procedimiento administrativo sancionatorio (pas}

.. , .. u,t-,o 01 .. ,.,o ,..,,,,,ut CÓDIGO: CAM-000-PR-05 'f e e e 11• 106 'I �l ,,lfU,Ll-'

Qt')l,tfl,,.,tQ u e MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES PÁGINA: 1 de 20 EL SALVADOR PROCESO CUMPLIMIENTO AMBIENTAL FECHA: 29/09/2017 UNÁMONOS PARA CRECER - - REVISIÓN: O - - -

Procedimiento Administrativo Sancionatorio (PAS}

DISTRIBUCIÓN FORMATO PDF

Elaboró:

i

Revisó:

DOCUMENTO CONTROLADO

Autorizó:

Vilma Celina García de Monterrosa Directora General de Evaluación y

Cum limiento Ambiental

.11,11,u,,,o o, •e••• .011•,c•,, CÓDIGO: CAM-000-PR-05 ••&cv•io, •• ,,.11•1.1. ..

PÁGINA: OQ•=r�-.,, or MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES 2 de 20 EL SALVADOR PROCESO CUMPLIMIENTO AMBIENTAL FECHA: 29/09/2017 UNÁMONOS PARA CRECER - = - REVISIÓN: O - INDICE

OBJETIVO 3

II ALCANCE 3

111 BASE LEGAL 3

IV DEFINICIONES 4

V LINEAMIENTOS GENERALES 5

INICIO DEL PROCEDIMIENTO 5

ACTUACIONES PREVIAS 5

INSTRUCCIÓN Y SUSTANCIACIÓN DEL PROCEDIMIENTO 6

VALORACIÓN DE LA PRUEBA 7 MOTIVACIÓN DE LA RESOLUCIÓN 7

RECURSO DE REVISIÓN 7 SANCIÓN MÍNIMA 8

VI DIAGRAMA 9

VII DESCRIPCIÓN 14

VIII REGISTROS 16

IX HOJA DE CONTROL DE MODIFICACIONES 16

X ANEXOS 17

ANEXO 1 ACTA DE INSPECCIÓN 17


11111n,1•10 •• •o;••o ,..,,,..,,, CÓDIGO: CAM-000-PR-05

Tllttt•tOIII .. IUAAl.1-1

0-0&lfR.:O Of" MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES PÁGINA: 3 de 20 EL SALVADOR PROCESO CUMPLIMIENTO AMBIENTAL FECHA: 29/09/2017 UNÁMONOS PARA CRECER - - --- REVISIÓN: O - - - OBJETIVO

Lograr el cumplimiento de los requisitos y normativa legal, en caso de que se cometan infracciones ambientales a la Ley del Medio Ambiente y a su Reglamento, ya sea por acciones u omisiones realizadas por personas naturales o jurídicas, inclusive el Estado y los Municipios, a través del Procedimiento Administrativo Sancionatorio (PAS), el cual se realiza, respetando todas las garantías y derechos establecidos en la Constitución de la República, para corregir o evitar situaciones que pongan en peligro la salud pública o el medio ambiente.

II ALCANCE

El PAS inicia por oficio, por denuncia o por aviso y/o a solicitud de la Policía Nacional Civil (PNC), Concejos Municipales (CM), Fiscalía General de la República (FGR) o Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), con anterioridad a la iniciación del PAS, se podrán efectuar actuaciones previas por parte de funcionarios del MARN, con el propósito de determinar con carácter preliminar la concurrencia de circunstancias que lo justifiquen. En caso de determinar existencia de infracción ambiental, el PAS está encaminado a dos aspectos esenciales: (1) Sancionar económicamente (multa) a quien cometa, por acción u omisión, cualquiera de las infracciones ambientales y (2) Que el infractor restaure, restituya o repare el daño causado al medio ambiente. El PAS será aplicable por la Gerencia de Cumplimiento Ambiental a fin de dar seguimiento al cumplimiento de las medidas, contenidas en las resoluciones de las actividades o proyectos, para hacer que quienes violen los requisitos se vean obligados a cumplirlas, siempre en apego estricto de la Ley.

III BASE LEGAL

ARTÍCULO LEY DEL MEDIO AMBIENTE Art. 86 Se establecen las infracciones ambientales Art. 91 Indica cómo debe iniciar el Procedimiento Administrativo Sancionatorio (PAS) Art. 92. Indica que se podrán efectuar Actuaciones Previas con anterioridad al inicio del PAS Art. 93. Indica que la Instrucción del procedimiento se ordenará mediante resolución motivada Art. 94. Indica que la valoración de la prueba se hará por regla de la sana crítica Art. 95. Indica que la resolución si procede o no la sanción debe ser motivada y resolverá todas las

cuestiones de las partes Art. 96. Se refiere al Valúo de Daños al Medio Ambiente por peritos nombrados por el Ministerio en

caso de que el presunto infractor no cumpla con la restauración, restitución o reparación del daño.

