P R E M I U M S P A S

IBIZA SPA

manual del propietario

ANTES DE USAR EL SPA

RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD

ACCESO AL SUMINISTRO ELÉCTRICO

VITALIA PACK

INSTALACIÓN ELÉCTRICA

FICHA TÉCNICA

COMPONENTES DEL SPA

PANEL DE CONTROL DIGITAL

OPERACIÓN DEL SPA

CONFIGURACION OPCIONAL

CONSEJOS Y MANTENIMIENTO

1

2

3

4

5

7

8

9

10

12

15

indice

Verifique que su spa este correctamente instalado al suministro de corriente eléctrica a 220v y cuente con varilla de tierra física ya que esta, es indispensable para evitar descarga eléctrica a los ocupantes, en caso de algún corto circuito.

Asegúrese que la base que soporta el spa, sea una base de concreto de 15cm. de espesor, y se encuentre a nivel para evitar ruptura del casco o mal funcionamiento de su spa.

Su spa debe estar lleno de agua, como referencia tome la parte media de la rejilla del filtro, o 10cm. por encima de los jets más altos, ya que operarlo abajo del nivel indicado puede dañar su equipo.

Recuerde que a su spa le tomará de 2 a 3 hrs. alcanzar la temperatura deseada.

antes de usar el spa

1

No introduzca objetos de cristal o metal a su spa.

No permita el acceso a menores sin la supervisión de un adulto.

Los bebés particularmente son menos resistentes al agua caliente, baje la temperatura antes de meterlos.

Las líneas de alimentación eléctrica al spa, deben de ser dedicados al spa y no deben de ser compartidos con otros equipos.

recomendaciones de seguridad

2

Su spa cuenta con una o dos tapas para el acceso al vitalia pack.Para acceder al interior del compartimiento, retire los tornillos que sujetan la tapa.NOTA: Le recomendamos que deje libre el acceso para cualquier conexión o reparación .

acceso al suministro eléctrico

3

Su spa cuenta con un equipo vitalia pack de ultima generación, encargado de las siguientes funciones:

Calentar el agua. Filtrar el agua. Controlar la temperatura del agua. Controlar la bomba de agua. Controlar la iluminación del spa.

Recuerde que el Vitalia-Pack, es un dispositivo electrónico, y por lo tanto muy susceptible a la descarga y altos niveles de humedad.

Para prevenir cualquier falla no llene demasiado su SPA o tome sus precauciones para que el agua no invada el compartimiento.

En un ambiente muy insolado, el compartimiento del equipo podrá alcanzar niveles muy altos, para que tome sus precauciones al acceder a el.

Un compartimiento bien ventilado puede incrementar la vida del sistema de control y degradar la posibilidad de una falla prematura

vitalia pack

4

Su vitalia spa requiere de una instalación eléctrica con materiales ideales y un suministro de energía de 220V.

Todas las instalaciones eléctricas deben de ser realizadas por un electricista profesional para evitar daños a su equipo.

Todo cableado debe de ser protegido por una cubierta especial para ductos eléctricos.

La alimentación eléctrica debe incluir un interruptor o breaker para asegurar el apagado inmediato, debe ser de fácil acceso al ocupante del spa, considerando una distancia de seguridad de 2m. del Spa.

No use extensiones ni cable de bajo calibre para la instalación.

No entierre el cable del suministro eléctrico, este puede ser dañado por humedad o alguna plaga y esto podría causar electrocución.

Se incluye una terminal de tierra física en la caja de control que se encuentra dentro de su spa, la cual se debe conectar a una varilla de cobre y esta debe ser enterrada 1.5m. de profundidad, para evitar riesgo de electrocución en caso de corto circuito.

Para disminuir el riesgo de descarga eléctrica, sustituya cualquier cable dañado inmediatamente, no hacerlo podría causar graves daños o incluso la muerte a los ocupantes, debido a una electrocución.

instalación eléctrica

5

En el siguiente diagrama, podrá encontrar los puntos principales para una correcta instalación.

instalación eléctrica

LINEA DE CORRIENTE 1

LINEA DE CORRIENTE 2

NEUTRALNEUTRAL

CONECTE SU TIERRA FÍSICA(OBLIGATORIO)

CENTRO DE CARGA

6

ficha técnica

39 JETS DIRIGIBLES1 CONTROL DE AIRE1 VALVULA DESVIADORA1 LUZ LED CROMOTERAPIA6 MINI LUCES LED3 ALMOHADILLAS1 SISTEMA DE FILTRADO

1 GABINETE TECA PARA EXTERIOR1 SISTEMA DE CONTROL DIGITAL1 SISTEMA PRECALENTADOR1 CUBIERTA VINILICA1 BOMBA DE 4 HP. 220V.

