXOOKINDEGIAGOZOTEGIA

Avda. Guipúzcoa, 26 bajoTelf.: 943 17 36 32

ERMUA

Avda. Guipúzcoa, 46 • 48260 ERMUATelf.: 943 17 26 66

[email protected]

CEMERCERTIFICADOS MEDICOS

Carnet de Conducir y Licencia de Armas

LUNES - MARTES - JUEVESHorario: de 11 a 12:30 y de 16 a 19:30

Marqués de Valdespina, 10 - 1º ATelf.: 943 17 30 46

48260 ERMUA

HARATEGIa - URDAITEGIA

A. BAKERIZA

ermua

Avda. Gipuzkoa, 10Tel.: 943 17 06 34

carniceria - charcuteria

2

Dr. Mario Alves SantosFarmacia

Page 5: Programa de fiestas de San Lorenzo - Sallabenteko Jaietako ... · La juglar Maya y Karina la bailarina (pasacalles en zancos con ... La Mariposa gigante (pasacalle en zancos). Campeonato

Telf.: 943 76 80 99943 76 81 16

Fax: 943 78 80 46e-mail: [email protected]

CIE ALURECY S.A.

Barrio Torrezar s/n48410 OROZCO(Bizkaia) • SPAINTelf.: 946 610 019

Especialización en mecanizados CNCMedios productivos

Tornos CNC, Centros de mecanizados CNCMáquinas transfer CNC

Alurecy

INDUSTRIAS EVE, S.A.

Polig. Ind. Pagatza, 5 C20690 ELGETA (Gipuzkoa)

HANIGAN´SIRISH TAVERN

DESAYUNOS, PINTXOS, BOCATAS Y PLATOS COMBINADOS

A DIARIO ABIERTO DESDE LAS SIETE DE LA MAÑANA.SABADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS DESDE LAS DIEZ DE LA MAÑANA

TU PUNTO DE ENCUENTRO

Troquelería y Estampación

3

pubYOMY

¡¡visít

anos!

!

Zubiaurre • ERMUA

Page 6: Programa de fiestas de San Lorenzo - Sallabenteko Jaietako ... · La juglar Maya y Karina la bailarina (pasacalles en zancos con ... La Mariposa gigante (pasacalle en zancos). Campeonato

Especialidad en comida caseraPintxos . Raciones . Cazuelitas . Platos combinados . Bocadillos

Probaleku s/n • 48260 ERMUA - BizkaiaTels.: 699 292 043 • 636 549 154

M. NEIRAPRENSA Y REVISTAS

PRIMITIVA - 1X2FOTOCOPIAS Y PLASTIFICADOS, FAX PUBLICO, ENCUADERNACIONES,

MATERIAL ESCOLAR, ARTICULOS DE REGALO

Avda. de Guipúzcoa, 46 bajoTelf./Fax: 943 17 64 06 • Móvil: 656 700 815

48260 ERMUA

ARTARRAIARTÍCULOS DE REGALO

COMPLEMENTOS DE DECORACIÓNILUMINACIÓN

Goienkalea, 548260 ERMUA (Bizkaia)

Tel.: 943 174 [email protected]

Av. de Bizkaia 5 bajo, 48260 ErmuaTel: 943 17 66 32 Fax: 943 03 13 [email protected]

Torrekua, 1 • 48260 ERMUA -BizkaiaTelf.: 943 17 07 33

4

Gafas graduadasGafas de sol

Lentes de contactolentes cosméticas (coloreadas)

Probaleku, 7 - Telf.: 943 17 46 5148260 ERMUA (Bizkaia)

optika

¡Prueba la vida en otro idioma!Bizitza beste hizkuntza batean froga ezazu!

ww

w.s

agar

raer

mu

a.co

mC/ Probaleku nº 4 bajo48260 ERMUA - BizkaiaTlfn. 943 946 [email protected]

Komentukoa, 1 • 48260 ERMUA - Bizkaia

Page 7: Programa de fiestas de San Lorenzo - Sallabenteko Jaietako ... · La juglar Maya y Karina la bailarina (pasacalles en zancos con ... La Mariposa gigante (pasacalle en zancos). Campeonato

Torrekua kalea 2 • Telf.: 943 17 69 2948260 ERMUA - Bizkaia

INCLUYE:EXPLORACIÓN RADIOLÓGICA DIGITAL

(ORTOPANTOMOGRAFÍA GRATIS)