Art. 97. Se refiere a que toda resolución admitirá el Recurso de Revisión y resolverá la (el) Ministra (o)

Art. 98. Se refiere a la imposición de la Sanción Mínima, cuando el presunto infractor reconozca aue ha cometido la infracción, restaure o repare el daño e indemnice a los particulares.

ARTICULO Art. 119.

Art. 120. Art. 121

REGLAMENTO GENERAL DE LA LEY DEL MEDIO AMBIENTE Se refiere al acta de inspección y al plazo en días para ser remitida al Ministerio e iniciar el PAS Se refiere a la Instrucción Sustanciación del Procedimiento

medio ambiente si es irreversible se condenará a la indemnización.


w111111,,11,.1eo1 .. 1•1• .. w••11111 CÓDIGO: CAM-000-PR-05 T •11•:11••01 10,HIJIIALII•

OO�lf .. .._0 OF MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES PÁGINA: 4 de 20 EL SALVADOR PROCESO CUMPLIMIENTO AMBIENTAL FECHA: 29/09/2017 UNA.MONOS PARA CRECER - -=:::::: --- REVISIÓN: O - --- IV DEFINICIONES

Daño Ambiental: toda pérdida, disminución, deterioro o perjuicio que se ocasione al ambiente o a uno o más de sus componentes, en contravención a las normas legales. El daño podrá ser grave cuando ponga en peligro la salud de grupos humanos, ecosistema o especies de flora y fauna e irreversible, cuando los efectos que produzca sean irreparables y definitivos.

Obligación de Reparar el Daño: deber legal de restablecer el medio ambiente o ecosistema, a la situación anterior al hecho, que lo contaminó, deterioró o destruyó, cuando sea posible, o en dar una compensación a la sociedad en su conjunto, que sustituya de la forma más adecuada y equitativa el daño, además de indemnizar a particulares por perjuicios conexos con el daño ambiental, según corresponda.

Preclusión: principio que inspira la legislación procesal, en virtud del cual, para que los actos procesales sean eficaces, han de realizarse en el momento procesal oportuno, careciendo de validez en otro momento procesal.

Titular1: Propietario de la actividad, obra o proyecto.

Aplicación de la Ley: conjunto de acciones que toma la administración pública, en este caso el MARN en primera instancia, para lograr el cumplimiento de los requisitos y normativa legal en la comunidad regulada y para corregir o evitar situaciones que pongan en peligro la salud pública o el medio ambiente.

Sanción Mínima: resultado derivado del que el presunto infractor reconozca que ha cometido infracción, repare o restaure el daño al medio ambiente causado e indemnizare a los particulares afectados.

I Interpretación auténtica al vocablo "Titular" de la Ley del Medio Ambiente, Decreto No.566 del 4 de octubre de 2001, D0.198 T.353 del 19 octubre de 2001.


.,,.11u.••• ••.,,.,o .. .,.,, .. ,, CÓDIGO: CAM-000-PR-05 Yll:OIIISOl-'IATU•4l.l.l,

PÁGINA: 01>11,eo;o o� MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES 5 de 20 EL SALVADOR PROCESO CUMPLIMIENTO AMBIENTAL FECHA: 29/09/2017 UNÁMONOS PARA CRECER - - - REVISIÓN: O -- - -

V LINEAMIENTOS GENERALES

1. El funcionario o empleado del MARN que tenga competencia para realizar inspecciones ambientales, podrá determinar la concurrencia de una posible infracción ambiental, para tal efecto levantará el acta correspondiente; esta actuación se podrá considerar que el Procedimiento Administrativo Sancionatorio (PAS) se inicia de oficio por parte del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales.

2. El procedimiento administrativo sancionador de la LMA, es aplicado por la Gerencia de Cumplimiento Ambiental (GCA) del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), quien es la autoridad nacional en materia ambiental.

3. En caso de que se cometan infracciones ambientales a dicha Ley, ya sea por acciones u omisiones realizadas por personas naturales o jurídicas, inclusive el Estado y los Municipios, el mecanismo empleado para la aplicación de la Ley es el Procedimiento Administrativo Sancionatorio (PAS), el cual se realizará, respetando todas las garantías y derechos establecidos en la Constitución de la República. Tal procedimiento se encuentra regulado en la Parte 111 de la Ley del Medio Ambiente, que se refiere a la "Responsabilidad Administrativa, Civil y Penal", específicamente el Título XIII, que trata sobre "Procedimientos" y su Capítulo 1, "Procedimiento Administrativo Sancionatorio".

