première visionen los ambientes y ha ganado cada vez más espacio en pisos y paredes. lo más...
TRANSCRIPT
PremièreVision
A Roca Cerámica propõe um novo olhar sobre a arquitetura e te convida a explorar diferentes caminhos.
Roca Cerámica ofrece una nueva mirada hacia
la arquitectura y le invita a explorar diferentes
caminos.
En el camino, aproveche el tiempo para
desafiar las percepciones, diluir los patrones y
contemplar lo exuberante.
Después del soplo creativo, toda inquietud
flota en el aire y aflora intensamente los senti-
dos, y el cambio
que trae tiene la fuerza para revelar
perspectivas con innovación y personalidad
en un abrir y cerrar de ojos.
La fusión de diseños únicos con acabados y
efectos exclusivos está en sintonía con un
sentido estético refinado y revela, en nuestros
lanzamientos, el deseo de crear espacios
increíbles a su lado.
Bienvenidos a la colección 2019 de Roca
Cerámica, nuestra contemplación del bienestar.
Durante o trajeto, aproveite o tempo para
desafiar percepções, diluir padrões e contemplar
o exuberante.
Depois do sopro criativo, toda inquietude paira
pelo ar e aflora intensamente os sentidos, e a
mudança que ela traz tem a força de revelar
perspectivas com inovação e personalidade num
piscar de olhos.
A fusão de desenhos únicos com acabamentos
e efeitos exclusivos estão em sintonia com um
apurado senso estético e revelam em nossos
lançamentos o desejo de criar ao seu lado
espaços incríveis.
Bem-vindos à coleção 2019 da Roca Cerámica,
nossa contemplação ao bem-estar.
Bruno Borer
Diretor comercial
ROCA. There
for you.
Nós gostamos de olhar nos olhos e de dar as mãos.
Nós gostamos de conversar, mesmo que seja sobre
o tempo ou sobre o jogo de ontem.
E o sol, ah! Nós amamos o sol.
Nós gostamos de celebrar a vida. E suas maravilhas.
Nós gostamos de transformar ideias em realidade.
E gostamos ainda mais se isto trouxer um sorriso.
Nós gostamos de estar a frente, mas nós nunca
trocaremos uma boa conversa por tecnologia.
Nós gostamos de saber que todos somos diferentes,
e que nossas necessidades não são as mesmas.
Nós gostamos de design. Ainda mais se o design facilitar a vida.
Nós gostamos das coisas organizadas.
E também de jogar tudo pro alto algumas vezes.
E pensar sobre o futuro. Pensar nos outros.
Naqueles que estão perto. E longe.
Nós gostamos de lembrar que as coisas
mais importantes são criadas em conjunto, como uma família.
Mas, o que mais gostamos, é de estar ao seu lado.
É por isso que nós sempre estivemos presentes,
do nosso jeito, por mais de 100 anos.
Nos gusta mirar a los ojos, y darnos la mano, nos gus-
ta charlar, aunque sea solo del tiempo, o del partido
de ayer, ¿y el sol? nos encanta el sol!
Nos gusta celebrar la vida. ¿Y la magia?
Nos gusta convertir una idea en algo real, y aun nos
gusta más si eso puede provocar una sonrisa.
Nos gusta estar a la última, pero no causaríamos la
tecnología para sustituir una conversación. Nos gusta
reconocer que no somos todos iguales y ni tenemos
las mismas necesidades. Nos gusta el diseño, si diseño
quiere decir hacernos la vida más fácil.
Nos gusta el orden y también poder romperlo de vez
en cuando, y pensar en el futuro y los demás, en los
de aquí y en los de ají. Nos gusta recordar que somos
una familia, y que las cosas importantes se construyen
juntos, pero lo que más nos gusta es acompañarte y
estar contigo, por eso no hemos dejado de hacerlo
como los gusta desde hace más de 100 años.
Première Vision | 05
ÁgataPorcelanato Esmaltado Polido
Porcelanato EsmaltadoLm Agata Mt 60X120 RET
FZN025404 | 59,5x119,5
23 27/64”X47 3/64”
G5 V3
Lm Agata Mc 60X120 RET
FZN015404 | 59,5x119,5
23 27/64”X47 3/64”
G5 V3
As rochas são fontes infinitas de inspiração. A Ágata
é uma rocha vulcânica formada lentamente pela
sobreposição de camadas regulares de quartzo,
extraída originalmente na região da Sicília. Quando
cortadas transversalmente exibem uma sucessão de
linhas paralelas extremamente tênues e sensíveis ao
manuseio. A reprodução fiel em porcelanato satisfaz
demandas técnicas, mas também agrega um caráter
sustentável ao produto. Com versões acetinada e
polida, a Série Ágata exibe com riqueza de detalhes
os veios suaves da rocha natural, imprimindo leveza
e elegância aos espaços.
Las rocas son fuentes infinitas de inspiración. El Ágata es una roca volcánica formada lentamente por la sobreposición de capas regulares de cuarzo,
extraída originalmente en la región de Sicilia. Cuando cortadas transversalmente exhiben una sucesión de líneas paralelas extremadamente tenues
y se vuelven sensibles al manejo. La reproducción fiel en porcelanato satisface demandas técnicas, pero también agrega un carácter sustentable
al producto. Con versiones satinada y pulida, la Serie Ágata exhibe, con riqueza de detalles, las vetas suaves de la roca natural, dando ligereza y
elegancia a los espacios.
A série é inspirada no clássico mármore Calacata Gold, extraído
de uma jazida no Monte Altíssimo nos Alpes Italianos. A grande
variação nos desenhos superficiais combina veios com nuances
de cinza e ouro. O resultado é obtido com alta tecnologia e
impressão HD. A peça retificada deve ser aplicada com junta
mínima de 1mm para se obter um visual leve e realçar o efeito do
mármore. A alta durabilidade, a maior resistência às manchas e
a facilidade de limpeza do porcelanato fazem da Série Calacata
Gold uma excelente opção para ambientes onde se deseja uma
atmosfera clássica ou ainda para ambientes contemporâneos
onde o mármore tem papel de destaque.
La serie es inspirada en el clásico mármol Calacata Gold, extraído de un yacimiento en el
Monte Alto de los Alpes Italianos. La gran variación en los diseños superficiales combina
vetas con matices de gris y oro. El resultado es obtenido con alta tecnología e impresión HD.
La pieza rectificada debe ser aplicada con junta mínima de 1mm para lograr un aspecto leve
y realzar el efecto del mármol. La alta durabilidad, la resistencia a manchas y la facilidad de
limpieza del porcelanato hacen que la Serie Calacata Gold sea una excelente opción para
ambientes donde se desea una atmósfera clásica o, incluso, para ambientes contemporáneos
donde el mármol tiene un papel destacado.
Calacata GoldPorcelanato Esmaltado PolidoPorcelanato Esmaltado
Lm Calacata Gold Mc
60X120 RET
F070254GO | 59,5x119,5
23 27/64”X47 3/64”
G5 V3
Lm Calacata Gold Mt
60X120 RET
F070154GO | 59,5x119,5
23 27/64”X47 3/64”
G5 V3
| 07Première Vision
O mármore é um símbolo de elegância
e objeto de desejo reverenciado pela
arquitetura através dos tempos. Na
atualidade, os avanços tecnológicos
permitem reproduzir fielmente a pedra
natural, com todas as nuances de cor,
variação de veios e amplitude de formato.
A Série Calacata é uma reprodução sublime
do mármore Calacata, fonte de inspiração
para projetos por sua estética atemporal
e versatilidade de uso.
El mármol es un símbolo de elegancia y objeto de deseo,
reverenciado por la arquitectura a través de los tiempos.
En la actualidad, los avances tecnológicos permiten
reproducir fielmente la piedra natural, con todos los
matices de color, variación de vetas y amplitud de formato.
La Serie Calacata es una reproducción sublime del mármol
Calacata, fuente de inspiración para proyectos por su
estética atemporal y versatilidad de uso.