DIAGNÓSTICO ODONTOLÓGICO

EXPLICACIÓN DEL TRATAMIENTO

PRESUPUESTO POR ESCRITO

943 531 531 Avda. Guipúzcoa, 44 bajo48260 ERMUA -Bizkaia

5

PRIMERA VISITA GRATISImplantes dentalesimplantología avanzada

Ortodoncia Estética

Page 8: Programa de fiestas de San Lorenzo - Sallabenteko Jaietako ... · La juglar Maya y Karina la bailarina (pasacalles en zancos con ... La Mariposa gigante (pasacalle en zancos). Campeonato

6

VILLA DEE R M U A

Avda Gipuzkoa, 54 BIS • 48260 ERMUATel.: 943 17 08 60 • Fax: 943 17 91 75

www.hotelvilladeermua.es

Page 9: Programa de fiestas de San Lorenzo - Sallabenteko Jaietako ... · La juglar Maya y Karina la bailarina (pasacalles en zancos con ... La Mariposa gigante (pasacalle en zancos). Campeonato

F. PASCUAL

Zubiaurre, 37 bajo • Telf.: 943 17 09 46 - 943 17 00 0548260 ERMUA (Bizkaia)

Especialista en neumáticos

7

MUEBLES DE COCINAINTERIORES

Arane, 6Telf.: 943 20 61 64 • Fax: 943 20 85 43

20600 EIBAR (Guipúzcoa)

www.cocinaspascual.com

¡¡¡Grandes ofertas en neumáticos!!!

VIRGINIA PASCUAL

Zubiaurre, 36, 38 (bajo)Telf. y Fax: 943 17 68 2848260 ERMUA (Vizcaya)

Page 10: Programa de fiestas de San Lorenzo - Sallabenteko Jaietako ... · La juglar Maya y Karina la bailarina (pasacalles en zancos con ... La Mariposa gigante (pasacalle en zancos). Campeonato

8

C/ Komentukua nº 1ENTRADA POR MARQUES DE VALDESPINA

Telf.: 943 17 29 4448260 ERMUA (Vizcaya)

Page 11: Programa de fiestas de San Lorenzo - Sallabenteko Jaietako ... · La juglar Maya y Karina la bailarina (pasacalles en zancos con ... La Mariposa gigante (pasacalle en zancos). Campeonato

9

PROGRAMA 2018

Concurso de pintxos en los bares: DONOSTI, SALMANTINO,

NIZA, ITXASO, IPARRALDE y ZUGAITZ.

miércoles 4 de julio

19:00 h.

Juegos tradicionales para niños.

Concurso de pintxos en los bares: DONOSTI, SALMANTINO,

NIZA, ITXASO, IPARRALDE y ZUGAITZ.

Merendola para los niños participantes en los juegos (al terminar).

jueves 5 de julio

18:30 h.

19:00 h.

20:30 h.

viernes 6 de julio

Castillos hinchables.

Pasacalles inaugural de grupos participantes.

Apertura del mercado.

Apertura juegos infantiles, talleres de oficios y cetrería.

Cuenta-cuentos y marionetas con “EULALI”.

Teatro itinerante con “HUMAN NO LIMIT”.

Exhibición de vuelo de aves rapaces en el patio del colegio.

Marionetas y títeres (en el callejón del bar Iparralde).

La juglar Maya y Karina la bailarina (pasacalles en zancos con

marionetas).

Teatro y pasacalles.

Apertura de las Fiestas de San Lorenzo con

“GRAN ENCIERRO DE TOROS BRAVOS” en el patio.

Teatro de títeres - Los cuentos del gato soñador.

Música y teatro por el mercado.

La Reina de los mares y el Pez azul (pasacalle en zancos con

marionetas).

Cierre de talleres y exposiciones.

Concurso de PLAY BACK.

Concierto de rock con el grupo STAI-ZITTO

17:00 h.

17:30 h.

18:00 h.

18:30 h.

19:00 h.

19:30 h.

20:00 h.

20:30 h.

22:00 h.

23:00 h.

00:00 h.

Page 12: Programa de fiestas de San Lorenzo - Sallabenteko Jaietako ... · La juglar Maya y Karina la bailarina (pasacalles en zancos con ... La Mariposa gigante (pasacalle en zancos). Campeonato

10

sábado 7 de julio

Apertura de Mercado.

Encierro infantil para niños de 0 a 6 años, colaborando la asociación

IRATXOKO.

Juegos infantiles gratuitos.

Apertura de talleres de oficios.

Pasacalle musical con TURDION.

Cuenta-cuentos, títeres y marionetas.

Teatro y animación callejera con “HUMAN NO LIMIT”.

Madre Natura y el Duende Verde (pasacalle en zancos con marioneta).

Campeonato de RANA para mayores de 18 años, en el patio.

Cuenta-cuentos y marionetas con EULALI en el callejón del

bar Iparralde.

Demostración de vuelo de aves rapaces en el patio del colegio.

