presentaciÓ -...

2

PRESENTACIÓ

Per als més fans del Carnestoltes, siguin petits o grans. Per a tots els detractors, per als grans amants de la festa i per tots els ignorants. Persones vingudes d’arreu i de bona voluntat. Rics i pobres, treballadors i estudiants. Tan se val. A totes us volem anunciar que en Pellofa XLII és a punt d’arribar a Mataró!

Entranyable i sarcàstic, irònic i amb humanitat. “Fiestero” com el que més i sensible a la realitat actual de la ciutat i del món en general. Ho sabem, en Pellofa és una micafilòsof i crític amb el que no acaba de funcionar. I així és, i així el volem, i així ens l’estimem. Perquè al final, tots som persones.

Enguany, ens plantem amb una nova Direcció Artística. Molts reptes, moltes inquietuds, moltes preguntes que es plasmaran en alguns canvis discrets i altres més significatius. Hi hem posat moltes ganes, molta il·lusió, però sobretot molt esforç per aconseguir que la ciutat pugui continuar tenint un Carnestoltes com es mereix. Pellofa XLII amb nous aires, però sense oblidar d’on venim.

Falten pocs dies per començar el seu regnat! Ja ho tenim tot a punt! Només hi falteu vosaltres! Veniu, gaudiu, que la rauxa us mani. Esbojarreu-vos, crideu d’eufòria! Els dies més bojos de l’any estan a punt d’arribar! Ens veiem aviat pels nostres carrers! El Carnestoltes també sou vosaltres!

Gaudiu de la festa i Visca Pellofa XLII!

Direcció Artística del Carnestoltes 2020

3

RESUM DEL PROGRAMA

Data

15 de febrer

22 de febrer

20 de febrer

23 de febrer

19 de febrer

22 de febrer

21 de febrer

25 de febrer

26 de febrer

Més Carnestoltes Actes amb contingut explícit que pot ferir sensibilitats

15 de febrer

22 de febrer

20 de febrer

24 de febrer

26 de febrer

Un Carnaval de contes Actes amb foc

20 de febrer

22 de febrer

21 de febrer

26 de febrer

Vida i mort d’en Pellofa Activitats familiars

07 de març

Diumenges de Quaresma /13 h/

Hora

13.30 h

09 h

19 h

11 h

18 h

18 h

17.30 h

20 h

17.30 h

18 h

11.30 h

9 h

17 h

17.30 h

17.30 h

20.30 h

20 h

17 h

16.30 h

Lloc Inici

Passeig Carles Padrós

Mercat Plaça de Cuba

Pl. Santa Maria/Pl. Xica

Ajuntament

Biblioteca Antoni Comas

Nou Parc Central

Biblioteca Fundació Iluro

Ajuntament


Plaça Santa Maria

Plaça Santa Anna

Mercat Plaça de Cuba

Residència Sant Josep

Buc de Llibres


Plaça Santa Anna

Pati del Cafè Nou

Ajuntament

Teatre Monumental

Plaça de la Peixateria

Acte

Festa de Carnestoltes

Les parades es disfressen

Repartiments de truites

La Ressaqueta d’en Pellofa

Contestoltes

Rua de Carnestoltes

Conte “Carnestoltes”

Sant Sopar

Conte “el rei Carnestoltes i la Vella Quaresma”

Rebombori de la Mulassa

Ball de Gitanes

Les parades es disfressen

La gent gran es disfressa

Contes de sardines i peixos

Conte “Carnestoltes”

Ball de Carnestoltes

Arribada d’en Pellofa

Enterro d’en Pellofa

VII Certamen Carnavalesc

Serra la Vella

4

VIDA I MORT D’EN PELLOFA

Del 21 al 26 de febrerDe dilluns a dissabte, de 7 a 21.30 h / Ajuntament

LES CARES D’EN PELLOFA

Mentre dura el Regnat d’en Pellofa, el Rei dels Poca-soltes ocupa l’Ajuntament. Des d’allà desgoverna la ciutat i la fa seva. S’acompanya dels seus ancestres, els pellofes que l’han precedit. Des de l’exposició “Les cares d’en Pellofa” aquests personatgesirreductibles l’ajuden a sembrar la disbauxa i el despropòsit.

5

VIDA I MORT D’EN PELLOFALA GESTACIÓ

Dissabte 15 de febrer18 h / Des de la plaça de Santa Maria

REBOMBORI DE LA MULASSA

Anunci de l’adveniment del Carnestoltes i trobada de figures. La Mulassa de Mataró convida l’Àliga d’Agramunt, La Mulassa de Tarragona i el Ball de Bastons de Cardedeu.