Calacata LightPorcelanato Esmaltado PolidoPorcelanato Esmaltado
Lm Calacata Light Mc
120X120 RET
FOI01E801 | 119,5x119,5
47 3/64”X47 3/64”
G5 V3
Lm Calacata Light Mt
120X120 RET
F0I02E801 | 119,5x119,5
47 3/64”X47 3/64”
G5 V3
ConcretePorcelanato Esmaltado Polido
Porcelanato Esmaltado
Os porcelanatos da Série Concrete
ressignificam o concreto aparente,
textura cada vez mais valorizada na
arquitetura contemporânea. Conhecido
pela versatilidade e por ser atemporal,
o concreto deixou de ser visto como
coadjuvante nos ambientes e tem
conquistado cada vez mais espaço em
pisos e paredes. O destaque da série está
na versão Cut, que reproduz as marcas
horizontais das formas e garante um
belo efeito plástico às paginações. Em
versões acetinada, polida e ABS é ideal
para integrar visualmente ambientes com
diferentes necessidades de uso.
Los porcelanatos de la Serie
Concrete dan un nuevo
significado al concreto
aparente, textura cada vez más
valorada en la arquitectura
contemporánea. Conocido
por la versatilidad y por ser
atemporal, el concreto dejó de
ser visto como actor secundario
en los ambientes y ha ganado
cada vez más espacio en pisos
y paredes. Lo más destacado
de la serie está en la versión
Cut, que reproduce las marcas
horizontales de las formas
y garantiza un bello efecto
plástico a los diseños. En
versiones satinada, pulida y
ABS, es ideal para integrar
visualmente ambientes con
diferentes necesidades de uso.
Lm Concrete Gray Abs
120X120 RET
FOK03E802 | 119,5x119,5
47 3/64”X47 3/64”
G5 V3
Lm Cut Concrete Gray Abs
120x120 RET
FOK05E802 | 119,5x119,5
47 3/64”X47 3/64”
G5 V3
Lm Concrete Gray Mc
120X120 RET
FOK01E802 | 119,5x119,5
47 3/64”X47 3/64”
G5 V3
Lm Concrete Gray Mt
120X120 RET
FOK02E802 | 119,5x119,5
47 3/64”X47 3/64”
G5 V3
Lm Cut Concrete Gray Mt
120X120 RET
FOK04E802 | 119,5x119,5
47 3/64”X47 3/64”
G5 V3
Lm Carrara Mt
120X120 RET
FJJ03E801 | 119,5x119,5
47 3/64”X47 3/64”
G5 V3
Lm Carrara Mc
120X120 RET
FJJ02E801 | 119,5x119,5
47 3/64”X47 3/64”
G5 V3
CarraraPorcelanato Plus
Porcelanato Esmaltado
Porcelanato Esmaltado Polido
Revestimento para Parede
Acessório para Parede
O Mármore Carrara, um dos grandes clássicos da arquitetura
de origem italiana, inspirou as lâminas da Série Carrara. Com
formatos amplos e diversos acabamentos, o fundo branco
evidencia os veios acinzentados que percorrem toda a superfície,
característicos da rocha natural. A grande variação de desenhos
é obtida com tecnologia de impressão HD, que reproduz com
perfeição todos os detalhes. Atemporal, é a escolha ideal para
quem busca luxo ou sofisticação.
El Mármol Carrara, uno de los grandes clásicos de la arquitectura de origen italiano, inspiró
las láminas de la Serie Carrara. Con formatos amplios y diversos acabados, el fondo blanco
enfatiza las vetas grisáceas que recorren toda la superficie, características de la roca natural.
La gran variación de diseños es obtenida con tecnología de impresión HD, que reproduce
con perfección todos los detalles. Atemporal, es la elección ideal para quien busca lujo o
sofisticación.
Lm Carrara Gp
90X90 RET
FJJ019B10 | 89,5x89,5
35 15/64”X35 15/64”
G5 V3
Pp Carrara Mate
90X90 RET
FJJ019B01 | 89,5x89,5
35 15/64”X35 15/64”
G5 V3
Pe Carrara Pol
90X90 RET
FJJ029B01 | 89,5x89,5
35 15/64”X35 15/64”
G5 V3
Malla Taj Carrara
33X30,6
FJJ015W01 | 33x30,6 12
12 63/64”X12 3/64”
G1 V2
Lm Carrara Gp
60X120 RET
FJJ055401 | 59,5x119,5
23 27/64”X47 3/64”
G5 V3
Lm Carrara Mc
60X120 RET
FJJ035401 | 59,5x119,5
23 27/64”X47 3/64”
G5 V3
Lm Carrara Mt
60X120 RET
FJJ045401 | 59,5x119,5
23 27/64”X47 3/64”
G5 V3
Ins Carrara Mt
30X90,2 RET
FJJ01AW01 | 30x90,2
11 13/16”X35 33/64”
G1 V3
Rv Carrara Mt
30X90,2 RET
FJJ02AW01 | 30x90,2
11 13/16”X35 33/64”
G1 V3
| 09Première Vision
| 11Première Vision
Lm Hangar Cement Mt
120X120 RET
F3602E802 | 119,5x119,5
47 3/64”X47 3/64”
G4 V3
Lm Hangar Cement
Abs 120X120 RET
F3601E802 | 119,5x119,5
47 3/64”X47 3/64”
G5 V3
HangarPorcelanato Esmaltado
“Stracciatella”: flocos em tradução literal. Um tipo
de textura que teve origem com o “terrazzo ala
veneziana” na antiga Grécia e pelas mãos dos
romanos chegou à Itália. Passou a ser utilizado
em galpões industriais e, resgatado, ganhou nova
leitura durante o modernismo brasileiro. A Série
Hangar reproduz a textura original, com pequenos
fragmentos em tons terrosos incrustados sobre o
cimento. As placas em amplo formato reforçam a
estética contemporânea da textura, assim como o
efeito de desgaste que é intencional.
“Stracciatella”: copos en traducción literal. Un tipo de textura que tuvo
origen con el “terrazzo ala veneziana” en la antigua Grecia y por las
manos de los romanos llegó a Italia. Empezó a ser utilizado en galpones
industriales y, rescatado, ganó una nueva lectura durante el modernismo
brasileño.
La Serie Hangar reproduce la textura original, con pequeños fragmentos en
tonos terrosos incrustados sobre el cemento. Las placas en amplio formato
refuerzan la estética contemporánea de la textura, así como el efecto de
desgaste que es intencional.
Buscar referência nos elementos da natureza é uma tarefa
incessante para a Roca. Assim como acontece com as pedras,
a grande diversidade de madeiras revela uma fonte infinita
de inspiração. A Série Home reproduz madeiras europeias,
elegantes e modernas. O formato longilíneo é inovador e a
aplicação permite reproduzir o desenho clássico das tábuas.
A textura quente da madeira é perfeita para ambientes
internos e pode ser combinada com uma infinidade de outros
materiais. Concebida nas cores white, gray black e denim, cor
levemente índigo que remete ao jeans.
Buscar referencias en los elementos de la
naturaleza es una tarea incesante para Roca. Así
como sucede con las piedras, la gran diversidad
de maderas revela una fuente infinita de
inspiración.
La Serie Home reproduce maderas europeas,
elegantes y modernas. El formato longilíneo es
innovador y la aplicación permite reproducir el
diseño clásico de las tablas. La textura cálida de
la madera es perfecta para ambientes internos y
puede ser combinada con una infinidad de otros
materiales. Concebida en los colores White, gray
black y denim, color levemente índigo que remite
a la tela jeans.
HomePorcelanato Esmaltado
Lm Home White Mt
20X120 RET
F6201C501 | 19,3x119,5
7 19/32”X47 3/64”
G4 V4
Lm Home Gray Mt
20X120 RET
F6201C502 | 19,3x119,5
7 19/32”X47 3/64”
G4 V4
Lm Home Black Mt
20X120 RET
F6201C516 | 19,3x119,5
7 19/32”X47 3/64”
G4 V4
Lm Home Denim Mt
20X120 RET
F6201C515 | 19,3x119,5
7 19/32”X47 3/64”
G4 V4
| 13Première Vision
Essencialmente branco. Linhas retas, formas
simples, cores neutras, espaços claros e amplos:
o estilo escandinavo mistura sofisticação e
funcionalidade. Inspirado no minimalismo nórdico,
a Série Koronis permite, além de ambientes “total
White”, composição com elementos quentes,
coloridos ou envelhecidos, criando pontos de
destaque e contraste. O porcelanato amplo, com
acabamento mate ou polido, possibilita criar uma
arquitetura unitária, onde elementos são somados
e se integram de forma harmoniosa, resultando em
ambientes confortáveis e com personalidade.