Teatro de títeres - Los cuentos del Gato soñador.

Pasacalle musical con “TURDION”.

Durante toda la jornada, amenización del mercado conmúsica, teatro y actuaciones.Apertura del mercado.

La Mariposa gigante (pasacalle en zancos).

Campeonato de RANA para niños en el patio de las escuelas.

Música y grupos de teatro por todo el mercado.

Cuenta-cuentos, titiriteros y malabares en el callejón del

bar Iparralde.

Demostración de vuelos de aves rapaces en el patio del colegio.

Teatro itinerante con “HUMAN NO LIMIT”.

Teatro de títeres - Las alas de doña Margarita.

Costillada y sardinada popular.

Demostración de vuelo de aves rapaces.

Teatro de títeres - El Dragón y la Bailarina

11:00 h.

11:30 h.

12:00 h.

12:30 h.

13:00 h.

13:30 h.

14:00 h.

17:00 h.

17:30 h.

18:00 h.

18:30 h.

19:00 h.

19:30 h.

20:30 h.

Ja te txea

Page 13: Programa de fiestas de San Lorenzo - Sallabenteko Jaietako ... · La juglar Maya y Karina la bailarina (pasacalles en zancos con ... La Mariposa gigante (pasacalle en zancos). Campeonato

11

Concierto de música Folk-Celta con “TURDION”.

Espectáculo musical con “LUGH”. Música folk.

Gran verbena a cargo de la orquesta “LA BOHEMIA”.

21:00 h.

22:30 h.

23:00 h.

Apertura del mercado.

Apertura de talleres de oficios y juegos infantiles.

Pasacalles y teatro.

Música con “TURDION”.

Música y teatro con “HUMAN NO LIMIT”.

Demostración de vuelos de aves rapaces en el patio del colegio.

Juglareando en colores (pasacalle en zancos con títeres).

Cuenta-cuentos, titiriteros y malabares en el callejón del

bar Iparralde.

Actividades circenses con “HUMAN NO LIMIT”.

Cuenta-cuentos con EULALI en el callejón del bar Iparralde.

Teatro de títeres: La leyenda del Sol y la Luna.

Demostración de vuelos de aves rapaces en el patio del colegio.

Teatro callejero con “HUMAN NO LIMIT”.

“TURDION” Pasacalle musical.

Durante toda la jornada, amenización del mercado conmúsica, teatro y actuaciones.Apertura del mercado.

La Domadora y el Dragón (pasacalle en zancos con marionetas).

Apertura de talleres de oficios y juegos infantiles.

Música y teatro por todo el mercado.

Cuenta-cuentos, titiriteros y malabares en el callejón del

bar Iparralde.

Pasacalle y música.

Gran exhibición de SALTO CON PÉRTIGA Y SALTO DE ALTURA.

Teatro itinerante con “HUMAN NO LIMIT”.

Teatro de títeres: Viaje por los mundos de colores.

Costillada y sardinada popular.

Música folk y celta con “TURDION”.

Lunch para la tercera edad.

Teatro de títeres: Travesuras de los elementos.

Espectáculo musical itinerante.

Concierto tributo a SABINA y música de los 70 y 80 con el grupo

“LOS OTROS”.

Pasacalles musical teatralizado.

Clausura y cierre del evento

domingo 8 de julio

11:00 h.

11:30 h.

12:00 h.

13:15 h.

13:30 h.

14:00 h.

14:15 h.

17:00 h.

17:30 h.

18:00 h.

18:30 h.

19:00 h.

19:30 h.

20:30 h.

21:30 h.

22:30 h.

23:00 h.

Page 14: Programa de fiestas de San Lorenzo - Sallabenteko Jaietako ... · La juglar Maya y Karina la bailarina (pasacalles en zancos con ... La Mariposa gigante (pasacalle en zancos). Campeonato

12

2018ko EGITARAUA

Pintxo lehiaketa DONOSTI, SALMANTINO, NIZA, ITXASO,

IPARRALDE eta ZUGAITZ tabernetan.

uztailaren 4an, asteazkena

19:00etan

Tradiziozko jolasak umeentzat.

Pintxo lehiaketa DONOSTI, SALMANTINO, NIZA, ITXASO,

IPARRALDE eta ZUGAITZ tabernetan.

Jolasetan parte hartu duten umeentzako askari handia

(jolasen amaieran).

uztailaren 5ean, osteguna

18:30ean

19:00etan

20:30ean

uztailaren 6an, ostirala

Gaztelu puzgarriak.

Parte hartzen duten taldeen inaugurazio-kalejira.

Azoka irekitzea.

Haur-jolas, lanbide-tailer eta falkoneria irekitzea.

Ipuin-kontaketa eta txotxongiloak EULALIren eskutik.

