PROCESADO EN LABORATORIO DE PUENTES LIBRES DE METAL

VITA Cerámica sin metalVITA In-CeramR

ZIRCONIAConfección de estructuras con

la técnica de barbotina

Confección del modelo• Confeccione un modelo

con muñones extraíbles empleando un yeso de alta calidad y dimensionalmente estable.

• Confeccione además un segundo modelo maestro sin serrar para probar, traspasar y controlar las coronas y puentes.

Confección del modeloImportante:• La preparación debe cumplir

los requisitos aplicables• a las restauraciones de

cerámica sin metalPreparación para la

duplicación. Obturación• Examine con cuidado el

muñón serrado.• Obture las zonas socavadas

o defectuosas del muñón.

Aplicación del barniz distanciador• En los muñones de yeso,

aplique 2-3 capas (45 μm aprox.) de barniz distanciador VITA In-Ceram.

• En los muñones de resina epoxi o galvánicos, aplique 4 capas (60 μm aprox.) de barniz.

• Después de aplicar cada capa de barniz hay que esperar 5 minutos como mínimo. Después de la ultima aplicación, espere 20 minutos.

Aplicación del barniz distanciadorConfección de un soporte• En los casos de un puente,

confeccione en la zona del póntico un soporte palatinalmente. El soporte facilita la colocación de la barbotina, mejora la absorción de liquido y acelera la aspiración durante la aplicación de la barbotina.

Importante:• Cuando modele el soporte,

tenga cuidado de no darle forma cóncava.

Duplicación• Realice la duplicación con

una silicona reticulada por adición en proporción 1:1 y con un procedimiento de mezclado doble, o bien,

• empleando el método de colado con ayuda de un anillo de duplicado.

Desmoldeo• Desmoldee las impresiones y

déjelas reposar durante 30 minutos aproximadamente para que cumplan la fase de reposición (el tiempo exacto depende del material de duplicación empleado.

Siga las instrucciones del fabricante).

• Rocié la impresión con un agente tensoactivo, por ejemplo el spray KKD-Reléase, y déjelo actuar.

Mezcla del yeso especial VITA In-CeramR

Proporción de mezcla:• Añada 4,6 ml de agua destilada

en el recipiente de mezcla. Mezcle manualmente el contenido de una bolsa de yeso especial VITA In-Ceram y a continuación efectué una mezcla mecánica bajo vacio durante 20 segundos.

• Coloque el molde en el vibrador y vierta el yeso en el molde evitando la formación de burbujas.

Desmoldeo - Preparación para la aplicación de la barbotina

• Desmoldee el modelo 2 horas después de haber echado el yeso especial VITA In-Ceram.

Repasado plano del modelo de yeso especial

• Una vez desmoldeado el modelo, proceda a repasar en seco la superficie base.

Importante:• Evite que el modelo de yeso especial

ya endurecido absorba agua, ya que ello influiría negativamente en el comportamiento de dilatación.

Separación del modelo de yeso especial

• Con ayuda de un disco de corte, separe un poco los elementos del modelo por el lado basal

Pegado del modelo de puente

• Con un pegamento instantáneo, pegue el modelo así preparado sobre una base de coccion VITA In-Ceram.

Separación de las piezas del puente

• Al cabo de 10 minutos aproximadamente, separe con cuidado el modelo con una hoja de sierra afilada para evitar que la contracción que experimenta el yeso durante la cocción de sinterizacion estropee la estructura del puente.

Limite de la preparación• Marque el limite de la preparación

con una mina de superpolimero de color.

Preparación de la barbotina• Pese exactamente 45g de

material VITA In-Ceram ZIRCONIA Powder.

• Eche en el vaso de vidrio 1 ampolla de liquido de mezcla VITA In-Ceram ALUMINA/ZIRCONIA y 4 gotas de aditivo VITA In-Ceram ZIRCONIA y realice una premezcla breve en el VITASONIC

Preparación de la barbotina• Mezcle en el vibrador

lentamente pequeñas porciones de los 45 g de material VITA In-Ceram ZIRCONIA Powder con el liquido.

• Interrumpa la mezcla al menos 3 veces para introducir el vaso de vidrio en el aparato de ultrasonidos VITASONIC durante 4 minutos cada vez.

Nota:• El agua del VITASONIC tiene

que estar helada

Preparación de la barbotina• Una vez haya terminado

de añadir el material, introduzca el vaso de vidrio durante 7 minutos en el aparato de ultrasonidos VITASONIC.

Nota:• Transcurrido este tiempo,

la barbotina debe presentar una consistencia totalmente homogénea.

Preparación de la barbotina• A continuación, someta la

mezcla al vacio durante 1 minuto (por ejemplo con un aparato de revestimiento al vacio).