INICIO DEL PROCEDIMIENTO

4. El procedimiento administrativo sancionatorio se iniciará de oficio, por denuncia o por aviso ante el Ministerio.

5. También, se iniciará, cuando la Policía Nacional Civil, Concejos Municipales, Fiscalía General de la República o Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos, tuvieren conocimiento por cualquier medio de una infracción ambiental, procederán de inmediato a inspeccionar el lugar o lugares donde se hubiese cometido la infracción. El acta de inspección que al efecto se levante, constituirá prueba del cometimiento de la misma.

6. Se presume la inocencia del supuesto infractor durante todo el procedimiento sancionatorio.

7. El o la Gerente de Cumplimiento Ambiental, es el responsable del diligenciamiento del procedimiento administrativo sancionatorio, por lo que debe firmar los documentos (memorándum, notas, actas, informes, entre otros).

8. El técnico (a) jurídico (a) de la GCA, debe asegurarse de que el acta de inspección y/ o el informe de inspección estén completos y contar con todas las formalidades establecidas.

ACTUACIONES PREVIAS

9.


:•::!��·t.,•.",.'.;"::!:,.�"• ,uru CÓDIGO: CAM-000-PR-05 Ql)flll'ttt,;;1 Of MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES PÁGINA: 6 de 20 EL SALVADOR PROCESO CUMPLIMIENTO AMBIENTAL FECHA: 29/09/2017 UNA.MONOS PARA CRECER - -= - REVISIÓN: O - -

INSTRUCCIÓN Y SUSTANCIACIÓN DEL PROCEDIMIENTO

1 o. El o la Gerente de Cumplimiento Ambiental a través del personal de la referida Gerencia, es el responsable del diligenciamiento del procedimiento administrativo sancionatorio. El PAS dará inicio siempre y cuando se cumplan con los aspectos previos para iniciarlos como lo son la identificación de la infracción, por denuncia, oficio o aviso ante el Ministerio, o de acuerdo a lo establecido en el numeral 5 de estos lineamientos.

11. El Expediente de las Actuaciones Previas, tiene la finalidad de determinar con carácter preliminar la concurrencia de circunstancias que justifiquen el inicio o no del PAS.

12. La Gerencia de Cumplimiento Ambiental procederá a aperturar el expediente que contiene el PAS, y elaborará el Anteproyecto de Resolución de instrucción y sustanciación del procedimiento; ésta resolución será motivada, así como el memorando dirigido a la (el) Ministra (o), informando sobre la legalidad de lo actuado, enviará además el anteproyecto de Resolución antes mencionado, acompañado del expediente que para tales efectos se hubiese diligenciado hasta ese momento; con la finalidad de que firme la resolución motivada, nombrando al instructor de procedimientos y secretario de actuaciones.

13. El instructor del procedimiento será el encargado de diligenciar el PAS y el secretario de actuaciones ratifica lo actuado o resuelto por la ministra (o).

14.EI o la Gerente de Cumplimiento Ambiental y el personal bajo su responsabilidad, deben asegurarse que la resolución motivada, se indique, por lo menos, lo siguiente:

a. El funcionario que ordena la instrucción con expresión de lugar y fecha de la resolución. dejando plasmado el nombre del titular del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales;

b. Nombramiento del instructor del procedimiento, que debe ser un técnico Jurídico de la Gerencia de Cumplimiento Ambiental, que actúa por delegación del titular del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales;

c. Nombramiento del secretario de actuaciones que tiene asimismo las atribuciones de notificador. Este secretario puede ser cualquiera de los técnicos jurídicos que laboren en la Gerencia de Cumplimiento Ambiental;

d. Exposición sucinta de los hechos que justifican la instrucción, la clase de infracción que se constituye y la sanción que pudiere corresponder;

e. Indicación del derecho de vista de las actuaciones, de alegar e invocar las leyes y demás motivaciones jurídicas que justifiquen lo actuado por el presunto infractor, a aportar pruebas de descargo, a hacer uso de la audiencia y de las demás garantías que conforman el debido proceso legal;

f. Las medidas de carácter provisional que se hayan adoptado. En este caso, lo referido a las Actuaciones Previas que se hubiesen llevado a cabo, o el memorando de parte de la Gerencia de Evaluación Ambiental;

g. Firma del titular del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales;


.. ,wuY•••OOIOllOIOA ......... CÓDIGO: CAM-000-PR-05

YIIIC:1t•JO•IUT\IIIALl•

PÁGINA: e o eu e s o Of MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES 7 de 20 EL SALVADOR PROCESO CUMPLIMIENTO AMBIENTAL FECHA: 29/09/2017 UNAMONOS PARA CRECER - :=:_� - REVISIÓN: O -- -

16. El presunto infractor recibe la notificación y dispone del plazo de quince días calendarios, a contar del siguiente de la notificación para aportar las alegaciones, documentos e informaciones que estimen convenientes y propondrán los medios probatorios de los que pretendan hacerse valer y señalarán los hechos que pretendan probar.