Antzerki ibiltaria HUMAN NO LIMIT taldeak eskainita.

Hegazti harraparien hegaldi-erakusketa ikastetxeko patioan.

Txotxongiloak Iparralde tabernaren kale txikian.

Maya juglarea eta Karina dantzaria (kalejira trikimakoz

txotxongiloekin).

Antzerkia eta kalejira.

Sallabenteko Jaien hasiera “ZEZEN SUHARREN ENTZIERRO

HANDIA”rekin patioan.

Txotxongilo-antzerkia: Katu amesgilearen ipuinak.

Musika eta antzerkia azokan zehar.

Itsasoetako Erregina eta Arrain Urdina (kalejira trikimakoz

txotxongiloekin).

Tailerrak eta erakusketa ixtea.

PLAY BACK lehiaketa.

Rock emanaldia STAI ZITTO taldeak eskainita.

17:00etan

17:30ean

18:00etan

18:30ean

19:00etan

19:30ean

20:00etan

20:30ean

22:00etan

23:00etan

00:00etan

Page 15: Programa de fiestas de San Lorenzo - Sallabenteko Jaietako ... · La juglar Maya y Karina la bailarina (pasacalles en zancos con ... La Mariposa gigante (pasacalle en zancos). Campeonato

13

uztailaren 7an, larunbata

Azoka irekitzea.

0-6 urte bitarteko umeentzako entzierroa, IRATXOKO elkartearen

laguntzarekin.

Umeentzako jolasak doan.

Lanbide-tailerrak irekitzea.

Musika-kalejira TURDIONek eskainita.

Ipuin-kontalaria eta txotxongiloak.

Antzerkia eta kale-animazioa HUMAN NO LIMIT taldeak eskainita.

Ama Natura eta Iratxo Berdea (kalejira trikimakoz txotxongiloekin).

IGELAren txapelketa 18 urtetik gorakoentzat patioan.

Ipuin-kontaketa eta txotxongiloak EULALIren eskutik, Iparralde

tabernaren kale txikian).

Hegazti harraparien hegaldi-erakusketa ikastetxeko patioan.

Txotxongilo antzerkia: Katu amesgilearen ipuinak.

Musika-kalejira TURDIONek eskainita.

Azokan musika, antzerkia eta ikuskizunak egongo dira egunosoan zehar.Azoka irekitzea.

Tximeleta erraldoia (kalejira trikimakoekin).

IGELAren txapelketa umeentzat eskoletako patioan.

Musika eta antzerki-taldeak azoka osoan zehar.

Ipuin-kontaketak, titiriteroak, eta esku-jolasak Iparralde tabernaren

kale txikian.

Hegazti harraparien hegaldi-erakusketa ikastetxeko patioan.

Antzerki ibiltaria HUMAN NO LIMIT taldeak eskainita.

Txotxongilo antzerkia: Margarita anderearen hegoak.

Sardina-jan eta saiheski-jan herrikoia.

Hegazti harraparien hegaldi-erakusketa.

11:00etan

11:30ean

12:00etan

12:30 ean

13:00etan

13:30ean

14:00etan

17:00etan

17:30ean

18:00etan

18:30ean

19:00etan

19:30ean

Page 16: Programa de fiestas de San Lorenzo - Sallabenteko Jaietako ... · La juglar Maya y Karina la bailarina (pasacalles en zancos con ... La Mariposa gigante (pasacalle en zancos). Campeonato

14

Txotxongilo antzerkia: Dragoia eta dantzaria.

Folk-Zelta musika-emanaldia TURDIONek eskainita.

Musika-ikuskizuna LUGH taldeak eskainita. Folk musika

Dantzaldi handia LA BOHEMIA taldearen eskutik.

20:30ean

21:00etan

22:30ean

23:00etan

Azoka irekitzea.

Lanbide-tailerrak irekitzea umeen jolasak.

Kalejira eta antzerkia.

Musika TURDIONek eskainita.

Antzerkia eta musika HUMAN NO LIMIT taldearen eskutik.

Hegazti harraparien hegaldi-erakusketa ikastetxeko patioan.

Koloretan juglarearenak egiten (kalejira trikimakoz txotxongiloekin).

Ipuin kontaketak, titiriteroak, eta esku-jolasak Iparralde tabernaren

kale txikian.

Zirko-ikuskizunak HUMAN NO LIMIT taldeak eskainita.

Ipuin-kontaketa EULALIren eskutik, Iparralde tabernaren kale txikian.

Txotxongilo antzerkia: Eguzki eta ilargiren kontakizuna.

Hegazti harraparien hegaldi-erakusketa ikastetxeko patioan.

Kale-antzerkia HUMAN NO LIMIT taldeak eskainita.