Atención:• Cuando haga el vacío, lleve

gafas de seguridad y envuelva el vaso de vidrio con un paño. Es imprescindible que el vaso de vidrio no presente ningún desperfecto

Trasvase de la barbotina• Trasvase la barbotina ya

preparada del recipiente de vidrio al tarro de plástico que se adjunta.

Aplicación de la barbotina• Empiece aplicando la

barbotina en la zona del póntico, cubriéndolo hasta media altura.

• A continuación, cubra por completo los muñones de anclaje y únalos con el póntico.

Nota:• Esta operación debe

realizarse en poco tiempo. Es importante no hacer pausas para evitar que se sequen las capas recién aplicadas (efecto de capas de cebolla).

Confeccion de la estructura de un puente VITA In-CeramR ZIRCONIA de

tres piezas:• Si se utiliza la tecnica VITA In-

Ceram ZIRCONIA, las estructuras de puentes de tres piezas deben construirse con la forma del diente a sustituir pero a escala reducida. De este modo, al recubrir la estructura con VITA VM7 se consigue un espesor uniforme de la capa ceramica.

• Los puntos de union deben ser lo mas grandes posible y aprovechar al maximo el espacio disponible. En la pagina 17 hallara mas informacion sobre el tamano de los puntos de union en los puentes VITA In-Ceram ZIRCONIA.

• Los puntos de union deben tener forma concava y redondeada. Hay que evitar siempre las muescas y entalladuras (al utilizar una muela diamantada, por ejemplo), ya que crean puntos de rotura.

• La estructura debe tener un espesor de 1mm en los bordes oclusales.

• Importante:Espesor de pared en cofias

individuales• Espesor de pared oclusal:

0,7mm• Espesor de pared circular:

0,5mmEspesor de pared en cofias de

anclaje de puente• Espesor de pared oclusal:

1,0mm• Espesor de pared circular:

0,7mm

Tamano de las superficies de conexion en puentes VITA In-CeramR

ZIRCONIA• Importante:• A la hora de confeccionar las

superficies de conexión entre las cofias de anclaje y el póntico, hay que tener en cuenta los tres criterios siguientes:

1. Las superficies de conexión deben configurarse según la distancia de separación, con arreglo a los datos siguientes.

2. La altura h debe ser lo mayor posible.3. La altura h debe ser igual o mayor

que la anchura b. La estabilidad y la función prevalecen sobre la estética

• Distancia A ≤ 6mm Superficie de conexion: 3 x 3mm

• Distancia A ≤ 8mm Superficie de conexion: 3,5 x 3,5mm

• Distancia A ≤ 10mm Superficie de conexion: 4 x 4mm

• Distancia A ≤ 12mm Superficie de conexion: 4,5 x 4,5mm

• Distancia A ≤ 14mm Superficie de conexion: 5 x 5mm

Retoque del limite de la preparacion• Descubra con cuidado el

limite de la preparacion con un bisturi hasta que pueda verse la marca (emplee el microscopio si es necesario).

Nota:• La conformación definitiva

de la estructura tiene lugar después de la sinterización

1. Coccion de sinterizacion• 1a coccion de sinterizacion en el horno VITA

INCERAMAT:

• Despues de la coccion, y sin abrir el horno, deje que la estructura se enfrie hasta 400 °C. A continuacion, abra la camara de coccion y espere a que alcance la temperatura ambiente.

• El modelo de yeso especial disminuye de tamano durante la coccion, lo que permite retirar facilmente la estructura sinterizada.

2. Coccion de sinterizacion• Separe la estructura sinterizada del munon de yeso,

coloquela sobre el soporte de coccion G (recubierto con una capa delgada de algodon de coccion) y proceda a la segunda coccion de sinterizacion en el horno VITA INCERAMAT de la manera siguiente:

• Despues de la segunda coccion de sinterizacion, y sin abrir el horno, deje que las estructuras se enfrien hasta 400 °C. A continuacion, abra la camara de coccion y espere a que alcance la temperatura ambiente.

Control sobre el modelo de trabajo• Antes de seguir trabajando con

el modelo de trabajo vuelva a retirar el barniz distanciador que habia aplicado.

• Para comprobar la precision de ajuste, coloque la estructura sinterizada sobre el modelo de trabajo con cuidado y sin ejercer presion

• Compruebe el ajuste (marque el munon con una barra de labios, por ejemplo).

Control sobre el modelo de trabajoAtención: Debido a la formación de polvo,

durante el repasado de productos cerámicos sinterizados hay que utilizar una mascarilla protectora. Además, conviene protegerse tras una pantalla de seguridad y utilizar un sistema de aspiración durante el trabajo

• Corrija la forma y funcion por medio de un ligero repasado. Recomendamos: muelas diamantadas de grano fino, un regimen de revoluciones bajo y poca presion

Nota:• Preste especial atención a la zona

marginal. Emplee diamantes de grano muy fino o discos de goma.

