problemas de programación
DESCRIPTION
Problemas de Programación: Algunos nexos posibles entre la enseñanza y el aprendizaje - Ing. Andrea Dalerba - Lic. Nora Karpow - Esp. Ing. Marcela FissoreTRANSCRIPT
������������������ �������������������������������������������������
����������������� !� �����"����# �������$�� ���%�����
�������������� �������������� ������������� �������
���������������� �������������������!�����"�"�" �������"��
���#��$�%&'�()���*��)��)+����&�� �(*��)*���
�
&�'($��
� ����� �,� -��������$�����)���. �'��'������
)/�'�� ��)���� ����� /� � ����*� 0�1�
���2�(� �������� +�3/��������.)��� �,���
$�����)���. �$����� �3/���� �'�1�� ����������
/ ��� � ��������/4�������)�5���)� �������
� �,��� ��� �� ��$(�� �4���� ��� ��� )�)�*�
�(�� '�� ���� ��� )�(�����. � +/ ��)� (��� 3/��
�� '�� � �/����� �� ��� �����-���. � ��� �(��
(����5�*� ��� $��$/�)�� ��)�� ��5�(����
��(��)� ��� ��� �(��(����� /(���-���� $��� ���
�(/��� (��$������������$�����)����+��������
������()�� ��� $�����)���. �� � � ��� $��)���
(��)�� ��� ��� ���� ���(/��� � � � +��)4(�����
�/� ��� �/�� � ��� ��������� ���(����� �(�)��
�����)$/(���. �� ���� � (�(/(������ �(-*���/�
��-�� $����� �$������� (�)��6 � $������
������� �� � (��� ��� ����/��. � ��� (����
$�����)�� 1� ��� )���� ��� � �,� -�� ��� ���
���� (�� ��� /�(��� � (�(/��. *� 7��(���$��� �
88���/) �*�
�� +����� �)�� / � � (�/)� (�� �� � / ��
�(/���. � $�����)�� 3/�� � ���/������ ������
�(��(����� 3/�� ��� ��/) �� ����� � �� ������
��)�� $��� �5�)$��� ��� ��+� ���. � ��� ���������
�)$��� 1� /�� ��2����� ��� /(���-���. � ���
�(�/�(/����� ����� ���������3/������������.�
��� � (���� ��. � ���� //����� � ���� ��� ���
�� ����. � ��� �5��/��. � ��� ��� ��(� (��
����� ������/��*�
0�)�� �����-���� ���/ �� $��$/�(��� $���� ���
��/) ���� �+/ ��. ���������/�(����'�������
1�$��������(��(��������� �,� -�*�
�
�
�
�
��������� ����� ��������� �� �����������
����������� �� ����������� ���������� ��
���������������
�
��)&*�(++�,�
�����)$/(������'� �� ���������� /)�����
4���� � � ��� �/���� �� ���)$�,�)�� � � ���
��(/������*� 7��� ����� �� (� � �)$��(� (�� ���
�� ���)�� (�� ��� �(�� '����)�� (�� 3/�� '��
�� ������+�����(������(����5����(���� ��1����(�)��
��� ������ �� � � � (���� ��� 4)��(�� �� ��� ��
���������� �/��3/���� ��(������*�
�$���+���)� (��� � � /�(��� ����� ��
����/ �����)�����4�������$�����)���. �$/��
/�(��� )6(���� ��)�� � (�(/(�� ��� �����
/$������� ��� � (��� �(��� ��������� +��)���
� ���(�� ��� �(�)��� ��� 3/�� $��� /$/�(��
�)$����� ��� � �,� -�� 1� ��� �$�� ��-�5�� ��� ���
$�����)���. *���������'��(� ����/ ������/��. �
���(��� ����'� ������ �� ��� ��������� ���'�(�����
��� ��� ��)$/(���. �� /� �� �/�5�� ���
$�����)���. ��3/�-4��(�����(��� ������ ��'��
$��)�(���� ����������� )�(��������� ���
� �,� -�� 3/�� �$(�)��� � ��� ����/��. � ���
������()�� 3/�� $�(�����)� (�� �� �� � ��
(�� +��)���� �/ �$�����)�*�
��� �������� ��� � ���(�� ��� ��(�)�� ���
��)$/(���. ����/���� ����� (�(/(������ �(-��
��� ��/) �� ��(�� � � ��� (�(/��� ��� � ���(�� ���
��(�)�� 1� $�(�����)� (��� � � ���(/�� ����
�� �� ��������(��/����. �3/�����(������.��� �
���� �������������� �������������������/�� �
IX Congreso de Tecnologıa en Educacion & Educacion en Tecnologıa 66
12 y 13 de junio de 2014 RedUNCI - UNdeC
����,��)4��� ����� ����������$������(� ���
���(�(/���������� ������� �� +��)4(���*��
�(��$��1��(����� � ��(�����. � (/��� /� +/� (��
� ����� 3/��(/������/ ���/$��������� (������
� (�(/(�� ���� �(-�� 3/�� $��� (� � /�
� (�$��1��(��� � � ��� )����� ��� ��� ��(����
��(��/����. ������ (�(/(�������� �����4����1�
�$�������� �(�� ��)� ��� �� ��/�'���� $��� ���
��*� ������� 7��'/�9�� 3/�� � �� $��(��� ��� ���
)�)� (���������1��������(��$��1��(�*�
��)��'�$.(������(����5����(� �)��3/�����
�(/��� (�� �� ���� -� � / �� ������ ��)$�� �. �
������/ ���� (� �����/� ��� � ���� ����/�� �
)�(����� �4���� � � ��� ����� /$�����*� 7��� ������
(����5�)�� �� � ��/) �� ��� $��)��� �,�� 3/��
�/�� �7�����)���. ���� �����/������ ���� �� �
��� ����/��. � ��� $�����)�� /(���-� ���
������()�� ��� $�����)���. *� � �� ��� ���
��5�(���� ���� $��1��(�� �� �$���+����� ���
'���������� 1� '�/��(���� 3/�� $� � � � � 5/����
�(�� ��/) �� �/� ��� ��/���� � $�����)�� 1�
������()�����$�����)���. ����)��1������5�*�
� (��� ��� � (����� (�� 3/�� �� /�(�)�� +/��
������ (�� ��� (����5�� ��� :�������� �-$� ��#� 1�
��5�� ;8<<=>� 3/�� �� �2$��� � 3/�� �� '�1� / �
�� � �� $���� � �,��� $�����)���. �� '�1�
)6(���� ��� � �,� -�� 3/�� �� +/ ��)� (� � ��
$��(��� ��� / � $������)�� ��� $�����)���. � � �
$��(��/���� ;+/ ��� ���� �)$���(����� �)$���(����
�� �����$��(�������� (�����������5�(�>�1��� (���
��� ��� $������)�� �� /(���-� � ������ � +�3/��
� �,��� �� $�����)��� ����� / � �� �/�5�� ���
$�����)���. � � � $��(��/���� �� �)$����� / �
�� �/�5�� ������()���� �� ����*� ��� ��(���� ���
���/�� (����5�� $���� � �� (���� �(��(�����
���4�(���� ����/���� 3/�� ���/-�� � ���
���������� ��� �(���� �� ��� '���� ��� �+�� (��� ���
$��)���� $�����)�� ��� �(�� (�$�� 1� $������(� �
��)$�� ������ +4���)� (�� � � ��� �������� ���
� ��/��� ����� ��� ��)�� -�� ��� �(�/�(/��� ���
��$��� (���. ���)����������1���(�*��
+*�'���&�+�*��')�,&�+�'
0�)�� �/����� ���/ �� �$��(�� (�.����� 3/��
�� $��)�(���� � � ���-��� ��� ��(�������
� �� (����� � � ��� � (����(�� �����-���� ��
/�(�����/) �*��
��� $�����.� �$��$����� ��� � ��������
���� ������������������������ ��� �����
�� � �� ������ ���� ��� ��� ����� ������
(�� 4 ���� � ���1����� ���/ �� ��+��� ���� ��
��� 3/�� �� � (�� ��� $��� ���� ������ 1� /�
�)$��(�� � � ��� ������� � � $/�� $��(�)�� ���
�� ������� �� /�(��� � �����/�� ?� ��/) ���
��)�� /5�(�� � (������*� �/���� �� /�(�)��
��� �� (���/��� �� ��� ���/ �� ������ (��
$����.�����3/�� ���1/�� ���� (� �����.)��
������ �-� � ���$��������� �(������ � (� (��
� ���/) ��3/����������� ���(��� (����� (��
� ��(/���. �����$�� ��-�5�*�
�
��'+&��+�,� ��! )&�-�.*&��!�/��*
�
�� +����� �)�� / � � (�/)� (�� �� � / ��
�(/���. � $�����)�� 3/�� � ���/������ ������
�(��(����� 3/�� ��� ��/) �� ����� � �� ������
(������)�� �����+� ���. ������������� �)$���
1� /�� ��2����� ��� � ����� ��� ��(�� 1� ���
� (������. � �� � ��� //������ ��� /(���-���. � ���
� (� ���� �� ����� ����� ���������� 1�
�93/����� �4��/��� 1� $�(������ �)$���. � ����
��/�(���*��
�
���$�����)��3/����$�� (�.��������/) �������
��/�� (��
�
����������������������������������
����� �� �������� ���� �������� �� ���
����������� �� �� �������� ���
������������� ��������� ��������
����� �� �������� ��� �������� ������
�� � ��� �������� ��� ������� ����
����������������������������
������� �� ��� �� �� �������� �� ����
�� ���������������������������
�
��� $�����)�� +/�� ��/��(�� $��� 88� ��/) �� ���
$��)��� �,�� ���� �$����� �/����/����
7�����)���. �����������/����
IX Congreso de Tecnologıa en Educacion & Educacion en Tecnologıa 67
12 y 13 de junio de 2014 RedUNCI - UNdeC
� ���@<A����������.�������(�)� (��
� ���BCA�$�� (�.�/ ����/��. �� � ��������2��(�)� (�������/�(�����$������
� ��� BCA� $�� (�.� / �� ��/��. � 3/�� ��$��)�(�� ���� -��� ��� ��5�(����
$�� (������ ������ �� ��
�� � ��5�(�� ��� � 4���� ��� ��/) �� 3/��
��������� � � ������(�)� (�� ��� �� �� �� $����
/(���-��� � ��� �(��(����� 3/�� �� ����/��� � ;��
���� �$��2�)���)� (�� ��� BCA� ���� (�(��� ���
��/) �>*��
�����/�� (��$���+/��� (����(����������/) ��
$���� $��)�(����� �2$������ $��3/6� '���� �
$�� (����� ��� ��/��. � ���� $�����)�� ��� ���
)� ���*� 7���� ������� ��� ��� ��/) �� ��
� (����(����� ���-�)�����(����5��1�$/��)��
����+�������� �(�����/$��(� �� ���� ��/� (��
�����(���(���� ��)/ �� � � ��� $�� (��� ��� ���
��/��. ����������
� �3/����� 3/�� '���� � ������� ��������$����$�(�����)� (�� �����/(���-��� �
� �3/����� 3/�� ��������� � ��� $�����)�������� � � /$/�(�� 1� �� � � ���
�� �� ��
� �3/����� 3/�� �� �2������� � � � ��� /�����'����)�� (��3/�� ����� � ��������
��� ��/����� � (����(��� �� / � 9)���� ��� =�
��/) �� 3/�� � � ��$��� (�(���� ��� ����� / ��
��������/$�*��
�
+�)�0*&1�'����2!�'�'
� � ��� � (����(�� �� $������.� ��� ��� ��/�� (��
)� ����
��� ��� $���.� �� ����� ��/) �� 3/�� ��1���� ���
�� �� �� 1�3/�� �2$��������.)��'����� ��/��(��
��� $�����)�*� ��� ��$/�(�� +/��� � �������*�
��� ��(������� ��� � 4���� 3/�� �� �2(��5��� �
+/��� ��
� )���� 3�� ���� �4 �� ��� 5�� �� ����������������6� ���������
��/) ��@�
DE��� ���� ����� ��� ���� ���� �� ���� �����
�������������*F�
��/) ��8�
DE� !������ �� ���� ��"#� ��� ��������� �����
���� ��"� ������ "� ��� �� ���� �����������
������$���%��� ������������������������
����F*�
7��+���� � DG��� $�� (��� ���� $�����)�� ���
$�����.���+��� (�H���
��/) �� 8� DE&#� "� �$�� ������ ����'�#�
�$�������� ���!����� ����� ����� �������
����� ��"� �� ��� ������ (�� ��� �"� ������
�$�� ������ ���� ��� ���� �� ������ ����
�����F*�
��/) ��I�
�D(�� �� � ��� ������� )����#� ��� ����� "� ���
����'� �� ������� �*��� �� �����'� �� ���
������������������� ������������#��� ����
���� ����������
� ��(������������ �)� �������)9 �'������
��� (� ��� 3/�� �����)4� ��� / �� ��-� ��� �� �� ��
$���� ��� (�+����� / � �����*� � �� �2$������. �
$������ ����� 3/��� ��� ��)/ �����. � � � � �(��
)/ ��� '�$��)���� �� �� �����-�� �� � / ��
� )� �� ��������� ��� (�2(�� �� �)4�� �� 3/��
(�� � � ��� �����(���(���� ��� ��� ������ $����
�)/�(4 ���� �� �� 3/�� ��� ��/) �� $��(� �
)� �� �(� ��. �� �� 3/�� ����� �(4� �� ���
��3/�������������(� (���/�����1���5�(��$���
��� 3/�� ��� (��)$�� ��� $��)� � ���� � � / � .���
�/ (�����������1����(��)$�������$/�(��� �
� )����(�� ; ����� �$���� $���� �� (�(��� / �
)� �5�� ��� (�2(�� 1� �� �'�3/��� � � +��)��
���(������ ��� �������� ��� ��� ����� �������
���� � (�� �(� � � ��� ���/����� 1�� ��)�� '4��(��
�(/����-���� � � ��� 5.�� �>� �(�� $/���� �(���
� ����� ��� � � ��� )���� ��� ������)�� (�� ���
$�����)�� 1� ��(��/��-����� ��� ������
��)$�� ����� ��� ��� �� �� �� ��� )� ����
��)$��(�� � �����-� ��� (�)$�� �� '�$.(��� ���
� (������$��(������.������/ ��+�����;����1���
��/�����1�>*�
IX Congreso de Tecnologıa en Educacion & Educacion en Tecnologıa 68
12 y 13 de junio de 2014 RedUNCI - UNdeC
� ����� �� 3�� �� �������� 7��8� ���������� �� �� ������ ���3�� � ����9��� 64 �� ��� � � �� 7��8������������8:*��
��/) ��@��
D�����+����������� ����������������#������
��� ��� ���� ������ ���� ����� ��������
������ ��#� ����� ��� ����� �� ��"��� �� ,��
!��� ���� "�� ��� ��� ��������� �� ������ ��
��'�������������������!����������� ������
������� ��� ������ &��-�� ��� �� ��� ����
�����������!����"���� ������� ���
��� ����������������
��/) ��8*�D�***(��������������������$����
�������������,���
1���������
�.��� ������� ��� ��� � �� ��� ���-��
�� �������������������� ��������������#�
������)����� ��������������"���������"��
�����������'������$��������***F��
�
7��������� 3/��� ��� +���� D.��� �� ��)$�� ��� ���
3/������ ���F����$��������� ��(����(�������1�
�(4� )/1� ������� �� � � ��� � (������� � � 6(�� ��
�3/����� ��� ��!� ���(/��� $/��� ���� (�-��� ���
��)$�� �. ���������.�D$��$��5����F@�� (�����
$�� (��� ���� $�����)�� $��� ��� � 6��(�� D$��3/��
/ ��� �� ��� '���� � $�� (����� ��F*� �/�(���
��/) ��� $���� �������� �(�� �(/���� ���
��/�� �� � � /� )�1������ � �� /� '�(����� ���
D����/(���F����$�����)��$�� (�������)$���
�� � �.����� �)�����*� ��� ��)$�� �. � ���
������ �/����� ������. � �� � /�(��� $��$���
����� ��3/����/��)� (���� �)4����4�������
���4�(���8*� � � ��� 3/�� ��+� ������(#1�� ��)��
-� �� ��� ���������� $�.2�)��� ��(���� ���
���� (��� �� � �(�� �������� ��� ����� �� ��
���������������������������������������� ��������������������� ��� $��$��5����� �� ��� $��)���� )� �+�(���. � ��� �� ?�
��)$�� �. �3/��)� �+��(������ (����� �������(�(/�����/(��(����
��� ���4(���� �$�������. � ��� ���(-�'�� D��� ��� $��� ��
� (����� (���)$��-�������� +�����/� ����������$��$��5�F*�
����� .��� '������ ��+��� ���� �� /�(��� �(��(����� ���4�(�����
(�)��6 � �� $��5/������ �� ����'6;>� D��� ��/) �� �� � (�� �� ��
����� ��-� ��� � � $����F� �(�� �(��� )4� ��� ���� � �/�(/����
���� (��� ��� 3/�� ������/� � / ���� ��)�� D+��)�� ���� �/����
��)9 F*�
/�������)��� ����� ��� ���(���)� (����������
��)$�� �. �� ��)�� �)$��(� (��
��(��/��-������� �/� ��� /�(��� $��$/�(��
�� �����-� � ��)$��� �� ������ ��)$��� ��� ���
)�)��)� ���*��
�
� .���6� �� 6���� �� ����5�� ���������� �� ���� ���� ����� ���������� ���������
:���� ��������� ��� ��� � (����(�� �� ���
��/) ��
��$/6���������)4����/ ����-������ �� ����
��/) �� @� DE��� � �� ���� �������� ���
����� �� �� ���� ������ �� ���� ��������
�����������
�������� �� ��� ���� �������� "� �� ���
����� �� ��� ��"��� �� ����� ���� ,� ���
����������
7��+����G3/6����$�������� / �����H*��
�����/) ���/����������������� �� �*�
���/) �@� ���� ����� �� �� ���� ������ ��
������������������������
7��+���� � (� ��E� G$��3/6� $��)�����
)�1�������/���3/��BH��
��/) ��@�����(��������������������$����
�������������,�#�1��������������������
������� ��������-���� ����
�
��/) ��8�
DE(�� ����� �� ���� ��� ��������� ��� ,#�
������� ������������&���� � �������������
/���)�������������������������������*F��
�
��/) ��I�
DE(�� ��� ��� ���� ������� ����� ����
�����#� ����������������"���0��������
(� � ��� ���'� ���� ���� ���$� ������� ��
���� �� ���� ������ � � �� �� ���
������� ���� ���� ����� ���� ��� ����� ��
���� ��"��� �� ,#� ��� ��� ���'� ����� ���
���� ��������������/F*���
7��+����G$��3/��/(���-�������(�H���
��/) ��I�DE�"��������'������������#�
"�� ��� ���'� ����� ���� �� ����
IX Congreso de Tecnologıa en Educacion & Educacion en Tecnologıa 69
12 y 13 de junio de 2014 RedUNCI - UNdeC
������ � �� ���� ����� �� � #� ��� �����
������������������F*�
�
� ��(�� ����� �� �)$��(� (�� �(��� �.)�� ���
'�(����� $��� ��� ��(��)� �� ��� +��)�� �� � ���
3/�� ��)���� 1� �� � (��$��(��� � � �(�� ���� ���
�(/���� ��$�� (����*�
�
� � ��� ��$/�(�� ��� /�(��� $������. � ��
������� 3/��� � (��� �(��� ��(�������� �$������
���(6�)� ��D��/) �����/���F�;� ������ �� �>�
3/�� � ��)�(����� �� �3/�)�� �� ��$(/����
��+��� ������� ��� ��)� �� (�� �(����� �� ��� 3/��
�� ����.� ��)�� �2$���� ���� $��$���� �� ���
���� ���� ��/) �� ��� / � � (�(/(�� (���������
/5�(�� �� / � �����)� (�� ����6)���� �/1��
�6��)� � ��� ���/����-���. � ��� ��� �(/����
��3/����� ��� / �� ����+�����. � ��� �/�(��� $����
��� �� �������� ��)�� (���� ��� ����� ���
���(�����. � ���� D�����F*� �(�� �$������� ��)��
/ �+/��(��� ���5����������)������3/����(/�����
��)�� )� ������ ��� ��� ���)�����. � �� ���
/���� �(/���. �� ��(/�� ��� ��� ��������
�5/(��3/�����/5�(�������'�����$���� ��������
�(�+��(����)� (�� ���3/���� ���$�� (�.���)��
$�����)�*� ��� $��� �$���+���� ��� ��� $�������
D���/���F� �� ��)��.� ��� ����5�� ��� ���
�� (�(/���� �� ����� ��� $��� (���� ��
� �� ��� (�� �� ��� �/���� ��� ��(���� D�����F*�
0�� ���� (� � )����� �(�� ��(������� 1� (� �
��+� �����$��� �����/) ��� � ���� (����(��
3/��$�����)��������3/��'/��������������
� ���������*�
� �� ������ �� ������ ���� ������6� �����������
7��(�����/ ��� (����(��
��/) �� @� DE� �����'� ���� ����� ��� ���
�����*F�
7��+���� G7������ � ������ �/4�� �� ���
���(��H�
1�� (� �������6 �� ����)�)� (����)$�� ���
3/�� �� '����� /(���-���� / � ���(��� $���� �������
�����(�*�
��� ��+��2�. � ����� ��� $������)�� (�� �� ��
/ ���� �/�(��3/���(6�������������� � /�(���
��/) �� 3/�-4� $��� ���� ���� ���4�(���� 1�� ��
��� � ��� �,�� 1� 5.�� ���$�� �� ��$� (4 ���
1� �(/���)� (�� (���� ��� (��)$�� ����� /�
���)�� (��� �/� ��� ��� ������ � � ��������
'�1�/ ��(� �� ���������(�����)�������������5��
$���?��(��������*���$������� ��� � �/��. ����
+/��(���� ��$(��$������ (��������$���������
��)�� ���)�(���� ���. �1� /��$�����'�)�� (��
� � ��� 4���� $����.������ 3/��� � �9 �� ��� )� ��
� � ��� $������. � �� ��� 3/�� ��(��� (� �)��
������� / � �� �+���(���� 9)���� ��� ���� (��
3/�� ��� ��/1� ����$������)�� (����������. �
$������3/�� ����/ ���� �/�(��� ���$������� �
/�(��� ��/) �*� �� �)$������ ��(��(���
��������� ���������*�
� �� 5�� �� ������ ��� ��� ��� ���������� ���� � �� ������� ���������������� � ��� ������ �� ������ � ������������
��/) ��@��1���'����� ����������������
��� �� ��� �� ������ ��� (�� ����'� ��
���������"������������
��/) ��8����#����������#������������'�
���#� ��� ������� ��� �� ���� � ��#�
����������$�������������������
��/) ��I�������� /���)� (��1��������#�
��� ����� � ���#� ��� ������� � �� �� ���
�������#� "�� ����� � ���� ���������� ���
������� ���� ������� �� ��� ������� ���
���������
7���������3/���������� ����(��� (������(/���. �
$�� (������ ��(��(���� �� ��� ��/) �� � � �� +��)��
D�� (����F� ��� ���� ��� ��������J� ��� 3/�� '�)��
��(���� ��)�� �����)�K����� (��)��� �(��
�)$�������������$� ����� �����/���������(����1�
$��� (� (�� (�� �� ��)$� � (��
/�5�(���K��� �(���*� � �� ��� ��� $��+�����
�(� ��� D �� $/��� � �$����� /� +/ ��. � ���
������� �����������*�
�����1�/��(�)������ ����)�)������������
(� �� ��������)����������(�������(�����$��$��*�
� �� ��� ��� $��+����� �(� ��� D����� (�� � �
/ ��)� ���������������/ �$�(�. ���(��)� ����
1�� ������ �(����� �/ �)������(����������'�1�
��)�� / �� �)$���������� ��� ������ ��� 5/���� 1�
IX Congreso de Tecnologıa en Educacion & Educacion en Tecnologıa 70
12 y 13 de junio de 2014 RedUNCI - UNdeC
��� (/���� ����� ��(� (�F*� �� $������ 3/��� ���
� �����/���)�� ��)�� �����(���(���� /�5�(����
��� ��� 6$���� ;��+>� +�����(�� ��� �/� (��� �� �
��� ��(���� )���� ����6 (������ �������*�
0������ / � � (�� �� �/�(/���� 3/�� �������-����� .�
��� ���(�� ���.���� �+�5���� ������(������ *��
����� (�)��6 � ��� )�������� ��� ��$/�(�� � �
�(�� � (����� ������)�� 3/�� �� (��(�� ���
)� �+�(���� �������������$� �)�� (��;�(��
�����/$� ���3/�����/5�(���� ������$���(����
�(6 � �(����� ��� $��� �(�$�� )/1� )/1�
� (�������� �������. ��� �����$�������$����/�
����>�� � $�������)� (��� $���)�� �� 5�(/����
3/��� � (�� ��� ���� ����(��� �� ��'�� )� �� ��
+��)�� $��)����� ��� �������� ��� �(/���� ��
3/�� �� '�1� � )/1� ��/��� 1� �� �������I*�
