“*...Esta sociedad con su espectáculo, con su autoridad, con su explo-tación, es la que nos empuja a tomar una posición de guerra, es la que nos empuja tomar decisiones que arriesgan nuestras vidas. Es por tanto esta sociedad la culpable de la muerte, la prisión y la lejanía física de nuestrxs compañerxs. Es contra esta sociedad que seguimos adelante pese a todo, pues reconocemos que todo acontecimiento en esta revuelta per-manente, hacia recuperar la verdadera existencia, a conquistar la liber-tad, es un hecho que nos hace más fuertes, por doloroso que resulte....La vida esta hecha de momentos, algunos son terribles y otros nos acomodan mucho más, la idea es sacar de ambos el néctar para construir un mejor futuro, de eso somos testigos, que ni la muerte del Jonny, ni la del Mau-ri, ni la clandestinidad de Diego, y la prisión de nuestrxs hermanxs y compañerxs el 14 de agosto, y el vuelo libre de nuestra hermana Gabriela Curilem, deben quedar en el olvido, por el contrario, deben ser la chispa que encienda la mecha de las perspectivas, de los aprendizajes...”

Estamos golpeados, pero jamás derrotados...Estamos en Guerra....

* extracto palabras video: La revuelta Permanente. Jonny Cariqueo. $hile.

PRESXS A LA KALLE!Septiembre / Octubre 2010

2

presxs a la kalle

A más de 2 meses de la detención de 14 compañerxs antiautoritarixs, anarquistas en $hile, diversas acciones de solidaridad se han desplegado por distintos territorios, en Londres, Ma-drid, Karcelona, Buenos Aires, México, Vancouver, Atenas, Salónica, y por supuesto en $hile, demostrando que la solidaridad insurrecta no tiene fronteras, asumiéndola como una forma concreta de extensión de la revuelta y del enfrentamiento cotidiano contra el dominio.

Saludamos con un abrazo fraterno e insurrecto a Gabriela Curilem y Diego Ríos...que vuestros pasos sean invisibles por siempre a los ojos de nuestros enemigos...“...Que tus pasos vuelen libres, que tus huellas se borren con el mar, contigo afuera soy un poco más libre...

Reproduciremos comunicados de lxs compañerxs secuestradxs por los estados en distintas mazmorras del mundo y de acciones de ataque contra el estado y el capital.

PRESOS Y PRESAS EN GUERRA A LA KALLE

QUE LA SOLIDARIDAD SEA UN ARMA.

Para más información de la Guerra Social en distintos territorios y la situación de nuestrxs compañerxs en guerra secuestradxs por los estados:(Páginas en inglés, francés, italiano y castellano)

En el mundo:http://culmine.noblogs.org/

http://www.informa-azione.info/http://actforfreedomnow.blogspot.com/2010/07/revolutionary-sect-claim-responsibility.html

http://sysiphus-angrynewsfromaroundtheworld.blogspot.com/http://325.nostate.net/

http://translate.google.cl/translate?hl=es&sl=en&u=http://www.non-fides.fr/?-En-Espanol-

http://cettesemaine.free.fr/spip/http://suieetcendres.blogspot.com

http://directactiongr.blogspot.com/search/label/english

En $hile:http://www.hommodolars.org/web/

http://paismapuche.org/http://rojoscuro.blogspot.com/

http://libertadalos14a.blogspot.com/http://www.solidaridadporlxspresxs.blogspot.com/

Contacto: porlalibertadalxspresxs@gmail.compak@riseup.net (presxs a la kalle!:

escritos, aportaciones, informaciones , etc).19

septiembre / octubre 2010

pero sí le teme a un posible contagio social por el que obran día a día los revolucionarios. Hace ya tiempo que Bruselas parece un polvorín social en el que se intentan contener las tensiones sociales a golpes de más policías y con más heridos o muertos del lado de aquellos que, de una manera u otra, acometen la confrontación. No obstante, las tensiones sociales continúan expresándose de forma radical: de los frecuentes disturbios en los barrios a los motines en los CIEs y las prisiones, desde los ataques dirigidos contra las estructuras del Estado y el Capital hasta una hostilidad en continua expansión contra todo aquel que lleve el uniforme de la represión. Probablemente la manifestación anunciada para el 1 de octubre era una posibili-dad de encuentro entre las distintas rebeliones e ideas anti autoritarias – este encuentro fue aplastado –.

A pesar de la pacificación militariza-da de estos últimos días, continuamos dirigiendo nuestra atención ardiente hacia este polvorín social, siendo cons-cientes de que cada ocasión puede ser la chispa que encienda la mecha. Y ahí donde la propuesta de una manifesta-ción tropezó con obstáculos casi insu-perables, hay otras prácticas y activida-des que sabrán abrirse camino.

A pesar de los muros policiales que intentan separarnos, mantenemos el convencimiento de que el encuentro entre las distintas rebeliones es posible, deseable y necesario. Ningún chantaje represivo por parte del Estado nos hará renegar de este entusiasmo. A pesar de que estos últimos días nos arrebataron la iniciativa, estamos determinados, en cuerpo y alma, a retomarla en nuestras propias manos. A pesar de todo, con-tinuamos. Nada ha terminado… las posibilidades todavía están ahí, a nues-tro alcance. En estos momentos cuatro compañeros se encuentran tras las rejas de la prisión de Forest, acusados de ser cómplices en un ataque contra una co-misaría de Bruselas la noche del 1 de octubre. Hagámosles llegar nuestro afecto y solidaridad.

Unos anarquistas que no tiran la toalla…

Bruselas, 5 de octubre del 2010.

18

presxs a la kalle

El 1 de octubre se convocó en Bruselas una manifestación contra los CIEs y las cárceles. El Estado respondió prohibiendo las reunio-nes de más de 5 personas en Anderlecht, Fo-rest y Saint-Gilles, con la militarización de esos barrios (sobre todo en los alrededores de las cárceles de Forest y Saint-Gilles) y con cientos de detenciones preventivas. Esa mis-ma tarde, no muy lejos de allí, la comisaría de Marolles fue atacada por unas cincuenta personas. Poco después cinco personas fue-ron detenidas en los alrededores. Hoy, cuatro de ellas (dos italianos, un suizo y un español) están acusadas de asociación ilícita, destro-zos en bienes inmobiliarios y vehículos, y de herir a dos agentes de policía. Este miérco-les el fiscal apeló contra la decisión del juez de dejarlos en libertad a espera de juicio. La apelación será vista dentro de dos semanas. Mientras tanto permanecerán en prisión pre-ventiva.

¡FUEGO A LAS CÁRCELES!

A PESAR DE TODO

A los rebeldes de aquí y de allá

Las palabras difícilmente pueden reflejar la realidad, los sentimientos y los deseos supe-ran siempre lo que nos ofrece el vocabulario. Sin embargo, hablar es de un interés vital, como también lo es intentar expresar lo que pensamos y lo que sentimos. Sobre todo en los momentos en los que el terror de Estado y sus fuerzas del orden quieren acallar a todo el mundo.

