A

B

C

D

E

F

G

H

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

A

B

C

D

E

F

G

H

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

24. CUESTA DE MOYANO[G5] Cuesta de Moyano

Libreros de la Cuesta de Moyano [edición]

De 21 a 24 h.

25. ESCUELA DE ESCRITORES[A3] Calle Francisco de Rojas, 2

Escribe tu noche en blanco [improvisación]

Ginferno De 21 a 24 h.

26. ESCUELA DE LETRAS[E1] Plaza de Ramales, s/n

Poesía y música De 21 a 24 h.

27. INSTITUTO DE MéxICO EN ESPAÑA. EMBAJADA DE MéxICO

[E4] Plaza de las Cortes, 8México sabe México [presentación] De 21 a 22 h. Aforo: 80 pax.

28. PALACIO DE BUENAVISTA / CUARTEL GENERAL DEL EJéRCITO [D4] Calle Alcalá, 51

La poesía militar en la Historia [poesía y música] De 21 a 23 h.

29. UNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA [E4] Plaza de las Cortes, 4

Taller de lectura electrónica [nuevos medios] Pases a las 21, 22, 23 y 24 h. Aforo: 40 pax.

CIRCUITO DE LITERATURA

30. CALLE BASTERO[G1] Calle Bastero, 4

El rastro de una piel de vidrio [poesía - performance] violeta Medina A las 23 h. Duración: 40 min.

31. PLAzA DE CASCORRO [F2]

Boom Boom Boom [poesía - performance] Peru Saizprez A las 24 h.

literatura

98. ALLIANCE FRANC´AISE DE MADRID

[D2] Cuesta de Santo Domingo, 13Gota de cristal [danza vertical] Chantal Goudard Pases a las 23, 24 y 1 h. Duración: 12 min.Colaboran: Embajada de Francia y Alliance Franc,aisePresentado por BRUGUER

99. ARTEDUNA, ESCUELA DE CREACIÓN[D1] Calle Campomanes, 6, 5º DerechaDesde el tren de la poesía De 22 a 23.30 h. Aforo: 50 pax.

100. ATENEO DE MADRID [E4] Calle del Prado, 21La vida es un juego, el juego es un baile [danza] Pases a las 21 y 22 h. Duración: 60 min. Aforo: 100 pax.

101. BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA[C5] Paseo Recoletos, 20Poemas en danza Pases a las 21.30, 22.30, 23.30, 24.30, 1.30 y 2.30 h. Colaboran: Real Escuela Superior de Arte Dramático y Conservatorio Superior de Danza María de Ávila

102. CASA ÁRABE[C6] Calle Alcalá, 62Teatro de sombras: Wamda Troupe en el jardín de Casa ÁrabePases a las 22, 23, 24 y 1 h.

103. CERCLE CATALÁ[C1] Plaza de España, 6 El trío en mi bemol [teatro] De 23.30 a 1 h.

104. CRUz ROJA ESPAÑOLA / ESPACIO POzAS 14

[B2] Calle Pozas, 14Teatro de improvisación De 22.30 a 2 h. Aforo: 80 pax.

105. ESCUELA DE POESíA Y PSICOANÁLISIS GRUPO CERO

[B1] Calle Duque de osuna, 4Espectáculo poético musical: Miguel Menassa De 22 a 3 h.

106. ESPACIO CULTURAL CAMBIO DE SENTIDO

[C5] Calle Recoletos, 1Visiones de nosotros [teatro] De 24 a 24.30 h. Aforo: 60 pax.organiza: Fundación oNCE

107. HUB MADRID[F4] Calle Gobernador, 26Vive el HUB en 3D [performance] María Sánchez, Eva Boucherit, visionlab 4D De 22 a 2 h. Pases cada 8 min. Aforo: 20 pax. por pase

108. INSTITUTO POLACO DE CULTURA [E5] Calle Felipe Iv, 12 bajo ANoche polaca [teatro musical]

Transkapela [música] Pases a las 21, 21.30, 22 y 22.30 h. Aforo: 30 pax.

109. MUSEO NACIONAL DE ANTROPOLOGíA[G5] Calle Alfonso xII, 68Teatro de sombras: sombras del mundo De 22 a 22.40 h. Taller de sombras de 22.40 a 24 y apertura del museo de 22.40 a 3 h. Retirada de invitaciones desde las 20 h. Aforo: 100 pax. Colabora: Casa Asia

110. NUEVO TEATRO ALCALÁ[C7] Calle Jorge Juan, 62Abre juego e imagina cómo es el que está a tu lado [coloquio] De 21.45 a 22.45 h. Aforo: 230 pax.Gymkhana teatral De 22.30 a 24 h. Aforo: 220 pax.organiza: Sube al Escenario escuela de teatro. Colabora: Fundación Feima

111. ONCE [C4] Calle Prim, 3La petición de mano y el oso (Antón Chéjov) [teatro] De 22 a 23 h. Aforo: 128 pax.

112. PEqUEÑO TEATRO GRAN VíA[C2] Calle Gran vía, 66Soñando con Bollywood [coloquio] De 21.45 a 22.45 h. Aforo: 300 pax.

113. TEATRO ALCÁzAR [D3] Calle Alcalá, 20De nota a nota y tiro porque me toca [improvisación] De 2 a 3 h. Aforo: 750 pax.

114. TEATRO CASA DE VACAS[D6] Paseo Colombia, s/n (P. Retiro)Noche de teatro en el Retiro: Hamlet con Jota A las 22h.Yo soy la mujer de Miguel Hernández 24 h. Duración: 1.30 h. Aforo: 240 pax.

115. TEATRO COMPAC GRAN VíA[C2] Calle Gran vía, 66Experiencia Patineflon [actividad participativa] De 1 a 2 h. Aforo: 998 pax.

116. TEATRO DE CÁMARA CERVANTES[F4] Calle Atocha, 87

El imaginario de Cervantes [teatro] Pases a las 21, 23 y 1 h. Duración: 1.30 h. Aforo: 50 pax.Colabora: Ministerio de Cultura

117. TEATRO FERNÁN GÓMEz - CENTRO DE ARTE

[B5] Plaza Colón, 4

Rasta Thomas’ Rock the Ballet [danza] Pases a las 21.30 y 23 h. Duración: 30 min. Aforo: 600 pax.

118. TEATRO FíGARO ADOLFO MARSILLACH

[F2] Calle Doctor Cortezo, 5

Cuando la ermita se convierte en catedral [coloquio] De 1.15 a 2.15 h. Aforo: 600 pax.

119. TEATRO INFANTA ISABEL[C4] Calle Barquillo, 24

Idiotas en tu mesa. Cuéntanos tu experiencia [coloquio] De 24 a 1h. Aforo: 600 pax.

CIRCUITO DE ARTES ESCéNICAS

120. DT ESPACIO ESCéNICO[D3] Calle de la Reina, 9

Coser y cantar [teatro] Pere Faura y Jorge Dutor Pases a las 21, 22.30 y 24 h. Retirada de invitaciones media hora antes de cada pase. Aforo: 30 pax.

121. SALA TIS[G3] Calle Primavera, 1

Radiografía de una comedia negra [teatro] Patricia Suárez y Jorge Cassino A las 21, 22 y 23 h.

122. SALA TRIÁNGULO[G3] Calle zurita, 20

Paraísos [teatro]Jesús Barranco y velcroart De 21 a 1 h.

123. TEATRO DE CÁMARA CHéJOV[G4] Calle San Cosme y San Damián, 3

Jugando con Chéjov [teatro] Ángel Gutiérrez Pases a las 21 y 23 h.

madrid centro

A EL SOL SE PONE PARA TODOSMAPA MADRID RíO: [F1] Parque de San Isidro / [F2] Puente de Toledo / [D2] Parque de la Cornisa / [D2] Parque de las Vistillas / [D2]

Viaducto / [c2] Cornisa del Palacio Real / [b2] Templo de Debod / [c2] Plaza de Príncipe Pío / [c1] Explanada del Puente del Rey / [b1]

Teleférico / [A2] Plaza de Moncloa (mirador del intercambiador).

MAPA MADRID CENTRO: [D3] Estatua del Ángel Caído (Parque de El Retiro) / [D6] Monumento a Alfonso xII (Parque de El Retiro) / [F6] Calle Alcalá (esq. C/ Sevilla).

MAPA MADRID NORTE: [b4] Calle Joaquín Costa (junto a la plaza de República Argentina).

El sol se pone a las 20.31 de la tarde. Y todos los días del año.

Una invitación a presenciar “el mayor espectáculo de Madrid”: sus atardeceres. Una forma de ocio no consumista y de produc-ción gratuita, que nos ofrece la posibilidad de crear una grieta en el asfixiante tejido urbano, unos minutos de relax y belleza, cada día, con sólo mirar hacia el oeste y dejarse alimentar por el poder del sol. Proponemos unas localizaciones, y también una web –www.atardeceresdemadrid.org–, en la que cada cual puede recomendar su atardecer favorito e incluir fotos, textos y vídeos. Siéntante al sol, abdica y sé rey de ti mismo.

B LA NOCHE DE LOS NIÑOSEcosistema Urbano

MAPA MADRID RíO: [G3] Matadero Madrid. De 21 a 24 horas. Domin-go 12, de 11 a 15 horas.

