AYMARA

Nombres: angely García Frelida choque

Carrera:P.E.I,B Asignatura: lengua -aymara

Nombre En aymara español

Anujara Anuqara perro

Michitu michu gatojararinko Jarararinkhu lagarto

Parina parina flamenco

kunturi Kunturi condor

suri suri ñandu

sarija sarija Llamo alfa

qarwa qarwa llamo

alpacho allpachu alpaca

jamaku Jamak’u Piejo de los llamos

jampato Jamp’atu sapo

ullu ullu Oveja/cordero

ZOONIMIA

Nombre En aymara españolpuqara pukara Cerro ceremonial

chapicollo Ch’apiqullu Cerro con espina

qarawano Q’ara wanu / Caraguano Lugar sin nada

Churo sarañani Churu sarañani Ir a la isla

kucha Kulcha Pasto seco en el borde de los cerros

ullu uyu corral

javira jawira Rio

Qota qota Quta de arawilla Laguna de aravilla

Char vinto Char wintu Vuelta negra

LÉXICO-NOMBRES

nombres En aymara españolkunduri Qarwa kunturi Lamo con cuello blanco

como los condoresbangalli Qarwa wanjalli Llamo con la espalda

manchadaQose Qarwa Qose Llamo cafe

banajo Qarwa wanajo Llamo color de los guanacos

sipara sipara planchar

Sabri Sarwi Cadáver de llamo

tallapacha tayapacha viento

chijo chijo sombra

Ancha chuñuri Ancha chuñuri Mucho frio

Juira juira Semilla de la quinua

LÉXICOS TÉCNICOS

TOPONIMIAS Nombre En aymara Español

Charvinto Ch’ar wintu Vuelta negra

Juntuma Junt’u uma Agua caliente.

Korakorani Quraqurani Lugar con pasto.

joko Juqhu potrero

jara Jara Lugar de descanso.

Pujo Phuju / phujiyu lugar de vertiente

Choipakocho Chullpa k`uchú Rincón de gentiles

Kala moko Qala muqu Piedra en forma de puño.

Guicha kagua Wichhu q`awa quebrada con paja

Guaiya Waylla paja del potrero

Chapi collo Ch’aphi qullu cerro con espina

FITO NIMIAS nombres En aymara Español

Tola T’ula monte

Waki siki Waka sik’i Planta que crece en el potrero y comestible.

Añawaya Añawaya Planta con espinas.

Koncho Qunchu :es una planta que sirve para comer

Huma tula uma t`ula Arbusto que crece en la humedad (t’ula) del altiplano

Sipo tola Sipu t’ula es una arbusto para quemar las grasas y para la fiebre.

Kasavi Qasawi Es forraje para los animales.

Siki siki Siki siki Planta que se come y crece en el potrero.

Poko Puku Potrero con espinas.

Katari Qatari Comida de ovejas.

nombres En aymara Español

kunamasta Kunamasta: Hola como estas.

Walikista Walikista: Bien

Jumasti Jumasti: ¿y tú?

Jani Jani: No

Jisa Jisa Si

SALUDOS

Nombres En aymara Español

Suma uro yatindirinajas Suma uru Yatintirinaja yatichirijanaja

Buenas tarde estudiantes y profesores.

Jikisincama Jikhisiñkama Hasta un nuevo encuentro.

Nalla karwaro sarta Naya Qarwaru sarta Yo fui al llamo

Nalla Joko sarta Naya Juqhuru sarta Yo fui al potrero

ORACIONES O FRASES

FRASES ESPACIALES

Nombres En aymara español

Mancapacha mankapacha dentro de la tierra

Aracpacha araxpacha Arriba de la tierra

Acapacha akapacha En esta espacio