Hace ya muchos años que decimos que para pensar y hablar libremente es necesario tener espacio y tiempo, y ese espacio y ese tiempo nunca nos han sido dados, sólo los podemos conquistar nosotros mismos, arran-

cándolos violentamente a la realidad del tu no harás y del tu debes. Por eso hablamos y seguimos hablando de revuelta, de actos a través de los cuales crearemos el espacio para vivir, para expresar nuestros deseos de liber-tad, deseos que no toleran en lo más míni-mo la miseria nauseabunda y la vileza de este mundo.

La semana pasada el Estado tomó la de-cisión de ocupar todo el espacio posible con sus uniformes, sus furgonas, sus policías de paisano, sus celdas y sus malos tratos. El Es-tado que ya de por sí, apenas aguanta que los anarquistas inciten mediante la palabra y el acto a la revuelta, desplegó esta semana todo los medios a su disposición para impedir todo tipo de encuentros entre las distintas rebelio-nes que fermentan la conflictualidad social en Bruselas. La autoridad utilizó del lenguaje más sencillo del que dispone: el terror, es de-cir la violencia sistemática e indiscriminada.

La manifestación que se había anunciado para el 1 de octubre contra los CIEs, contra todas las cárceles y fronteras y contra el Esta-do no podía tener lugar, a ningún precio. Se decretó la prohibición de reunión en cuatro barrios de Bruselas, y mientras que un im-presionante despliegue policial se dedicaba a detener a todo aquel que se acercaba al pun-to de encuentro, otros escuadrones vigilaban acérrimamente los barrios y las estaciones de metro. Los alrededores de las cárceles de Forest y Saint-Gilles fueron cerrados a cal y canto, mientras que en centro del barrio de Anderlecht policías encapuchados patrulla-ban metralleta en mano. Cientos de personas fueron detenidas preventivamente y decenas fueron humilladas, maltratadas y golpeadas en las comisarías. Hablando claro: el Estado no tiene miedo de un puñado de anarquista,

BÉLGICA

Solidaridad con 3 compas detenidos en ataque a comisaríaAnónimoDomingo 10 de octubre de 2010

3

septiembre / octubre 2010

Trazas por aquí, trazas por allá. Que en bici-cletas, mochilas, manos, ropas; quizá como para pensar que pueden estar presentes en más de alguna cosa, parte, situación o perso-na, o no? Tanto que se ha hablado en el últi-mo tiempo de “trazas de explosivos”, “trazas de TNT”, con fiscales completamente igno-rantes en temas químicos y jueces que sólo hacen amén de tamaña ignorancia.

Pero todos hablan de ellas, y qué decir de la prensa? Si al parecer los periodistas, sus edi-tores y sus dueños pintan para perfectos peri-tos, ya que no se demoran nada en condenar y sentenciar a personas a las que simplemen-te se les encontraron TRAZAS, pero ponga atención, porque las famosas TRAZAS DE TNT sólo existen en la mente de los fiscales, jueces y periodistas. Tómese unos minutos, lea esto, y veamos a qué llegamos. *¿Qué es una traza?* Químicamente hablando, una traza se define como *una concentración menor a 10 ppm (partes por millón) o menor a 10mg/L*, lo cual es equivalente a decir que *si tengo una tómbola con un millón de bolitas rojas y verdes, y busco las verdes, éstas son menos de 10 en el universo total del millón*.

También es análogo a disolver, por ejem-plo, la medida de una punta de cucharita de azúcar en un litro de agua… ¿Poco?, ¿muy poco?... casi nada. En bioquímica también es usual usar este término, y al igual que en química analítica *se refiere a concentraciones muy pequeñas o escasas de un compuesto en par-ticular*, pero en este caso decimos que son concentraciones del orden de lo micromolar, esto es 10-6 M, o sea el mismo caso de uno en un millón, Entonces, de qué estamos ha-blando? De allí que sea preciso exigir la canti-dad de trazas encontradas, para saber cuántas mínimas partes de un millón se encuentran. ¿Y el TNT? (trinitrotolueno o 2,4,6-trini-tro-1-metilbenceno) En realidad, cuando se detecta este compuesto, lo que en verdad se mide son los *iones* *nitrato (NO**3**-**) y

nitrito (NO**2**-**)* –un ión es un átomo o molécula cargada-: dos compuestos altamente expandidos en la naturaleza y que se pueden encontrar fácilmente incluso en el aire que respiramos diariamente en Santiago. Actual-mente, *no existen métodos analíticos ni instrumentales para detectar TNT como tal*, sino que se miden los residuos que el TNT podría generar: aquellos iones anterior-mente mencionados más algunos gases como CO2 (dióxido de carbono) y N2 (nitrógeno) que para estos efectos periciales *ex situ *no es factible medir. No obstante, el TNT no es la única fuente de estos iones y gases. *Po-demos encontrar fácilmente nitrito y nitrato en compuestos de origen orgánico como abono para plantas, fruta descompuesta y heces*.

Entonces, asalta la duda: ¿si uno tuviera un jardín bien cuidado y responsablemente lo abonara cada semana? debiese estar tras las rejas y ser acusado mediáticamente de terrorista porque podría tener rastros de este compuesto en las manos y en la ropa? ¿Por qué entonces a los asalariados que trabajan en viveros y agricultura no se les acusa de te-ner estas trazas y se les encarcela, pero sí a las personas que mantienen huertos y cultivan la tierra aledaña a sus hogares? ¿Cuántos de los detenidos del 14 de agosto vivían con perros o gatos? ¿Y si no se hubiesen lavado las ma-nos después de recoger la caca de esos com-pañeros? Ah, pero es más fácil decir que son terroristas a pensar que pueden ser buenos cultivadores de la tierra o convivientes con los otros animales.

Sin ir más lejos, es preciso saber también que *nuestro organismo y el de cualquier ani-mal produce naturalmente iones nitrito y nitra-to a nivel celular producto del estrés oxidativo*, que es, entre otros factores, el causante del envejecimiento. Entonces, a los ojos de la fis-calía ¿cuántas bombas fabrican nuestras célu-las por el sólo hecho de envejecer? Extraño, muy extraño, por decir lo menos. Y podemos

Respecto a las trazas; Algo que vale la pena leer... no se abstenga de hacerlo

4

presxs a la kalle

seguir, ya que estas no son las únicas fuentes de producción de nitritos y nitratos. *Tam-bién podemos encontrar estos iones en lugares tan comunes como una construcción o un sitio con escombros*, ya que como todos sabemos, en estos lugares se encuentran elementos tales como cemento, arena y rocas, que sí! *tam-bién contienen nitrito*; y si a eso le sumamos que usualmente en construcción se utilizan explosivos para demoler cimientos antiguos, aumentamos las fuentes de emisión de iones de nitrito y nitrato.