Capacidad: 1000 ltsPersonas: 5 Adultos

AMPS 10.0/2.8 HP 4.0-50 SPLTEMP MAX 50°CGASTO: 350 I/MIN CARGA: 15 MTS*Requiere toma 220Volts

ANCHO: 195CM

LARGO: 195CM

ALTURA: 85CM

7

Conozca los componentes de su Spa.

componentes del spa

CONTROL DE AIRE

ALMOHADILLAS:CONFORT PILLOW

ZONA DE FILTRADO

PANEL DE CONTROL DIGITAL

ACRILICO -THERMOCRYL

JETS LUMBARES

JETS ACERO INOX.

VALVULA DESVIADORA

CONTROL DE AIRE

LUZ LED

CONTROL DE AIRE

ALMOHADILLAS:CONFORT PILLOW

ZONA DE FILTRADO

PANEL DE CONTROL DIGITAL

ACRILICO -THERMOCRYL

JETS LUMBARES

JETS ACERO INOX.

VALVULA DESVIADORA

CONTROL DE AIRE

LUZ LED

8

El Spa debe estar lleno (Pag .1) antes de continuar, su Spa cuenta con un panel de control digital, que se encuentra instalado en el borde del spa para un acceso fácil y conveniente.

El panel cuenta con un display LED de 4 dígitos, para comunicar al usuario la temperatura del spa, la hora, el tiempo de uso, programación, status, diagnostico, códigos de error y mensajes.

El panel tiene 6 teclas. Estas teclas de tipo membrana al ser soltadas generan una señal que el microprocesador interpretará y actuará en consecuencia. Las teclas están etiquetadas y tienen funciones específicas.

1. Bomba de agua primaria.2. Soplador de aire (equipo opcional).3. Luz del spa.4. Tecla TEMP (Flecha arriba).5. Tecla TIME (Flecha abajo).6. Tecla SET.

panel de control digital

4 3 1

5 2 6

9

Bomba de agua primariaCada spa debe de tener al menos una bomba primaria de agua, la cual es usualmente de dos velocidades. La velocidad baja es usada para filtrar el spa. Igual cuando el spa esté calentando o hay una condición de error, La baja velocidad circula el agua y no podrá apagarlo.

La(s) tecla(s) JET en el panel de control son un interruptor de 3 posiciones: Bomba de baja velocidad, alta velocidad y apagado. Cada vez que una tecla es presionada, la siguiente función es ejecutada.

Si su bomba primaria es de una sola velocidad, la bomba de velocidad alta será activada. 2 indicadores de LED, LO y HI, te informarán la velocidad que está funcionando en ese momento.

Soplador de aireSi el spa está equipado con un soplador de aire (burbujas), éste se activa con la tecla AIR. Esta tecla es un interruptor de 2 posiciones on/off. Un indicador de LED le informará cuando el soplador de aire esté encendido.

Luz del spaLa tecla LIGHT, puede ser un interruptor multifunción. En su configuración más simple, la tecla LIGHT es un interruptor de encendido y apagado on/off, convierte la luz del spa en un accesorio.

operación del spa

10

En el siguiente diagrama, podrá encontrar los puntos principales para una correcta instalación.

Alternativamente la tecla LIGHT puede estar programada como un interruptor de 3 funciones. Presionando 1 vez encenderá la luz del spa. Presionando una segunda vez, encenderá el accesorio, mientras esté prendida la luz. Presione una tercera vez y ambos, luz y accesorio se apagarán.

La tabla a continuación resume todas las combinaciones de teclas de control de dispositivos posibles.

Por favor, tome en cuenta que dependiendo del modelo de su spa, podría no tener todos los dispositivos instalados.

Sumario de las funciones de cada dispositivo

operación del spa

TECLA DISPOSITIVO 1 2 3 4

JETS

AIR

AUX

LITE

Bomba de una velocidadBomba de dos velocidadesDoble velocidad con Bomba “circ” (La bomba “circ” es independiente

Soplador de una velocidadUna sola bomba de una velocidad

Soplador de una velocidadUna sola bomba de una velocidad

Luz del spaLuz del spa y accesorioLuz del spa y accesorio 3 funciones

On Low Low

Off HighHigh

Off Low

On Ambos OnLight On

Off Ambos Off Ambos Off

Ambos Off

OnOff

OnOff

LowP1

HighP1&P2

OffP2

Off

11

Las 4 teclas de control de dispositivo, JETS, AIR, AUX y LITE son excluyentes, cuando una es presionada, no se debe de presionar ninguna otra simultáneamente. Debe de soltar una tecla antes de presionar otra.

NOTA: Si presiona y sostiene una tecla por mas de 20 segundos, esa tecla será considerada defectuosa y será desactivada e ignorada por el sistema. Cuando la suelte, dicha tecla quedará inactiva por 20 segundos antes de ser reconocida y activada

Las teclas de control son usadas para comunicar configuraciones del sistema y opciones de selección. Hay 3 teclas en este grupo y 3 funciones que son combinaciones de estas teclas:

La tecla TEMP, que es también la flecha arriba, al dejarla presionada funciona como + o siguiente y se tiene varios usos.