Control sobre el modelo de trabajoImportante:• Ahora es el momento de

comprobar la forma y la función y de efectuar las correcciones oportunas, puesto que después de la cocción de infiltración de vidrio ya no es posible repasar los defectos.

• Los defectos de pequeno tamano que haya en la zona marginal se pueden rellenar con VITA In-Ceram ZIRCONIA OPTIMIZER.

I. Correccion de defectos de pequeno volumen en la zona marginal

• Aplique yeso / aislamiento de cera sobre el munon y sequelo completamente con aire.

• Coja una pequena cantidad de VITA In-Ceram ZIRCONIA OPTIMIZER con una espatula electrica para cera y apliquelo en el borde de la corona. La temperatura tiene que estar lo suficientemente alta como para que la mezcla quede bastante fluida pero la cera no se evapore.

• Retire la cera sobrante con ayuda de un panuelo de papel y la espatula caliente.

• Extraiga la estructura del munon.• Vuelva a colocar la estructura sobre el

modelo y compruebe la pasta VITA In-Ceram ZIRCONIA OPTIMIZER que habia aplicado anteriormente

II. Sinterizacion• Coloque la estructura sobre un

perno de platino o bien depositela sobre algodon de coccion de manera que no pueda entrar en contacto con VITA In-Ceram ZIRCONIA OPTIMIZER.

• Coccion de sinterizacion en el horno VITA VACUMAT

• Comprobacion en el modelo de trabajo.

Comprobacion del materialImportante:• Limpie el polvo acumulado en la

estructura durante el repasado.• Por medio del liquido de control VITA

In-Ceram, compruebe si hay alguna microgrieta en la estructura.

• Si detecta alguna microgrieta, confeccione de nuevo la estructura.

Nota:• La corona de la izquierda está bien

confeccionada.• La corona de la derecha tiene que

hacerse de nuevo.

Aplicacion del vidrio• Diluya el material VITA In-

Ceram ZIRCONIA GLASS POWDER en una cantidad suficiente de agua destilada.

• Con un pincel, recubra la estructura sinterizada solo por fuera con una capa de 1-2 mm de espesor aproximadamente.

• El borde de la corona debe quedar libre.

Coccion de infiltracion de vidrio en estructuras de coronas y puentes con

el horno VITA INCERAMAT• Coloque las estructuras de coronas y puentes

recubiertas para la coccion de infiltracion de vidrio sobre una chapa de platino de 0,1 mm de espesor [chapa Pt /Au 95/5 Heraeus Kulzer, disponible en dos tamanos: 60 x 100 x 0,1 mm (chapa Pt /Au 95/5 tamano grande) y 60 x 50 x 0,1 mm (chapa Pt /Au 95/5 tamano pequeno)] y esta sobre un soporte de coccion de panales. Para evitar que el vidrio aplicado penetre en el interior de las cofias de anclaje, los bordes de la estructura no deben entrar en contacto con la chapa de platino.

Estructura infiltrada• Estructura ya infiltrada.

Eliminar el vidrio sobrante• Elimine con cuidado el vidrio

sobrante con una muela diamantada gruesa o con HEATLESS hasta llegar casi a la superficie de la estructura.

• A partir de ahi, elimine el resto de vidrio sobrante mediante arenado con oxido de aluminio de 50 μm a una presion maxima de 4 bar aproximadamente.

Nota:• Tenga cuidado con las zonas

marginales. Reduzca la presión.• Para terminar, realice otra

comprobacion sobre el modelo maestro.

Coccion de control de vidrio• Coloque la pieza sobre algodon

de coccion, ponga el algodón sobre un soporte de coccion de panales VITA W y realice la coccion de control de vidrio de la manera siguiente:

Acabado• Despues de la coccion de

control de vidrio, arene la estructura con granalla de Al2O3 de 50 μm a una presion maxima de 4 bar.

Importante:• Hay que realizar al menos 2

cocciones de control de vidrio. El último paso antes de aplicar el recubrimiento debe ser una cocción de control de vidrio.

• La estructura terminada y colocada en el modelo

Recubrimiento de estructuras VITA In-CeramR ZIRCONIA

• Las estructuras de coronas y puentes se recubren con VITA VM7.

Importante:• Las zonas de la estructura que

queden sin recubrir deben sellarse con material de glaseado.

• Situacion de partida• Situacion final: puente VITA In-

Ceram ZIRCONIA de tres piezas, dientes 24 -26