Un juguete, un amigo. Una ‘instal-acción’ para conectar a los niños con juguetes nuevos y, lo que es más importante, a niños con otros niños. Atención: sólo podrá acceder a ella quien trai-ga un juguete. ¿Es una utopía convertir la ciudad en un campo de experimentación y juego? ¿Podemos recuperar la calle para nuestros niños y conseguir que se relacionen más allá de los espacios establecidos? Si tienes una respuesta a estas pregun-tas, quieres seguir jugando y conociendo a otros padres y niños, accede a www.lanochedelosniños.org.

C ARCO IRIS DOBLEJosé Miguel de Prada Poole

[D5] Galería de Cristal del Palacio de Cibeles. De 21 a 6 horas. La instalación permanecerá hasta el 19 de septiembre y podrá ser visitada los domingos en el horario habitual de apertura al público.

En todas las culturas, incluso en las más primitivas, el arco iris ha tenido y tiene muchos significados. Todos de esperanza y bienestar. Es un símbolo internacional que necesita pocas ex-plicaciones, es un fenómeno óptico e inmaterial. En raras oca-siones aparece doble y quien puede verlo se siente privilegiado. “Construir” un arco iris implica pues la voluntad de alcanzar un mundo mejor, de materializar esa alianza de forma permanente.

D POESíA DE LOS PROBLEMAS CONCRETOSBijari

[D1] Plaza de Oriente. De 21 a 6 horas.

“No queremos que el arte invada lo real, sino tal vez que lo real in-vada el arte y, si es posible, que lo real invada lo real”, dice el colec-tivo Bijari. Ahora, están dispuestos a invadir las calles de Madrid y también tu cabeza, para darle la vuelta al concepto que tienes so-bre la basura, la ciudad y el consumo. Bijari propone una escultura realizada 100% con basura reciclable, en la que los espectadores pueden descansar, jugar, ver la ciudad desde otra perspectiva.

E MEDIANERAS DE MADRIDBlu, SAM3, Erica Il Cane, Gerada

Con la colaboración de www.oficinadegestiondemuros.com

MAPA MADRID RíO: [G3] Calle Eugenio Caxes, 1. [F2] Calle Antonio López 19, 21, 23 y 25 . De 21 a 5 horas.

Hay artistas urbanos cuya obra no está en venta, aunque cada vez es más reconocida y valorada. Son piezas únicas destinadas a llamar la atención del viandante, embellecer la ciudad y ser apreciadas por todos. Expresiones de arte público que invaden la calles y ciudades de todo el mundo. De acuerdo con los vecinos, Blu, SAM3, Erica il Cane o Gerada se encargan de demostrar el potencial del arte urbano sobre las Medianeras de Madrid.

F WAN ¿TIENES TIEMPO PARA JUGAR? Luzablue Technologies

[G3] Plaza de Lavapiés. De 21 a 1 horas.

CoNvoCAToRIA ABIERTA. Instalación basada en la cultura y el software libres, el reciclaje y la música experimental mez-clando, además, imágenes de la cultura asiática tradicional y moderna. Wan significa, en chino, jugar, pero también di-vertirse, o tocar un instrumento. ¿Tienes tiempo para jugar, divertirte, tocar?

G DESENFRENO AMARILLO Y AUTOPLATAFORMA CICLOSUFICIENTEAr(t)sanos / Colectivo Autoconstrucción

[F2] Plaza de Tirso de Molina. De 21 a 2 horas.

CoNvoCAToRIA ABIERTA. ¿Alguna vez has querido dibujar en tu plaza? ¿Compartir un secreto? ¿Disfrazar una farola? ven y participa en Desenfreno Amarillo. Allí encontrarás, además, la Autoplataforma Ciclosuficiente, un escenario portátil, cons-truido con materiales y recursos reciclados, que genera una revista móvil y un micro abierto para las expresiones indivi-duales, recogiendo la diversidad y las singularidades del tejido social urbano que componen la ciudad de Madrid.

H INTER_COLADACR3AM

[b2] Plaza de las Comendadoras. De 21 a 3 horas.

CoNvoCAToRIA ABIERTA. Una plataforma interactiva para el intercambio de ropa en el espacio público de la plaza de las Comendadoras, impulsando un uso no habitual como es el trueque anónimo de bienes entre vecinos, con una mínima intervención material: hilo de tender y pinzas.

I EL JARDíN DE LA BUENA DICHA Y PLAN ESqUEJE Santiago Morilla, Noemí de Haro y Elena Medel / B2B Concept

[c1] Plaza de Santa María Soledad Torres Acosta. De 21 a 3 horas.

CoNvoCAToRIA ABIERTA. Una propuesta para reverdecer y dar colorido a la plaza, a la que puedes aportar tu propio esqueje; y un Jardín de la Buena Dicha para transformar el lugar de purgatorio en paraíso. Por favor, pisen el jardín. Dis-frútenlo. Creen.

J UNA NOCHE DE PELOTASNoseArq y A+F Estudio de Arquitectura

[b3] Plaza del Dos de Mayo. De 21 a 3 horas.

CoNvoCAToRIA ABIERTA. Miles de pelotas de playa llegan a Madrid para transformar la ciudad en un campo de juego. Parece un accidente. Un camión descarga miles de pelotas de colores en la plaza del Dos de Mayo. Nadie entiende qué pasa. Alguien lanza una tímidamente. La noche acaba de comenzar. A jugar todo el mundo hasta que el cuerpo aguante.

K ISLA CIUDADexYzt

Presentado por MAHoU

[G2] Plaza de la Cebada, 1. De 21 a 3 horas. Permanecerá abierto hasta el 26 de septiembre.

Un verano que no acaba nunca, una isla tropical en el corazón de la ciudad, un lugar para el encuentro vecinal y la experi-mentación; un sitio dedicado a la hospitalidad, el descanso y el juego social. Todo eso, y todo lo que quieran los ciudadanos, es Isla Ciudad, la intervención del colectivo exyzt en el solar del antiguo recinto deportivo, junto al Mercado de la Cebada, que se extenderá, además, hasta el 26 de septiembre.

L GRAN VíA / GRAN OBRAzuloark

Presentado por FUNDACIóN TELEFóNICA

[D2-D3] Gran Vía. De 21 a 4 horas.

ocio nocturno en la Gran vía para amantes de la diversión y las emociones fuertes. y todo construido con mobiliario urbano y materiales reciclados. Desde los toboganes kamikaze a la grúa columpio, pasando por los rótulos luminosos levantados por re-troexcavadoras, la farola más alta del mundo, los toboganes de competi, los cestocolumpios, los contenedores customizados para el descanso más placentero, los subibajas de 13 metros, los arcos (columpios infinitos), las huertas urbanas e incluso una nueva pradera de San Isidro, todo tiene cabida. y si quieres hacerte con alguno de estos elementos después de esta noche, entérate de cómo hacerlo en www.lanocheenblanco.es. Gran vía / Gran obra se integra en la muestra Laboratorio Gran vía, organizada por Fundación Telefónica y que apuesta por un fu-turo imaginativo, visionario y utópico de esta calle centenaria.

M EL MADRILEÑO DEL AÑOPkMN

[A1] Centro de la ciudad. Diversos puntos. De 21 a 5 horas.

Más de cinco millones de madrileños y cualquiera de ellos con la posibilidad de ser elegido El Madrileño del Año. Sin embargo, sólo uno ha resultado elegido por votación popular. Ahora, de nuevo, todos podemos ser El Madrileño del Año, con las miles de caretas con su rostro que se reparten por toda la ciudad, e interpretar los pasajes más interesantes de su vida. ¿Juegas?

N DERIVAS PARA UNAS CUANTAS MULTITUDESProducciones Invisibles

Presentado por la EMBAJADA DE CoLoMBIA

[A1] Varios puntos en el centro de la ciudad. De 22 a 5 horas.

Escondidos entre las multitudes, un grupo de infiltrados dan más de una sorpresa a incautos, tímidos e indiferentes, para motivarlos a entrar en esa arena lúdica que es Madrid esta noche. Ellos asumen la vieja tarea de sabotear las categorías establecidas para artistas y público, en pro de un juego más horizontal y participativo.

Ñ DESEOS INDISCIPLINADOSSaioa Olmo (Ideatomics)

[c1] Plaza de España. De 23 a 3 horas.

¿Cuál es tu deseo? ¿qué vas a hacer para conseguir que se haga realidad? Deseos Indisciplinados es un proyecto que bajo una dinámica de juego –realizar pompas de jabón en el espacio pú-blico– invita a pensar sobre nuestros deseos y sobre lo que ha-cemos para darles forma. Las pompas de jabón son elementos mágicos, preciosos, que vuelan y que excitan nuestra imagina-ción. También los deseos lo son. Los talleres realizados para esta actividad se han llevado a cabo en colaboración con la campaña de la oNU de difusión de los objetivos de Desarrollo del Milenio.

O UN OBJETO DE DESEO Leandro Lattes

[D2] Plaza de Callao. De 22 horas hasta fin de existencias.

A lo largo de este año, celebramos el centenario de la Gran vía. Con motivo de las fiestas de San Isidro, la que probablemente es la calle más bonita de Madrid, se alfombró de azul. Aquella alfombra gigantesca ha sido limpiada, cortada y manipulada para convertirla en miles de ‘Papeleras Pitch-in’, un objeto multiuso –proponemos revistero, jardinera, cesto de ropa, pero seguro que le encuentras muchas más utilidades–. Para hacerse con una, basta con encestar en ella una pelotilla de papel, el clásico juego de oficina.