Presionar durante 2 segundos y soltar para empezar con la temperatura deseada.

operación del spa

TEMP (Flecha arriba)TIME (Flecha abajo)SETSET + TEMPSET + TIMETEMP + TIME

Programar Temperatura, + o siguiente Programar TOD, - o anterior Seleccionar o aceptar, IntroInvertir displayProgramación de parámetro Programación de sistema

12

Conozca los componentes de su Spa.

Durante la programación de la temperatura, presione TEMP para incrementar la temperatura seleccionada.

Cuando programe el sistema, presione TEMP para avanzar al siguiente mensaje.

Después de la selección de mensaje, el sistema muestra el valor asociado, presione TEMP para incrementar ese valor.

La tecla TIME, la flecha de abajo, es también un interruptor de repetir. Piense en ella como previo o -, se usa para:

Presione y sostenga por 2 segundos, para iniciar la programación del reloj de tiempo real (TOD). Durante la programación presione TIME para disminuir el valor de las horas o minutos que están siendo programados.

Cuando programe el sistema presione TIME para avanzar al mensaje anterior.

Después de seleccionar un mensaje, el sistema muestra el valor asociado, presione TIME para disminuir ese valor.

La tecla SET es equivalente a seleccionar o aceptar. Funciona como la tecla Intro de una computadora personal, es el clásico interruptor “presione una tecla para continuar”.

Después de usar el spa presione SET para ordenarle al controlador para que tome el control de la operación del spa.

operación del spa

13

El Spa debe estar lleno (Pag .1) antes de continuar, su Spa cuenta con un panel de control digital, que se encuentra instalado en el borde del spa para un acceso fácil y conveniente.

El panel cuenta con un display LED de 4 dígitos, para comunicar al usuario la temperatura del spa, la hora, el tiempo de uso, programación, status, diagnostico, códigos de error y mensajes.

El panel tiene 6 teclas. Estas teclas de tipo membrana al ser soltadas generan una señal que el microprocesador interpretará y actuará en consecuencia. Las teclas están etiquetadas y tienen funciones específicas.

1. Bomba de agua primaria.2. Soplador de aire (equipo opcional).3. Luz del spa.4. Tecla TEMP (Flecha arriba).5. Tecla TIME (Flecha abajo).6. Tecla SET.

Programando el TOD1. Presione y mantenga el botón TIME por 2 segundos. TOD actual será mostrado parpadeando durante una porción de cada hora.

2. Suelte el botón de TOD.

3. Usando los botones de TEMP y TIME, para cambiar la hora deseada, no olvide fijarse en el AM/PM.

4. Cuando la hora correcta y AM/PM estén en la pantalla, presione SET para guardar la hora.

5. El display mostrará por un porción de cada minuto del TOD actual.

6. Usa TIME y TEMP para encontrar la hora deseada.

7. Cuando los minutos correctos sean programados, presione SET para guardar la hora deseado.

Nota: TOD es el único parámetro en su sistema de control que no se mantiene al apagar el equipo. Al encenderlo la hora quedará en 12 AM, el resto de los parámetros quedan como los programó.

Cada vez que el controlador tenga energía, el micro procesador, automáticamente mide y determina, si la frecuencia de la línea es 50 o 60 ciclos para mantener el TOD correcto.

configuración de hora (opcional)

14

Limpieza de filtro

Su spa cuenta con una válvula de desagüe dentro de una de las puertas del faldón, instale la conexión de su preferencia para su desagüe y drene solo en caso de ser necesario cambiar el agua o mover su spa de lugar ya que su spa esta diseñado para permanecer lleno y conservar limpia su agua por lapsos prolongados.

Mantener limpio su spa alargara la vida del filtro de agua y de su spa en general.

Evite la introducción de césped, ramas de árbol, alimentos y mascotas al interior del spa.

Mantenga limpia su agua utilizando cloro, PH, abrillantador de agua y productos de limpieza de piscinas de buena calidad y en dosis indicadas por el fabricante de los mismos.

Su spa cuenta con un sistema de desagüe, posicionado a un costado del acceso al Vitalia-Pack.

Gire y retire la tapa del filtro.Gire y retire la regilla atrapa cabello.Retire el filtro.En un recipiente con agua y jabon agite repetidamente el filtro hasta limpiarlo.Enjuague e introduzca el filtro repitiendo los pasos anteriores.

consejos y mantenimiento

15

Alternativamente la tecla LIGHT puede estar programada como un interruptor de 3 funciones. Presionando 1 vez encenderá la luz del spa. Presionando una segunda vez, encenderá el accesorio, mientras esté prendida la luz. Presione una tercera vez y ambos, luz y accesorio se apagarán.

La tabla a continuación resume todas las combinaciones de teclas de control de dispositivos posibles.

Por favor, tome en cuenta que dependiendo del modelo de su spa, podría no tener todos los dispositivos instalados.

Sumario de las funciones de cada dispositivo

www.vitaliaspas.com.mxCarretera Libre Querétaro -Celaya Km 32

Apaseo el Grande. Gto. C.P. 38160.Tels: 01800 849 1259 Y 01 413 16 03034

P R E M I U M S P A S