Ya… y de nuevo la misma pregunta: ¿si voy en bicicleta y tengo la “mala ocurrencia” de estacionarla cerca de una construcción o simplemente pasar al lado de ella? ¿Los nitri-tos se adherirán a la bici, a la ropa, al pelo? y ¿estaría cometiendo actos ilícitos por ello? O cómo podría pensarlo la Fiscalía: ¿tendría participación en alguna organización ilíci-ta de carácter terrorista con fines fundados para causar temor en la población, por el sólo hecho de usar una bicicleta –y de paso no contaminar- y haber estado cerca de una construcción?

Absurdo? no? Entonces, ¿qué queda para los trabajadores de la construcción? Podría-mos presumir que miles de ellos sí que de-ben tener responsabilidad en muchos de los “atentados” que tan científicamente investiga la fiscalía por la alta cantidad de nitritos y ni-tratos que están depositados en sus ropas. Y

aún queda más, *cada día se emiten miles de litros de estos iones al aire que respiramos pro-ducto de los dispositivos catalíticos de los autos, buses, y vehículos motorizados*. De hecho, el nitrito es uno de los gases que se mide en la revisión técnica y cuya emisión aumenta cuando los catalíticos no son mantenidos co-rrectamente.

En consecuencia, ¿si paso detrás de un tubo de escape? Adivinen! Tapao en nitrito otra vez… Finalmente, como hemos visto que son muchas las fuentes de nitritos y nitratos es poco razonable pensar que alguien esté li-bre de ellos, por pulcra y quitada de bulla que sea la persona. Entonces, cabe preguntarnos por los métodos de detección y el criterio de quienes realizan estos ensayos “analíticos” de detección. A cualquier analista serio, le en-cantaría por ejemplo, saber ¿cuál es el lími-te de detección del instrumento? ¿Cuál es el error instrumental? ?Cuál es el error estándar? ¿Quién ha validado al laboratorio que realiza estas mediciones? Ah, olvidaba que eran las respetables Instituciones de Carabineros e In-vestigaciones, que probablemente deben con-tar con muy buenos científicos de renombra-do prestigio (¿¿¿como??? Eh… ah… si pues, de renombrado prestigio).

Y bueno, ¿Cuáles son los controles que se han utilizado para comparar y analizar los datos registrados? ¿Existe un contra informe? ¿Parti-cipan más laboratorios? ¿Cuál es el n (cantidad

Saludos a l@s solidari@s internacionalistas de Inglaterra, España, México, Grecia, Argen-tina, Canadá, Yanquilandia, entre otros y a los prisioneros Mapuche de Angol que conti-núan con su lucha)...

7 de Septiembre- Yanquilandia- Seatle: Un Banco de Estados Unidos y un condominio cercano estaban decorados con un graffiti que decía: NO CONDOMINIOS, NO A LAS PRI-SIONES, PARA CHILE (A), Una manguera exterior se dejó caer en una puerta corredera con el fin de inundar el nivel más bajo en los barrios de Seattle. Llevamos a cabo la acción no con la ilusión de que estos actos de sabotaje harán que estas corporaciones cierren financieramente mañana. Sino con el fin de lograr una pequeña ruptura en el tejido social de nuestra vida cotidia-na, lo que nos permite expresar nuestra rabia personal, y sabiendo que permanecer a la ofensi-va es crucial tanto para nuestra lucha y nuestros espíritus. En solidaridad con todxs lxs presxs,

LA LUCHA CONTRA LA DOMINACION NO TIENE FRONTERAS!

17

septiembre / octubre 2010

Carta de Silvia a razón de la huelga de hambre colectiva con Billy, Costa y Marco.10 hasta 29 septiembre 2010

Comienzo esta huelga de hambre colectiva, junto con los compañeros Luca Bernasconi, Costantino Ragusa y Marco Camenisch. Durante un período de veinte días. El conte-nido de esta huelga se expresa y se describe en su totalidad en nuestro escrito colectivo.

Esta iniciativa representa una importante y necesaria continuidad de lucha, para conti-nuar el camino emprendido, a pesar de estos muros y estos barrotes que nos mantienen prisioneros, y como continuidad de la afini-dad anarquista verde que nos une.

Para ser presentes en el movimiento re-volucionario, en el movimiento de liberación animal y de la Tierra, como sujetos activos en luchas, aun si en la cárcel. Esta huelga de hambre sobrepasa la fuerte censura, las lenti-tudes y las restricciones a la correspondencia que estamos padeciendo nosotrxs tres que es-tamos en prisión preventiva, derriba los mu-ros del aislamiento y nos une a todxs lxs que estais fuera, todxs lxs que luchais contra este existente.

Para reafirmar la crítica fundamental con-tra el paradigma antropocéntrico, que va a las raíces de esta sociedad tecno-industrial y de cualquiera explotación. Raíces inherentes en el nacimiento de la civilización con el ale-jamiento y la separación del hombre y de la mujer del resto de la naturaleza y con la do-mesticación del mundo vegetal y animal.

Para reforzar la lucha contra cualquiera nocividad y el desarrollo científico-tecnoló-gico que ve su culminación en las biotecno-

logías y las nanotecnologías. Detengamos el avance de la ingeniería genética y la entrada de los OGM en Europa, antes de que sea demasiado tarde!.

Contra la devastación de enteros ecosiste-mas naturales de sus biodiversidades, contra toda explotación y opresión sobre todos los seres vivos y la Tierra.

Contra todo el sistema de dominación en todas sus manifestaciones.

Fríos barrotes de metal, cuerpos amonto-nados uno sobre el otro, ganchos de hierro que cuelgan del techo, descargas eléctricas a la cabeza, ganchos incrustados en la car-ne, garganta degollada, sangre que fluye, un cuerpo en pedazos …

Manos que agarran y bloquean las extre-midades, agujas debajo de la piel, los electro-dos en el cerebro, el líquido blanco en sus venas, el cuerpo inmovilizado, ojos cerrados, ardor, dolor, agonía lenta… Bisturís que cor-tan, descuartizan y diseccionan los cuerpos aún calientes… los cuerpos, sólo cuerpos en la negación absoluta de toda individualidad y sensibilidad. Las crías intensivas, la experi-mentación animal… Contra cualquier jaula, por una liberación total.

Para aquellos latidos del corazón que se perciben en la garganta, cada vez más fuer-tes… para aquellos alientos rotos mientras se corre bajo las estrellas… Lejos un rayo atra-viesa el silencio y la oscuridad de un cielo os-curo. Correr sin temor de encontrarse en el medio de la tormenta, apretando los puños contra el pecho, con los ojos en la luz de las estrellas y en el corazón la pasión del fuego de la lucha que nunca dejará de quemar…

Silvia Guerini, cárcel de Biel / Suiza, septiembre 2010

SUIZA

16

presxs a la kalle

penas”. Así vamos a establecer una conexión auténtica entre el discurso y la práctica de la lucha. De la lucha de la dignidad contra el sometimiento.