Organitza: Associació Cultural Mestres del Gai Saber

La

Riera

Plaça deSta Maria

Pl. Gran

Pl. de Sta Anna

C.

d’en

Pujol

Pl. Xica

Recorregut - 18.30 h

6

W

VIDA I MORT D’EN PELLOFALA GESTACIÓ

Dijous 20 de febrer. Dijous llarder19 h / Des de la plaça de Santa Maria i la Plaça Xica

REPARTIMENT DE TRUITES

Amb l’Hermandá de la Juliana Llardera i la Semproniana Llardosa, la Momerota i la Momeroteta, Les Santes i alumnes de música tradicional de l’Escola Municipal de Música de Mataró.

Organitza: Hermandá de la Juliana Llardera i la Semproniana Llardosa

Recorregut Hermandá - 19 hRecorregut Momerotes - 19 h

Pl. Santa Anna

Pl. Can Xammar

Plaça Peixeteria

Pl. Xica

Pl. Santa Maria

La Riera

Carrer d’en Pujol

Carrer Barcelona

Enguany la Juliana Llardera i la Semproniana Llardosa estrenen nou look. Vine a conèixer Les Santes renovades, però tan trapelles i seductores com sempre.

7

VIDA I MORT D’EN PELLOFAEL REGNAT D’EN PELLOFA

Divendres 21 de febrerARRIBADA D’EN PELLOFA

20 h / Des del Pati del Cafè NouDESPERTAR DELS BOTARGUES

Tot seguit / Des de l’Ajuntament SORTIDA DE LES MOMEROTES

20.30 h / Plaça de Santa Anna APARICIÓ D’EN PELLOFA XLII

Tot seguit / AjuntamentPREGÓ

Els Botargues, guàrdia personal d’en Pellofa, reapareixen des del seu fosc amagatall per anar a rebre el rei del Carnestoltes mataroní. Els acompanyen les Momerotes, les bèsties més entremaliades i irreverents del seguici festiu de la ciutat. En Pellofa XLII instaurà a la ciutat el seu regnat de disbauxa i despropòsit.

Recorregut - 20 hRecorregut - 20.45 h

Muralla de la Presó

Pl. Santa Anna

Ajuntament

La Riera

8


Dissabte 22 de febrerBALL DE GITANES 9 h / Des del carrer de Bonaire CRIDAAmb els Diablots del Ball de Diables Atabalats de Cerdanyola.

11 h / Des del Pati del Cafè Nou CERCAVILAAmb els balladors i les balladores, els nuvis, les velles, els Diablots, Mossèn Biscuter i els Garrofers i la Mulassa de Mataró.

11.30 h / Plaça de Santa Anna BALL DE GITANESAmb la Principal de La Bisbal i les colles convidades: Agrupació de Gitanes de Martorelles, Esbart Ciutat Comtal, Esbart dansaire del Centre Moral d’Arenys de Munt, Esbart Joaquim Ruyra de Blanes, Grup Picapoll de l’Esbart Manresà de l’Agrupació Cultural del Bages.Organitza: Associació Cultural Mestres del Gai Saber

L’entitat Mestres del Gai Saber celebra el seu desè aniversari amb colles i esbarts dansaires d’arreu de Catalunya. Ostenten el mèrit d’haver reincorporat el Ball de Gitanes al Carnestoltes mataroní, amb músiques i danses genuïnes, després de dècades d’oblit. L’acte és un dels més concorreguts i participats de la festa, i rep cada any la benedicció d’en Pellofa.

Recorregut - 11 h

Muralla de la Presó

Pl. Santa Anna

La Riera

9


Dissabte 22 de febrer18 h / Des del Nou Parc Central

RUA DE CARNESTOLTES Premis econòmics per a les Comparses Familiars (fins a 10 persones) i les Comparses Grans (més de 10 persones). Reconeixements per a totes els grups participants. En Pellofa i el seu jurat examinaran les comparses al seu pas de l’Ajuntament. La Rua acabarà a la plaça Santa Anna amb el lliurament de premis i l’inici del Ball de Carnestoltes.