P ARCHIVO POSTCAPITAL: MADRIDDaniel García Andújar

Presentado por xIU SHUI Con la colaboración de La 2 de TvE y Hangar

[D4] Plaza de Cibeles. De 23 a 5 horas.

Andújar recrea, desde su particular visión, la memoria reciente y lejana de la ciudad de Madrid, incluyendo conexiones con otros puntos de La noche en blanco y de la ciudad. Es una especie de panóptico que ayuda a entender lo que significa encontrarse en torno a la Cibeles, el centro del mundo por una noche.

Q FIESTA DE MUCHO BAILAR PARA TODAS LAS EDADESPaco Clavel, Hermanos Pizarro, Diego A. Manrique e íñigo Munster

[D4] Plaza de Cibeles. De 23 a 5 horas.

Más que una fiesta al uso, un espacio de encuentro amenizado por algunos de los mejores pinchadiscos de este país. Sabios de la música. La selección se restringe a la música “anterior al ro-canrol” con los Hermanos Pizarro a los mandos, arqueólogos de la música olvidada en los discos de pizarra que, sin embargo, ha hecho bailar a generaciones de españoles. En Cibeles suena fox-trot, swing, country y calypso, también revista y pasodoble, mú-sicas latinas, africanas y caribeñas que invitan a bailar al lado de tu abuela y tu vecino, a ver disfrutar a tu padre con un pasodo-ble y a aprender cumbia de los 50 con tus amigos colombianos.

R ALBAAntoni Miralda y Montse Guillén Con la colaboración de Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía

[D5 / E7] Parque de El Buen Retiro. Encuentro en plaza de la Inde-pendencia a las 6 horas (domingo 12).

Un desayuno ceremonial que se desarrolla al amanecer en El Retiro cierra esta edición de La noche en blanco. La acción, en cinco actos, supone una nueva y minuciosa coreografía ela-borada por Miralda y, sin duda, una fiesta de los sentidos y de la vida. Con las primeras luces, Miralda y Guillén ofrecen una degustación del desayuno preparado por ellos mismos. Acom-pañado de música, el ritual concluye con la salida del sol, a las 7.52 de la mañana, con una ofrenda a las leonas aladas que custodian la entrada del Palacio de velázquez. Por último, se abre la exposición De Gustibus Non Disputandum, una re-trospectiva sobre la obra de Miralda organizada por el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.

programa comisariado: ¡Hagan Juego!

60. BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA[C5] Paseo Recoletos, 20 Apertura nocturna del Museo de la BNE De 21 a 3 h. (último pase 30 minutos antes del cierre)

61. CíRCULO DE BELLAS ARTES[D4] Calle Alcalá, 42Perpetuum Mobile [videoinstalación] De 21 a 2 h. organiza: CEvMadrid oh cielos! [fotografía] De 21 a 22 h.Exposición de artes visuales, cómic, ilustración y diseño INJUVE 2010 De 21 a 2 h.

62. CRUz ROJA ESPAÑOLA / ESPACIO POzAS 14

[B2] Calle Pozas, 14Sin nosotras no se mueve el mundo [fotografía] De 21 a 2 h. Aforo: 80 pax.

63. DELEGACIÓN DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS EN MADRID

[A2] Calle Santa Cruz de Marcenado, 2Exposición de diseñadores asturianos / Certamen Nacional de Arte de Luarca [diseño - artes visuales] De 21 a 2 h. Aforo: 300 pax.

64. EDIFICIO TELEFÓNICA[D3] Calle valverde, 2Laboratorio Gran Vía [arquitectura] De 21 a 1.30 h. Aforo: 500 pax.organiza: Fundación Telefónica

65. FUNDACIÓN DE LOS FERROCARRILES ESPAÑOLES

[G4] Calle Santa Isabel, 44Ferrocarriles polacos. Un viaje al pasado [fotografía] De 21 a 1 h. Aforo: 150 pax.

66. FUNDACIÓN MAPFRE[C5] Paseo de Recoletos, 23La subversión de las imágenes. Surrealismo, fotografía y cine De 21 a 1.30 h. Aforo: 500 pax.Colaboran: Centre Pompidou y Fotomuseum Winterthur

67. HUB MADRID[F4] Calle Gobernador, 26Las pequeñas grandes esencias [artes visuales] Kris Mur, Mun-Jung Chang Park y Luis Alipio Pérez De 21 a 2 h. Aforo: 150 pax.

68. IED MASTER[A3] Calle Larra, 14Colección Metrópoli: Dos décadas de imaginación en las portadas de una revista única [diseño gráfico] De 21 a 2 h. Aforo: 400 pax. organiza: IED Madrid Colabora: Fundación Diario Madrid

69. INSTITUTO CERVANTES[D4] Calle Alcalá, 49

Encubrimientos [fotografía] De 21 a 1 h. Colabora: PHotoEspaña 2010

70. ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA DI MADRID

[E1] Calle Mayor, 86Los grandes personajes del Corriere dei Piccoli [ilustración] De 21 a 3 h. Colabora: Fondazione Corriere della Sera

71. MEDIALAB-PRADO[F4] Calle Alameda, 15Media Facades Festival Europe 2010 [artes visuales] De 21.30 a 2 h.

72. MUICO-MUSEO COLECCIONES ICO[E4] Calle zorrilla, 3Gymkhana en MUICO: Helen Levitt y la gran manzana [fotografía] De 21 a 1 h. Aforo: 300 pax.Colabora: PHotoEspaña 2010

73. MUSEO CASA DE LA MONEDA[C9] Calle Doctor Esquerdo, 36

Un paseo por la historia del dinero De 21 a 1 h. Pases cada 10 minutos.

74. MUSEO DEL ROMANTICISMO[B3] Calle San Mateo, 13Moonlight Swing [visita musical] De 21 a 23.30 h. Aforo: 100 pax.Colabora: Asociación de Amigos del Museo del Romanticismo

75. MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA SOFíA

[G4] Calle Santa Isabel, 52La colección en escena Pases a las 21 y 23 h.Puertas abiertas y visitas guiadas Pases a las 21, 22 y 23 h. Duración: 45 min.

76. MUSEO NACIONAL DE ARTES DECORATIVAS

[D5] Calle Montalbán, 12Juego de pistas: aventuras elementales De 21 a 1 h. Aforo: 120 pax.

77. MUSEO NACIONAL DEL PRADO[E5] Paseo del Prado, s/nApertura extraordinaria De 21 a 1 h.Presentado por FUNDACIóN Mª CRISTINA MASAvEU PETERSoN

78. MUSEO NAVAL DE MADRID[D5] Paseo del Prado, 5Vivir en un navío del siglo xVIIIBanda de Música de Infantería de Marina De 22 a 2 h. Aforo: 300 pax.

79. MUSEO THYSSEN-BORNEMISzA[E4] Paseo del Prado, 8Ghirlandaio y el Renacimiento en Florencia De 21 a 3 h.Colabora: Loterías del Estado

80. PALACIO DE ALTAMIRA[C2] Calle Flor Alta, 8Contexturas [diseño] De 22 a 2 h. Aforo: 1.000 pax. organiza: IED Madrid

81. PLAzA CONDE DE BARAJAS [E2]

Taller de pintura sin pintura De 22 a 2 h.organiza: Asociación Pintores de Madrid Taller Abierto

82. PLAzA DEL ÁNGEL [E3]

Y tú ... ¿qué pintas ante la pobreza? [arte urbano] Boamistura De 21 a 2 h.organiza: Intermón oxfam

83. PLAzA SÁNCHEz BUSTILLO [G4]

FEM - Artendencias 2010 [artes visuales] olivier Nord y Blaise Perrin, Amélie Ducommun y Charlotte Guibé De 21 a 2 h. Colabora: Casa de velázquez

84. PUERTA DEL SOL [E3]

¡¡¡Verás La 2!!! [fotografía] De 21 a 3 h. organiza: La 2 TvE

85. REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES DE SAN FERNANDO

[D3] Calle Alcalá, 13

Exposición Goya De 21 a 1 h.

86. REAL FÁBRICA DE TAPICES[H6] Calle Fuenterrabía, 2

Museo Viviente De 21.30 a 2.30 h.

87. REAL JARDíN BOTÁNICO[F5] Paseo del Prado, s/n

Imágenes de un siglo: una mirada a la historia y la vida cotidiana [fotografía] De 21 a 2 h. Pases cada media hora. Aforo: 400 pax.organiza: Agencia EFE y SECC

88. REAL SOCIEDAD FOTOGRÁFICA[F3] Calle Tres Peces, 2

Mejores fotografías de la temporada 2009/2010 De 21 a 1 h.

89. SALA ALCALÁ 31[D3] Calle Alcalá, 31

Juergen Teller. Calves & Thighs [fotografía] De 21 a 24 h. Aforo: 150 pax.Colabora: Goethe - Institut, Radisson

90. TALLER DE LAS VISTILLAS[F1] Travesía de las vistillas, 9

Descubre la imagen completa del grabado [artes visuales] Erik Kirksaether De 21.30 a 23.30 h. Pases cada 30 min. Aforo: De 20 a 30 pax.

91. TALLER EL MONO DE LA TINTA. [F2] Calle de la Cava Alta, 15

Descubre la imagen completa del grabado [artes visuales] Miriam Cantera y María Gambín De 21.30 a 23.30 h. Pases cada 30 min. Aforo: de 20 a 30 pax.