��(�� �� / �� ��� ��� ���� (�� � ��(��������
D� ������ �(����� �/ �)������(��������F*��
+*�+!('�*��'�
�������/��. ����$�����)��� �$�����)���. �1�
��� ������. � ��� �(��(����� �� �� / � �/ (��
� ������$��������)$��5�����������������3/��/�
������5�� � ���/���*� �����-��� �(�� (����5�� ���
� ��(�����. � ��'��$��)�(������������(� (��
)����� (�.������ ��/-��K������� ��� ��(�� 1��
��+��2�� ��� ����� �$��(�� �� �/����� ��
+��(���� �/�(/����� 3/�� �/���� � ������. � �� �
��� /���� �� (�2(�� �� ��� ��� /5�(��
��� �/���� � /� ����� ��(���� �� �� � +�/1� �
�����(�)� (����������)� ���������������'�1�
��� )/ ��� ��� ��� �)�.����� 1� �.)�� ��
��������� ����$������)�� (����� �(���*�
���)�)��� �� � ���1����� � ���/����� �� ���
�(��(��������� (��$/����� ����4)��(��������
������� ������/��������'�/��(������$� � �
� � 5/���� 1� ����� (�)��6 � ��� �(����� / � $�/J� ���
$��� ��� ��� '�(����� ����$�� ���� 1� ���
���������������������������������������� ��������������������������(�)�(�-���. ������2$���� ����$��+��� �������(����5��
�� � �,��1�5.�� ����'��$�������$�������3/���� (�����
���� ����(�����$����$����5�)$������������� �-���. �������
� +��)���. ������ �� (�����1�����+�����. �� (����� �����������
�)$�-���$������� �����(���/ 3/��)4� ����*�
$����� �)�� (���������� (���(����� (������
���)����� ��������� ����$�����)�*��
:� (4(���� ��)$������ 3/�� ��� '�/��(���� � � ���
����/��. � ��� $�����)�� ��� $�����)���. � ��
$/���� ��� $�����(�� ��� � (�)� �� 1� /�
����/��. � ��)$��� ��/ ����+����)4� �9 �� �
/�(���4������ ��������$�����)����)$������
$�� (��� ��� �(���� ����)�� �������� �$��(��
�� �/��������(�)��3/�������� �$�����/������
���� ����������������(���3/������ /����� �
�����$�����*�
� �+/ ��. ������ 4���������-������$��(���������
��(������� /������ ���� (����5�� $���)��
�(�����������/ ���� ��/�� ��
�> ;���8� 6� ���� 3�� �� �������� ������� ���� �� ��������� ������������
!� ��� �� ���� ��������� �� �� ������ �������� ��������� ������6� � ��� ��� �����*�� (� ��)�� 3/�� ��� �(� ��. � ��� ��� ��/) ��
�(4��� �����3/�������������(� (���/�����1�
��5�(�� $��� ��� 3/�� ��� (��)$�� ��� $��)� � ����
� � / � .��� �/ (�� �� ������� 1� ��� (��)$�� ���
��$/�(�� � � � )����(�� ;���/������ �����
������>� �(�� $/���� �(��� � ����� ��� � � ���
)���� ��� ������)�� (�� ��� $�����)���
��(��/��-� ��� ��� ������ ��)$�� ����� ��� ���
�� �� �����)� ������)$��(�*����
!� �����)�� 3/��� ��� $��)���� ������. � � �
������ ���� '�� ���� ��� ���� ����(��� ���
������������ ��� �� ����� $��� �. ��� � ������ �������/��. � ���� $�����)�*� �(�� $��$��5����� ��
���)� (����$��������������6$������/�6� ��
����� 3/�� ��� � �����/���)�� $���/��� / �
��$����/�� ���� /5�(�� ����� �� )�)��
�� ���(�6 ���� )4� � � / � (�(���� 3/�� � � / �
��(����������������(���� ����(���/������(���'��
������. ��� ����
!� ��7��� ��� �� �� ��� ����5� ��� � �������J� ��(� (�� ��)9 � ��)�� �� �/�(��
�� �����-����� � ����������(���� ��������������
��� 5.�� �� �� � ��� 3/�� (����5�)�� D1�� ��F�
D��$/6����'���F��D��$/6������ ��F*��
IX Congreso de Tecnologıa en Educacion & Educacion en Tecnologıa 71
12 y 13 de junio de 2014 RedUNCI - UNdeC
!� ����������� �� ���� ��� �������� ��6������5�5�� ����0������(� �)������(����(�������1�(� ���+� �����$��������/) ��
� � ��� � (����(�� 3/�� $�����)�� ������ 3/��
'/���9 ������ ����:���������*����3/�� ���/����� �� ��)�(��� �� ���/)� (�� � (������� 1� ��
�������� ��� $�(� ���� ���� �$�� ��-�5�� ���� ������
3/�-4� $�����)�� ������� ����� �� � ��� ��� �
$��'� �� �� ��� ���� ���� (�� �� (��� $���
�$���+���� 3/�� �� �� (�(/1�� � � �3/�)��
��+��� ����� $��)������� $���� '����� ���(/��� ���
��������*� 0������ / � +/��(�� � ���5�� ��� ���
��)������3/����(/�������)��)� ������������
���)�����. � �� ��� /���� �(/���� ��
��(/�� ��� ��� �5/(�� 3/�� ��� /5�(�� ����� $����
���������������/��. ��$��$����*�
�
�< ;���8� 6� ���� 3�� �� ���� ���� ����� ���������
!� �2�(����� / �� �)$��(� (�� ��� 7�� ������ ���
���� �� ��� ����� ���� ������ ��� )����� ��
��������#� "� ���� )������ ����� ����� ��
�������� ��������� ���� ���������� ��� $���� ����
������ �� ������ �� ���� �������� �� ��������
�������*� ��� $��(��/�������� � � ��� ����/��. �
��� �(�� $�����)�� ��3/������ $���� D� (��$��(���
��� +��/��� ���� //����F�� ��� $����� /�������
��� �(���)� (�� � � / �� (������� $����. J� � �
��)����� ��$� �� �� �� (����� ��� �(���)� (��
� � ��� $��$���� ��'� ��� )� �� �� ��$/�(��
$��)������ ����6 (����*� �� $�������� 3/�� ���
�����(���(�����/�(/�����������6$�����2������ �
+�5���� �� �� / �� �(�$�� ���� $� �)�� (�� ;���
����� (��)�� �� (�$���� ���� $�������
$���$������ ��>� 1�� 3/�� ��� � �����/���)�� ��
/ �� ��� ��� +��/��� ��� ��� �2���� 3/�� �� '� �
���)� ���� � � �(�� �� �)� ����
����)���� ������
!� ������ �� �������� �� ��� ����� ���=��� ��� �� ���������� ���������������B����� �-��� ��� � +��)���. ����������������������������������������� ���������������������� � ��� ������� �� ��� /5�(�� ��(�� � � �� �� �/�(��$��$���
��� �(�$�� � (�������� 1�� /$������� $���� �� ��� 3/�� �� �/�����
$��3/�� '�1� / � ��� ���� � (�� 3/�� ��� ��)�(�� �� ��� )�)��
$��3/�� /�5�(���)� (�� �� '� � ���� ��� � ��/��(�*� ����� ���
$/ (�� ��� ��(�� ��� �(���� /���� ��� ��)9 � ��(�� ��� �� �(�$��
/$������ �/� ��� � �/��� �)�� � �/ � 4���� ����$�� ��� ��� ���
3/����$� �)��������/���� /+���� (�*��
�� +��)�� �� ����+������ �� )/1� D�� (����F*�
� �� ��� ��� $��+����� �(� ��� D����� (�� � �
/ ��)� ���������������/ �$�(�. ���(��)� ����
1�� ������ �(����� �/ �)������(����������'�1�
��)�� / �� �)$���������� ��� ������ ��� 5/���� 1�
��� (/�����������(� (�F*���������3/����� �����
��� �� ��$(/���-���. � ���� -���� $��� ���
5.�� �� �� �/����� ������. � �� � ��� �(����� 1�
������ ��� ��.����� �� ��� '� � ������������
(���� �����(���(���� ���� $� �)�� (��� $����
�)$��-� � $��� ������ �� ��� '�1� ���� .�����
�/ 3/��)/1�)/1��4���*�
!� +���� �� �� ��6������ ���� �� ��������� ��������� �/� ��� ��� ������ � �
�������� '�1� / �� (� �� ���� �� ���(����� )����
��� ������5�� $��� ?� �(��������� ��)�� 1��
)� ��� 4��)�*� L� ��� �����. � ���
$������)�� (�� �� +��)��$��(������ � ����5�����
�(��(����� �$�� ������ �� �� ��� 3/��
//��)� (����'����� ����$�4�(����4/����*�
��
�&*�(�')�'
����)�� 3/�� ��� ��)$�� �. � 1� ���
�)����-���. � � � ��� ����� ��� / �� )�)��
)� ���*� M/�� �� $��� � )�1���� ���/���
�)�.����� (�� � � )4� ���)� (�� $����
��)$�� ���� $�����)�� �� �(/���� �� � 6��(�*��
� �� (���� ��)� �� ��� ������� �$��$����� $����
���������� ��$� ��� )/�'�� ����� ��� ���
�(��(�����3/����/(���-� �� ����)������� ������
'��'�� ��/��(���� (�� �� �/���*���(��(��� ���/ ��
�$��(�� 3/�� � ���� � ����� /�(��� /5�(��
�� �$��(�� ��������� $���� ������ (��� �(��(�����
���4�(���� � (�� �*� �� $�������� 3/��� �/� ���
��� ���� (�� (����5�)�� � � / � � �/�����
+�����(����� $���� � �� (���� $������)�� (��
�$��$����� $���� ��� ����/��. � ��� $�����)���
(�)��6 � � ����)�� � � ��� ��$��(����
��� �(���� 3/�� �� $� � � � � )���'�� $���� ���
��)$�� �. �������)�)�*�� (� ����1�'�����
� ��)$� ����/ ��� �����(��*��
���/ ��$��$/�(�����(����5��
�< +������ ������������
IX Congreso de Tecnologıa en Educacion & Educacion en Tecnologıa 72
