Nekazal JanariakProductos Agroalimentarios

Larre eta mendi emankorrek, gure baserritarren lanerako gogo tradizionalarekin batera, zalantzarik gabe premium kategoriakotzat hartzen ditugun nekazaritzako elikagai-produktuen katalogo bikaina eman digute.

Una naturaleza con prados y montes generosos, unido a la tra-dicional laboriosidad de nuestros baserritarras, ha dado como resultado un excelente catálogo de productos agroalimentarios que no dudamos en considerar de categoría premium.

Izan ere, baserritar horien lanak maila handiko ingurumen eta kultur iraunkortasuna lortu du eta horrek Gorbeialdeko eremua ingurumen-baldintza ezin hobeetan mantentzeko aukera eman digu, lurra eta ganadua mantentzeko metodo aparten jakinduria mantentzearekin batera. Pazientziarekin, bizi-zikloak eta arbasoen ezagutzak erres-petatuta, zaporez, kalitatez eta osasunez gainezka egindako elikagai-produktuak lortzen dira, naturala dena beti baita osasungarriagoa.Gorbeialdeko produktuak nekazaritzako azoketan eta esta-blezimendurik zorrotzenetan topatuko dituzu. Ezagutu, liluratu egingo zaituzte.

Y es que el trabajo de esos baserritarras ha conseguido un alto grado de sostenibilidad ambiental y cultural que nos ha permi-tido mantener el área de Gorbeialdea en óptimas condiciones medioambientales a la vez que se mantiene la sabiduría de unos métodos únicos de mantener la tierra y los ganados.Con paciencia, respetando los ciclos vitales y los conocimientos ancestrales, se consiguen unos productos alimentarios desbor-dantes de sabor, de calidad y, por supuesto, de salud, porque lo natural siempre es más saludable.Los productos de Gorbeialdea los encuentras en ferias agrícolas y en los establecimientos más exigentes. Descúbralos, le seducirán.

Ogia eta Goxoak Pan y DulcesOgia eta GoxoakPan y Dulces

Ana AñibarroPastel vasco, pasteles Euskal pastela, pastelakEllako auz., 148410 Orozko

Ana AñibarroTel. 946 330 510Mob. 670 872 188

Pablo AzkoagaJulia Barberena Pan, pastel vascoOgia, euskal pastelaPresatxu auz., 3148410 Orozko

Pablo AzkoagaJulia BarberenaTel. 946 610 196

Eguzkin Pan OgiaUgarana, 1848141 Dima

Kepa IkutzaMob. 696 991 605Mob. 600 055 394kepaikutza@hotmail.com

Janire GoikuriaTeresa PetralandaPan, pastel vascoOgia, euskal pastelaAdaro auz.48410 Orozko

Janire GoikuriaTeresa PetralandaTel. 946 330 574Mob. 628 168 495

Arantzazu GozotegiaPastel vasco, trufasEuskal pastela, trufakZedelika, 2748460 Urduña

Arantzazu MeabeTel. 945 684 353Mob. 607 941 478pasteleriaarantzazu@gmail.com

Txoko SagarnaPan, pasteles, pastasOgia, pastelak, pastakSan Isidro 48144 Zeanuri

Malu EgiluzTel. 946 317 945

ZamakonaBizcocho “Guardia Civil” de Areatza (por encargo)Areatzako “Guardia Zibilak” bizkotxoa (enkarguz)Goikokale, 548143 Areatza

Tel. 946 739 045

Betiko OgiaPan, pastel vasco Ogia, euskal pastelaUgarritza auz. 48410 Orozko

Jon EtxebarriaMob. 680 161 860

Frutak eta BarazkiakFrutas y HortalizasFrutak eta Barazkiak

Frutas y Hortalizas

Producción ecológica / Produkzio ekologikoa

Edurtzeta AtutxaHortalizas y frutasBarazkiak eta frutakElexalde, 6148140 Igorre

Edurtzeta AtutxaTel. 946 736 125

Jesus MartinezHortalizasBarazkiakIgertualde, 448144 Zeanuri

Jesus MartinezTel. 946 739 323Mob. 616 380 570

Urtza SarrionandiaHortalizas y frutasBarazkiak eta frutakBasauntz, 1648140 Igorre