Informació i inscripcions fins al 10 de febrer a www.culturamataro.cat

Recorregut - 18 h

Nou Parc Central

Plaça d’Espanya

Pl. Santa Anna

La Riera

Camí d

e la

Geganta

10


Dissabte 22 de febrer20.30 h / Plaça de Santa Anna

BALL DE CARNESTOLTES

Amb les actuacions de Rayberis (versions), The tyets (trappeton), Clotildes (versions) i PD L-mental (música no masclista). Concurs de disfresses, barra a preus populars, carpa d’assessorament i informació sobre consum d’alcohol i drogues,i Punt Lila de suport i assessorament contra les agressions masclistes.Organitza: Esplai Garbí

Parada de taxiParada de busPunt lilaFont Barra

Preventiu Sanitari Escenari

Pl. Santa Anna

T

WC

B

B

Camí Ral de la Mercè

Carrer Santa M

arta

Carrer Santa Teresa

Muralla

Sant Llorenç

T

11


Diumenge 23 de febrerLA RESSAQUETA D’EN PELLOFA

11 h / Des de l’AjuntamentDESPERTEM EN PELLOFAAmb la Momeroteta i la Banda de l’Agrupació Musical del Maresme.

11.30 h / Plaça de Santa AnnaBALL INFANTIL DE CARNESTOLTESAmb l’actuació de Landry el rumbero.

D’11 a 14 h / Plaça de Santa AnnaPETONS PER CARNESTOLTES

El fotògraf Enric Lucena immortalitzarà les persones que vinguin amb disfressa i es facin un petó.

Organitza: Enric Lucena

Recorregut - 11 hRecorregut - 12.45 hPl. Santa

Anna

Ajuntament

La Riera

12


Dilluns 24 de febrer17 h / Residència Sant Josep

LA GENT GRAN DE MATARÓ ES DISFRESSA

Lliurament de premis del concurs de disfresses de residències i centres de dia. En Pellofa homenatjarà l’atrevida gent gran de la ciutat, que s’abillen per celebrar el seu regnat.

Organitzen: Comissió de Cultura de Gent Gran, Residències i Centres de Dia Bons AmicsPatrocina: Hartmann

Amb la participació de: Centre Geriàtric Cerdanyola, Residència Sant Josep, Residència Laia, Residència El Mirador, Residència Can Boada, Centre de dia Ferran Cañete, Centre de dia Maps Servei, Centre de dia Can Clement, Centre de dia Sant Actiu

13


Dimarts 25 de febrerSANT SOPAR

20 h / Des de l’AjuntamentSEGUICI DE LES ÚLTIMES HORES

20.30 h / Plaça de la MurallaSANT SOPAR

En Pellofa no té fre i comença a anar passat de frenada. La gresca i els excessos li comencen a passar factura. Però al costat de la seva fidel comitiva durà els seus mandats fins a l’extrem en un àpat passat de voltes que pagarà car.

Ajuntament

Pl. de la Muralla

La Riera

Carrer d’en Pujol

CarrerSant Cristòfor

Passatge del Pou

Recorregut - 20 h

14


Dimecres 26 de febrer. DIMECRES DE CENDRA

ENTERRAMENT D’EN PELLOFA 17 h / AjuntamentCAPELLA ARDENT

19.30 h / Des de l’AjuntamentCOMITIVA FUNERÀRIA

Tot seguit / Plaça de la MurallaACTE DE COMIAT

L’ALÇAMENT DE LA VELLATot seguit / Des de la plaça de la MurallaARRIBADA DE LA VELLA QUARESMA

Tot seguit / Plaça de la PeixateriaENTRONITZACIÓ DE LA VELLA QUARESMA

Ajuntament

Pl. de la Muralla

La Riera

Carrer d’en Pujol

Carrer Hospital

Passatge del Pou

Carrer de Can Xammar

Recorregut - 19.30hRecorregut - 21h

PlaçaPeixateria

Pl. Xica

15

VIDA I MORT D’EN PELLOFAL’ALÇAMENT DE LA VELLA

Tots els diumenges de Quaresma13 h / Plaça de la Peixateria

SERRA LA VELLA

El fosc tràngol de la Quaresma veu llum cada setmana, quan gent gran i menuda es ventilen una setmana tot tallant la pota de la Vella, al ritme de la tradicional tonada:

“Serra la Vella,un plat d’escudella,

serra la velló,un plat d’escudelló”

16

UN CARNAVAL DE CONTES

Activitats literàries

Dimecres 19 de febrer18 h / Biblioteca Antoni Comas - Hora del conte especial

CONTESTOLTESNarració de contes amb objectes i música. A càrrec de Vet aquí una… Per a tots els públics.Organitza: Biblioteques de Mataró – Ajuntament de Mataró

Dijous 20 de febrer17.30 h / Biblioteca Popular de la Fundació Iluro - Dijous a la Biblio

CONTE “CARNESTOLTES”D’Anna Canyelles, il·lustrat per Roser Calafell. I a continuació taller de manualitats.