LA GESTA IMPOSIBLE / CIRCUITO DE ARTES VISUALES

92. ESPACIO 8[G2] Calle Santa Ana, 8

Ángela Cuadra y Julio Falagán [arte contemporáneo] De 21 a 24 h.

93. ESPACIO ESPORA[G2] Calle Embajadores, 35

Raúl Díaz Reyes [arte contemporáneo]

De 21 a 24 h.

94. GALERíA COLUMPIO[F3] Calle Torrecilla del Leal, 7

Maialen A.C. [arte contemporáneo]

De 21 a 24 h.

95. LA BOCA. ESPACIO DE CULTURA[G3] Calle Argumosa, 11

Franc´oise Vanneraud

[arte contemporáneo] De 21 a 24 h.

96. UTOPIC_US[F2] Calle Concepción Jerónima, 22

Jordi Ribes y Momu & No Es [arte contemporáneo] De 21 a 24 h.

97. MATADERO MADRID [MAPA MADRID RíO: G3]

Paseo de la Chopera, 14

Javier Fresneda, Lilli Hartmann, Patricia Esquivias [arte contemporáneo]

De 21 a 3 h.

arte y exposiciones

01. CAIxAFORUM MADRID[F4] Paseo del Prado, 36

Solistas de la Orquesta Nacional de Jazz Pases a las 23 y 24.30 h. Duración: 50 min.

Federico Fellini. El circo de las ilusiones [cine] De 22 a 2 h.

02. CASA DEL LIBRO[D3] Calle Gran vía, 29

Polar Jazz Project y presentación del libro de Daniel Estulin

De 22 a 24 h.

03. CASA REGIONAL DE CASTILLA LA MANCHA

[E2] Calle Paz, 4

Maratón Musical [clásica] De 21 a 2 h.organiza: Fundación M. A. Colmenero

04. CERCLE CATALÁ[C1] Plaza de España, 6

Coral Conde de Orgaz [clásica - pop]

De 21 a 22.30 h.

05. CíRCULO DE BELLAS ARTES[D4] Calle Alcalá, 42

Concierto de Ix! [pop] De 21 a 22.30 h.Colabora: Centro Cultural Blanquerna

Música INJUVE 2010 en concierto [rock - pop] Santiago Latorre 23 h. / Patricia Lázaro 23.45 h. / Miquel Nigorra 24.30 h. / Barrunta Bellota 1.15 h. /Metal Cambra 2 h. Aforo: 500 pax. organiza: INJUvE

06. COLEGIO DE MéDICOS DE MADRID [G4] Calle Santa Isabel, 51

Maratón Musical [clásica] De 21 a 2 h.organiza: Fundación M. A. Colmenero

07. ESCUELA DE MúSICA CREATIVA[B2] Calle de la Palma, 33 y 35

Jazz, Soul, Funky y Blues en el Gaspar De 21 a 3 h.

Re Creativa Bass Band [Jazz]

Pases a las 21.30 y 23.30 h. Duración: 30 min. Aforo: 75 pax.organiza: Fundación Música Creativa

08. FNAC[D2] Calle Preciados, 28

Vinila von Bismark & The Lucky Dados [rock] De 21.30 a 22.30 h.

09. FUNDACIÓN DE LOS FERROCARRILES ESPAÑOLES

[G4] Calle Santa Isabel, 44

El coro del Museo del Ferrocarril De 22 a 22.45 h. Aforo: 100 pax.

10. PALACIO DE LONGORIA[B4] Calle Fernando vI, 4

Africa Dance Set [raíz - tecHno]

Pichideejay De 21.30 a 24.30 h. organiza: SGAE y Fundación Autor

11. PLAzA DE AGUSTíN LARA [G2]

Red Bull Tour Bus De 22 a 1.30 h.

12. PLAzA DE MURILLO[F5] Plaza de Murillo, s/n

Plaza Asia [raíz] De 21.30 a 1.30 h. organiza: Casa Asia y Fundación Japón

13. PLAzA DEL DOS DE MAYO[B2] Plaza del Dos de Mayo, 10

Música en la calle [pop] Pases a las 22.30 y 24.30 h. Duración: 30 min.organiza: Fundación Música Creativa

14. PLAzA DE LAS CORTES [E4]

Banda Sinfónica Municipal De 22 a 23.45 h.

15. REAL CONSERVATORIO MUSICAL DE MADRID

[G4] Calle Santa Isabel, 53

Maratón musical [clásica] De 21 a 2 h.organiza: Fundación M. A. Colmenero

16. TEATRO REAL / PLAzA DE ORIENTE [D1]

Ópera Eugenio Oneguin [retransmisión en directo] De 20 a 24.30 h.Colabora: Telefónica

LA NOCHE EN VIVO

17. CAFé LA PALMA[B2] Calle La Palma, 62 Goymamba 22 h.DJ Her Man 24.30 h.DJ Ángela Molina 2.30 h.

18. EL JUNCO[B4] Plaza de Santa Bárbara, 10 Kindergarten 23 h.Session DJ’s: NIE Collective 24 h.

19. LA BOCA DEL LOBO[E3] Calle Echegaray, 11 Flavia N 22 h.

20. LA CUEVA DEL BOLERO[C5] Calle Cid, 1 esq. Recoletos Artistas del Mundo 1.30 h.

21. RINCÓN DEL ARTE NUEVO [E1] Calle Segovia, 17

Novana y la banda del yofi 21 h.Noel Soto 24 h.Emilio Ibáñez 2 h.

22. zANzíBAR[B4] Calle Regueros, 9 Lea 1.30 h.

CIRCUITO DE MúSICA

23. ISLA CIUDAD / PLAzA DE LA CEBADA [F2] Plaza de la Cebada, 1

Sound it Yourself [punk - rock] Fela Borbone 21 h.Fiera 22.15 h. Los Caballos de Düsseldorf 23.30 h. Meneo 24.45 h.

música

artes escénicas

44. BOLSA DE MADRID[D5] Plaza de la Lealtad, 1

Una visita al Palacio de la Bolsa De 21 a 1 h. Retirada de invitaciones desde las 18 h.

45. CASA DE AMéRICA[D5] Plaza de Cibeles, 2

Piérdete y juega en el Palacio de Linares De 21 a 24 h. Duración: 1 h. Aforo limitado. Es imprescindible inscribirse previamente en www.casamerica.es

46. CASA DE LA PANADERíA[E2] Plaza Mayor, 27

Visitas guiadas por la ciudad de Madrid De 22 a 3 h. Pases cada 30 min. Duración: 50 min. Aforo: 30 pax. por grupoorganiza: Patronato de Turismo de Madrid

47. CRUz ROJA ESPAÑOLA / ESPACIO POzAS 14

[B2] Calle Pozas, 14

Vivamos la diversidad en familia [varias actividades] De 21 a 1 h.

48. INSTITUTO CERVANTES[D4] Calle Alcalá, 49

Juego del español

De 21 a 23 h.

49. MARqUESINAS DE ALBERTO AGUILERA, SAGASTA, GéNOVA Y PASEO DE RECOLETOS [A1-A4 / B4-B5 / C5-D4]

Biernes, primera exposición ciclista y ciclable [artes visuales] De 21 a 7 h.

organiza: Asociación Cultural Biernes Colaboran: Fundación Movilidad y Cemusa

50. MUSEO ABC DE DIBUJO E ILUSTRACIÓN[B1] Calle Amaniel, 29-31

Iluminación artística del Nuevo Museo ABC de Dibujo e Ilustración De 21 a 1 h.

51. PALACIO DE FERNÁN NúÑEz[G4] Calle Santa Isabel, 44

El Palacio de Fernán Núñez Pases a las 21, 21.30, 23 y 23.30 h. Duración: 50 min. Aforo: 25 pax. por pase. organiza: Fundación de los Ferrocarriles Españoles

52. PALACIO REAL [D1] Calle Bailén, s/n

Recreación de las Cocinas de Palacio De 21 a 2 h. Presentado por CASA SEFARAD

53. PLAzA DE COLÓN [B5]

Swister. Juego de twister gigante: enrédate con los colores De 22 a 3 h. Presentado por SWATCH

54. PLAzA DE LAS CORTES[E4] Plaza de las Cortes, 8

El carillón de los juegos del BDL

De 21 a 1 h. Cada horaorganiza: Asociación de Comerciantes del Barrio de las Letras

55. PLAzA DE NEPTUNO [E4]

RNE con La noche en blanco [radio en vivo] De 24.15 a 4 h. organiza: RNE

56. REAL ACADEMIA DE CIENCIAS ExACTAS, FíSICAS Y NATURALES

[C3] Calle valverde, 22

Visita a la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y NaturalesPases a las 21, 22, 23 y 24 h. Duración: 30 min. Aforo: 20 pax.

57. REAL ACADEMIA DE LA LENGUA[E5] Calle Felipe Iv, 4Visita a la Real Academia Española de la Lengua De 21 a 24 h. Aforo: 60 pax.

58. REAL ACADEMIA DE MEDICINA[D1] Calle Arrieta, 12Visita a la Real Academia de Medicina De 21 a 2 h.

59. TEATRO COLISEUM[C1] Calle Gran vía, 78

Teatro Coliseum: Noche de puertas abiertas Pases a la 1, 1.45 y 2.30 h.

visitas extraordinarias y otras actividades

32. ALLIANCE FRANC´AISE DE MADRID

[D2] Cuesta de Santo Domingo, 13

Es evidente que la destrucción del yo es absolutamente indispensable para la luz [video] Francis Naranjo De 21 a 24 h.