Esencialmente Blanco. Líneas rectas, formas simples, colores neutros,
espacios claros y amplios: el estilo escandinavo mezcla sofisticación
y funcionalidad. Inspirado en el minimalismo nórdico, la Serie Koronis
permite, además de ambientes “total White”, composición con elementos
cálidos, coloridos o envejecidos, creando puntos de destaque y contraste.
El porcelanato amplio, con acabado mate o pulido, posibilita crear una
arquitectura unitaria, donde se suman elementos y se integran de forma
armoniosa, resultando en ambientes confortables y con personalidad.
KoronisPorcelanato Esmaltado Polido
Porcelanato Esmaltado
Lm Koronis Ext Wh Mt
120X120 RET
FZO02E801 | 119,5x119,5
47 3/64”X47 3/64”
G5 V1
Lm Koronis Ext Wh Pol
120X120 RET
FZO01E801 | 119,5x119,5
47 3/64”X47 3/64”
G5 V1Lm Koronis White Mt
60X120 RET
FZO025401 | 59,5x119,5
23 27/64”X47 3/64”
G5 V1
Lm Koronis White Mc
60X120 RET
FZO015401 | 59,5x119,5
23 27/64”X47 3/64”
G5 V1
Lm Koronis Ext Wh Pol
80X120 RET
FZO02DP01 | 79,5x119,5
31 19/64”X47 3/64”
G5 V1
LondonPorcelanato Esmaltado Polido
Porcelanato Plus
Revestimento para Parede
A atmosfera industrial dos lofts londrinos deu o
tom para o desenvolvimento da Série London.
A textura do cimento queimado mantém o
caráter contemporâneo e faz dos porcelanatos
protagonistas em projetos arrojados e de
caráter cosmopolita. Destaque da série, o
inserto para parede possui relevo horizontal
sobre o mesmo print do porcelanato. O amplo
formato retificado permite aplicação com
juntas imperceptíveis de 1mm, que valoriza
a estética da textura natural, prevalecendo
os grandes planos paginados. Seu alto
desempenho proporciona o uso em ambientes
internos ou externos, residenciais ou comerciais
de tráfego médio.
La atmósfera industrial de los
lofts londinenses dio el tono
para el desarrollo de la Serie
London. La textura del cemento
quemado mantiene el carácter
contemporáneo y convierte a los
porcelanatos en protagonistas de
proyectos atrevidos y de carácter
cosmopolita. Relevante en la serie,
el inserto para pared posee relieve
horizontal sobre el mismo print del
porcelanato.
El amplio formato rectificado
permite aplicación con juntas
imperceptibles de 1mm, que valoriza
la estética de la textura natural,
prevaleciendo los grandes planos
con diseño. Su alto desempeño
proporciona el uso en ambientes
internos o externos, residenciales o
comerciales de tráfico moderado.
Ins London Gray Mt
30X90,2 RET
FFX01AW02 | 30x90,2
11 13/16”X35 33/64”
G1 V3
Pp London Gray Mt
90X90 RET
FPB029B02 | 89,5x89,5
35 15/64”X35 15/64”
G5 V3
Pe London Gray Pol
90X90 RET
FPB039B02 | 89,5x89,5
35 15/64”X35 15/64”
G5 V4
Pp London Gray Abs
90X90 RET
FPB019B02 | 89,5x89,5
35 15/64”X35 15/64”
G5 V3
| 15Première Vision
LoungePorcelanato Esmaltado
O toque, os veios e as cores da madeira estão em nossa
memória afetiva e reproduzi-los em porcelanato exige, além
de alta tecnologia, sintonia constante com tendências e
comportamento. A Série Lounge reproduz a madeira em
sua essência. A inspiração nórdica está nas tonalidades
claras: natural e carvalho. Possui uma grande diversidade de
estampas, propositalmente diferentes para que o resultado
seja fiel ao encontrado na natureza. A paginação é um
capítulo à parte. Reta, amarração, chevron... independente
de qual seja, a ordem é o aconchego.
El toque, las vetas y los colores de la madera están en nuestra memoria afectiva y
reproducirlos en porcelanato exige, además de alta tecnología, sintonía constante
con tendencias y comportamientos.
La Serie Lounge reproduce la madera en su esencia. La inspiración nórdica está
en las tonalidades claras: natural y roble. Posee una gran diversidad de estampas,
deliberadamente diferentes, para que el resultado sea fiel al encontrado en la
naturaleza. La configuración es un capítulo aparte. Recta (corrida), a matajuntas
(desplazada), chevron (espigada)... independiente de cuál sea, la orden es:
ser acogedor.
Lm Lounge Oak Mt
20X120 RET
F1201C574 | 19,3x119,5
7 19/32”X47 3/64”
G5 V3
Lm Lounge Natural Mt
20X120 RET
F1201C5NT | 19,3x119,5
7 19/32”X47 3/64”
G5 V3
A paleta de cor da Série Ombré busca referência nas
Candy Colors, clássicas na decoração dos anos 60 e 70.
Ligadas ao universo jovem, elas foram revisitadas na moda
e agora reverberam na arquitetura de interiores. Detalhes ou
protagonistas, as cores são versáteis e combinam com diversos
estilos. O frescor do menta, a calma do azul ou romantismo
do rosa também podem criar espaços surpreendentes quando
paginados com cores mais marcantes ou com outros materiais.
O efeito destonalizado e a cartela de cores em tons pastel dão
aspecto nostálgico aos revestimentos. As cores suaves refletem
a luz e deixam os ambientes mais leves, enquanto o formato
“english brick” e o suave relevo reforçam a atmosfera vintage.
La paleta de color de la Serie Ombré busca referencia
en las Candy Colors, clásicas en la decoración de
los años 60 y 70. Ligadas al universo joven, fueron
revisitadas en la moda y ahora reverberan en la
arquitectura de interiores. Detalles o protagonistas,
los colores son versátiles y combinan con diversos
estilos. El frescor de la menta, la calma del azul o el
romanticismo del rosa también pueden crear espacios
sorprendentes cuando compaginados con colores más
llamativos o con otros materiales.
El efecto destonalizado y la carta de colores en tonos
pastel dan un aspecto nostálgico a los revestimientos.
Los colores suaves reflejan la luz y dejan los ambientes
más leves, mientras que el formato “english brick” y
el suave relieve refuerzan la atmósfera vintage.
OmbréRevestimento para Parede
Rv Ombre Sand
Desert 7,7X30,5
F1401JEDE | 7,7x30,5
3 1/32”X12 1/64”
G1 V1
Rv Ombre Lady Blush
7,7X30,5
F14013N09 | 7,7x30,5
3 1/32”X12 1/64”
G1 V1
Rv Ombre Secret
Garden 7,7X30,5
F14013N21 | 7,7x30,5
3 1/32”X12 1/64”
G1 V1
Rv Ombre Sable Blanc
7,7X30,5
F1401JE01 | 7,7x30,5
3 1/32”X12 1/64”
G1 V1
Rv Ombre Satin Lake
7,7X30,5
F14013N15 | 7,7x30,5
3 1/32”X12 1/64”
G1 V1
| 17Première Vision
A Série Lassa reproduz com perfeição
as nuances e os veios longitudinais do
mármore italiano Lasa Vena D’oro. Os
tons suaves e atemporais transmitem
equilíbrio e imprimem uma atmosfera
minimalista aos projetos. A coleção traz
uma grande diversidade de formatos e
acabamentos, para ambientes internos
secos ou molhados.