Con la cabeza arriba y la nuca recta recla-maremos la libertad.

El hecho que sigamos viviendo orgullo-sos aún estando “detrás” de las rejas hace los cementos de los muros invisibles. Les hace invisibles porque nosotros somos transparen-tes. Les hace invisibles porque somos unos Luchadores y nos atrevimos. Y cuando los muros son inexistentes nuestra fuerza canta los cantos de victoria.

“Dentro” y “fuera”, todos un puño para que-brarles los dientes.

Viva la dignidad humana. La pasión por la libertad.

Nuestra lucha es el campo fértil del pasado, las páginas frescas del presente y las promesas del futuro.

Fuego a las cárceles.

Solidaridad con el Luchador Cautivo Vange-lis Pallis.

La sangre que derrama cada Luchador es también nuestra propia sangre.

Panagiotis Masouras

Centro Especial de Detención de Menores en Avlona

Septiembre 2010

5

septiembre / octubre 2010

de veces que se repite una medición, puesto que no se acepta científicamente si es menor de 3) de la medición? ¿Y la variabilidad intra-muestral?. Y ¿cuál es la precisión y la exacti-tud de los métodos utilizados para detectar estos compuestos?. Sólo queda imaginar que

la Fiscalía es muy seria y no se arriesgaría a inventar resultados, y menos confundiría a la población creando (in)fundados temores en ella, no pues, eso es cosa de terroristas. Como para reflexionar un rato.

Saludos a tod@s.

En solidaridad con nuestrxs compañerxs enfrentan una dura represión en Chile, En solidaridad con las víctimas de la violencia policial en Seattle y en todas partes, ALGUNOS ANARQUISTAS

9 de Septiembre- $hile: Aviso de Bomba en Casa Piedra. ....Hemos querido unirnos a las miles de celebraciones del bicentenario de este fantástico país, saludando a la Feria de Seguridad instalada en Casa Piedra, con un aviso de bomba. La feria, destinada a expandir como plaga cientos de nuevos sis-temas de vigilancia y control social...Queremos saludar a nuestrxs compañeros y compañeras, tanto en las prisiones de $hile como en las del resto del mundo, junto a todxs aquellxs que ya forman parte de la memoria y que aún no estando físicamente con nosotrxs, están presentes en cada acción subversiva...

SALUDANDO A LOS PEÑIS EN HUELGA DE HAMBRE DESDE EL 12 DE JULIO...

ABRAZANDO A LXS PROCESADXS Y SECUESTRADXS DEL 14A Y A QUIENES ESTAN SIENDO PERSEGUIDXS EN ESTA CAZA DE BRUJAS...

AMIGOS Y AMIGAS DE JOHN DILLINGER…

Y ahora ke ya zaen, la azkurría es gratis.(Modismo $hileno, kallejero, que expresa que ahora que se sabe o que se tiene la información, darse por enterado, estar atentos y actuar es gratis...)

6

presxs a la kalle

Comunicado de Vinicio

Hola Compas, después de una semana relativamente bueno para la estrategia propuesta por nuestra defensa para lograr nuestra libertad, ya que al fin se logro declarar la incompetencia del 11º Juzgado de Garantía de San Miguel, donde el fiscal Jalandro Peña movía los hilos de sus jueces títeres, creía que recibiría mi visita tan ansiada para ver a los seres queridos que pueden entrar en esta mazmorra donde nos tienen secuestradxs. Cuando disfrutaba de una de mis 2 horas diarias de sol, un gendarme abrió la puerta del patio en el que me encontraba y me llamo para que supuestamente me dirigiera al centro de estadística de este centro de tortura cuando ¡Oh, Sorpresa! Aparece toda una comitiva de seres de dudosas intenciones bajo el estandarte de gendarmería y carabineros, no precisamente un comité de bienvenida. El ser aparentemente superior a los demás energúmenos, me indica que tiene una orden proveniente del 11º Juzgado de Garantía, el mismo que se había declarado incompetente, para que tomaran una muestra de sangre. Al pedir la presencia de mi abogado para revisar la validez de la orden y negarme al examen, de un momento a otro me vi de boca contra un escritorio con un brazo alrededor de mi cuello mientras que otros se encargaban de

controlar mis brazos y piernas. Lograron tomar una muestra de mis tejidos en contra de mi voluntad mediante un procedimiento que atenta contra mi integridad, luego de que el médico terminara su labor, me esposaron y me dirigieron a unas dependencias apartadas y vi a través de unos vidrios espejos cómo mis demás coimputados sufrían las mismas penurias y vejámenes de los que yo fui víctima minutos antes. Ya no hay nada que hacer, ya tienen nuestro material genético. Ahora dependemos de sus maquiavélicos escrúpulos ¿Serán capaces de plantar nuestro ADN en alguna escena de atentado? O ¿Sólo querrán un registro de su recién inaugurado banco de ADN? Sólo nos queda esperar, pero no deja de parecerme extraño que un tribunal que se declara incompetente el día 6 de una orden que se ejecuta el día 8, claro que para la lógica del Capital debe ser de lo más normal, sólo es un ataque a sus enemigxs declaradxs, a lxs que la les quitaron su libertad. Esperemos que al final podamos salir victoriosos y podamos vernos en la calle en un futuro no muy lejano.Libertad a los presxs políticxs y fin a la ley antiterrorista!!

Desde el M.A.S.Vinicio Carlo Aguilera Mery

Preso Político Anarquista8 de Octubre, 2010

COMUNICADOS DE VINICIO AGUILERA Y FELIPE GUERRA ANTE LAS PRUEBAS DE ADN EXTRAÍDAS DE SUS CUERPOS

9 de Septiembre- $hile: desde la prensa: Explosión se produce en oficinas de El Mercurio de Valparaíso en Viña del Mar, artefacto estaba colocado a un costado de un pilar de las oficinas, y su detonación alcanzó ventanales de las instalaciones del periódico y de lugares contiguos. Nadie se lo adjudico.

9 de Septiembre- México: Desactivan dispositivo incendiario en gasolinera de Tonalá, Jalisco.Policía especializada en explosivos llego al lugar en donde se había dejado un dispositivo in-cendiario que fue colocado en una motocicleta de lujo en una gasolinera.

15 de Septiembre. Argentina- Buenos Aires. Ataque incendiarios contra automóviles. ...Como siempre decimos, lo hacemos para combatir la destrucción de la tierra que viene llevando a cabo la sociedad, por eso no estamos del lado de ella y con estas acciones les decimos que seguiremos atacándolos para detener lo que le están haciendo al mundo. Sabemos que poco y nada les importa

15

septiembre / octubre 2010

EL CASO DE CÉLULAS DEL FUEGO

El 31 de agosto se celebró en Atenas el último tribunal de apelación de los com-pañeros Masouras y Hadzimihelakis. La petición de abogadxs de ponerles en libertad provisional fue rechazada con unanimidad. Delante de los juzgados se concentraron unxs 50 solidarixs. Según las estimaciones de abogadxs, el juicio de los ambos compañeros encarcelados des-de el septiembre de 2009, como también de Konstantina Karakatsani, en fuga desde septiembre de 2009 y detenida en abril, se celebrará aún en noviembre de 2010. Panagiotis Masouras publicó recién una nueva carta:

El silencio será un trozo del pasado.Las cárceles siendo una institución de co-rrección y de conformidad quieren poner en la línea recta y traer a la razón el apresurado colectivo social que se encuentra dentro de ellas.