33. CENTRO DE INFORMACIÓN TURíSTICA DE COLÓN

[B5] Plaza de Colón, s/n

Maratón de cortometrajes de Notodofilmfest.com De 21 a 3 h.

34. CINE DORé[F3] Calle Santa Isabel, 3

Los orígenes de Charlot De 22 a 1.45 h. Aforo: 120 pax. (Sala de verano) / 305 pax. (Sala 1)

35. INSTITUTO DE MéxICO EN ESPAÑA. EMBAJADA DE MéxICO

[E4] Plaza de las Cortes, 8

Pequeñas historias de la revolución y la independencia [video] De 22 a 1 h.

36. PLAzA DE VÁzqUEz DE MELLA [C3]

Super Mario in an augmented world [video - proyección] De 21 a 2 h.

Presentado por NINTENDo

37. TEMPLETE DE MúSICA DE EL RETIRO[D6] Parque del Retiro, s/n

Fantasmas samurai en el Retiro nocturno [cine] Junko Ueda [música]De 22 a 24 h. organiza: Embajada de Japón

NO LO TIRES, ¡PROYéCTALO! / CIRCUITO DE CINE

38. ATENEO DE MADRID[E3] Calle del Prado, 21 Sesión doble. Si tuviéramos un parking sería un cine al aire libre Películas de quentin Tarantino, Alberto González vázquez, Enrique Piñuel y Gerard Freixes De 24 a 2.15 h.

39. CINE DORé[F3] Calle Santa Isabel, 3

Mark Rappaport [cine] De 23.40 a 2.15 h.

40. CINES LUNA

[C2] Plaza Sta. Mª Soledad Torres Acosta

Días Tronados. A Super 8 Odissey [cine - performance] David Domingo A la 1 h. Colabora: Triball

41. GOLEM ALPHAVILLE[B1] Calle Martín de los Heros, 14

Otro mundo (más aterrador) es posible [cine] Jean-Gabriel Périot, Kikol Grau, Lluís Escartín, Nicolas Provost, Peter Tscherkassky De 24.30 a 2 h.

42. CINE ESTUDIO DEL CíRCULO DE BELLAS ARTES

[D4] Calle Marqués de Casa Riera, 2

Moviola desastre. Dormir, fotocopiar, archivar. Cine viejo y cine nuevoAlan Berliner y Norbert Pfaffenbichler Además se proyectarán los resultados de los talleres de cine de La noche en blanco. De 23 a 1.30 h.

43. TABACALERA[H3] Calle Embajadores, 53

¡Abran Fuego! [cine] Edouard Salier, Ken Jacobs, Jalal Toufic, Marcelo Expósito, We Are qq, Harmony Korine Pases a las 22 y 24 h. Colabora: Punto de vista Festival Internacional de Cine Documental de Navarra

cine / vídeo / audiovisuales

01

03

0802

06

04

07

09

10

15

16

18

17

19

20

21

12

22

23

44

45

46

51

52

58

56

57

59

32 98

33

34

36

37

38

39

40

0542

43

48

54

55

24

25

26

143527

28

29

30

31

41

50

53

R

RP QO

Ñ

L L

K

13 J

I

H

G

F

D

A

A

A

49

47

62

65

60

61

63

64

66

67

68

69

70

71

72

73

76

77

C

74

75

78

79

80

82

83

84

85

86

8788

89

90

91

92

93

94

95

96

99

100

101

102

103

105104

106

107

109

110111

112

113

114

115

116

117

118

121

120

122 123

108

81

11

119

49

real fábricade tapices

estatua delángel caído

museo del prado

museotHyssen

bornemisza

congreso de los diputados

teatro de la zarzuela

círculo de bellas artes

banco de españa

convento de las trinitarias

iglesia de Jesús de medinaceli

bolsade madrid

museo de artes decorativas

palacio de cibeles

puerta de alcalá

palacio de linares

bibliotecanacional

museoarqueológico

nacional

estación de atocHa

museo centrode arte reina sofía

real conservatoriode música

teatro real

catedralde san isidro

museode san isidro

el rastroiglesia de la virgen

de la paloma

senado

palacio de liria

cuartel delconde duque

ministeriode Justicia

PLAZADE oriEntE

PLAZAmAYor

CALL

E DE

bAi

Lén

jArDinEsDEL rAstro

PLAZADEL CALLAo

PLAZA DECoLón

PuErtA DEL soL

PArquEDEL buEn rEtiro

jArDín botániCo

LA rosALEDA

ministeriodel interior

grAn víA

grAn víA

grAn víA

CALLE ALCALá

CALL

E sA

n bE

rnAr

Do

CALL

E DE h

ortA

LEZA

CALLE DE PrECiADos

CALLE DE sAgAstA

CALLE DE ALbErto AguiLErA

CALLE DE génovA

CALLE mAYor

CALLE mAYor

ronDA DE toLEDoronDA DE vALEnCiA

PAsEo

DE sAn

tA m

AríA

DE LA C

AbEZ

A

PAsE

o DE

LAs

DELi

CiAs

CALL

E DE

ALF

onso

Xii

ronDA DE AtoChA

CALLE DEL ArEnAL

PLAZADE isAbEL ii

PLAZADE LA viLLA

Plaza de ramales

Plaza de san miguel

Plaza desanto Domingo

Plaza de lasComendadoras Plaza del

Dos de mayo

Plaza delas Descalzas

Plaza desanta bárbara

Plaza delas salesas

Plaza devázquez de mella

Calle de jorge juan

Plazadel Carmen

gLoriEtADE EmbAjADorEs

CALLE ALCALá

CALLE DE LA PrinCEsA

CALLE AtoChA

CALLE AtoChA

PAsEo DEL PrADo

PAsE

o DE

L PrA

Do

PAsE

o DE

rEC

oLEt

os

PAsE

o DE

LA C

AstE

LLAn

A

PLAZA DELEmPErADor

CArLos v

PLAZA DECánovAs DEL CAstiLLo

(nEPtuno)

PLAZA DE LA CibELEs

PLAZA DE ALonso mArtínEZ

gLoriEtA DEruiZ jiménEZ

PLAZA DE LA inDEPEnDEnCiA

CALL

E DE

sEr

rAno

CALL

E DE

sEr

rAno

AvEniDA DE mEnénDEZ PELAYo

CALL

E DE

vEL

áZqu

EZCA

LLE

DE v

ELáZ

quEZ

CALLE DE goYA

Plaza de jacinto benavente

Plaza de santa Ana

Plaza de Cascorro

Plaza de Lavapies

Plaza del humilladero

Calle

de C

laud

io C

oello

Calle

del

bar

quill

o

Calle Fernando vi

Calle barceló

Calle de la Palma

Calle

de C

onde

Duq

ue

Calle Espíritu santo

C/ Desengaño

Carrera de san jerónimo

Calle del Prado

Calle

de t

oled

o

Calle de la magdalena

Calle

de to

ledo

Calle de EmbajadoresCalle del m

esón de Paredes

Calle de ArgumosaPaseo de la infanta isabel

Paseo de la reina Cristina

Calle de las huertas

Calle de segovia

Calle de Lavapies

Calle

Car

reta

s

C/ san mateo

Calle de Prim

Calle Corre

dera baja de s

an Pablo Calle bárbara de braganza

Plaza demariano de Cavia

PLAZADE EsPAñA

CALLE DE FuEnCArrAL

gLoriEtADE biLbAo

fábrica nacional

de moneda y timbre

palacio de los deportes

PROGRAMA COMISARIADO

MúSICA

CINE / VíDEO / AUDIOVISUALES

ARTE Y ExPOSICIONES

LITERATURA

VISITAS ExTRAORDINARIAS Y OTRAS ACTIVIDADES

ARTES ESCéNICAS

Búhos de La noche en blanco

Cabeceras de búhos

Puntos de información

Emergencias

Aseos

Puntos de alquiler de bicis

Aparcamientos recomendados

Paradas de taxi

velázquez

goya

colón

alonso martínez

bilbao

san bernardoargüelles

tribunal

noviciado

ventura rodríguez

plazade españa

santo domingo

callao

gran vía

banco de españa

retiro

cHueca

sevillaópera

la latina

tirso de molinaantón martín

lavapies

puerta de toledo

embaJadores

atocHa

serrano

o’donell

ibiza

príncipe de vergara

Calle

de la

mon

tera

sol

menéndez pelayo

atocHa renfe

A

B

C

D

E

F

G

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

A

B

C

D

21. OFICINA DEL PARLAMENTO EUROPEO Y REPRESENTACIÓN DE LA COMISIÓN EUROPEA EN ESPAÑA [C3] Paseo de la Castellana, 46

Piedra Libre [danza vertical] Cía DeHecho A las 23.30 h. Duración: 30 min.

22. TEATRO DE LA ABADíA[C2] Calle Fernández de los Ríos, 42Israel Galván en la Abadía [danza] Pases a las 21, 22 y 23 h. Duración: 25 min. Aforo: 309 pax.

23. TEATROS DEL CANAL[C2] Calle Cea Bermúdez, 1La fiesta de los jueces [coloquio]

De 22.30 a 23.15 h. Aforo: 440 pax.