17. De recibir o no recibir alegatos, por parte del presunto infractor, y precluido el plazo de alegaciones, el técnico jurídico abrirá a prueba el procedimiento por el plazo de 1 O días hábiles. Periodo en el cual tanto el presunto infractor como el MARN podrán aportar la prueba que consideren pertinente

VALORACIÓN DE LA PRUEBA

18. Una vez precluido el término de prueba, ésta se evalúa de conformidad a las reglas de la sana crítica, es decir, con fundamento a los principios de la lógica, la psicología y la experiencia común.

MOTIVACIÓN DE LA RESOLUCIÓN

19.La Unidad Organizativa responsable de tramitar el PAS, debe asegurarse que la resolución, que decida la procedencia o improcedencia de la sanción administrativa, debe ser debidamente motivada, y debe resolver todas las cuestiones planteadas por las partes, si las hubiera; dicha resolución debe ser firmada por el titular del ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales.

20. La Resolución que ordena el inicio del PAS deberá ser motivada y debe contener: a. Lugar, fecha y hora de la emisión de la Resolución; b. Nombre del funcionario que ordenó el procedimiento; c. Identificación del presunto infractor (Persona natural o jurídica) Número de identificación del

proyecto según sea el caso; d. Clase de infracción ambiental por la que se instruyó administrativamente; e. Expresión de que se delegó a un instructor del procedimiento y se nombró a un secretario

de actuaciones; ·'¡ f. Exposición sucinta de los hechos que justificaron la instrucción, la cual debe expresarse en ¡:

forma cronológica y la cual debe incluirse lo correspondiente a los alegatos, si los hubiera y la apertura a pruebas del procedimiento;

g. La resolución que ordena el inicio del PAS, se notificará al presunto infractor cumpliendo con las formalidades que indica la Ley de Procedimientos Civiles y Mercantiles.

h. En caso de que la resolución definitiva imponga una sanción administrativa, se ordenará al infractor la restauración, restitución o reparación del daño causado al ambiente, concediéndole un plazo prudencial. En caso que la resolución fuese absolutoria, se ordena el archivo del expediente;

i. En caso de incumplimiento, se procederá por medio de peritos nombrados por el Ministerio, el valor de la inversión (del daño al medio ambiental); La certificación del valúo y de la resolución que ordena la restauración, restitución y reparación del daño tendrá fu s,rn,r ejecutiva contra el infractor. �<::.tci!lN ccli{:Ec�

!<,�<,; 4(�

�� o� RECURSO DE REVISIÓN ffi EVALUACIÓN y"'�

� CUMPLIMIENTO � � AMBIENTAL ?1 � f;;

21. Toda resolución pronunciada en la fase administrativa admitirá el recurso de revisión. En e sde . "' que el infractor ambiental interponga el Recurso de Revisión, la Gerencia de Curnplirni ª º"e}· Ambiental, en coordinación o colaboración con otras Gerencias, de ser procedente, emite opinión sobre los aspectos técnicos a que se haga mención en dicho recurso y remitirá al titular del


llll<l&ft:41110 DC OIC.lO ... SICWfl CÓDIGO: CAM-000-PR-05 'Y • CDII•�•• <1�1 \111.Ll•

co eir e eo or MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES PÁGINA: 8 de20 EL SALVADOR PROCESO CUMPLIMIENTO AMBIENTAL FECHA: 29/09/2017 UNÁMONOS PARA CRECER - � - REVISIÓN: O - -- ministerio, quien conocerá y resolverá con vista de autos dentro del plazo de diez días hábiles. El plazo para interponer el recurso de revisión es de cinco días hábiles contados a partir de la notificación y tendrá carácter optativo para efectos de la acción Contencioso Administrativo.

22. Si el titular del ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales, resuelve favorablemente, revoca la resolución de mérito y gira instrucciones se notifique la resolución. En caso contrario, debe confirmar y declarar firme la resolución.

SANCIÓN MÍNIMA

23. En cualquier estado del procedimiento el presunto infractor podrá reconocer, por escrito, que ha cometido la infracción que se le atribuye; y si la Gerencia de Cumplimiento Ambiental, verifica que el presunto infractor ambiental ha restaurado o reparado el daño causado al medio ambiente e indemnizare a los particulares que hubieren sufrido perjuicio, el titular del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales impondrá la sanción mínima.


---------�

o o ::í o o::: 1- z 8 � z w 2 ::, o o o

1 1---

o z

... 8

o z

U) Ql e: o

·¡:; ro fl <{ <1> -o $ e: <1>

i X Q}

Ql l(l � -� Ql � o::: o.