Musika-kalejira TURDIONen eskutik.

Azokan musika, antzerkia eta ikuskizunak egongo dira egunosoan zehar.Azoka irekitzea.

Animalia-hezitzailea eta Dragoia (kalejira trikimakoz txotxongiloekin).

Lanbide-tailerrak irekitzea umeen jolasak.

Musika eta antzerkia azoka osoan zehar.

Ipuin-kontaketak, titiriteroak, eta esku-jolasak Iparralde tabernaren

kale txikian.

Kalejira eta musika.

PERTIGA-JAUZIA ETA GORAKO JAUZIAren erakustaldia.

Antzerki ibiltaria HUMAN NO LIMIT taldeak eskainita.

Txotxongilo-antzerkia: Bidaia koloredun munduetan zehar.

Sardina-jan eta Saiheski-jan herrikoia.

Folk eta zelta musika TURDIONek eskainita.

Mokadua hirugarren adinekoentzat.

Txotxongilo-antzerkia: Elementuen bihurrikeriak.

Musika-ikuskizun ibiltaria.

SABINAren omenezko kontzertua eta 70 eta 80 hamarkadetako

musika LOS OTROS taldearen eskutik.

Musika-kalejira antzeztua.

Jaien amaiera.

uztailaren 8an, igandea

11:00etan

11:30ean

12:00etan

13:15ean

13:30ean

14:00etan

14:15ean

17:00etan

17:30ean

18:00etan

18:30ean

19:00etan

19:30ean

20:30ean

21:30ean

22:30ean

23:00etan

Page 17: Programa de fiestas de San Lorenzo - Sallabenteko Jaietako ... · La juglar Maya y Karina la bailarina (pasacalles en zancos con ... La Mariposa gigante (pasacalle en zancos). Campeonato

C/ Cantabria, 2 • Telf.: 943 17 33 5748260 ERMUA (Bizkaia)

J.CASADO

OPTICA

Lentes de Contacto - AudifonosGafas Graduadas - Gafas de sol

BISKORNEUMATICA

Avda. Gipuzkoa, 48 bajoTelf.: 656 790 820

48260 ERMUA (Bizkaia)

Avda. Guipúzcoa, 40Telf.: 943 17 13 79 • Fax: 943 17 00 40

48260 ERMUA (Bizkaia)E-mail: [email protected]

PUBLICIDAD - SERIGRAFÍAREGALO DE EMPRESA

ss ee rr ii gg rr aa ff íí aa

15

Avda. Otaola, 22 (edificio Ford)Telf.: 943 20 70 26

20600 EIBAR (Gipuzkoa)

Avda. Eulogio EstartaTelf.: 943 74 07 12 - 16

20870 ELGOIBAR (Gipuzkoa)

CARROCERÍAS

STRADA. S.A.L.

Zubiaurre, 23 bajo • Telf.: 946 59 01 4048260 ERMUA - Bizkaia

Más de 25 años dedicados al descansoy el bienestar de las personas

¿Hablamos de descanso?

Zubiaurre, 32 • ERMUATfno. 943 17 70 41

Mikeldi, 4 • DURANGOTfno. 94 620 21 38

Page 18: Programa de fiestas de San Lorenzo - Sallabenteko Jaietako ... · La juglar Maya y Karina la bailarina (pasacalles en zancos con ... La Mariposa gigante (pasacalle en zancos). Campeonato

16

COELLO Y DOMINGUEZ, S.L.

Karabixa, 2Telf.: 943 17 33 93 Fax: 943 17 49 68

48260 ERMUAE-mail: [email protected]

C/ Avda. Guipúzcoa, Nº 68Telf.: 943 17 22 04

ERMUA

ALMACENESdel

MUEBLE

Av. Bizkaia, 3 - Telf.: 943 17 36 17 - ERMUABº Olerreaga - Telf.: 943 20 26 49 - EIBAR

Tiburcio Anitua, 6 - Telf.: 943 20 04 04 - EIBAR

Z AUBIZARRETOKINDEGIA

ESPECIALIDAD ENPAN ARTESANAL

Y BOLLERÍA PANADERÍA

C / Plazuela Santiago, 3 • ERMUA

f http: //www.facebook.com/nane.moda

Page 19: Programa de fiestas de San Lorenzo - Sallabenteko Jaietako ... · La juglar Maya y Karina la bailarina (pasacalles en zancos con ... La Mariposa gigante (pasacalle en zancos). Campeonato

AUTOS AMEDI, S.L.Edificio Zearrekobuelta nº 3 P-L 8

Carretera Nacional 634 Subida AreitioTelf.: 943 17 04 14 • Fax: 943 17 97 02

48260 ERMUA (Bizkaia)

TRATAMIENTOSY LESIONES:

• Deportivas - Laborales• Tendinitis• Esguinces• Contracturas• Dolores de espalda...