CIRCUITO DE ARTES ESCéNICAS

24. TEATROS CONFABULADOS: TEATRO GUINDALERA [C5] Calle Martínez Izquierdo, 20, SALA TRIBUEÑE [VER MAPA MADRID CENTRO. B10] Calle Sancho Dávila, 31, TEATRO RéPLIkA [B2] Calle Justo Dorado, 8, CÁMARA-CHéJOV, Calle San Cosme y San Damián [VER MAPA MADRID CENTRO. G4]

Jugando con Chéjov [teatro] TRIBUEÑE: Irina Kouberskaya; RÉPLIKA, Jaroslaw Bielski; GUINDALERA, Juan Pastor Pases a las 21 y 23 h.

25. TEATRO PRADILLO[B4] Calle Pradillo, 12¿Por qué tenemos órganos pares y sólo un corazón? [teatro] Paola Tognazzi Pases a las 22.30, 23 y 23.30 h. Aforo: 120 pax.

LA NOCHE EN BLANCO LLEGA A SU QUINTA EDICIÓN

¡HAGAN JUEGO!LA NoCHE EN BLANCo 2010 TIENE EL JUEGo CoMo TEMA CENTRAL DE ESTA EDICIóN ¡HAGAN JUEGo! ES UNA INvITACIóN A ToDoS A JUGAR CoN LA CIUDAD, AL MISMo TIEMPo qUE UN MENSAJE DE ACCIóN PoSITIvA y “PRoPoSITIvA” LA NoCHE EN BLANCo ES, CoMo CUALqUIER JUEGo, UN ESPACIo PRIvILEGIADo DoNDE ToDo ES PoSIBLE ¡HAGAN JUEGo! ES UNA LLAMADA A LA CREATIvIDAD y AL FoMENTo DE LA INTERACCIóN, A CoNvERTIR LA CIUDAD, EL ARTE y LAS RELACIoNES SoCIALES EN UN GRAN CAMPo DE JUEGoS EL JUEGo HA SIDo EL TEMA ELEGIDo PoR EL CoLECTIvo DE ARqUITECToS BASURAMA, ENCARGADo DE CoMISARIAR ESTA qUINTA EDICIóN LA CoNCIENCIACIóN, LA SoSTENIBILIDAD, LA PARTICIPACIóN y EL ‘HAzLo TÚ MISMo’ SoN LAS PRINCIPALES LíNEAS DE ACTUACIóN DE ESTE CoLECTIvo PRoPoNEN TRABAJAR CoN Lo ExISTENTE, REFLExIoNAR SoBRE EL CoNSUMo, GENERAR REDES y PRoMovER LA INTERACCIóN

BASURAMA y LA NoCHE EN BLANCo APUESTAN PoR DESARRoLLAR ESE PRoCESo DE UNA MANERA LÚDICA, CREATIvA y ABIERTA A ToDoS

“El juego es una función elemental de la vida humana. No se puede pensar la cultura humana sin un componente lúdico.” Gadamer, Actualidad de lo bello

“Todo juego es un sistema de reglas. Lo que da sentido a la regla es el deseo de jugar.” Roger Caillois, Los juegos y los hombres

“Puedes saber más de una persona en una hora de juego que en una vida de conversación.” Platón

“El hombre no deja de jugar porque se hace viejo, sino que se hace viejo porque deja de jugar.” Bernard Shaw

PATROCINADORES PRINCIPALES

Fundación TelefónicaFundación Telefónica

Fundación Telefónica

Fundación Telefónica

OTROS PATROCINADORES

COMISIÓN EUROPEA

Representación en España

Xiu-Shui

秀水

ACADEMIA DE LAS ARTES Y CIENCIAS CINEMATOGRÁFICASAGENCIA EFEALLIANCE FRANC, AISEANIMO.7ASOCIACIÓN CULTURAL BIERNESASOCIACIÓN CULTURAL CLUB DE MúSICA Y JAzz SAN JUAN EVANGELISTAASOCIACIÓN DE PINTORES MADRILEÑOS TALLER ABIERTOASOCIACIÓN DE TALLERES DE OBRA GRÁFICA DE MADRIDATENEO DE MADRIDAVAM

BANDA SINFÓNICA MUNICIPALBARLOWORLD FINANzAUTOBIBLIOTECA NACIONALBOLSA DE MADRIDBRITISH COUNCILBRUGUER

CAIxAFORUMCALCOGRAFíA NACIONALCASA ÁRABECASA ASIACASA DE AMéRICACASA DE VELÁzqUEzCASA DEL LIBROCASA REGIONAL DE CASTILLA LA MANCHACASA SEFARADCEMUSACENTRO CULTURAL BLANqUERNACENTRO CULTURAL DE LA DELEGACIÓN DEL PRINCIPADO DE ASTURIASCENTRO DE ESTUDIOS HIDROGRÁFICOS (CEDEx)CENTRO DE INFORMACIÓN TURíSTICA COLÓNCERCLE CATALà DE MADRIDCINE DORéCINES LUNACíRCULO DE BELLAS ARTESCLUB DE CREATIVOSCOLEGIO OFICIAL DE MéDICOS DE MADRIDCOMPAÑíA NACIONAL DE DANzACONGRESO DE LOS DIPUTADOSCONSEJERíA DE CULTURA Y DEPORTE DE LA COMUNIDAD DE MADRIDCONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTíFICAS (CSIC)CONSERVATORIO SUPERIOR DE DANzA DE MADRID - MARíA DE ÁVILACRUz ROJA ESPAÑOLACUARTEL GENERAL DEL EJéRCITO

DIMAD, ASOCIACIÓN DE DISEÑADORES DE MADRIDDOCUMENTA MADRIDDT ESPACIO ESCéNICO

EMBAJADA DE COLOMBIAEMBAJADA DE FINLANDIAEMBAJADA DE FRANCIAEMBAJADA DE JAPÓNEMBAJADA DE LA REPúBLICA DE POLONIAEMBAJADA DE MéxICOEMBAJADA DE SUECIAEMBAJADA DE TAILANDIAEMBAJADA DEL REINO DE LOS PAíSES BAJOSEMPRESA MUNICIPAL DE TRANSPORTESEMPRESA MUNICIPAL PROMOCIÓN DE MADRIDESCUELA DE ESCRITORESESCUELA DE FOTOGRAFíA TALLER DE IMAGEN (EFTI)ESCUELA DE LETRASESCUELA DE MúSICA CREATIVAESCUELA DE POESíA Y PSICOANÁLISIS GRUPO CERO

ESPACIO 8ESPACIO CULTURAL CAMBIO DE SENTIDOESPACIO ESPORA

FEM ARTENDENCIAS FILMOTECA ESPAÑOLAFNACFUNDACIÓN AUTORFUNDACIÓN DE LOS FERROCARRILES ESPAÑOLESFUNDACIÓN JAPÓNFUNDACIÓN JOSé PONSFUNDACIÓN LÁzARO GALDIANOFUNDACIÓN MAPFREFUNDACIÓN MARíA CRISTINA MASAVEU PETERSONFUNDACIÓN MIGUEL ANGEL COLMENEROFUNDACIÓN MOVILIDADFUNDACIÓN ONCEFUNDACIÓN ORTEGA - MARAÑÓNFUNDACIÓN TELEFÓNICA FUTURA SYSTEMS

GALERíA DE ARTE LA zUAGALERíA EL COLUMPIOGOETHE-INSTITUT MADRIDGOLEMGREEN ExPRESS

HUB MADRID

ILUSTRE COLEGIO OFICIAL DE MéDICOS DE MADRIDIMAx MADRIDINAEM, INSTITUTO NACIONAL DE LAS ARTES ESCéNICAS Y DE LA MúSICAINJUVEINSTITUTO CERVANTESINSTITUTO DEL CINEINSTITUTO IBEROAMERICANO DE FINLANDIAINSTITUTO POLACO DE CULTURAINTERMEDIAEINTERMÓN OxFAMISTITUTO EUROPEO DI DESIGNISTITUTO ITALIANO DI CULTURAIVORY PRESS

LA 2 DE TVELA BOCA. ESPACIO DE CULTURALA CASA ENCENDIDALA NOCHE EN VIVOLIBREROS DE LA CUESTA DE MOYANO

MAHOUMATADERO MADRIDMEDIALAB PRADOMETRO DE MADRIDMILk STUDIOMINISTERIO DE CULTURAMINISTERIO DE DEFENSAMINISTERIO DE VIVIENDAMUSEO ABC DE DIBUJO E ILUSTRACIÓNMUSEO CASA DE LA MONEDAMUSEO COLECCIONES ICOMUSEO DE AMéRICAMUSEO DEL FERROCARRILMUSEO FUNDACIÓN LÁzARO GALDIANOMUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA SOFíAMUSEO NACIONAL DE ANTROPOLOGíAMUSEO NACIONAL DE ARTES DECORATIVASMUSEO NACIONAL DE CIENCIAS NATURALESMUSEO NACIONAL DEL PRADOMUSEO NACIONAL DEL ROMANTICISMOMUSEO NACIONAL DEL TRAJEMUSEO NAVALMUSEO THYSSEN-BORNEMISzA