La Serie Lassa reproduce con
perfección los matices y las
vetas longitudinales del mármol
italiano Lasa Vena D’oro. Los
tonos suaves y atemporales
transmiten equilibrio e imprimen
una atmósfera minimalista a los
proyectos. La colección trae una
gran diversidad de formatos y
acabados para ambientes
internos secos o mojados.
MarbleLassaPorcelanato Esmaltado Polido
Porcelanato Esmaltado
Revestimento para Parede
Lm Marble Lassa Mt
60X120 RET
FL6025401 | 59,5x119,5
23 27/64”X47 3/64”
G5 V3
Lm Marble Lassa Mc
60X120 RET
FL6015401 | 59,5x119,5
23 27/64”X47 3/64”
G5 V3
Lm Marble Lassa Gp
60X120 RET
FL6035401 | 59,5x119,5
23 27/64”X47 3/64”
G5 V3
Ins Marble Lassa Mate
30X90,2 RET
FL601AW01 | 30x90,2
11 13/16”X35 33/64”
G1 V3
Lm Marble Lassa Pol
120X120 RET
FL603E801 | 119,5x119,5
47 3/64”X47 3/64”
G5 V3
Lm Marble Lassa Mate
120X120 RET
FL604E801 | 119,5x119,5
47 3/64”X47 3/64”
G6 V3
| 19Première Vision
PiemontePorcelanato Plus
Revestimento para Parede
Acessório para Parede e Piso
O uso da madeira nos remete a uma atmos-
fera familiar e acolhedora. Com inspiração
no carvalho roble e carvalho marfim, a Série
Piemonte reproduz com fidelidade a madeira
natural, com todas as suas nuances de cor.
É uma série completa, com porcelanatos,
revestimentos e mosaicos artesanais, ideais
para áreas internas e externas, ambientes
residenciais ou comerciais, além de áreas de
alto tráfego e projetos de paisagismo.
El uso de la madera nos remite a una atmósfera familiar y
acogedora. Con inspiración en el roble y roble marfil, la Serie
Piemonte reproduce con fidelidad la madera natural, con todos
sus matices de color. Es una serie completa, con porcelanatos,
revestimientos y mosaicos artesanales, ideales para áreas
internas y externas, ambientes residenciales o comerciales,
además de áreas de alto tráfico y proyectos de paisajismo.
Ins Piemonte Roble Mt
30X90,2 RET
FCK01AW74 | 30x90,2
11 13/16”X35 33/64”
G1 V4
Ins Piemonte Marfil Mt
30X90,2 RET
FCK01AW01 | 30x90,2
11 13/16”X35 33/64”
G1 V4
Pp Deck Piemonte Roble Abs
90x90 RET
FCK019B25 | 90x90
35 7/16”X35 7/16”
G5 V4
Pp Piemonte Roble
20X120 RET
CK01HA25 | 19,3x120
7 19/32”X47 1/4”
G5 V4
Pp Piemonte
Marfil 20X120 RET
CK01HAMF | 19,3x120
7 19/32”X47 1/4”
G5 V4
Pp Abs Piemonte
Roble 20X120 RET
CK03HA25 | 19,3x120
7 19/32”X47 1/4”
G5 V4
Mosaico Piemonte
Roble 25X45
FCK014825 | 25x45
9 27/32”X17 32/32”
G5 V4
Pp Brick Piemonte
Roble 7,5X30
FCK011P25 | 7,5X30
2 61/64”X11 13/16”
G3 V3
Mosaico Piemonte
Marfil 25X45
FCK014830 | 25x45
9 27/32”X17 32/32”
G5 V4
| 21Première Vision
Símbolo de elegância e objeto de
desejo venerado por arquitetos,
o mármore é fonte de inspiração
por sua estética atemporal e
versatilidade de uso. A Série
Pulpis reproduz com perfeição
toda delicadeza e imponência da
pedra natural. A superfície explora
as nuances cromáticas do cinza
com delicados veios claros que
percorrem toda a superfície das
peças, trazendo movimento e
personalidade aos projetos.
Símbolo de elegancia y
objeto de deseo, venerado
por arquitectos, el mármol
es fuente de inspiración
por su estética atemporal
y versatilidad de uso. La
Serie Pulpis reproduce
con perfección toda la
delicadeza y grandeza de la
piedra natural. La superficie
explora los matices
cromáticos de gris con
delicadas vetas claras que
recorren toda la superficie
de las piezas, trayendo
movimiento y personalidad
a los proyectos.
PulpisPorcelanato Esmaltado Polido
Porcelanato Esmaltado
Porcelanato Esmaltado Polido
Porcelanato EsmaltadoLm Pulpis Gray Mc
60X120 RET
FOH015402 | 59,5x119,5
23 27/64”X47 3/64”
G4 V2
Lm Pulpis Gray Mt
60X120 RET
FOH025402 | 59,5x119,5
23 27/64”X47 3/64”
G4 V2
Sahara Noir
O Mármore Sahara Noir é um dos
mármores mais raros encontrados na
natureza. Com fundo negro e veios
brancos é extraído na Tunísia. Sua nobreza
inspirou a concepção da Série Sahara
Noir, que retrata o contraste dos veios
delicados e contínuos sobre o fundo preto
absoluto. A coleção apresenta a versão
polida, com o brilho intenso da tecnologia
Micro Crystal e a versão mate com toque
acetinado. A naturalidade da rocha natural
é reforçada pelo amplo formato das
placas, que podem ser aplicadas com
juntas quase imperceptíveis de 1mm.
El Mármol Sahara Noir es uno
de los mármoles más raros
encontrados en la naturaleza. Con
fondo negro y vetas blancas, es
extraído en Túnez. Su nobleza
inspiró la concepción de la Serie
Sahara Noir, que reproduce el
contraste de las vetas delicadas
y continuas sobre el fondo negro
absoluto. La colección presenta
la versión pulida, con el brillo
intenso de la tecnología Micro
Crystal y la versión mate con toque
satinado. La naturalidad de la roca
natural es reforzada por el amplio
formato de las placas, que pueden
ser aplicadas con juntas casi
imperceptibles de 1mm.
Lm Sahara Noir Mc
120X120 RET
F3901E816 | 119,5x119,5
47 3/64”X47 3/64”
G3 V3
Lm Sahara Noir Mt
120X120 RET
F3902E816 | 119,5x119,5
47 3/64”X47 3/64”
G3 V3
| 23Première Vision
Os revestimentos da Série Shell trazem as
formas orgânicas, inspiradas nas conchas
marinhas. As cores transmitem equilíbrio e
flertam com as tonalidades clássicas dos
anos 60 e 70: sable blanc, lady blush, satin
lake, secret garden e white. Para paginar
detalhes ou grandes planos, não são peças
limitadas por estilo e podem ser aplicadas
em diferentes tipos de ambientes, desde
banheiros e lavabos à quartos e salas.
Los revestimientos de la Serie Shell traen las formas
orgánicas, inspiradas en las conchas marinas. Los
colores transmiten equilibrio y coquetean con las
tonalidades clásicas de los años 60 y 70: sable
blanc, lady blush, satin lake, secret garden y White.
Pensados para detalles o grandes planos, no son
piezas que se limitan a ciertos estilos y pueden ser
aplicadas en diferentes tipos de ambientes, desde
baños y toilettes hasta cuartos y salas.
ShellRevestimento para Parede
Ins Shell Sable Blanc
30X90,2 RET
F4101AW37 | 30x90,2
11 13/16”X35 33/64”
G1 V1
Ins Shell Satin Lake
30X90,2 RET
F4101AW15| 30x90,2
11 13/16”X35 33/64”
G1 V1
Ins Shell White
30X90,2 RET
F4101AW01 | 30x90,2
11 13/16”X35 33/64”
G1 V1
Ins Shell Lady Blush
30X90,2 RET
F4101AW09 | 30x90,2
11 13/16”X35 33/64”
G1 V1
Ins Shell Secret
Garden 30X90,2 RET
F4101AW21 | 30x90,2
11 13/16”X35 33/64”
G1 V1
| 25Première Vision
Base da arquitetura clássica, o mármore
é o mais atemporal dos materiais. Jazidas
espalhadas em todo mundo são fontes
inesgotáveis de inspiração. O paquistanês
Nero Venato conduziu a Roca na
concepção da Série Venato. Um mármore
largamente utilizado pelos italianos que
revela desenhos expressivos e intensos,
que combinam veios dourados e brancos
sobre um fundo negro. A versão polida,
com o brilho ímpar da tecnologia Micro
Crystal, impressiona pelo requinte,
enquanto o acabamento mate evidencia
o contraste sofisticado do “black&gold”.