1

1

-' � z w m � o 1- z w � ::::; n, ;::;; s w o <( o z w o::: w <D

W-' o<C -' 1-

ro �� ro W CD ·:,;: z::;; e:� w <( Ql �

. <Do c-, ro ...... -1- ro� �rn U) U)

�� -� :� t,� o:::::;;; w::;;

t o::::::> O<.)

1 ---+ '--- ------ - - ...-------,

en w ..J

� ::> 1- <( z en o en o::: :::, u ..J w <( o::: 1- >- z ww !z iii �� mo :!: 1- <( z Ow º =il w- :!: i w� e :::> o (.) -o o::: en w w 1- (.) !a o :1!: o::: :!: a..

LO o � o..

1 o o O N e;> CI) � ,, <{ a, o z O <t. .. ·O 11\ z <{ <ñ V J: - i5 e o >

·O·<( w w ()O.u.O:::.

1 1

o o ::í o o:: f- z o u � z w � :::, u o o

1

• "' :a o a,

E � o :>. tl "' __. � "' ·5. 8 a, "O

"' f w ,.__

'

•

a, "O

� .2 .s o :>. e:

·O

-� a. U)

.s a, "O

�-5 � '8 .o a,

-� � o:::·-

_...____

1----L.....,

e) (!)

g o o i ::::, � g 8 z o w f-

CI) w � o:::: ::,

� z CI) o � ::, u ....J �� >- z ww � ii'i !!:! � co o :¡¡¡ 1- <( z o w o :E w - :¡¡¡ i w :¡¡¡ e ::, ou -o o:::: CI) w w 1- u !!2 o � o:::: :¡¡¡ D.

--

lt) e¡, o:::: ..... D. ....

1 o o o o N N

� - o Q) a> o o f-

1 "O (/) :¡¡¡ o ai z <( .... N o ::j¡ u z o <i. ···O <( - C) z :e !!2 15 C) u> ·O ·<( w w u D. u. o::::

o o s o o:: 1- z o o o 1- z w 2 ::::, o o o

.9 ·e: .a, E a, -o e:

·O ·o ::::,

g � .m �

<;=

� "' TI a, -o a, (/)

e: ·O 'zs ::::, g e! !� o ·Q}

� E a, a, o:: -o

o z

o z

e: ·O ·o ::::, g e! � E ui

o z

-' <( .... z w ai :?1 <( o .... z w � :J Q. :?1 ::, o o "' w o o o:: Q.

"' w -' <( o:: ::,

� z

"' o "' o:: ::,

� o:: >- w .... z w ai :?1 <( o i5 w :?1 w e o ii2 w .... "' z �

-

o z

o o ::s o � z o o � z UJ 2 :::> o o e ,�

' J

� o: UJ o,

CI) w -' <( o::: ::, � z CI) o � ::,

� -' o:::� >- z ww � iñ !!:! � CD O :l: 1- <( z Ow i5 :E w- :l: � w :l: e => o u 1i2 o w fil lñ o zO :iE �

ll) e:¡, o::: r-- 0.. .... 'ºº g N �

e:¡, CI) o :l: � O) <( ..- NO o z o <i. .. ·Q e z <( (/) - - :e - o (!) o >

·O•<( w w oo..u..o:::

6 o � o u i5 ñ: � � 8 z u UJ 1-

i 8

o e ::i � � o o o 1- z w 2 :::> o o o

e: u:

"' E ·e � e:

·O ·¡:¡ e: "' (/)

"' o V) :s� -ª·�

-� � t -e �E � � - e: "' Q) s .líl ·- .a e: :::, E x: Q) Q) -e :::, E CT

o -e = � 8 "' .e Q) :::, CT Q) e: 8:2 e: 8 8 � a,_ a::: .!::::

"' o:: E o ·e t3 � e?. e: LL ·O z ·¡:¡

e: "' co o :§ E

<( � z ·� z

·O c3 o <.?

z � <( u

i3 o: O'. w � o g

o z u z ·O u w o 1-

Cf) o a.. �

(/) o (/) et: ::::, (.) ..J � <(

>- !z ww 1- iii z� !:!:! <( lll o :::¡¡¡ 1- <( z Ow º :iE w ::¡ � c. w :¡¡¡ o::::, o (.) - o et: (/) w w 1- (.) �o � et: :¡¡¡ c.

1() e¡> et: "- o c. ....