NAVES DEL ESPAÑOLNINTENDONOTODOFILMFEST

OBRA SOCIAL CAJA DUEROOFICINA DEL PARLAMENTO EUROPEO EN ESPAÑAONCE

PARqUE DEL BUEN RETIROPATRIMONIO NACIONALPEqUEÑO TEATRO GRAN VíAPLANETARIO DE MADRIDPOST-IT

RADIO NACIONALREAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES DE SAN FERNANDOREAL ACADEMIA DE CIENCIAS ExACTAS, FíSICAS Y NATURALESREAL ACADEMIA ESPAÑOLAREAL ACADEMIA NACIONAL DE MEDICINAREAL CONSERVATORIO SUPERIOR DE MúSICAREAL EMBAJADA DE DINAMARCAREAL EMBAJADA DE NORUEGAREAL ESCUELA SUPERIOR DE ARTE DRAMÁTICOREAL FÁBRICA DE TAPICESREAL JARDíN BOTÁNICOREAL SOCIEDAD FOTOGRÁFICARED BULL ESPAÑAREPLIkA TEATROREPRESENTACIÓN DE LA COMISIÓN EUROPEA EN ESPAÑARESIDENCIA DE ESTUDIANTES

SALA ALCALÁ 31SALA ARqUERíAS. MINISTERIO DE VIVIENDASALA CUARTA PAREDSALA DE ExPOSICIONES CANAL DE ISABEL IISALA LA RIVIERASALA TISSALA TRIÁNGULOSALA TRIBUEÑESGAESMEDIASOCIEDAD CERVANTINA STAGE ENTERTAIMENTSUBE AL ESCENARIO MADRIDSWATCH

TABACALERATEATRO FERNÁN GÓMEz. CENTRO DE ARTETEATRO ALCÁzARTEATRO CASA DE VACASTEATRO CIRCO PRICETEATRO COLISEUMTEATRO COMPAC GRAN VíATEATRO DE CÁMARA CHEJOVTEATRO DE LA ABADíATEATRO ESPAÑOLTEATRO FíGARO - ADOLFO MARSILLACHTEATRO GUINDALERATEATRO INFANTA ISABELTEATRO LAGRADATEATRO NUEVO ALCALÁTEATRO PRADILLOTEATRO REALTEATROS DEL CANALTETUÁN FOTOACCIÓNTRIBALL

UNIÓN FONOGRÁFICA INDEPENDIENTEUNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA UTOPIC_US

VICERRECTORADO DE CULTURA DE LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRIDVOLUNTARIOS POR MADRID

La noche en blanco es posible gracias a:

www.lanocheenblanco.es

La noche en blanco es una celebración promovida por el Ayuntamiento de Madrid, en colaboración con toda la ciudad, que ofrece cerca de 190 actividades gratuitas en las que participan más de 300 artistas, colectivos o compañías. La noche en blanco no sería posible sin la participación del público y los creadores, pero tampoco sin la desinteresada colaboración de las áreas de Gobierno, las juntas municipales de distrito, la Comunidad de Madrid, y la Administración General del Estado, así como de las casi 300 instituciones que participan en este proyecto. Tanto el Ayuntamiento de Madrid como el equipo de La noche en blanco agradecen profundamente a todos ellos su generosa ayuda.

AGRADECIMIENTOS

11. FUNDACIÓN LÁzARO GALDIANO[B4] Calle Serrano, 122

Apertura extraordinaria del museo Lázaro Galdiano De 21 a 1 h.

El árbol caído [video - proyección] De 21 a 1 h.

12. FUNDACIÓN PONS[B4] Calle Serrano, 138

1987–1992: Pintura de Guillermo Oyagüez y escultura de Jesús Curiá De 21 a 3 h.

13. GOETHE-INSTITUT MADRID[D3] Calle zurbarán, 21

Juega con Baviera en el centro de Madrid [artes visuales]

De 21 a 2 h.

Mundos Danubio [artes visuales - vídeo]

De 21 a 2 h.

14. IVORYPRESS[B3] Calle Comandante zorita, 48

Bucky Fuller & Spaceship Earth. Vigencia de Fuller [coloquio]

Con la presencia de los arquitectos Alejandro zaera Polo, Benedetta Tagliabue y Juan Herreros De 21 a 23 h.

15. MUSEO DE AMéRICA[C1] Avenida de los Reyes Católicos, 6

Lo tienes delante [artes visuales]

De 21 a 24 h.

16. MUSEO DEL TRAJE. CIPE[C1] Calle Juan de Herrera, 2

Juguetes antiguos y juegos tradicionales De 21 a 23.30 h.

17. SALA CAJA DUERO[D3] Calle Marqués de villamagna, 8

Poemas de luz De 21 a 1 h. Pases cada 30 minutos Aforo: 100 pax.

18. SALA DE ARqUERíAS DEL MINISTERIO DE VIVIENDA

[B3] Paseo de la Castellana, 67

Rehabitar 3/4 [arquitectura - vídeo - instalación] De 21 a 3 h.

19. SALA DE ExPOSICIONES CANAL DE ISABEL II

[C2] Calle Santa Engracia, 125

Isabel Muñoz. El amor y el éxtasis [fotografía]

De 21 a 24 h.

20. RESIDENCIA DE ESTUDIANTES[C3] Calle Pinar, 21

La residencia de noche en su centenario [poesía] De 21 a 2 h.

literatura

01. CALDERO DE COBRE[F3] Avenida Manzanares, 166 - 168

Con... cierto humor y tangos [raíz]

De 21 a 22 h. Aforo: 80 pax.

02. LA RIVIERA

[D1] Paseo bajo de la virgen del Puerto, s/n

Empezamos a dar la nota [raíz]

De 23.30 a 6 h.

CIRCUITO MúSICA

03. TEMPLETE DE MúSICA P. DEL OESTE[B2] Parque del oeste, s/n

Al sur de la frontera [pop - rock] El Hombre Delgado 21 h. / Bigott 22.15 h. / Depedro 23.30 h. / Los Coronas 24.45 h.

15. IMAx MADRID[F5] Calle Meneses, s/n

Wild Ocean 3D. Océano salvaje [cine]

Horarios en: wwwlanocheenblanco.es

16. INSTITUTO DEL CINE[C2] Calle Eduardo Benot, 2

Entrelobos [presentación] De 24 a 2 h. Aforo: 100 pax.

17. LA CASA ENCENDIDA[E3] Ronda de valencia, 2

Trash entre amigos [cine / coloquio]

De 24 a 2 h. Aforo: 150 personas

18. MATADERO MADRID / EL TALLER[G3] Paseo de la Chopera, 14

Forward Motion [video - danza] De 22 a 3 h. Proyección en bucle Duración: 40 min. Colabora: British Council

19. MATADERO MADRID / ARCHIVO DOCUMENTA

[G3] Paseo de la Chopera, 14

Archivo documenta [cine] De 21 a 2 h. Aforo: 6 pax.organiza: Documenta Madrid

NO LO TIRES, ¡PROYéCTALO! / CIRCUITO DE CINE

20. GOLEM ALPHAVILLE[B2] Calle Martín de los Heros, 14

Otro mundo (más aterrador) es posible [cine] Jean-Gabriel Périot Kikol Grau Lluís Escartín Nicolas Provost Peter Tscherkassky De 24.30 a 2 h.

cine, video y audiovisuales

09. LA CASA ENCENDIDA[E3] Ronda de valencia, 2

Artes escénicas y discapacidad De 22 a 22.50 h. Aforo: 150 pax.

10. MATADERO MADRID / SEDE CND[G3] Paseo de la Chopera, 4

Ensayo Abierto de la Compañía Nacional de Danza

A las 21 y 23.15 h. Recogida de entradas desde las 16 h. en Paseo de la Chopera, 14

11. MUSEO DEL FERROCARRIL[F4] Paseo de las Delicias, 61

El viaje de Mopa [teatro infantil] A las 21.30 h. Aforo: 100 pax.

Trenes de vapor y trenes de jardín De 21 a 1 h. Colabora: Círculo Ferroviario

12. TEATRO CIRCO PRICE[E3] Ronda de Atocha, 35

Crece 2010. Ensayo de puertas abiertas [circo] Rob Tannion A las 22 h. Aforo: 1100 pax.

CIRCUITO DE ARTES ESCéNICAS

13. SALA CUARTA PARED[E3] Calle Ercilla, 17

Primeros días del futuro [teatro]

De 21 a 23.30 h. Pases cada 30 min.Aforo: 175 pax.

14. TEATRO LAGRADA[E3] Calle Ercilla, 20

La carrera de los 6 días [danza]

Jesús Rubio Gamo A las 21.30, 22.05, 22.40, 23.15, 23.50 y 24.25 h. Aforo: 66 pax. Colaboran: CSDMA, KiloTanz

artes escénicas

arte y exposiciones

26. ANDéN CERO[D3] Plaza de Chamberí, s/n

Visitas guiadas De 21 a 2 h. Pases cada 30 min. organiza: Metro de Madrid

27. INSTITUTO IBEROAMERICANO DE FINLANDIA

[D3] Calle Caracas, 23 bajo

Países nórdicos: ¡Menuda suerte! Ven al bingo de Pippi, Miguel y los Mumin [actividad familiar] De 21 a 24 h. Aforo: 30 pax.

28. MUSEO NACIONAL DE CIENCIAS NATURALES (CSIC)

[C3] Calle José Gutiérrez Abascal, 2

Con la biodiversidad ¡sí se juega!

Otras actividades De 21 a 24.45 h.