Base de la arquitectura clásica,
el mármol es el material
más atemporal. Yacimientos
diseminados por el globo son
fuentes inagotables de inspiración.
El paquistaní Nero Venato condujo
a Roca en la concepción de la Serie
Venato. Un mármol muy utilizado
por los italianos, que revela diseños
expresivos e intensos y combina
vetas doradas y blancas sobre un
fondo negro. La versión pulida,
con el brillo único de la tecnología
Micro Crystal, impresiona por el
refinamiento, mientras el acabado
mate enfatiza el contraste
sofisticado del “black&gold”.
VenatoPorcelanato Esmaltado Polido
Porcelanato Esmaltado
Lm Venato Black Mt
60X120 RET
F46015416 | 59,5x119,5
23 27/64”X47 3/64”
G3 V3
Lm Venato Black Mc
60X120 RET
F46025416 | 59,5x119,5
23 27/64”X47 3/64”
G3 V3
A inspiração para a Série Marble Sorrento
vem da tonalidade terrosa do mármore
Bronze Armani. A superfície marcante desfaz
o óbvio e traz o contraste do marrom escuro
e veios em tons mais claros. A estética
impecável, o amplo formato das peças e
a nobreza dos acabamentos reforçam a
autenticidade do mármore e são um convite
a uma atmosfera de requinte.
La inspiración para la Serie Marble Sorrento viene de la tonalidad
terrosa del mármol Bronce Armani. La superficie llamativa
deshace lo obvio y trae el contraste del marrón oscuro y vetas
en tonos más claros. La estética impecable, el amplio formato de
las piezas y la nobleza de los acabados refuerzan la autenticidad
del mármol y son una invitación a una atmósfera refinada.
Marble Sorrento
Lm Marble Sorrento Mr Mt
120x120 RET
FNJ03E825 | 119,5x119,5
47 3/64”X47 3/64”
G3 V3
Lm Marble Sorrento Mr Pol
120x120 RET
FNJ02E825 | 119,5x119,5
47 3/64”X47 3/64”
G4 V3
Porcelanato Esmaltado Polido
Porcelanato Esmaltado
| 27Première Vision
WhiteStrip
Revestimento para Parede
Grande destaque dentre os revestimentos
para paredes, a Série White Strip foi
inspirada nos movimentos ondulados das
desempenadeiras. A escolha pelo branco
acetinado remete à tonalidade do gesso.
Extremamente sofisticado e com conceito
apurado, é um revestimento retificado em
formato amplo, ideal para aplicação com
junta mínima de 1 mm. O desenho entre as
peças tem continuidade e sua aplicação
na horizontal reforça o conceito estético
do produto. Pode ser utilizado em grandes
áreas, apenas em detalhes ou em painéis
decorativos. É um produto versátil e neutro
que permite aplicação coordenada com
uma grande diversidade de pisos. Seu uso
passa por áreas como banheiros e lavabos
e se estende a salas, quartos e até mesmo
espaços comerciais.
Gran protagonista entre los
revestimientos para paredes, la
Serie White Strip fue inspirada en
los movimientos ondulados de
las llanas. La elección del blanco
satinado remite a la tonalidad del
yeso. Extremadamente sofisticado
y con un concepto elegante, es un
revestimiento rectificado en formato
amplio, ideal para aplicación con
junta mínima de 1 mm. El diseño
entre las piezas tiene continuidad y
su aplicación horizontal refuerza el
concepto estético del producto.
Puede ser utilizado en grandes
áreas, apenas en detalles o en
paneles decorativos. Es un producto
versátil y neutro que permite
aplicación coordinada con una gran
diversidad de pisos. Su uso pasa
por áreas como baños y toilettes y
se extiende a salas, cuartos y hasta
incluso espacios comerciales.
Ins White Strip Mt
30X90,2 RET
FBQ01AW01 | 30x90,2
11 13/16”X35 33/64”
G1 V1
Série Westwood reproduz fielmente a madeira
rústica com todas as suas características.
A superfície das peças apresenta veios,
texturas e nuances destonalizadas, enquanto
o efeito lixado e o formato longitudinal de
20X120 valorizam ainda mais a estética da
madeira natural. O porcelanato amplia as
possibilidades de aplicação da madeira devido
La Serie Westwood reproduce fielmente la madera rústica, con todas
sus características. La superficie de las piezas presenta vetas, texturas
y matices destonalizados, mientras que el efecto lijado y el formato
longitudinal de 20X120 valorizan aún más la estética de la madera natural.
El porcelanato amplía las posibilidades de aplicación de madera, debido
a su alto desempeño técnico, facilidad de limpieza y practicidad de
mantenimiento. Versátil, se adapta a cualquier estilo de ambiente, sea con
abordaje rústico o contemporáneo. Recomendado para pisos o paredes
de áreas internas o externas, la recomendación de uso va más allá de las
dependencias residenciales.
WestwoodPorcelanato Plus
Pp Westwood Natural
Mt 20X120 RET
FPC02C5NT | 19,3x120
7 19/32”X47 1/4”
G5 V4
Pp Westwood Brown
Abs 20X120 RET
FPC01C525 | 19,3x120
7 19/32”X47 1/4”
G5 V4
Pp Westwood Brown
Mt 20X120 RET
FPC02C525 | 19,3x120
7 19/32”X47 1/4”
G5 V4
ao seu alto desempenho técnico, facilidade de
limpeza e praticidade de manutenção. Versátil,
se adapta a qualquer estilo de ambiente, seja
com abordagem rústica ou contemporânea.
Para pisos ou paredes de áreas internas ou
externas, sua indicação de uso vai além das
dependências residenciais.