U) o <( ó o u N N _J o - w Q) en o

"ti o o:: 1

� M ¡;:¡ � "'

N o z .e

<( .... w

o (.) 1- z U)

o :::,

� éi <i. .. ·O

lu,

.!:

e z <( <ñ !�

-¡¡;

- ::i::: - s o (.) > w

Q)

_J ro

:::,

·O ·<( w w <(

CT O

(.) C. LL (t: U)

ro :2 z

� o. o (L

·e E U)

Q) :::,

w

>o o:: (/) o w <( o ..J z <( :::, et:

::::,

� z

CÓDIGO: CAM-000-PR-05 :•:!:�� .. s':• º,t._:-::!�t� .. 1+C•tc

PÁGINA: Ol>•H'�•l1) Of MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES 14 de 20 EL SALVADOR PROCESO CUMPLIMIENTO AMBIENTAL FECHA: 29/09/2017 UNÁMONOS PARA CRECER --- =. --- REVISIÓN: O - -- VII DESCRIPCIÓN


PASO R�SPONSABLE I DESCRIPCIÓN REFERENCIAª--------- 1. UNIDAD Efectúa actuaciones previas, a fin de sustentar el caso, con anterioridad a la LMA Art 92

ORGANIZATIVA iniciación del procedimiento sancionatorio. V9 RESPONSABLE DE SUSTENTAR EL CASO

2. UNIDAD Remite Actuaciones Previas a través de expediente V11 ORGANIZATIVA RESPONSABLE DE SUSTENTAR EL CASO

3. GERENCIA DE Recibe y revisa expediente de Actuaciones Previas V11 CUMPLIMIENTO AMBIENTAL

4. GERENCIA DE Si se determina que es PAS, continua en paso 7; V10 CUMPLIMIENTO Caso contrario, continua en paso 5. AMBIENTAL

-- 5. GERENCIA DE Inicia el procedimiento Medidas Preventivas. V10 CUMPLIMIENTO AMBIENTAL

6. PNC,CM, FCR, Elabora acta de inspección y solicita inicio PAS. LMA Art. 91 PDDH va

7. GERENCIA DE Se da iniciado por oficio, por denuncia o por aviso; o por solicitud de la Art. 91 CUMPLIMIENTO Policía Nacional Civil, Consejos Municipales, Fiscalia General de la V4 AMBIENTAL I República o Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos el V5

i PAS. 8. GERENCIA DE Procede a aperturar del expediente administrativo y Anteproyecto de V12

CUMPLIMIENTO . Resolución y sustanciación e informa a la (el) Ministra (o). AMBIENTAL

9. GERENCIA DE Envía a Director (a) de General de Evaluación y Cumplimiento Ambiental auto CUMPLIMIENTO de apertura y anteproyecto de resolución AMBIENTAL

10. DIRECTOR (A) Revisa y envía a Ministra (o) V12 GENERAL DE EVALUACION Y CUMPLIMIENTO AMBIENTAL

11. MIISTRA (O) Revisa auto de apertura y anteproyecto de resolución

12. MIISTRA (O) Si tiene observaciones al auto de apertura y anteproyecto, continua en paso 13; Caso contrario, continua en paso 15.

13. MIISTRA (O) Devuelve a Director (a) para que subsane las observaciones.

-- 14. DIRECTOR (A) Gestiona se subsane las observaciones, continua en paso 10. GENERAL DE EVALUACION Y CUMPLIMIENTO AMBIENTAL

15. GERENCIA DE Remite a Técnico Jurídico GCA el acta de inspección y/o informe de �\íl\lEYR[. CUMPLIMIENTO inspección �� '-'ll\ GENf¡¡tú..p.Jb.

AMBIENTAL �L__� 16. TECNICO (A) Recibe acta de inspección y/o informe de inspección. .., r,.c16N'I �

JURÍDICO (A) 1 1 f.'J:llll\tA\f.N1'0 � GCA � cuM;ru_f.N1' r,.1. � -

� �= f. 'v· · '.l.salval\o\ ·

.. , .... ,,11,0 ••• ,.,o ....... ,,,, CÓDIGO: CAM-000-PR-05 1•t.c11a.10•11.o.11111.o."ts

PÁGINA: o�•ir .. ,.,-, o, MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES 15 de 20 EL SALVADOR PROCESO CUMPLIMIENTO AMBIENTAL FECHA: 29/09/2017 UN.A.MONOS PARA CRECER - '::_.:::: - REVISIÓN: O -- -

PASO RESPONSABLE DESCRIPCIÓN REFERENCIAS

17. MINISTRO/A Ordena la instrucción del procedimiento mediante resolución motivada y V13

� nombra Instructor y Secretario de Actuaciones. - - - 18. TECNICO (A} Notifica al presunto infractor la resolución que ordene la instrucción LMA Art. 93

JURÍDICO (A) V15 GCA

19. TECNICO (A) Entrega copia del acta y/o informe que al efecto se levante, así como de las JURÍDICO (A) actuaciones previas, si las hubiere. GCA

20. PRESUNTO Recibe Notificación, copia de acta y/o informe. LMA Art. 93 INFRACTOR V15

21. PRESUNTO Presenta alegatos, dispone de un plazo de 15 días para aportar las LMA Art. 93 INFRACTOR aleoaciones, documentos e informaciones que estime conveniente.