Urtza SarrionandiaMob. 649 123 535urtzasarrionandia@hotmail.com

Akesolo BaserriaFrutasFrutakUribarri, 148499 Zeberio

Ander AkesoloMob. 608 878 780

AsterriabioHortalizasBarazkiakErrukiñe, 1548143 Areatza

Sonia IngunzaTel. 946 739 628Mob. 629 990 142asterriabio@hotmail.es

LeitokiHortalizasBarazkiakOlakoetxe, 448141 Dima

Aitziber EmaldiaMob. 629 454 877

OlamendiHortalizasBarazkiakPrado, 1948460 Urduña

Iñaki y Patxi OlamendiTel. 945 383 147

TologorriFrutos pequeños y frutos secosFruitu txikiak eta fruitu sikuakFrankos, 5-3º esk.48460 Urduña

Mikel KormenzanaMob. 660 491 001www.tologorri.cominfo@tologorri.com

Gabriel VazquezKiwisKiwiakIpiñaburu auz.48144 Zeanuri

Gabriel VazquezTel. 946 317 179Mob. 605 771 933

Gazta QuesoGaztaQueso

Altunoste GaztaitegiaQuesoGaztaLa Plaza, Igartua, 348144 Zeanuri

Emilia AranaTel. 946 338 161

Padilla GaztaiakQuesoGaztaMekoleta auz.48210 Otxandio

Andoni PadillaTel. 945 450 190

Pagobieta GaztaQueso, crema de queso, jabón de leche de oveja Gazta, gaztazko krema, ardi esneko xaboia Pagobieta, z/g. 48145 Ubide

Aser Astorgano/Naiara HidalgoMob. 669 179 634 info@pagobieta.com www.pagobieta.com

Ipiñaburu GaztaitegiaQuesoGaztaIpiñaburu auz.48144 Zeanuri

Jon EtxebarriaMob. 615 721 279

MalatsaMendiola auz.48410 Orozko

Tel. 946 339 709quesomalatsa@wanadoo.es

Esnetik Koop.Mendiola auz.48410 Orozko

Teresa SanchoMob. 687 582 210

AskibilLoiate auz.48140 Igorre

Andoni OlabarriMob. 630 951 993 / 636 612 049askibil@telefonica.netwww.askibil.com

Queso de Oveja Ardi Gazta

Idiazabal y otros quesosIdiazabal eta beste gaztak

Queso de CabraAhuntz Gazta

Txakolina TxakoliTxakolinaTxakoli

LlarenaEras de Polancos, 1348460 Urduña

Pedro LlarenaTel. 945 384 300

Antiguako AmaBurgos k. 2048460 Urduña

Emilio LuengasTel. 945 384 097Mob. 696 198 194

Gure AhaleginakGure Ahaleginak / FiloxeraIbazurra auz.48460 Urduña

Maite DuranaTel. 945 384 126Mob. 605 746 277

Bizkai BarneMendiolagan / Otxanduri / Egia EneaMurueta auz.48410 Orozko

Victor OlabarriaMob. 647 370 303

UriondoUriondo auz., 348480 Zaratamo

Isabel ViñasTel. 946 711 870Mob. 636 714 850uriondo.txakolina@gmail.com

Okelak CarnesOkelakCarnes

Carne de Vacunodel País Vasco

EuskalOkelaProducción ecológica / Produkzio ekologikoa

LurgorriCabritosAntxumeakSan Pelayo, 248460 Urduña

Amaia FernandezMob. 607 511 377

Akesolo BaserriaCarne vacuno, cordero lechal, hamburguesas, embutidos Abelgorri okela, arkumea, hamburgesak, hestebeteakUribarri, 1, 48499 Zeberio