Avda. Gipuzkoa, 28 (Bajo)CITA PREVIA: 639 535 094

48260 ERMUA (Bizkaia)ASISTENCIA A

DOMICILIO

Avda. de Guipúzcoa, nº 58ERMUA

ALUMINIOSVENTANAS

RRAADDAA

Adaptado para Minusválidos

FISIOTERAPIA Y MASAJE

GGOOZZOKIIAAK

G O O F Y Carretera Eizaga, s/nTel.: 943 17 62 71 • Fax: 943 17 33 84

[email protected] ERMUA (Bizakaia)

17

Avda. Otaola, 2320600 EIBAR (Gipuzkoa)

Tel. 943 20 66 67 • Fax: 943 20 36 07Móvil: 629 48 15 90

Telf.: 943 120 548Fax: 943 203 607Móvil: 629 481 590

Avda. Otaola, 2320600 EIBAR

(Guipúzcoa)

CONCESIONARIOOFICIAL

Nuestroagradecimiento al

ColegioSan Lorenzo¡Eskerrik asko!

hierrosarrate, s.a.

POLÍGONO INDUSTRIAL GOITONDOCarretera de Ermua a Marquina

Telf.: 943 17 06 12 / 943 17 06 16Fax: 943 17 06 01

Apartado 127 - 48260 Ermua48269 MALLABIA (Vizcaya)

Page 20: Programa de fiestas de San Lorenzo - Sallabenteko Jaietako ... · La juglar Maya y Karina la bailarina (pasacalles en zancos con ... La Mariposa gigante (pasacalle en zancos). Campeonato

18

Fibermua es una red de comunicaciones de bandaultra ancha cuyo despliegue ha sido IMPULSADO por elAyuntamiento de Ermua. Dicho despliegue lo estállevando a cabo PROMOSA, Sociedad Anónima Municipalque es la propietaria de la red y la encargada de suexplotación.

Nuestro proyecto de Fibra Óptica coloca a nuestromunicipio en la vanguardia de la conexión a Internet dealta capacidad. Con un presupuesto de 5 millones deeuros, es un proyecto pionero que va a permitir a unalocalidad de 16.500 habitantes un servicio equiparable alos más punteros de Europa, y un proyecto sostenible enel que se ha priorizado el retorno económico de lainversión.

Esta red permitirá ofrecer servicios de alto valorañadido a la ciudadanía y a las empresas que esténinstaladas en nuestro municipio.

BENEFICIOS PARA LA CIUDADANÍA

Acceso a Internet con capacidad de hasta 1000 Mbpsde bajada y 200 Mbps de subida a precios competitivos.

Posibilidad de disponer de servicios de telefonía y TV,además de acceso a Internet.

Posibilidad de acceder a los servicios ofrecidos desdela red municipal a través de TV, smarphone, tablet y/o PC.

Oferta de nuevos servicios que desarrollen lasadministraciones (teleasistencia, teleformación, etc.) yempresas privadas (televigilancia, canales de TV locales,etc.) desde la red municipal sin que sean necesarios másequipos.

BENEFICIOS PARA LAS EMPRESAS

Posibilidad de disponer de servicios empresarialescon caudales simétricos garantizados el 100 % del tiempoy elevada calidad de servicio.

Posibilidad de generar negocio poremprendedores/as que desarrollen nuevos servicios aofrecer a través de las red para la ciudadanía y lasempresas.

Posibilidad de realizar videoconferencias virtualescon las que poder organizar reuniones múltiples sinmoverse de tu empresa, entre distintas sucursales, conclientes y con proveedores del resto del mundo.

Si quieres beneficiarte de todas las ventajas deFIBERMUA, puedes disfrutar de los servicios de Internetde alta velocidad, telefonía y televisión, llamandodirectamente a los operadores que actualmente estánprestando estos servicios a través de nuestra redmunicipal.

Fibermua Ermuko Udalak BULTZATU DUEN bandaoso zabaleko komunikazio-sare bat da Hedapen horiPROMOSA Udal Sozietate Anonimoak burutu du, bereabaita sarea eta berori ustiatzeko eginkizuna.

Zuntz optikoaren gure proiektu honek ahalmenhandiko Internet konexioen aurreneko postuetan jartzendu gure udalerria. Proiektu aitzindari bat da, 5 milioieuroko aurrekontuarekin, 16.500 biztanleko herri batiEuropan diren punta-puntako zerbitzuen pareko batemango diona, eta inbertsioaren berreskuratzeekonomikoa lehenetsi duen proiektu jasangarri bat.