La norma sistémica de la política peniten-ciaria del régimen tiene como objetivo sub-yugar a los espirituales, psíquicos y corporales deseos y atracciones de cada individuo. De individuo que, en acuerdo con la ley, fue ais-lado y marginado por la máquina del régimen como un tumor canceroso más en espera para la terapia. En las celdas de la democracia, los carceleros que son una extensión del meca-nismo disciplinario se entregan a una guerra descarada contra la honradez y dignidad hu-mana. Las estructuras disciplinarias del Do-minio quieren ponernos de rodillas, aislarnos de cualquier comitiva social, estancarnos mentalmente, tienen como objetivo desacti-var la lucha por la libertad, intentan poner en cautiverio la lucha contra el poder.

El sujeto encerrado vive en una guerra interna de larga duración. Es una guerra de los castigos disciplinarios, que son un casti-

go dentro del castigo, de las nuevas condenas recibidas cuando uno ya está dentro, de las suspensiones de permisos, de los muy habla-dores fiscales, de la permanente humillación de la misma integridad humana, de las mi-serables e inhumanas condiciones carcelarias, del agua, comida, calefacción, superpobla-ción, de la falta de asistencia médica y me-dicamentos...No se requiere una lógica muy compleja para demostrar que alguien que por fin sale del crematorio del régimen casi intacto, la desgracia que encontrará afuera le parecerá una opulencia.

El sujeto mismo rechaza la idea que el hecho de realizarse a si mismo como un in-dividuo puede traer el cambio. Cada preso tiene que fugarse de la unidimensional óptica producida por los canales de información del Sistema, tiene que darse cuenta que las posi-bilidades de atar al carcelero de alma le son inagotables. Tiene que especular con la pro-babilidad que el abismo y la miseria sin fondo de los casos humanos que le rodean, quizás podrán poner la cuestión fundamental en un nivel insurreccional, a través de la búsqueda y descubrimiento de las potencialidades sin límites que tenemos cada uno de nosotros.

En el mundo de los poderosos, en el mundo del capitalismo global, nada nunca viene regalado. El deber de la elite capitalista es producir la aceptación y el fatalismo, que a su vez engendran la inercia.

El deber de los presos es verse a si mis-mos esencialmente como a unos cautivos de guerra. Y eso, con todas las responsabilidades, deberes y perspectivas que lleve éste paso, un paso hacia la confrontación directa con el Dominio.

Nosotros mismos tenemos que ser el cambio que deseamos vivir. Todo lo que fue conquistado ha sido reivindicado con sangre, luchas y deseos armados.

Nuestros planteamientos contra la políti-ca de aniquilación tienen que ser constituidos por unas disciplinadas y combativas estructu-ras de los cautivos mismos. Nosotros “dentro” y nosotros “fuera” de los muros vamos a com-batir al sistema de información del Dominio, que nos clasifica como “criminales de largas

14

presxs a la kalle

pedimos un real compromiso por parte de las autoridades a distinguir un espacio y funcio-narios acordes con nuestra realidad como ni-ños prisioneros políticos mapuche, conside-rando que existen más ordenes de detención para niños en este mismo contexto.

Tomando en cuenta a las cárceles que se han bajado de esta huelga y a los Lof a los cuales per-tenecemos, anunciamos que el Peñi José Ñiripil Pérez así como sus hermanos del Lof Muko, se adhiere a estos acuerdos, después de 30 días en huelga de hambre, habiendo perdido 10 kg du-rante este proceso. Entendiendo esto, se comu-nica oficialmente que Luis Marileo Cariqueo, del Lof Cacique José Guiñon, de la Comuna de Ercilla, continua en esta huelga en su día 31, habiendo perdido 12 kg. Esperando soluciones reales a las demandas generales junto a los peñi de la cárcel de Angol, y en particular, a nuestras demandas hacia SENAME.

Desde esta cárcel, envío toda mis fuerzas a mis hermanos que están sufriendo los 83 días de huelga, debemos tener la convicción que conseguiremos soluciones reales para todos quienes estemos sufriendo la prisión política, será una lucha que se conseguirá solo con la unión de nuestros Lof, de esta misma manera agradezco a todos quienes han apoyado y nos han acompañado en este duro proceso,

MARICHIWEW….!!!

Luis Marileo Cariqueo

Lof Cacique José Guiñon

Niño Prisionero Político Mapuche

en huelga de hambre

Notas sobre la incorporación en la lucha radical...

El hecho de incorporarse en la lucha radical es un verdadero rechazo de la ideología domi-nante y del estilo de vida moderno. El luchador a través de la violencia revolucionaria y de una profunda creencia en lo justo de sus actos y en mantener sus ideales, camina por unos senderos donde el altruismo anula a la confusión y la firmeza destruye a la cobardía. El hecho de participar en la lucha es una muestra de la coherencia y del compromiso que tiene el lu-chador con sus ideales, pero también ante sus compañeros. Una muestra que la revolución no es una causa alejada de la vida cotidiana, no es un hobby o una ocupación para gastar en algo nuestro tiempo que vivimos en el capitalismo. No es una locura juvenil que, cuando aprieta la represión y las cosas se ponen duras, uno abandona como se abandona a una despreocupación veraniega cuando los despertadores de la metrópolis empiezan sonar de nuevo. La revolución dice: “era, estoy y voy a estar”.

Liberación inmediata de los compañeros P.Masouras, M.Giospas y H. Hadzimihelakis acusados de ser miembros de la organización Conspiración de Células del Fuego; mien-tras que ellos niegan las acusaciones.Anulación inmediata de todas las órdenes de búsqueda y captura por el mismo caso.

Giorgos Voutsis-VogiatsisDesde la cárcel

5 de abril de 2010

GRECIA

7

septiembre / octubre 2010

Comunicado de Felipe Guerra

Hoy 8 de Octubre la policía en complicidad con gendarmería montan un operativo destinado a sacarnos por la fuerza muestras de ADN. Sistemática e individualmente se nos esposa y luego reduce ante un incontable número de gendarmes, mientras la aguja de la policía extrae la muestra pedida por el 11º Tribunal aún cuando éste ya se declaró incompetente para investigar el caso. Un último zarpazo jurídico deseoso de sangre. Los forcejeos y negativas no impidieron que los uniformes se abalanzaran con su acostumbrada violencia contra quienes nos encontramos secuestrados por el poder para

fabricar pruebas, evidencias y construir culpables. Es importante informar y denunciar los caminos que la bestia jurídica toma para dictar condenas contra una imaginaria y ficticia Asociación Ilícita Terrorista, mientras nos retienen como “Condena Preventiva” para sembrar el terror en quienes se atrevan a cuestionar el orden imperante

¡Saludos a quienes hacen de la solidaridad una eficaz muestra de cariño y lucha!