12 y 13 de junio de 2014 RedUNCI - UNdeC
��� /$������ ���� $�)���� �� ��3/����� ���
��(��� (����� (���$���)4(����1��+���� (��3/��
$/��� � ���)������ �� ��� ��)���*� ���
)�(4+��������/�+��������/-����/(�������������
��� /5�(�� �2�(��C� �� ��� 3/�� $/���� D'�����
�� (/��F����)� �����$��$�����$����� +�� (����
�� ��� ���� � � ����� ��� ��� (����*� 7���� ����� ��
��������
�
� � (� (��� +��2�����-��� ��� )���� ���$������)�� (�*�
� "����5��� � � $�� ��� ���
� (�����. K���/$�����. � ��� ���
� ����(�������$� ������'����*�
� �/)���� $��)����� $���� $�����
��)$�� ������$/6*��
� ���� (����� 1� $����� ���� ��)��(�(��� ��� /� $��$��� ������()�� 1� ���
����5� �*�
� ��3/�����'4��(����������. *���
�< +�� ���� �� � �� ��������� ����������
� "����5���� (�� �)� (���� �������� (������4���� �������� �� ��� ��/�(�������
�(��(����5�*�
� �����-��� ����� �� �� ���(�� (� ��� (���� D����(��� ��� ����'�F� � (��� ��� )��/�
�$��� �����������/) ��1��������� ��
�$��$����� $���� ��������
����/���)� (�����$�����)������4���*�
� ��������� ���/ �� $�����)��
������()���� ���� 4���� ��� $�����)���. �
� � +��)�� �������� � (��� ��� ���� (��
���� 4���� 1� �(��� ;��� ���� (�� ���
'/)� ��3/���$��(� ��(���)�����>*�
� "����5��� � � $�� ��� ������������� ����
$�����)�� ��)�� $�����)���
����� (� ��� ��$/�(�� �-����� ?� ���
���������������������������������������� �������������������������(�)����������� ���'�������)���������������2�(���$���
��� �)���/�� ���� (6�)� ��� ����/-�� '���� �����$��. � ��� ���
��3/���)�� (��3/������������������ (���� ����)� ��*�
���$��������������)������!��$���� ����
$���������/ ���-� �)�� (��$�����*�
� � ��/��� ��� �(��(����� ��� (����5�� �� ����������� �������� 7/���� ��� 9(��� ���
(����5�� ����� $������ ��� ����(�� ;���/�� �
�+���� ��� ��� (������� $���� 3/��� �����
/ �� �(/���. � �� ���(��� �� ���
D��)� ��F� )����� ����� �(��� ������
���� (����*��
� 7��)����� ��� � (����)���� ���
$������)�� (�� �� � ��(�������� �� ���
���� �5/(�+������.)�����������.��(��*�
� � ���)� (��� ��� ������ ��� �� ��� ������+��2���� �� (���6� ��� ��(��������
$�� �+������ 3/�� $��)/��� � �� �/�(��
)�(���� �(���� 1� ��� �(����)�� (�� ���
�$����� 1� (��)$�� $���� ��� �5��/��. � ���
�(�� $��$/�(�� $��� �5�)$���� ���-�
)� /(�����+� ���-������(����5��$����3/��
D'����)��������3/��'���)��1��.)�����
'���)�F�
-�-!�*0&�%1�
7����(�� N*� �(/���� ��� 7��������� O� 6(���*�
�����*�@PQ=�
��+�� N����*� ��� �/�5�(������� 0�$��)���� �*�
�/� ������*�O��)�*�8<@I�
�/�R���*� ��� � (���� ��� ��� �(��*� ������� �*�
7���.*@PP=�
����/-���O*��� ������� �*��7���(�2(�*�@PPC�
��$���(#1�� O*� ��(�)��+��� ��� ��� �/�(/���
�������*�������� �*�� ����)�*�8<<I� � �
7��'� � ����R���� �*� ���� ��)$��(�*� �/� ��
����*��/�������. *�@PQC*�
�*� ��(�� ��)�*� �� ������� �� �� � � ��3/��
7��'. � �������*� "�)��)� � ���(���*� @PS=�
������ �� 1� �� 5/�5�� �*� �$�� ��-�5��
�� �+���(����1�� �,� -��� ���� ������)�����
1�/$�����*��/� ������*�0�)����$�� *�@PPQ�
������� 0*� :��(���� ��� ��� � �,� -�� 3/��
:������� � ��� �$�� ��-�5�� �/(. �)�*�
������*�@PP@*�
����(#1��*� 7� �)�� (�� 1� �� �/�5�*� 7���.*�
@PPC�
��/��/��NN*��)����*�������$'*��)*�8<<<�
IX Congreso de Tecnologıa en Educacion & Educacion en Tecnologıa 73
12 y 13 de junio de 2014 RedUNCI - UNdeC
���(�� ������ N*� ����/��. � ��� 7�����)��
��(�)4(���*� 7�:*� "������ ��� ����/��. � ���
7�����)�*����������*�8<<B�
������/�� 7*� ��� ��� �+������ ��� ��/���� � � / �
�/ ���� ���+��� ���*��� +��� ���*�8<<=*���
������1�"�����������. *��
�
�
IX Congreso de Tecnologıa en Educacion & Educacion en Tecnologıa 74
12 y 13 de junio de 2014 RedUNCI - UNdeC