Ander AkesoloMob. 608 878 780

Raquel RobinaCarne vacuno,cordero lechalAbelgorri okela,arkumeaUgarte, 5 Belandia48460 Urduña

Tel. 945 384 151

Julian ElejaldeCarne vacunoAbelgorri okelaBº La Iglesia, 2Mendeika49460 Urduña

Mob. 619 539 958

TologorriCarne vacunoAbelgorri okelaFrankos, 5-3º esk.48460 Urduña

Mikel KormenzanaMob. 660 491 001info@tologorri.com www.tologorri.com

Zubizabalgo OkelaCarne vacuno, cordero lechalAbelgorri okela, arkumeaZubizabal auzoa 48144 Zeanuri

Joseba RekaldeTel. 946 31 55 85

Harakai Koop.Carne vacuno, cordero lechal, hamburguesasAbelgorri okela, arkumea, hamburgesak48410 Orozko

Ainara VicenteTel. 944 970 310

OlamendiCarne vacunoAbelgorri okelaPrado, 1948460 Urduña

Iñaki y Patxi OlamendiTel. 945 383 147

IpiñaburuChorizo de oveja Ardi txorizoakIpiñaburu auz.48144 Zeanuri

Jon EtxebarriaMob. 615 721 279

Malu EgiluzCarne vacunoAbelgorri okelaLanbreabe auz.48144 Zeanuri

Malu EgiluzMob. 615 704 256

Itxinapeko OkelaCarne vacunoAbelgorri okelaAlbitzu, 748410 Orozko

Zigor GorostiagaMob. 667 755 592itxinapekookela@gmail.com www.itxinapekookela.blogspot.com

Sandra LejarzaHamburguesasHamburgesakTxitxotegi, 548330 Lemoa

Sandra LejarzaMob. 637 810 967

Eztia eta MermeladakMiel y MermeladasEztia eta Mermeladak

Miel y Mermeladas

Producción ecológica / Produkzio ekologikoa

Natur MendiolaMermeladas, membrillo, zumosMermeladak, irasagarra, zukuakMendiola auz.48410 Orozko

Mila ZaballaTel. 608 084 418 www.naturmendiola.com

Jesus MartinezMielEztiaIgertualde, 4 48144 Zeanuri

Jesus Martinez Tel. 946 739 323 Mob. 616 380 570

Akesolo BaserriaConservas de frutas y mermeladasFruituen kontserbak eta mermeladakUribarri, 148499 Zeberio

Ander AkesoloMob. 608 878 780

TologorriMermeladas, zumos y compotasMermeladak, zukuak eta konpotakFrankos, 5-3º esk. 48460 Urduña

Mikel KormenzanaMob. 660 491 001info@tologorri.com www.tologorri.com

IlunbeMielEztiaIlunbe auz., 3 48141 Dima

Jose Benito BeobideMob. 615 720 598

Beste batzuk OtrosBeste batzukOtros

Producción ecológica / Produkzio ekologikoa

BarraskibideCaracolesBarraskiloakPoza auz., 148460 Urduña

Ainhoa AlavaMob. 606 150 949

OilobideHuevosArraultzakPoza auz., 148460 Urduña

Ainhoa AlavaMob. 606 150 949

OlamendiTomate trituradoBirrindutako tomateaPrado, 1948460 Urduña

Iñaki y Patxi OlamendiTel. 945 383 147

Antiguako AmaVinagre de OrduñaUrduñako ozpinaBurgos, 2048460 Urduña

La Antigua Txakolina, S.L.Mob. 656 701 264

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

mendinet

Proiektu hau Landa Garapenerako Europako Nekazaritza Funtsak kofinantzatuta izan da.

Este proyecto ha sido cofinanciado por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural.

Landa Garapenerako AlkarteaAsociación de Desarrollo Rural

Askatasun kalea, 10 - 1o 48143 AREATZA (Bizkaia)

946 315 525 gorbeialde@gorbeialdea.com

www.gorbeialdea.com