¡¡Fin a la ley antiterrorista!!Felipe Guerra

Preso Político Antiautoritario

esto que decimos, por eso tampoco nosotrxs nos molestamos mucho en palabras y escritos que ya mucho se han realizado y que solo lxs compañerxs van a entender, lxs sumidos en el sistema están encerradxs en su rutina del trabajo y para eso “necesitan” de las maquinas. Nosotros buscamos sobrevivir de diferentes formas...

AMIGXS DE LA TIERRA.

16 de Septiembre- Wallmapu. (Tierra Mapuche): desde la prensa. Coordinadora Arauco Malleco. C.A.M se adjudica quema de Camión Maderero. A través de diversos panfletos encontrados en la zona donde anoche, aludiendo a Matías Catrileo y Alex Lemun (dos jóvenes mapuche asesinados por la policía) un camión fue incendiado por tres encapuchados en el sector Chacamo, en la ruta que une Nueva Imperial-Carahue. La Leyendas además exigían la libertad inmediata de “todos los presos políticos mapuche”, el fin de la Ley Antiterrorista, el fin al doble proce-samiento por justicia militar y civil, y la desmilitarización de las comunidades mapuche...

Anarquista que no huela a prisión, no puede autodeclararse como tal“Apreciamos mas la libertad que la vida…

podréis inferir el horror que tenemos ala servidumbre“-Antupillan,1593-

$HILE. SEGUNDO COMUNICADO CAMILO PERÉZ. ABUELO.

Hoy más que nunca tenemos que afilar nues-tras garras “golpear donde duele “escribía un veterano y barbudo saboteador, multiplican-do las acciones contra el estado y el capital, respirando profundo, evaluando y reflexio-nando sobre nuestro ataque. Mas allá de la violencia revolucionaria y la “satanizada”

propaganda por el hecho, abriendo nuestros barretines para que nuestras armas sean acari-ciadas por el aire de septiembre, armas viejas y archiconocidas de seguro, pero no por ello oxidadas; propaganda y acción directa!, que como las antiguas “Orsini” llevan incrusta-das un sin numero de detonadores, afiches,

8

presxs a la kalle

16 de Septiembre. Argentina. Bombazo frente a American Airlines y Alitalia por los P.P.M en huelga de hambre... En una acción directa kontra el Estado-cárcel-kapital y la sociedad ke lo fortalece... y de entre lax sombras de la noche hemos vuelto a romper la fixion de paz social en la ke se mueve esta sociainseguridad.... mientrax las karceles hierven de personas, los ríos se sekan, el agua se envenena, la lluvia kema y el sol ya no brilla....lxs no deseadxs por este estado-kapital-karcel...demostramos kon este (akto) ke las Kosas no son tan bonitas komo las muestra Tinelli y la ilusión televisiva!..Solidaridad kon lxs presxs politikxs mapuches secuestrados por el estado-karcel-kapital en Chile y Argentina.... a 66 días de huelga de hambre en los centros de exterminio del Estado-karcel-kapital-demokrata de chile.... KE LOS 200 AÑOS NO SEAN EN PAZ!...

LA VANDALIKA...TEODORO SUAREZ

libros, panfletos, lienzos, paginas Web, oku-pas, marchas, actividades, barricadas y de las que despiertan asustados sus explotadores a media noche, que ninguna falte porque nin-guna sobra.

Escuchamos al diminuto y fantasioso fis-cal peña; “propagar la guerra social” salio de su infecta boca, sigamos intentando agrandar las evidentes y groseras grietas del sistema y su ideología capitalista rociando con gasolina el descontento que siempre a revoloteado entre nosotrxs lxs oprimidxs, haciendo contagioso el sabotaje y transformándolo en una practica cotidiana (como la evasión del Transantiago por ejemplo) solo así, podremos “propagar la guerra social” (con el ejemplo)...

Enjaulando a diez amantes de la libertad el poder intenta debilitarnos a sabiendas de nuestros diferentes matices anticapita-listas y de la diversidad de nuestros grupos de afines, la autoridad trata de estancarnos en discusiones estériles, seamos mas opera-

tivxs, no nos estanquemos exclusivamente en la ayuda a lxs presxs (tampoco lxs olvi-demxs “a su suerte”), ni en actividades con-tra la prisión y la sociedad carcelaria, a ese terreno desea restringirnos el enemigo, a una especifica y parcializada lucha, fugué-monos de esa trampa con nuevas fuerzas démosle continuidad al conflicto contra la autoridad, avanzando sin titubeos hacia la destrucción del poder.

A todxs lxs que escabullen del monstruo-so aparataje jurídico-policial, sigan volando libres, abrazos incendiarios hermanxs.Saludxs a todxs lxs irreductibles enemigxs del poder, que septiembre se ilumine con el fue-go de sus miradas.

Desde la cárcel de máxima seguridad…

El abuelo, enfermo de AnarquíaSantiago, 27 de Agosto del 2010

PD: A lxs que abandonan la lucha, se traicionan, a lxs que le dan la es-palda a un/a compañerx, se traicionan. A lxs que dejan que la cobardía y la comodidad inunden sus neuronas, se traicionan y nos traicionan, se igualan al despreciable televisado delator y ya no podrán mirarnos de frente sin bajar su cabeza, por que tienen claro que se esfumaron sin pelear, que su rebeldía no era mas que un parche mal cosido en su roñosa ropa, solo estética vacía y pomposa palabrería.

13

septiembre / octubre 2010

De acuerdo a los últimos sucesos que han tomado lugar en el marco de las movilizacio-nes de los Prisioneros Políticos Mapuche, a 82 días de la Huelga de Hambre realizada en torno a las demandas expresadas por nues-tros Peñi y también adheridas por nosotros los Niños Prisioneros Políticos Mapuche, las cuales en términos generales consisten en:

-NO MAS APLICACIÓN DE LA LEY AN-TITERRORISTA EN CAUSAS DE REI-VINDICACIONES MAPUCHE.

– EL FIN AL DOBLE PROCESAMIENTO INJUSTIFICADO DE LA JUSITICIA MI-LITAR Y CIVIL.

– LA DESMILITARIZACIÓN DE LAS COMUNIDADES MAPUCHE.

– Y LA LIBERTAD A TODOS LOS PRE-SOS POLÍTICOS MAPUCHE.

Debemos expresar que considerando los acuerdos en los cuales han convenido el sec-tor ejecutivo y las cárceles de Temuco, Con-cepción, Lebu y Valdivia, hemos resuelto analizar bien las implicaciones y consecuen-cias de estos acuerdos, en este sentido enten-demos que no hay un pronunciamiento claro respecto a la desmilitarización de nuestras comunidades, la eliminación de los testigos protegidos, en cuanto a la aplicación de la ley antiterrorista y la libertad de todos nuestros hermanos presos políticos mapuche.