Sare honek balio erantsi handiko zerbitzuak eskainiahal izatea ahalbidetuko du, bai herritarrei eta bai gureudalerrian dauden enpresei.

HERRITARRENTZAKO ABANTAILAK

1000 Mbps abiadurako jaitsiera-ahalmenaInternetetik eta 200 Mbps-ko igoera-ahalmena, oso preziolehiatsuetan.

Internetez gain, telefono- eta telebista-zerbitzuak ereedukitzeko aukera, telebista, smartphone, tablet eta/edoordenagailu pertsonalaren bitartez udal saretik eskaintzendiren zerbitzuak eskuratzeko aukera.

Etorkizunean administrazioek udal saretik emanditzaketen zerbitzu berriak (telelaguntza, teleformakuntzaeta abar) edo enpresa pribatuek eman ditzaketenak(telejagoletza, tokiko telebista-kanalak eta abar) ekipoberririk jarri gabe eskuratzea.

Sarearen mantentze-lana, intzidentziak etaikuskapena egiten duen taldea Ermuko udalerrian bertanedukitzea, sarean edozein gorabehera denean berehalasartzeko aukerarekin

ENPRESENTZAKO ABANTAILAK

Une oro emari simetriko bermatuko enpresa-zerbitzuak edukitzeko aukera, eta kalitatezko zerbitzuagainera.

Negozio berriak sortzeko aukera, sarearen bitartezherritar eta enpresentzako zerbitzu berriak eskaintzendituzten ekintzaileentzat.

Enpresatik mugitu gabe, munduko edozen lekutatakobulego ezberdinen artean bezeroekin eta hornitzaileekinbilerak antolatu ahal izateko bideokonferentzia birtualakegiteko aukera. Eun ugari dira jada bideokonferentziakegiten dituzten udalerriko eta inguruko enpresak, etateknologia honek beraien negozioentzat dakartzanondasunak eskuratu dituztenak.

FIBERMUAren abantaila guztien ondasunakeskuratu nahi badituzu, abidura handiko Internet, telefoniaeta telebista zerbitzuez gozatu dezakezu, gure udalsarearen bitartez egun zerbitzu hauek ematen dituztenoperadoreei zuzenean deituta.

Nuestro proyecto de fibra ópticaFIBERMUA

Zuntz optikoko gure proiektua

Page 21: Programa de fiestas de San Lorenzo - Sallabenteko Jaietako ... · La juglar Maya y Karina la bailarina (pasacalles en zancos con ... La Mariposa gigante (pasacalle en zancos). Campeonato
Page 22: Programa de fiestas de San Lorenzo - Sallabenteko Jaietako ... · La juglar Maya y Karina la bailarina (pasacalles en zancos con ... La Mariposa gigante (pasacalle en zancos). Campeonato

Nuestroagradecimiento al

ColegioSan Lorenzo¡Eskerrik asko!

Calle probaleku bajo Ermua • Oficina de atención al vecinoHorario: lunes y miércoles de 16:30 a 20:30

viernes de 10:30 a 13:30

20

URKOEQUIPOS Y HORNOS URKO, S.L.L.

Ctra. Mallabia, s/n. - Apartado 186 • Telef.: 943 17 03 70 - Fax: 943 17 20 2548260 ERMUA (Bizkaia)

Fontanería K2INSTALADORES AUTORIZADOS DE

FONTANERÍA, GAS Y CALEFACCIÓNMUEBLES DE BAÑO Y MAMPARAS

Rafael Candelas

Zeharkalea, 17 bajo • 48260 ERMUA (Vizcaya)[email protected]/Fax. 943 172 038 • Mov. 670 481 719

OKINDEGIA - PANADERIA

Page 23: Programa de fiestas de San Lorenzo - Sallabenteko Jaietako ... · La juglar Maya y Karina la bailarina (pasacalles en zancos con ... La Mariposa gigante (pasacalle en zancos). Campeonato

21

TORNILLERÍA

SAN LORENZO, S.A.