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
R. A
T. Q
GA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLB
-GA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLB
GBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLB
G. U
G5G5G5G5G5G5G5G5G1G1G5G5G1G5G5G5G5G5G5G5G5G5G5G4G4G4G4G4G5G5G5G5G5G1G5G5G5G5G5G5G5G5G1G5G6G1G1G1G1G1G1G1G5G5G5G5G3G5G5G4G4G3G3G1G1G1G1G1G3G4G3G3G5G5G5G1
TON
V3V3V3V3V3V3V3V3V3V3V3V3V2V3V3V3V3V3V3V3V3V3V3V3V4V4V4V4V1V1V1V1V1V3V4 V3V3V3V3V3V3V3V3V3V3V1V1V1V1V1V4 V4 V4 V4V4V4V3V4V4V2V2V3V3V1V1V1V1V1V3V3V3V3V4 V4 V4 V1
PÇ
/PC
T
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
PE
I
----------------------------------------------------------------------------
PÇ
/CX
3333222244321122332222222666623233422266333422
3636363636442555
466633224444422335554
m2 /
CX
2,132,132,132,132,852,852,852,851,081,082,131,61,111,61,62,132,132,852,852,852,852,852,852,851,381,381,381,382,852,132,852,852,131,081,61,61,6
1,381,382,132,132,131,082,852,850,850,850,850,850,851,081,081,621,161,161,161,020,680,682,132,132,852,851,081,081,081,081,082,852,852,132,131,161,161,161,08
ESP
ESS
UR
A
7,0 mm7,0 mm7,0 mm7,0 mm7,0 mm7,0 mm7,0 mm7,0 mm11,0 mm11,0 mm7,0 mm10,0 mm 8,0 mm10,5 mm10,5 mm7,0 mm7,0 mm7,0 mm7,0 mm7,0 mm7,0 mm7,0 mm7,0 mm7,0 mm7,0 mm7,0 mm7,0 mm7,0 mm7,0 mm7,0 mm7,0 mm7,0 mm7,0 mm11,0 mm7,0 mm10,0 mm10,0 mm7,0 mm7,0 mm7,0 mm7,0 mm7,0 mm11,0 mm7,0 mm7,0 mm7,3 mm7,3 mm7,3 mm7,3 mm7,3 mm11,0 mm11,0 mm10,0 mm11,0 mm11,0 mm11,0 mm8,5 mm11,0 mm11,0 mm7,0 mm7,0 mm7,0 mm7,0 mm11,0 mm11,0 mm11,0 mm11,0 mm11,0 mm7,0 mm7,0 mm7,0 mm7,0 mm10,0 mm10,0 mm10,0 mm11,0 mm
AB
S Á
GU
A
≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≥ 10%≥ 10%≤ 0,5%≤ 0,5%
-≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≥ 10%≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≥ 10%≤ 0,5%≤ 0,5%≥ 10%≥ 10%≥ 10%≥ 10%≥ 10%≥ 10%≥ 10%≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≥ 10%≥ 10%≥ 10%≥ 10%≥ 10%≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≥ 10%
EP
U
≤ 0,1 mm/m≤ 0,1 mm/m≤ 0,1 mm/m≤ 0,1 mm/m≤ 0,1 mm/m≤ 0,1 mm/m≤ 0,1 mm/m≤ 0,1 mm/m≤ 0,5 mm/m ≤ 0,5 mm/m ≤ 0,1 mm/m≤ 0,1 mm/m
- ≤ 0,1 mm/m≤ 0,1 mm/m≤ 0,1 mm/m≤ 0,1 mm/m≤ 0,1 mm/m≤ 0,1 mm/m≤ 0,1 mm/m≤ 0,1 mm/m≤ 0,1 mm/m≤ 0,1 mm/m≤ 0,1 mm/m≤ 0,1 mm/m≤ 0,1 mm/m≤ 0,1 mm/m≤ 0,1 mm/m≤ 0,1 mm/m≤ 0,1 mm/m ≤0,1 mm/m ≤0,1 mm/m ≤0,1 mm/m ≤ 0,5 mm/m ≤ 0,1 mm/m≤ 0,1 mm/m≤ 0,1 mm/m≤ 0,1 mm/m≤ 0,1 mm/m≤ 0,1 mm/m≤ 0,1 mm/m≤ 0,1 mm/m
- ≤ 0,1 mm/m≤ 0,1 mm/m≤ 0,5 mm/m ≤ 0,5 mm/m ≤ 0,5 mm/m ≤ 0,5 mm/m ≤ 0,5 mm/m ≤0,5 mm/m≤0,5 mm/m≤ 0,1 mm/m ≤ 0,1 mm/m ≤ 0,1 mm/m ≤ 0,1 mm/m ≤ 0,1 mm/m ≤ 0,1 mm/m ≤ 0,6mm/m ≤ 0,1 mm/m≤ 0,1 mm/m≤ 0,1 mm/m≤ 0,1 mm/m≤0,5 mm/m≤0,5 mm/m≤0,5 mm/m≤0,5 mm/m≤0,5 mm/m≤ 0,1 mm/m≤ 0,1 mm/m≤ 0,1 mm/m≤ 0,1 mm/m≤ 0,1 mm/m≤ 0,1 mm/m≤ 0,1 mm/m≤0,5 mm/m
MO
HS
44353535--55 - 43555375774444455545-38444535 - 54-------64485443534-----4344484-
R. M
555555555555 - 555555555555555454355555555555555555555555555555555555555555555
RU
PTU
RA
≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 600 N≥ 600 N≥ 1500 N≥ 1500 N
- ≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 1500 N ≥ 200 N≥ 1500 N≥ 600 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 200 N≥ 200 N≥ 600 N≥ 600 N≥ 600 N≥ 600 N≥ 600 N≥ 600 N≥ 600 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 600 N≥ 600 N≥ 600 N≥ 600 N≥ 600 N≥ 1500 N≥ 200 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 600 N
R. F
LEX
ÃO
≥ 37 N/mm2
≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 15 N/mm2
≥ 15 N/mm2
≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2
- ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2
≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2
≥ 37 N/mm2
≥ 37 N/mm2 ≥ 15 N/mm2
≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 15 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 15 N/mm2
≥ 15 N/mm2
≥ 15 N/mm2
≥ 15 N/mm2
≥ 15 N/mm2
≥ 15 N/mm2
≥ 15 N/mm2
≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 15 N/mm2
≥ 15 N/mm2
≥ 15 N/mm2
≥ 15 N/mm2
≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2
C. A
T. Ú
MID
O
< 0,40< 0,40< 0,40< 0,40< 0,40< 0,40< 0,40< 0,40
--
≥ 0,40≥ 0,40
- < 0,40 < 0,40 < 0,40 < 0,40 < 0,40< 0,40≥ 0,40< 0,40≥ 0,40≥ 0,40< 0,40< 0,40< 0,40< 0,40< 0,40< 0,40< 0,40< 0,40< 0,40< 0,40
-< 0,40≥ 0,40< 0,40< 0,40< 0,40< 0,40< 0,40≥ 0,40
- < 0,40 < 0,40
-------
≥ 0,40 < 0,40 < 0,40 ≥ 0,40 < 0,40 < 0,40 < 0,40 < 0,40< 0,40< 0,40< 0,40
-----
< 0,40 < 0,40 < 0,40< 0,40< 0,40≥ 0,40< 0,40
-
JUN
TA
1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mmMalha1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mmSecaSecaSecaSecaSeca
1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm3,0 mmMalhaMalha1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm
TIPO
PORCELANATO ESMALTADOPORCELANATO ESMALTADO POLIDOPORCELANATO ESMALTADO POLIDO
PORCELANATO ESMALTADOPORCELANATO ESMALTADO POLIDO
PORCELANATO ESMALTADOPORCELANATO ESMALTADO POLIDO
PORCELANATO ESMALTADOREVESTIMENTO PARA PAREDEREVESTIMENTO PARA PAREDEPORCELANATO ESMALTADO
PORCELANATO PLUSACESSÓRIO PARA PAREDE
PORCELANATO PLUSPORCELANATO ESMALTADO POLIDOPORCELANATO ESMALTADO POLIDO
PORCELANATO ESMALTADOPORCELANATO ESMALTADO
PORCELANATO ESMALTADO POLIDOPORCELANATO ESMALTADOPORCELANATO ESMALTADOPORCELANATO ESMALTADOPORCELANATO ESMALTADOPORCELANATO ESMALTADOPORCELANATO ESMALTADOPORCELANATO ESMALTADOPORCELANATO ESMALTADOPORCELANATO ESMALTADOPORCELANATO ESMALTADOPORCELANATO ESMALTADO
PORCELANATO ESMALTADO POLIDOPORCELANATO ESMALTADO POLIDOPORCELANATO ESMALTADO POLIDO
REVESTIMENTO PARA PAREDEPORCELANATO ESMALTADO POLIDO
PORCELANATO PLUSPORCELANATO PLUS
PORCELANATO ESMALTADOPORCELANATO ESMALTADOPORCELANATO ESMALTADO