Organitza: Fundació Iluro

Divendres 21 de febrer17.30 h / Biblioteca Popular de la Fundació Iluro - El conte de la rotllana

CONTE “CARNESTOLTES”De Núria Font, il·lustrat per Anna Clariana. I a continuació taller de manualitats.


17

UN CARNAVAL DE CONTES

Activitats literàries

Dimecres 26 de febrer17.30 h / Buc de Llibres

CONTES DE SARDINES I PEIXOSNarració de contes tradicionals i clàssics sobre peixos (El Peixet d’Or, El Peix Irisat, El Peix Peixet i molts d’altres).

Organitza: Buc de Llibres SCCL

Dimecres 26 de febrer17.30 h / Biblioteca Popular de la Fundació Iluro - Art Time Especial

CONTE “EL REI CARNESTOLTESI LA VELLA QUARESMA”De Núria Figueras, il·lustrat per Andrés Cañal. I a continuació taller de manualitats.


18

MÉS CARNESTOLTES

Dissabte 15 de febrer13.30 h / Passeig Carles Padrós

FESTA DE CARNESTOLTESDinar i jocs infantils.Tiquets el mateix dia a partir de les 10 h.Organitza: Confraria del Sant Sepulcre

Dijous 20 de febrer. DIJOUS LLARDERDe 9 a 13 h / Mercat de la Plaça de Cuba

LES PARADES ESDISFRESSENEl mercat s’engalana de Carnestoltes.

Organitza: Associació de Venedors del Mercat de la Plaça de Cuba

Dijous 22 de febrer De 9 a 13 h / Mercat de la Plaça de Cuba

LES PARADES ESDISFRESSENActuació del grup Corrandes són Corrandes, Música tradi-cional: cançó de text improvisat. Fotocall de Carnaval i animació de circ amb Los Herrerita.

Organitza: Associació de Venedors del Mercat de la Plaça de Cuba

19

MÉS CARNESTOLTES

Diumenge 7 de març16.30 h / Teatre Monumental

VII CERTAMEN CARNAVALESC CIUTAT DE MATARÓ

Una recreació del Carnaval de Cadis amb sis agrupacions catalanes: Comparsa Gaditana de Barcelona (El Botas), Comparsa de Mataró (La Dama Escarlata), Comparsa d’Hospitalet de Llobregat (Los Olvidados), Comparsa Hermandad de Cerdanyola (La Huella), Chirigota Plaza Macael Esplugues de Llobregat (Hoy no me puedo levantar), La Chirigota de Barcelona (La canción del vegano). Presentat per Toni Alvarez “Zika” i Juanma Quintero.

Entrades: 10 euros. Venda anticipada a la Direcció de Cultura de l’Ajuntament de Mataró i a www.entradesculturamataro.cat

Organitza: Associació Cultural Cita Flamenca a Mataró

20

CONSELLS DE SEGURETATACTES DE FOC

A VEÏNS I VEÏNES

1. Retireu els vehicles i qualsevol objecte que pugui obstaculitzar el recorregut dels actes amb foc (testos, escombraries, taules, cadires...).2. Tanqueu portes, finestres i balcons.3. Recolliu la roba estesa i les banderes, i plegueu els tendals.4. No llenceu aigua a les persones participants a l’acte de foc.

A LES PERSONES PARTICIPANTS

1. Vestiu-vos amb roba còmoda, de cotó i màniga llarga, sabates tancades i un barret de roba ignífuga.2. No encengueu foc ni fumeu a prop del material pirotècnic.3. Si se us encén la roba, rodoleu per terra. Sobretot no correu.4. Respecteu les figures de foc.

21

CONSELLS DE SEGURETATACTES DE FOC

ESTABLIMENTS COMERCIALS

La Unió de Botiguers de Mataró i la Direcció de Cultura impulsen una campanya de suport als establiments comercials perquè aquests puguin adquirir lones ignífugues per protegir els aparadors, amb un disseny gràfic vinculat a la cultura popular mataronina. Consulteu les condicions al 93 796 03 51 (Unió de Botiguers) o bé al 93 758 23 61 (Direcció de Cultura).