22. TECNICO (A) Precluido el plazo de alegaciones (los 15 días), se abrirá a pruebas el LMA Art. 93 JUR[ DICO (A) procedimiento, contando con 1 O días hábiles. GCA

23. MINISTRA/O Emite resolución, en base a la prueba presentada en el plazo. LMA Art. 94

24. TECNICO (A) Si resolución decide procedencia con Sanción Administrativa, continua en LMA Art. 95 JURÍDICO (A) paso 25; LMA Art. 96 GCA Caso contrario, continua en paso 32. V19

25. TECNICO (A) I Se impone la sanción y se ordena al infractor la restauración, restitución o LMA Art. 94 JURIDICO (A) reparación del daño al medio ambiente. GCA

26. TECNICO (A) Notifica al presunto infractor la sanción. JURIDICO (A) GCA

27. PRESUNTO Si el presunto infractor interpone recurso de revisión, continua en paso 28; LMA Art. 97 INFRACTOR Caso contrario, no interpone recurso de revisión, se declara firme la V21

resolución de mérito. Continua en paso 19. 28. TECNICO (A) Remite a la (el) Ministra (o) recurso de revisión. LMA Art. 97

JURÍDICO (A) V21 GCA

29. MINISTRA/O Conoce y resuelve con vista a los autos, dentro de un plazo de 1 O días LMA Art. 97 hábiles V21

130. MINISTRA/O Si resuelve favorable, Continua en paso 31; V22 Caso contrario, no es favorable, Continua en paso 34.

� MINISTRA/O Revoca la resolución de mérito V22

32. MINISTRA/O Remite resolución para notificación. V22

� 1 - 33. TECNICO (A) I Notifica la Resolución. Continua en paso 42. V22

JURIDICO (A) 1 GCA

34. MINISTRA/O i Confirma v declara firme la resolución. 35. INFRACTOR I Si el infractor cumplió con la sanción, Continua en paso 36;

I Contrario, no cumplió con la sanción, continua en paso 37. 36. TECNICO (A) Verifica pago de multa, correspondiente reparación del daño causado al

JURÍDICO (A) medio ambiente, Continua en paso 42. GCA

137. PERITOS Determina el valor de la inversión que debe ser destinada a tales objetivos. LMA Art. 96 La certifica el valúo tendrá fuerza ejecutiva contra el infractor. V20. Literal i.

r38. MINISTRA/O Remite a la Autoridad Judicial correspondiente, la certificación del valúo. 139. AUTORIDAD Recibe certificación del valúo.

JUDICIAL 40. AUTORIDAD Si necesita actuaciones, se las solicita al MARN, Continua en paso 41;

JUDICIAL Caso contario, continua en paso 42. 41. MINISTRA/O Gira instrucciones se realicen las actuaciones. Una vez realizadas, las

remite a la Autoridad Judicial. Continua en paso 40. r,,.,<.} �,M\IENT( r 42. TECNICO (A) Archiva expediente diligenciado

JURÍDICO (A) /}�'<-';_cc1011 Gf!f4/"�

';.,1P� ,,,,� GCA ,� ª"" ... VALU-A-Crórrv� l i � CUMPLIMIENTO � \ AMBIENTAL §:!

� <') 40 DOCUMENTO CONTROLADO S'a¡Yado,. C -�

-

IIIOUa,11110 OE MCOIO 11 .. IICIITI CÓDIGO: CAM-000-PR-05 ,a1ov•tOt'l.lilVIIALla

PÁGINA: 001111r11..:;;> or MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES 16 de 20 EL SALVADOR PROCESO CUMPLIMIENTO AMBIENTAL FECHA: 29/09/2017 UNÁMONOS PARA CRECER - � - REVISIÓN: O - - IMPOSICIÓN DE SANCIÓN MINIMA -PAS

PASO RESPONSABLE DESCRIPCION REFERENCIAS 1. INFRACTOR Reconoce que ha cometido infracción LMA.ART.98

V20

2. INFRACTOR Restaura o repara el daño al medio ambiente LMA.ART.98 V20

3. INFRACTOR Indemniza a los particulares que hubiesen sufrido perjuicios LMA.ART.98 V20

4. UNIDAD Verifica que el infractor ha cumplido V21 RESPONSABLE DE SUSTENTAR EL CASO

5. MINISTRA (O) Resuelve imponiendo Sanción Mínima LMA.ART.98 V20

6. MINISTRA (O) Declara firme la sanción mínima LMA.ART.98 V20

7. TECNICO (A) Archiva expediente diligenciado JURÍDICO (A) GCA

VIII REGISTROS

C DIGO

CAM-000-P R-05-F 0-01

IX HOJA DE CONTROL DE MODIFICACIONES

REGISTRO

Acta de Inspección.