PORCELANATO ESMALTADO POLIDOPORCELANATO ESMALTADO
REVESTIMENTO PARA PAREDEPORCELANATO ESMALTADO POLIDO
PORCELANATO ESMALTADOREVESTIMENTO PARA PAREDEREVESTIMENTO PARA PAREDEREVESTIMENTO PARA PAREDEREVESTIMENTO PARA PAREDEREVESTIMENTO PARA PAREDEREVESTIMENTO PARA PAREDEREVESTIMENTO PARA PAREDE
PORCELANATO PLUSPORCELANATO PLUSPORCELANATO PLUSPORCELANATO PLUSPORCELANATO PLUS
ACESSÓRIO PARA PAREDE E PISOACESSÓRIO PARA PAREDE E PISO
PORCELANATO ESMALTADO POLIDOPORCELANATO ESMALTADO
PORCELANATO ESMALTADO POLIDOPORCELANATO ESMALTADO
REVESTIMENTO PARA PAREDEREVESTIMENTO PARA PAREDEREVESTIMENTO PARA PAREDEREVESTIMENTO PARA PAREDEREVESTIMENTO PARA PAREDEPORCELANATO ESMALTADO
PORCELANATO ESMALTADO POLIDOPORCELANATO ESMALTADO
PORCELANATO ESMALTADO POLIDOPORCELANATO PLUSPORCELANATO PLUSPORCELANATO PLUS
REVESTIMENTO PARA PAREDE
DESCRIÇÃO
LM AGATA MT 60X120RLM AGATA MC 60X120R
LM CALACATA GOLD MC 60X120 RLM CALACATA GOLD MT 60X120 RLM CALACATA LIGHT MC 120X120RLM CALACATA LIGHT MT 120X120R
LM CARRARA MC 120X120 RLM CARRARA MT 120X120 RINS CARRARA MT 30X90,2 RRV CARRARA MT 30X90,2 RLM CARRARA GP 60X120 RLM CARRARA GP 90X90 R
MALLA TAJ CARRARA 33X30,6PP CARRARA MATE 90X90 RETPE CARRARA POL 90X90 RET
LM CARRARA MC 60X120R LM CARRARA MT 60X120R
LM CONCRETE GRAY MT 120X120RLM CONCRETE GRAY MC 120X120RLM CONCRETE GRAY ABS 120X120R
LM CUT CONCRETE GRAY MT 120X120RLM CUT CONCRETE GRAY ABS120X120R
LM HANGAR CIMENT ABS 120X120 RLM HANGAR CIMENT MT 120X120 R
LM HOME WHITE MT 20X120 RLM HOME GRAY MT 20X120 R
LM HOME BLACK MT 20X120 RLM HOME DENIM MT 20X120 R
LM KORONIS EXT WH MT 120X120 RLM KORONIS WHITE MT 60X120 R
LM KORONIS EXT WH POL 120X120 RLM KORONIS EXT WH POL 80X120 RET
LM KORONIS WHITE MC 60X120RINS LONDON GRAY MT 30X90,2 RPE LONDON GRAY POL 90X90 RPP LONDON GRAY ABS 90X90 RPP LONDON GRAY MT 90X90 R
LM LOUNGE NATURAL MT 20X120 RLM LOUNGE OAK MT 20X120 R
LM MARBLE LASSA MT 60X120 RLM MARBLE LASSA MC 60X120 RLM MARBLE LASSA GP 60X120 R
INS MARBLE LASSA MATE 30X90,2 RLM MARBLE LASSA POL 120X120 RET
LM MARBLE LASSA MATE 120X120 RETRV OMBRE SAND DESERT 7,7X30,5RV OMBRE SABLE BLANC 7,7X30,5RV OMBRE LADY BLUSH 7,7X30,5RV OMBRE SATIN LAKE 7,7X30,5
RV OMBRE SECRET GARDEN 7,7X30,5INS PIEMONTE MARFIL MT 30X90,2 RINS PIEMONTE ROBLE MT 30X90,2 R
PP DECK PIEMONTE ROBLE ABS90X90RPP PIEMONTE ROBLE 20X120 RETPP PIEMONTE MARFIL 20X120 RET
PP ABS PIEMONTE ROBLE 20X120 RETPP BRICK PIEMONTE ROBLE 7,5X30MOSAICO PIEMONTE ROBLE 25X45MOSAICO PIEMONTE MARFIL 25X45
LM PULPIS GRAY MC 60X120RLM PULPIS GRAY MT 60X120R
LM SAHARA NOIR MC 120X120 RLM SAHARA NOIR MT 120X120 R
INS SHELL SABLE BLANC 30X90,2 RINS SHELL LADY BLUSH 30X90,2 RINS SHELL SATIN LAKE 30X90,2 R
INS SHELL SECRET GARDEN 30X90,2RINS SHELL WHITE 30X90,2R
LM MARBLE SORRENTO MR MT120X120RLM MARBLE SORRENTO MRPOL120X120R
LM VENATO BLACK MT 60X120 RLM VENATO BLACK MC 60X120 R
PP WESTWOOD NATURAL MT 20X120 RPP WESTWOOD BROWN ABS 20X120 RPP WESTWOOD BROWN MT 20X120 R
INS WHITE STRIP MT 30X90,2 R
UN
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
pçm2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
SÉRIE
AGATAAGATA
CALACATA GOLDCALACATA GOLDCALACATA LIGHTCALACATA LIGHT
CARRARACARRARACARRARACARRARACARRARACARRARACARRARACARRARACARRARACARRARACARRARACONCRETECONCRETECONCRETECONCRETECONCRETEHANGARHANGAR
HOMEHOMEHOMEHOME
KORONISKORONISKORONISKORONISKORONISLONDONLONDONLONDONLONDONLOUNGELOUNGE
MARBLE LASSAMARBLE LASSAMARBLE LASSAMARBLE LASSAMARBLE LASSAMARBLE LASSA
OMBREOMBREOMBREOMBREOMBRE
PIEMONTEPIEMONTEPIEMONTEPIEMONTEPIEMONTEPIEMONTEPIEMONTEPIEMONTEPIEMONTE
PULPISPULPIS
SAHARA NOIR SAHARA NOIR
SHELLSHELLSHELLSHELLSHELL
SORRENTOSORRENTO
VENATOVENATO
WESTWOODWESTWOODWESTWOOD
WHITE
CÓDIGO
FZN025404FZN015404F070254GOF070154GOFOI01E801FOI02E801FJJ02E801FJJ03E801FJJ01AW01FJJ02AW01FJJ055401FJJ019B10FJJ015W01FJJ019B01FJJ029B01FJJ035401FJJ045401
FOK02E802FOK01E802FOK03E802FOK04E802FOK05E802F3601E802F3602E802F6201C501F6201C502F6201C516F6201C515FZO02E801FZO025401FZO01E801FZO02DP01FZO015401
FFX01AW02FPB039B02FPB019B02FPB029B02F1201C5NTF1201C574FL6025401FL6015401FL6035401FL601AW01FL603E801FL604E801F1401JEDEF1401JE01F14013N09F14013N15F14013N21
FCK01AW01FCK01AW74FCK019B25CK01HA25CK01HAMFCK03HA25FCK011P25FCK014825FCK014830FOH015402FOH025402F3901E816F3902E816F4101AW37F4101AW09F4101AW15F4101AW21F4101AW01FNJ03E825FNJ02E825F46015416F46025416
FPC02C5NTFPC01C525FPC02C525FBQ01AW01
FORMATO
59,5x119,559,5x119,559,5x119,559,5x119,5119,5x119,5119,5x119,5119,5x119,5119,5x119,530x90,230x90,2
59,5x119,589,5x89,533x30,6
89,5x89,589,5x89,559,5x119,559,5x119,5119,5x119,5119,5x119,5119,5x119,5119,5x119,5119,5x119,5119,5x119,5119,5x119,519,3x119,519,3x119,519,3x119,519,3x119,5119,5x119,559,5x119,5119,5x119,579,5x119,559,5x119,530x90,2
89,5x89,589,5x89,589,5x89,519,3x119,519,3x119,559,5x119,559,5x119,559,5x119,530x90,2
119,5x119,5119,5x119,57,7x30,57,7x30,57,7x30,57,7x30,57,7x30,530x90,230x90,290x90
19,3x12019,3x12019,3x1207,5x3025x45 25x45
59,5x119,559,5x119,5119,5x119,5119,5x119,530x90,230x90,230x90,230x90,230x90,2
119,5x119,5119,5x119,559,5x119,559,5x119,519,3x12019,3x12019,3x12030x90,2
POLEGADAS
23 27/64”X47 3/64”23 27/64”X47 3/64”23 27/64”X47 3/64”23 27/64”X47 3/64”47 3/64”X47 3/64”47 3/64”X47 3/64”47 3/64”X47 3/64”47 3/64”X47 3/64”11 13/16”X35 33/64”11 13/16”X35 33/64”23 27/64”X47 3/64”35 15/64”X35 15/64”12 63/64”X12 3/64”35 15/64”X35 15/64”35 15/64”X35 15/64”23 27/64”X47 3/64”23 27/64”X47 3/64”47 3/64”X47 3/64”47 3/64”X47 3/64”47 3/64”X47 3/64”47 3/64”X47 3/64”47 3/64”X47 3/64”47 3/64”X47 3/64”47 3/64”X47 3/64”7 19/32”X47 3/64”7 19/32”X47 3/64”7 19/32”X47 3/64”7 19/32”X47 3/64”47 3/64”X47 3/64”23 27/64”X47 3/64”47 3/64”X47 3/64”31 19/64”X47 3/64”23 27/64”X47 3/64”11 13/16”X35 33/64”35 15/64”X35 15/64”35 15/64”X35 15/64”35 15/64”X35 15/64”7 19/32”X47 3/64”7 19/32”X47 3/64”