29. TETUÁN [A2] varias localizaciones ver web: www.lanocheenblanco.es

A Tetuán Daniel del olmo, Joaquín Calle, zuloark, Todo por la Praxis, Sinfonía Tetuán, Teatro Liberarte, Frágil, Asociación de vecinos ventilla Almenara, Le Petiti Kolhos, e1000ink, Luzinterruptus De 21 a 1 h. organiza: Tetuán Fotoacción

visitas extraordinarias y otras actividades cine, video y audiovisuales 01. COLEGIO MAYOR SAN JUAN EVANGELISTA

[B1] Avenida Gregorio del Amo, 4

50 Años de Beatles De 21 a 1 h. Aforo: 450 pax.organiza: Asociacion Cultural Club de Música y Jazz San Juan Evangelista

02. FUNDACIÓN ORTEGA Y MARAÑÓN[D3] Calle Fortuny, 6

Rembrandt Frerichs Trio [Jazz]

Pases a las 22 y 24 h. Duración: 45 min. Presentado por EMBAJADA DEL REINo DE LoS PAíSES BAJoS

03. PARANINFO DE LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE [B1]

Ánimo.7 [electrónica] De 21 a 7 h.organiza: quantum entertainment

LA NOCHE EN VIVO / MAPA SONORO

04. IRISH ROVER[A3] Avenida de Brasil, 7

obibasé [pop] 23 h.

05. LOLITA LOUNGE[A3] Calle Manuel de Falla, 3

Walter Silva Tango Tres [raíz] 23 h.

06. MOBY DICk[A3] Avenida de Brasil, 5

Chabola vIP, Mamatoco [raíz] 22 h.

07. MOE CLUB[A4] Calle Alberto Alcocer, 32

ogun Afrobeat [raíz] 22.30 h.

08. SALA CLAMORES[D3] Calle Alburquerque, 14

Puro Rap, Turntablism Session, DJ Mushikko [raíz] 1.30 h.

09. SEGUNDO JAzz[B3] Calle Comandante zorita, 8

Daniel Francia [pop] 2.30 h.

CIRCUITO DE MúSICA

10. PLAzA DE CHAMBERí[C3] Plaza de Chamberí, s/n

La unión hace la fuerza [pop] Marcus Doo and The Secret Family 21 h. / Delco 22 h. / The Bleach 23 h. / Dwomo 24 h. / Bikini Invaders 1 h.Presentado por UFI

música

21. MATADERO MADRID / INTERMEDIAE[G3] Paseo de la Chopera, 14Arjón / Procesos de archivo [relato] Pablo Jarauta De 21 a 24 h.

CIRCUITO LITERATURA

22. MATADERO MADRID[G3] Paseo de la Chopera, 14Slot Poetry [escritura automática] Bruno Galindo De 21 a 3 h.

23. MATADERO MADRID / CAFé TEATRO [G3]

800.000 rostros en busca de actor [poesía - performance] Patricia Esteban Tres actos a las 23, 24 y 1 h.

literatura 24. CENTRO DE ESTUDIOS HIDROGRÁFICOS

[D1] Paseo bajo de la virgen del Puerto, 3

Visita extraordinariaDe 21 a 24 h. Pases cada 15 min.

25. MADRID RíO [G3]

Nuevas Pasarelas Daniel CanogarDe 21 a 7 h.

26. NAVE DE MOTORES DE PACíFICO[E5] Calle valderribas, 49

Visitas guiadas De 21 a 2 h. Pases cada 30 min.

27. PLANETARIO DE MADRID[G5] Avenida del Planetario, 16 (Parque Tierno Galván)

Mitos de La noche en blanco De 21 a 24 h. Pases cada hora.

28. TEMPLO DE DEBOD [B2]

Gira New Super Mario Bros [videoJuegos] De 21 a 3 h. Presentado por NINTENDo

visitas extraordinarias y otras actividades

madrid norte

madrid río

04. GALERíA LA zúA[B2] Calle Luisa Fernanda, 19

Metrópolis [instalación] Javier Chozas De 22 a 2 h.

05. LA CASA ENCENDIDA[E3] Ronda de valencia, 2

Desplazamientos [arte contemporáneo] De 21 a 2 h.

06. MILk STUDIO S.L[F4] Calle del General Lacy, 48La obra de Oton [pintura] De 21 a 3 h.

07. MATADERO MADRID / CENTRAL DE DISEÑO

[G3] Paseo de la Chopera, 14Once upon a time Super Mario [arte / videoJuegos] Shigeru Miyamoto De 21 a 3 h.Presentado por NINTENDo

LA GESTA IMPOSIBLE / CIRCUITO DE ARTES VISUALES

08. MATADERO MADRID / ABIERTO x OBRAS

[G3] Paseo de la Chopera, 14

Javier Fresneda, Lilli Hartmann, Patricia Esquivias [arte contemporáneo] De 21 a 3 h.

arte y exposiciones

artes escénicas

música

30. ACADEMIA DE CINE[D3] Calle zurbano, 3

Especial Antonio Ozores [cine]

De 21 a 2.30 h.

31. FUNDACIÓN JAPÓN[D3] Calle Almagro, 5

Noche de anime en La noche en blanco [cine]

Pases a las 21 y 23 h. Aforo: 100 pax.

32. OFICINA DEL PARLAMENTO EUROPEO Y REPRESENTACIÓN DE LA COMISIÓN EUROPEA EN ESPAÑA

[C3] Paseo de la Castellana, 46

Sesión de cine europeo [cine de verano] De 21.30 a 2 h.

27

www.lanocheenblanco.esesmadrid.com/lanocheenblanco

E

E

AA

B

A A

A

A

A

A

A

A

A

A

01

02

10

26 27

28

1112

03

040605

07

08

09

13

14

15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

2524

29

3031

32

01

04

02

03

07

10

11

0896

12

06

09

05

1314

15

16

17

18 21

22

23

19

20

24

25

28

26

palacioreal

templo de debod

teleférico de la casa de campo

ermita de san antonio de la florida

estación de príncipe pío

cuartel generaldel aire

catedralde la almudena

basílica de san francisco el grande

matadero madrid

estadiovicente calderón

planetario

museo delferrocarril

muralla árabe

CALL

E DE

bAi

Lén

PLAZADE oriEntE

PLAZADE EsPAñA

PArquE DEL CAmPo DEL moro

PArquE DEL oEstE

PArquE DE LA bombiLLA

jArDinEsDE sAbAtini

PArquE DE AtEnAs

PArquE DE LAs vistiLLAs

jArDinEs DEL rAstro

Calle de segovia

Paseo del Pintor rosales C/ quintana

PArquE DELA ArgAnZuELA

PArquE EnriquEtiErno gALván

gLoriEtA DEsAntA mAríA DE LA CAbEZA

C/ Ferrocarril

Calle de Embajadores

Paseo de la Chopera

Paseo

de sa

nta m

aría d

e la C

abez

a

Pase

o de

las D

elici

as

Calle de méndez álvaro

plaza de torosde las ventas

museo de la ciudad

auditorio nacional

museo nacional de ciencias naturalescanal de

isabel ii

paraninfo

arco de la victoria

museo deamérica

torre picassotorre europa

estadio santiago bernabéu

PArquE DEsAntAnDEr

PArquE DE LA DEhEsA DE LA viLLA

PArquE DE ALmAnsA

PLAZA DE CoLón

PLAZA DE oLAviDE

gLoriEtA DE CuAtro CAminos

PLAZA DE LimA

PAsE

o DE

LA C

AstE

LLAn

A

PAsE

o DE

LA C

AstE

LLAn

A

CALLE DE ALCALá

Calle de Francisco silvela

gLoriEtA DE EmiLio CAstELAr

PLAZA DEL DoCtor mArAñón

Calle

del

Prín

cipe

de v

erga

ra

Avenida de Alberto Alcocer

Calle de raimundo Fdez. villaverde

Calle de ríos rosas

Avda. del general Perón

Calle

del

Prín

cipe d

e ver

gara

Calle de santa Engracia

Avenida de Pablo iglesias

Calle

de b

ravo

mur

illo

Calle

de o

rens

e

Calle

de b

ravo

mur

illo

Calle

de g

uzm

án E

l bue

no

Calle de Cea bermúdez

Avda. de islas Filipinas

C/ de Fernando El Católico

Paseo de san Francisco

Calle de goya

MúSICA

CINE / VíDEO / AUDIOVISUALES

ARTE Y ExPOSICIONES

PROGRAMA COMISARIADO

LITERATURA

VISITAS ExTRAORDINARIAS

Y OTRAS ACTIVIDADES

ARTES ESCéNICAS

Búhos de La noche en blanco

Puntos de información

Aseos

Aparcamientos recomendados

Cabeceras de búhos

Emergencias

Puntos de alquiler de bicis

Paradas de taxi

acacias

atocHa renfe

diego de león

ventas

parque de las avenidas

rios rosas

estrecHo

alfonso xiii

prosperidad

núñez de balboa

argüelles

quevedo

islas filipinas

moncloa

metropolitano

guzmán el bueno

ciudad universitaria

francos rodríguez

tetuán cuzco

alvarado

cuatro caminos

canal

alonso cano

san bernardo

biblao

alonso martínez

colón

iglesia

serrano

rubén darío

gregorio marañón

nuevos ministerios

santiago bernabéu

concHa espina

cruz del rayo

colombia

cartagenaavenida

de américa

repúblicaargentina

manuel becerra

listanúñez de balboa

goya

moncloa

argüelles

ventura rodríguez

plaza de españa

ópera

príncipe pío

sol

tirso de molina

la latina

lavapiesatocHa

palos de la frontera

méndez álvaro

embaJadores

delicias

pirámides

puerta de toledo

arganzuelaplanetario

legazpi