- REVISIÓN REVISIÓN ACTUAL DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO FECHA ANTERIOR

Revisión Inicial 29/09/2017 Debido a que cambia la codificación y el formato, esta revisión es cero. Sin embargo, previo se tiene la versión anterior de este procedimiento contenido en el Manual FM02-DEC-P08 Manual de Cumplimiento Ambiental, autorizado el 06 de noviembre de 2013.


:·:::��·:. o:,.:-.:::� .. � 1"1111:Wl t

CÓDIGO: CAM-000-PR-05 (H)-UR•)O or MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES PÁGINA: 17 de 20 EL SALVADOR PROCESO CUMPLIMIENTO AMBIENTAL FECHA: 29/09/2017 UNÁMONOS PARA CRECER - - -- REVISIÓN: O

X ANEXOS

ANEXO 1. ACTA DE INSPECCION

CJ\M-000-PR-05-FO-O 1

M�OE f.ii.OIOA.MMHTI. v Rt:cc.MOS NA11..WW.ts UN.lMoffOs N.AA CRECER

ACTA DE INSPECCIÓN NÚMERO: [CORRELATIVO DE LA VISITA EN EL AÑO EN LETRAS]

En [NOMBRE Y DlRECCION DE LA ACTIVDAD, OBRA O PROYECTOEN LETRAS]

municipio de INOMBRE DE MUNICIPIO], departamento de [NOMBRE DE DEPARTAMENTO], a

las [HORA EN LETRAS] horas con [MINUTOS EN LETRAS] minutos del día [NUMERO DE DlA

EN LETRAS] de [NOMBRE DEL MES EN LETRAS] del año dos mil diecisiete. Siendo este lugar,

día y año señalados, para practicar INSPECCIÓN AMBIENTAL, según consta en las diligencias de

Actuaciones Previas, promovidas ante el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, con

carácter preliminar en contra de: [NOMBRE DEL PRESUNTO INFRACTOR]

Presentes por una parte: [NOMBRE (S) PERSONAL DEL MARN ]

, quien (es) se desempeña (n) como servidor (es) público (s) del Ministerio de Medio Ambiente y

Recursos Naturales. Por otra parte: El señor (a) [NOMBRE SEÑOR (A)] , quien

se identifica por medio de su Documento Único de Identidad DUI No. [NUMERO DE DUI EN

:=.L=ET�RA �=S-"O'-'N�U=M=E=R=O=S� . ...J.. J .También el señor (a) [NOMBRE SEÑOR (A)]

_________________________ , quien se identifica por medio

de su Documento Único de Identidad DUI No. [NUMERO DE DUI EN LETRAS]

manifiesta (n) ser: [CARGO QUE DESEMPEÑA]

Procedí (mos) a dar inicio a la mencionada DILIGENCIA, obteniendo el siguiente resultado:

, quien (es)


11'1"'''"'•'º •" •1;•10 ..... ,..,,, CÓDIGO: CAM-000-PR-05 'f•1:c11•so,•••..,••'-'-• MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES PÁGINA: 00.lfllt�O) Of 18 de 20 EL SALVADOR PROCESO CUMPLIMIENTO AMBIENTAL FECHA: 29/09/2017 UN.AMOMOS PARA CRECER - --== - REVISIÓN: O - --


CÓDIGO: CAM-000-PR-05 �·:��t�;•:. '.'":"::!�1.!"•'•"'" PÁGINA: 01)9,IFllf.:.) DF MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES 19 de 20 EL SALVADOR PROCESO CUMPLIMIENTO AMBIENTAL FECHA: 29/09/2017 UNÁMONOS PARA CRECER - � - REVISIÓN: O - -


"'""ª' ... ,o º" • "º'º "'" 1 ,e 111, CÓDIGO: CAM-000-PR-05

1' lltCVlllO• ••IVIU,l.l.fl

c o err e c a or MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES PÁGINA: 20 de 20 EL SALVADOR PROCESO CUMPLIMIENTO AMBIENTAL FECHA: 29/09/2017 UNÁMONOS PARA CRECER � � - REVISIÓN: O -- --

_________________ No habiendo más que hacer constar, se da por finalizada

la presente Acta, la cual consta de [NUMERO DE FOLIOS EN LETRAS] folios, y leída que le hube

íntegramente en un solo acto sin interrupción, se ratifica y para constancia se firma a las [HORA EN

LETRAS] horas con [MINUTOS EN LETRAS] minutos del día [NUMERO DE DIA EN LETRAS) de

[NOMBRE DEL MES EN LETRAS] del año dos mil diecisiete.

[Nombre de Titular o Representante o Presunto Infractor o encargado de la

Actividad, Obra o Proyecto] [Titular/Representante]

[Nombre del Técnico con Competencias] Técnico de Unidad Organizativa


procedimiento administrativo sancionatorio (pas}

Documents