23 27/64”X47 3/64”23 27/64”X47 3/64”23 27/64”X47 3/64”11 13/16”X35 33/64”47 3/64”X47 3/64”47 3/64”X47 3/64”
3 1/32”X12 1/64”3 1/32”X12 1/64”3 1/32”X12 1/64”3 1/32”X12 1/64”3 1/32”X12 1/64”
11 13/16”X35 33/64”11 13/16”X35 33/64”35 7/16”X35 7/16”7 19/32”X47 1/4”7 19/32”X47 1/4”7 19/32”X47 1/4”
2 61/64”X11 13/16”9 27/32”X17 23/32”9 27/32”X17 23/32”23 27/64”X47 3/64”23 27/64”X47 3/64”47 3/64”X47 3/64”47 3/64”X47 3/64”11 13/16”X35 33/64”11 13/16”X35 33/64”11 13/16”X35 33/64”11 13/16”X35 33/64”11 13/16”X35 33/64”47 3/64”X47 3/64”47 3/64”X47 3/64”23 27/64”X47 3/64”23 27/64”X47 3/64”
7 19/32”X47 1/4”7 19/32”X47 1/4”7 19/32”X47 1/4”
11 13/16”X35 33/64”
m2 /
PAL
74,5574,5574,5574,5591,2091,2091,2091,2047,5247,5274,5570,4089,9170,4070,4074,5574,5591,2091,2091,2091,2091,2091,2091,2066,2466,2466,2466,2491,2074,5591,2042,7574,5547,5270,4070,4070,4066,2466,2474,5574,5574,5547,5291,2091,2076,5076,5076,5076,5076,5047,5247,5271,2852,2052,2052,2063,2427,2027,2074,5574,5591,2091,2047,5247,5247,5247,5247,5291,2091,2074,5574,5552,2052,2052,2047,52
CX
/PA
L
35353535323232324444354481444435353232323232323248484848323532153544444444484835353544323290909090904444444545456240403535323244444444443232353545454544
PISOS – CLASSES DE VARIAÇÃO DE TONALIDADE PISOS – CLASES DE VARIACIÓN DE TONALIDAD
V4 – ALEATÓRIA – Cores aleatórias e diferentes de uma placa cerâmica para outra. ALEATORIA - Colores aleatorios y diferentes de una placa cerámica a otra.
V2 – VARIAÇÃO FRACA – Diferenças perceptíveis na textura e no padrão de cores similares. VARIACIÓN LEVE - Diferencias perceptibles en la textura y en el patrón de colores similares.
V3 – VARIAÇÃO MODERADA – Grandes diferenças de tons nas mesmas cores de uma peça para outra. VARIACIÓN MODERADA - Gran diferencia de tonos en los mismos colores de una pieza a otra.
V1 – APARÊNCIA UNIFORME – Diferenças mínimas entre as peças. ASPECTO UNIFORME - Diferencias mínimas entre las piezas.
PAVIMENTOS RESISTENTES AO ESCORREGAMENTO | PAVIMENTOS RESISTENTES AL DESLIZAMIENTOGranilhas especialmente desenvolvidas para o Grupo Roca que conferem Aderência, Beleza e Segurança aos Porcelanatos.Granillas especialmente desarrolladas para el Grupo Roca que entregan Adherencia, Belleza y Seguridad a los Porcelanatos.
ABS: Uso em decks de piscinas, escadas externas, rampas com no máximo 10% de inclinação. Coeficiente de Atrito Úmido ≥ 0,40. ABS: Uso en decks de piscinas, escaleras externas, rampas con máximo 10% de inclinación. Coeficiente de Fricción Húmeda ≥ 0,40
GRIP: Uso em áreas molhadas internas. Coeficiente de Atrito Úmido ≥ 0,40. GRIP: Uso en áreas mojadas internas. Coeficiente de Fricción Húmeda ≥ 0,40
GRIP PLUS: Uso em calçadas residenciais, escadas internas e varandas. Coeficiente de Atrito Úmido ≥ 0,40. GRIP PLUS: Uso en veredas residenciales, escaleras internas y balcones. Coeficiente de Fricción Húmeda ≥ 0,40
GRUPOS DE UTILIZAÇÃO | GRUPOS DE UTILIZACIÓN
G5 – Uso em todas as dependências residenciais e ambientes comerciais de tráfego médio.Uso en todos los espacios públicos y privados con trafico moderado.
G1 – Uso exclusivo em paredes.Uso exclusivo en paredes.
G6 – Uso em todas as dependências residenciais e ambientes comerciais de tráfego intenso.Uso en todos los espacios públicos y privados con trafico intenso.
G2 – Uso em banheiros e quartos residenciais.Uso en baños y cuartos residenciales.
G4 – Uso em todas as dependências residenciais.Uso en todas las dependencias residenciales.
G3 – Uso em dependências residenciais sem comunicação com áreas externas.Uso en dependencias residenciales sin comunicación con áreas externas.
CARACTERÍSTICAS | CARACTERÍSTICAS
JUNTA SECAJUNTA SECA
LADOS RETIFICADOS/Junta Mínima de 1mmLADOS RECTIFICADOS/Junta Mínima de 1mm
TECNOLOGIA MICRO CRYSTALTECNOLOGÍA MICRO CRYSTAL
PEI | PEI
PEI 1 - TRÁFEGO LEVE - Banheiros residenciais e dormitórios sem porta para o exterior. TRÁFICO LEVE - Baños residenciales y dormitorios sin puerta para el exterior.
PEI 2 - TRÁFEGO MÉDIO - Todas as dependências residenciais, exceto cozinhas, escadas e entradas. TRÁFICO MODERADO - Todas las dependencias residenciales, excepto cocinas, escaleras y entradas.
PEI 3 - TRÁFEGO MÉDIO/INTENSO - Todas as dependências residenciais, inclusive terraço. TRÁFICO MODERADO/INTENSO - Todas las dependencias residenciales, incluso terraza.
PEI 4 - TRÁFEGO INTENSO - Dependências residenciais de tráfego elevado, locais públicos com tráfego moderado e áreas internas de uso comercial. TRÁFICO INTENSO - Dependencias residenciales con tráfico elevado, locales públicos con tráfico moderado y áreas internas de uso comercial.
PEI 5 - TRÁFEGO SUPERINTENSO - Áreas públicas e comerciais, internas e externas de alto tráfego. TRÁFICO SUPERINTENSO - Áreas públicas y comerciales, internas y externas con tráfico elevado.
| 31Première Vision
Showroom ROCAAv. Brasil, 2188 - São Paulo - SPAv. Padre Natal Pigato, 974 - Campo Largo - PR
2019 | roca.com.br
Copyright ©
NOTA As imagens apresentadas neste catálogo estão sujeitas a alterações de cor ocasionadas durante o processo de impressão. Reservamo-nos o direito a qualquer erro de digitação ou impressão.NOTA Las imágenes presentadas en este catálogo pueden obtener cambios de color ocasionados durante el proceso de impresión. Nos reservamos el derecho de cualquier error de digitación o impresión.
rocalifebrasil
roca_brasil
Showroom RocaAv. Brasil, 2188 - São Paulo - SPAv. Padre Natal Pigato, 974 - Campo Largo - PR
2019 | rocaceramica.com.br