També podeu recollir gratuïtament material per protegir vidres, rètols i altres elements susceptibles de patir desperfectes a causa del foc a la Direcció de Cultura (c. de Sant Josep, 9, de dilluns a divendres de 9 a 14h, i els dimecres de 18 a 20 h).

22

CONSELLS DE SEGURETAT ACTES MULTITUDINARIS

1. Porteu la vostra documentació a sobre

2. Consulteu la informació oficial de l’esdeveniment

3. Seguiu les indicacions de l’organització

4. Localitzeu les sortides d’emergència i les vies d’evacuació

5. En grup, acordeu un punt de trobada per si us perdeu

6. Als infants, poseu-los una polsera identificativa amb el nom

i el telèfon de contacte

7. Eviteu portar motxilles o objectes voluminosos

8. No porteu objectes que puguin afectar a la seguretat

9. Protegiu-vos bé els peus

23

INFORMACIÓ DE TRANSPORT

De nit utilitza el transport públic

TREN http://rodalies.gencat.cat/

Estació de tren de Mataró. Rodalies de Catalunya. Línia R1

BUS URBÀMATARÓ BUS www.matarobus.cat

Plaça de Santa Anna: Línies 1, 3, 4, 8Plaça de les Tereses: Línies 2, 4, 5, 7

BUS NOCTURN INTERURBÀN80. Pl. Tereses https://www.moventis.es/

- Direcció Barcelona (para a Argentona, Cabrera de Mar, Vilassar de Mar, Premià de Mar, ElMasnou, Montgat, Badalona, Barcelona). De 23:55 a 04:53 (cada hora)

N82. Estació de tren https://www.sagales.com/- Direcció Barcelona: Nits de divendres i dissabte: 23.30 | 23.45 | 0.15 | 0.45 | 1.05 | 1.45 | 2.05 | 2.45 | 3.05 | 3.45 | 4.05 | 4.45 | 5.05 | 5.45 | 6.15

- Direcció Malgrat de Mar (para a Llavaneres, St. Vicenç Montalt, Caldetes, Arenys de Mar, Canet de Mar, Sant Pol de Mar, Calella, Pineda de Mar, Santa Susanna, Malgrat de Mar): Nits de divendres i dissabte: 23.00 | 23.30 | 0.00 | 0.20 | 0.45 | 1.15 | 1.40 | 2.15 | 2.30 | 3.15 | 3.30 |4.15 | 4.30 | 5.35 | 6.00

TAXIPARADES

- Plaça de Santa Anna: Muralla de Sant Llorenç - Carrer de Barcelona- Plaça de les Tereses- Estació de tren: Carrer de Churruca, 77- Parc Central: Plaça d’Espanya, 18

DISSABTES I FESTIUS

Direcció BARCELONA

Primer tren

04:57 22:20 07:00 23:28

Últim trenÚ ltim trenPrimer tren

Direcció BLANES

24

ORGANITZACIÓ

DIRECCIÓ ARTÍSTICAMickey de los Reyes, Antonio González, Moisès Merchán, Berta Bayo,Laura Sánchez, Montse de Ramon, Albert Font

COMISSIÓ DE CARNESTOLTES

Agrupació Musical del Maresme / Associació Cultural Mestres del Gai Saber / Banda dels Escuracassoles / Botargues / Confraria de l’Enterrament / Confraria de les Set Setmanes / Esplai Garbí / Equips de Suport / Hermandá de la Juliana Llardera i la Semproniana Llardosa / Comparsa de la Momerota i la Momeroteta / Sala Cabanyes / Direcció de Cultura de l’Ajuntament de Mataró

Tots els actes han estat organitzats per la Comissió de Carnestoltes i la Direcció de Cultura de l’Ajuntament de Mataró, excepte aquells on consta una altra organització. Les activitats organitzades pels mercats tenen el suport de la Direcció de Promoció Econòmica de l’Ajuntament de Mataró.

25

INFORMACIÓ

www.culturamataro.cat

Cultura Mataró @CulturaMataro #CarnestoltesMataró @culturamataro

Direcció de Cultura de l’Ajuntament de MataróC. de Sant Josep, 9. De dilluns a divendres de 9 a 14 h i els dimecres de 18 a 20 hTel.: 93 758 23 61. A/e: [email protected]

En cas de pluja, els actes es poden veure modificats. Se n’informarà a través de les xarxes socials i el web de Cultura MataróDisseny: Clara Ballesta Taxés

26

ORGANITZA

AMB EL SUPORT DE

presentaciÓ -...

Documents