Aparte de estas demandas que aquejan a todos nuestros hermanos presos por este Es-tado Terrorista, nosotros como Niños Prisio-neros Políticos Mapuche, tenemos nuestras propias demandas, en cuento a la Institución Gubernamental SENAME, quien es la encar-gada de velar por nuestra integridad física y psicológica durante nuestra infancia y adoles-

LUIS MARILEO, MENOR ENCARCELADO CONTINÚA EN HUELGA DE HAMBRE

Comunicado Público Niño Prisionero Político Mapuche

cencia, y en el caso del centro dependiente de SENAME, CIP CRC de Chol Chol, el cual cumple el rol de cárcel de niños, donde cum-plimos nuestra prisión preventiva desde hace 10 meses, en relación a nuestro peñi Cristian Cayupan. Estas demandas están en conoci-miento de las autoridades desde el inicio de nuestra huelga, las cuales han dado solución solo a las básicas, las que dependen más que nada de voluntad por parte de las autorida-des de la institución de SENAME, en este sentido recordamos que las que no han sido atendidas, tienen relación con:

El pronunciamiento constante y real por medio de un documento oficial con propues-tas de trabajo de SENAME ante la situación que vivimos todos los niños de las Comu-nidades allanadas y reprimidas, debido a la violación permanente de nuestros derechos

por parte del Estado y sus fuerzas de supues-to “orden”. Situación que tiene como conse-cuencia nuestro encarcelamiento con tiempo excedido de investigación, niños heridos de bala, golpeados y secuestrados, niños con da-ños psicológicos y físicos de por vida, como lo ocurrido con nuestro Peñi Leonardo Quijón, quien lleva consigo más de 200 perdigones en su pierna izquierda y que a pesar de dos juicios en su contra, resulto inocente de los cargos que se le imputaban, estando 9 meses sufriendo el encarcelamiento.

El reconocimiento de la realidad que vi-vimos los niños de comunidades mapuche, enmarcado en un contexto político, medi-da que exigimos sea tomada en cuenta en la construcción y adecuación de la nueva cárcel de menores que sería construida en la ciudad de Victoria en los próximos años, para lo cual

12

presxs a la kalle

tra sobrevivencia como pueblo nación. Somos un solo pueblo repartido hoy día en diversas regiones y contextos sociales. Solo con una acción común y activa podremos rescatar a nuestros hermanos weichafe para compartir y caminar con ellos en futuras luchas.

Ya a 60 días en huelga de hambre, mani-festamos nuestra profunda preocupación por el estado de salud y el deterioro físico y psi-cológico que nuestros presos políticos mapu-ches que ya han presentado, como descom-pensaciones cardiacas y renales. Que hasta la fecha han perdido más de 29 kl. Y sobre el 25% de su peso inicial, lo que desde el punto de vista médico se estaría entrando en una etapa crítica.

Como Coordinadora mapuche Arauco Malleco rechazamos tajantemente los gestos sin fundamentos del gobierno de chileno “No existe un interés real por parte del gobierno de generar y propiciar el diálogo directo con nuestros hermanos en huelga de hambre.

La respuesta del Ejecutivo la categoriza-mos como equívoca, ya que provoca daños a cada una de las comunidades que compo-nemos la nación mapuche, al actuar sólo a través de la represión y no atacando el con-flicto de fondo, que es la demanda territorial y política que hace el pueblo mapuche.

Don Sebastián Piñera como CAM quere-mos exigirle un diálogo directo con nuestros hermanos en huelga de hambre. No quere-mos entes que intervengan en este proceso, son ustedes que deben acercarse a nosotros familiares o directamente a los hermanos en huelga de hambre, para levantar esta mesa urgente de dialogo entre estado chileno y la nación mapuche.

De lo contrario hacemos únicamente res-ponsable a ustedes como estado chileno, la muerte de algunos de los 34 hermanos que al día de hoy se encuentran en riego vital.

Llamamos a todas las comunidades ma-puche y órganos de resistencia a continuar a estar atentos y movilizados con la lucha que llevan nuestros 34 waichafes . Y le reiteramos

al gobierno el petitorio de nuestros herma-nos:

-NO A LA APLICACIÓN DE LA LEY ANTITERRORISTA EN CAU-SAS MAPUCHE.-FIN AL DOBLE PROCESAMIENTO DE LA JUSTICIA CIVIL Y MILITAR.-DESMILITARIZACIÓN DE LAS COMUNIDADES EN CONFLICTO.-LIBERTAD A TODOS LOS PRE-SOS POLÍTICOS MAPUCHE.-DEVOLUCIÓN DEL TERRITO-RIA ANCESTRAL MAPUCHE.-RECONOCIMIENTO DE LA NA-CIÓN MAPUCHE.

Laiaingun pu ianakona ka pu wes-hainma winka, amulepe weichan pu aukache, femuechi tain weichafe iem zeumakulein, weftui pu weichafe, ñielain mapu muleai aukan

KIÑE WEICHAFE XANLE MARI WIXAPVRAYAI!!

“Inspirados por el espíritu de Lau-taro, caído en combate por la liber-tad de nuestro pueblo y la defensa de nuestra Madre Tierra”

MARICHIWEU-

DIEZ VECES VENCEREMOS

COORDINADORA MAPUCHE ARAUCO-MALLECO

Desde Territorio Mapuche, 09 septiembre de 2010

9

septiembre / octubre 2010

Palabras Vinicio Aguilera:Preso Punx y Anarquista

“...Por esto les doy las gracias a todxs esxs va-lientes que se encuentran luchando fuera de estos muros que me oprimen y que no pue-do derribar, pero que no me roban la fuerza y que solo hacen que mi odio se acreciente. Fuerza a todos y todas los que luchan contra el poder, fuerza a lxs presxs políticos Mapu-che que continúan el huelga, secuestradxs por luchar por lo que es suyo y que les arrebata-ron esos malditos señores que se creen mejores por ser pseudo europeos, esas pobres gentes que viven en sus millonarias haciendas, ellos los poderosos que son los verdaderos terroristas, que nos quieren mantener amedrentadxs por su fuerza pública que los resguarda y sus cár-celes que nos secuestran, pero aun así siem-pre habrá combatientes para hacerles frente y quienes no compren sus mentiras dictadas por sus domesticadores periodistas, ni de su falsa alegría de mierda de bicentenario, me cago en el bicentenario, me cago en $hile. 200 años de opresión, de parte de los giles que querían cagarnos sin el rey, pero con esa mierda de falsa democracia que la mayoría se compra y creen que por eso son libres...”