Pol. Goitondo Beheko lau P2.1 • Telf.: 943 17 09 26 - Móvil: 696 48 85 48Fax: 943 17 41 04 • [email protected] • 48269 MALLABIA (Bizkaia)

Apartado de correos, 29 • 48260 ERMUA (Bizkaia)

POLIGONO GOITONDO BEHEKO LAU, P2

Comunidades de Vecinos y Garajes • Asistencia a JuntasElaboración de Actas de Junta • Gestión de Cobro de Cuotas

Gestión de Conservación de las Fincas • Gestiones ante Organismos Públicos

ADMINISTRACIÓN DE COMUNIDADES DE PROPIETARIOS

Goienkale, 19 Bajo • 48260 ERMUA (Bizkaia)Telef.: 943 17 29 21 • FAX: 943 17 52 24

[email protected]

ComunidadesERMUA

ComunidadesERMUA

Page 24: Programa de fiestas de San Lorenzo - Sallabenteko Jaietako ... · La juglar Maya y Karina la bailarina (pasacalles en zancos con ... La Mariposa gigante (pasacalle en zancos). Campeonato

Exposiciones:

Gipuzkoako etorbidea, 24 bis48260 Ermua

943 17 09 04

Oiz, 1048200 Durango94 620 20 81

Fábrica:

Bº Eizaga, s/n48260 Ermua

943 17 66 01

25 añosnos avalan

22

Page 25: Programa de fiestas de San Lorenzo - Sallabenteko Jaietako ... · La juglar Maya y Karina la bailarina (pasacalles en zancos con ... La Mariposa gigante (pasacalle en zancos). Campeonato

23

Un año más la comisión de Fiestas del barrio de San Lorenzo de Ermua, apuesta por el Deporte entre lasactividades programadas, para el próximo día 8 de julio, domingo, a las seis de la tarde.

Un año más el Atletismo será protagonista. La espectacularidad de los Saltos, espectáculo limpio, sintrampa ni cartón, los jóvenes atletas luchando contra sí mismos, superándose en cada salto, sin ayudas, solocon su espíritu de lucha y superación.

En la pasada edición, los pertiguistas nos brindaron un espectáculo increíble, en muy pocas ocasionestenemos la oportunidad de ver a un Atleta saltar más de cinco metros de altura en directo, en Ermua tendremosuna segunda oportunidad este año, no nos lo podemos perder, tenemos que estar todos en San Lorenzoanimando a estos grandes Atletas, muchos de ellos del grupo de Atletismo de Ermua.

Para esta edición, hemos planificado dos pruebas de salto, SALTO DE ALTURA, y SALTO CONPÉRTIGA………..OS ESPERAMOS.

EXHIBICIÓN DE SALTOS

Page 26: Programa de fiestas de San Lorenzo - Sallabenteko Jaietako ... · La juglar Maya y Karina la bailarina (pasacalles en zancos con ... La Mariposa gigante (pasacalle en zancos). Campeonato

LAUSO serigrafía

IZARBI

ETXEDREAMS Colchonería

LONDON Taberna

Peluquería ENAIA

Almacenes del Mueble

MAPFRE

NANE moda

Panadería ZUBIZARRETA Okindegia

Fisioterapia y masaje ALPE

Autos AMEDI - Citroën

Gozokiak GOOFY

Aluminios y ventanas RADA

Hierros ARRATE, S.A.

JOSER Auto sport

Fontanería K2

Okindegia URKO Panadería

PP - Populares ERMUA

EROSKI

ALKIDEBA

Tornillería SAN LORENZO, S.A.

Vinoteca MAHASTI

Comunidades ERMUA

EGO, toldos, ventanas y persianas

Salón de belleza DISDIRA

Bar ITXASO

Bar SALMANTINO

Bar IPARRALDE

Bar NIZA

Bar DONOSTI

Bar ZUGAITZ

Ayuntamiento de ERMUA

Colegio SAN LORENZO

Peluquería L’NUR

Talleres mecánicos I.M.A.G., S.A.

URETA Precision Gears

Fontanería B DE DIOS

BOLINTXO Okindegia/Gozotegia

Farmacia Dr. Mario Alves Santos

Carnicería A. BAKERIZA Harategia

CEMER

Pub YOMY

Pub SECRETOS

HANIGAN’S Irish Tavern

CIE Alurecy

Industrias EVE, S.A.

ARTARRAI

AKERLEI Idiomas

Optika ITZE

SAGARRA

LURPE

M. NEIRA

CAPEROS

Estanco SOLOZABAL

Centro implantológico QUIRUTECH

TORREKUA

Hotel VILLA DE ERMUA

ELUR Centro médico estético

F. PASCUAL

Auto taller ERMUA

AITOR pescadería/arraindegia

MANDIOLA Jatetxea

KARIKATO

BISKOR neumática

Óptica J. CASADO

Carrocerías STRADA, S.A.L.

COLABORADORES

24

Page 27: Programa de fiestas de San Lorenzo - Sallabenteko Jaietako ... · La juglar Maya y Karina la bailarina (pasacalles en zancos con ... La Mariposa gigante (pasacalle en zancos). Campeonato
Page 28: Programa de fiestas de San Lorenzo - Sallabenteko Jaietako ... · La juglar Maya y Karina la bailarina (pasacalles en zancos con ... La Mariposa gigante (pasacalle en zancos). Campeonato