Palabras Andrea Urzúa. Presa Política Libertaria

“...La persecución política se desata contra los culpables de siempre, contra la coherencia de vida e ideas, contra los leales amantes de la Li-bertad, contra la rebeldía crítica del estado ac-tual de las cosas. Tratando de tapar con chicha y empanadas la guerrera acción mapuche que no calla, que resiste al capital, a la inconciencia de lxs desmemoriadxs e indignxs que celebran desvergonzadamente 200 años de genocidio, de masacre, de matanzas. 200 años de sangre, de esclavitud, de servidumbre, de humillación, de hambre. Simbolizándolo en la tricolor de 27 metros que flameará los rostros de sus asesinatos y usurpaciones...”

Palabras Felipe GuerraPreso Politico Antiautoritario.

“...Pero hace 200 años la cosa no fue tan fácil para la clase dirigente, hacer entender a los opri-midos de distintos territorios que ahora serán lo mismo implicó una fuerte tarea de homogenei-zación implantada de distintas formas: a sangre y fuego, con la sagrada obediencia laboral o la religión como arma. El estado se forja creando a Chile, los chilenos y las chilenas, delimitando

EXTRACTOS COMUNIKADOS KOMPAS DETENIDOS EL 14 DE AGOSTO. ANTE EL BICENTENARIO EN $HILE:

18 de septiembre- $hile: ...Carga explosiva que saboteó un transformador eléctrico y una línea de alta tensión en un exclusivo barrio de explotadores.Este sabotaje, fue realizado aproxi-madamente a las 11:45 PM con una carga explosiva de TNT más un reforzador a base de nitrato de amonio que pesaba en total un poco menos de medio kilo de explosivos, activados por un sistema combinado de relojería más mecha lenta que evita que un caminante circunstancial sea alcanzado sorpresivamente por la explosión, ya que se produce una deflagración que activa una mecha lenta. Aunque la luz eléctrica sólo haya estado cortada unos minutos la acción significa un mensaje que la subversión existe y se sigue reproduciendo, el ingenio es el motor de nuestras acciones. Visitamos sus elegantes barrios, nos paseamos por delante de la policía que vigila sus sepulcrales mansiones....Solidarizamos con los mapuche y con todos los presos por disentir radicalmente de este sistema de opresión y muerte dirigido por el Estado y el capital. Si muere un mapuche, va a ser ojo por ojo...Abajo el Bicentenario...

COMANDO ALEX LEMÚN

10

presxs a la kalle

un territorio donde implementa su soberanía y creando símbolos de dominio, luego, la heren-cia prusiana en el ejército tiñó a la sociedad, recordando batallas, derrotas, héroes y asesinos. Tras desechar al mapuche, por ser contrario a los intereses nacionales se refuerza al huemul, el cóndor y el copihue como símbolos chile-nos…una naturaleza depredada casi hasta su exterminio por la civilización. Aún así con un sencillo “C-H-I” el patriotismo calla cualquier crítica y reconcilia a los eternos irreconciliables de la historia...”

Palabras Rodolfo Retamales (Garza)Preso Social, perseguido político del estado terrorista.

“...Para ellos poco importa la vida de 34 co-

muneros que se mueren, es mas importante el simbolo patrio, que parafraseando a Piñera es la misma bandera que exterminó a gran parte del pueblo mapuche en 1881 en la mal llama-da pacificación de la araucanía, anexando te-rritorios originarios al estado chileno , la misma bandera que al mando del general Silva- Re-nard masacro a los obreros y sus familiares en Iquique en diciembre de 1907, exigiendo un mejor trato laboral; la misma bandera que ase-sino a manos del ejercito chileno a comuneros mapuche y campesinos mestizos en la década del 20, en Ranquil, la misma bandera que en 1973 se uso para aniquilar sueños de pobladores, es un hecho, mientras la clase dominante siga en el poder las epopeyas de gloria siempre escon-derán baños de sangre proletaria y de pueblos originarios a manos del estado, del ejercito y su bandera...”

11

septiembre / octubre 2010

...“Esta huelga tiene que ver con lo que esperamos para el futuro de nuestro Pueblo”. “De la misma manera nos dirigimos al Pueblo Chileno y a la comunidad internacional, le pedimos a continuar solidarizando por nuestra legítima causa Mapuche debido, a que la relación de opresión política, la conculcación de nuestros derechos continúan tan vigente como antes y durante la Huelga de Hambre que hemos iniciado”

Prisioneros políticos mapuche en huelga de hambre Angol, Victoria ,Cholchol , Temuco

POR LOS 14 COMUNEROS EN HUELGA DE HAMBRE LA LUCHA DEL PUEBLO MAPUCHE CONTINÚA...

MIENTRAS HAYA UN WEICHAFE EN HUELGA, LAS MOVILIZACIONES CONTINÚAN

Informa a nuestro Pueblo Mapuche, a la opi-nión pública nacional e internacional que:

Nuestra Historia; esa que en los últimos 200 años ha estado teñida de violencia y despojo, de discriminación y pobreza pues estas han sido y nos han llevado las políticas institu-cionales del estado chileno en su trato con nuestro pueblo desde 1862. 130 a 150 años en que se repiten personajes y representan-tes del Estado con características que les son comunes, si no ¿cuáles podrían ser las dife-rencias entre el general Pinto, el comandante Cornelio Saavedra o los coroneles Gregorio y Basilio Urrutia que comandaron y dirigieron la campaña de invasión militar al Gvlumapu (nuestro territorio del lado occidental de la cordillera de Los Andes) con personeros como Alberto Espina, Jovino Novoa, entre otros, defensores a ultranza hoy de la aplicación de la Ley antiterrorista contra nuestra gente? Por cierto, no quedan fuera, no podemos dejar fuera a los tres último ex presidentes de la re-pública, administraciones en las cuales se co-mienza a aplicar dicha ley y además, periodos en el que se hallan tres de nuestros weichafe

asesinados por agentes del Estado. Por cierto, valga recordar: para ellos NO HAY JUSTI-CIA, incluso más, los autores debidamente identificados, han gozado no solo de impu-nidad sino también de asenso en su carrera militar. Todo ello huele a discriminación a negación, en fin, a colonialismo.

En este contexto se pretende la celebra-ción del llamado Bicentenario. Nos parece que en consideración a la verdad histórica y a los múltiples dolores y sufrimiento que du-rante 200 años ha sufrido nuestra gente por acción del Estado chileno, simbolizado hoy día en los 34 hermanos weichafe en huelga de hambre y sus familias, el Estado y sus ins-tituciones debieran abstenerse de ceremonias y festejos oficiales en Gvlumapu (territorio mapuche de Bío Bío al sur).

Nuestro llamado es a nuestro pueblo na-ción y en particular al Movimiento Mapu-che: hoy como ayer a ser capaces de superar las legítimas diferencias políticas propias de un pueblo y hacer del sufrimiento y sacrificio de nuestros hermanos weichafe en huelga un punto de inflexión en nuestra lucha por nues-

Territorio Mapuche : COMUNICADO PÚBLICO COORDINADORA

MAPUCHE ARAUCO MALLECO