!: :

I La enseoaf^ia m lliecoeslovaquia j

e ¡njpiraiá en la íaeoiogía marxisfa'lenlnisfa , . . luij .u^ Dri VATICW'O, 2 , _ El i^iiniíiio de Iníorniaciun dt; Checoslo­vaquia ha comunicado a! Congreso ctef pa r t ido comunisir. que desde ahora ,

e! Estado intervendrá todas las escue­

las , y fa enseñanza se Inspirara en

la Ideología maíTíjsto-lefiinisia._Ji;te A!50 XII!.—NUMERO 3.530. DIARIO DE FALANGE E;PAN0LATRAÜICI0NALI/TAYDELA/JM.J!

G I J O N . - V I E R N E S 3 de Junio de 1949

Teléfonos: Dirección . . 27-32

SdmóH 2443

PRECIO

soots. Uarquéü de San Esteban.

APARTADO St)8

t i Caydi o recibe numerosas

\ barcelonesas que acudieron a reiterarle su adhesión

H Comoacfos grupos Je personas se estacionan en los

' alreaeclores Je reJraibes, Jeseosos Je fesiimoniar su

simpafía al Jeie Jel Estajo

Hoy llegarán a Barcelona los ministros de Asuntos Exteriores, industria y Hacienda

-f

BARCELONA, ;.•.—Los i.etledüres del Palacio de P>^lra!b;> se han vis to hoy concuifidiilTios v LD a Ave ntda del Genera'i*mo, hc r i e a los jardines de Paiacío, ,e h.in fortrii do compactos griiops d- p.ib]¡co tieseosos de resimon^ar su siiiipá-tia a Su EMCi;i'."nL,a -:! Jefe liel 1-s-tado. Esta anirri:tc:'j!t tn lorn;, j l'e tírpJíjes no ha c-jsado n inst-iiUe tíasrie que IjBgó ej CaaKii» a barru lona-

Fita mañana se na v.'i'ficadD ei Tcievo de la quarrtia ex-er'or de Pa 'acio coii e nii^mo cijrfmciiial gu.» e,' dia aiKftfior.

t.i r jneraiisuiw FraTr"» en unión de su espesa - hita, ajó a p'inr/f.i hora misa en la cacilla de Fa'acio

en el i^ongreso nofariai francés

usjfroí Je legados

(ueron ovaciona Jos

CAV\T5 2 , _ n -JCi-pr-SMlcnte del IiiMiíuto de. roUidios juii dco-. de I's f):iñ;i, rlon ÍL'if.Kl Kuño / l.ago-;, pro-r u i . n i un (iisru -.i •-•n ¡cprí'S-n i ' ion ttei notar iado i'!p:";'ioi en U Ü.IU^.U-TA d'M Xnr^i- -) '\o'M-.rA f r a i u í s ."1 d i s ru r -o íiié ÍT!i r-\:n.f :;¡ci var:;:s vc-Cf.s por ¡Os apl'iUaO? de la concurren cl3^ Fvprc ia 'mente fufiTon aptaudidos lo^ p ' i irafos r:\ que e! sénor íOufiez

Lif~ " 1 • ; ', C-O.-TÍÍST (!f las ciii-

c'a;.'e<; e':p;i:iOla^ e i rvi tó a '.us o i ' ' -g a s franceses a vis i t i r las durante <J Cor,qT(",o qu? se celebrará e.n 1950 , en Mfidriri ffi.-

y después se trasladó a su dtsp.i che oíicial donde na a.Hlicadci si resto dftf dia al estud.o de diferen tes problemas que aíertan a esta legión-

Ll ministro de la Cobernación, don Bias Pérez Conzáiíí se tr.iS^a có a media mañana íl Pslacl,) de Pidralbes, donde fué in.-üüi;cido a! despacho de .% Excelencia c.n qüi>:-a eituvo deipacha'ído aounto» de uámite.

En e] uansurso de la ina.ñan.l niT fnsrosas Comi:; ares han hech:) acto d; presencia en «i Pa^aci:; de W-diaibci para reiterar w; adlicsioa Q'i CafJdilio, qiíc honfa ?r,\oi ¡Jias la ciudad condal con su oresentm.

Como en ocasiones anteriores en que ha visitado la ciuditl Su V'xc-lencia el Jefe de] Estado ¡as repte seniaciones de '^s activioaiíes ]:itio rales de Barcelina, han its'.imuni,! do su gratitud e incmd cíona ad­hesión al Caudillo.—Cifi^ LOS SESORES SUAXCES Y BENJU-

MEA, A P.WCFIOVA Valencia. 2.—Los ministros (I.2 In:

dustna y Comercio y de liatienda. empernderán m a n a n viaje a Bar­celona a bordo dil "Conde de Ar-Selejos",—Cifra. VlSri/tó AL MINISTRO Dt LA 0O-.

BFRN'ACION 'i Barrclonn, ?.—El mmistr't ite la'

Cohernación ha recibida lai visi­tas dei gcbernar'or cK'il di' Cereña, señor Mazo Mentto; del qo^urnador civL df Barcelona, teñ^r Baeza. y del presidente -le la Piputacicn. se­ñor Ruxo.—Cifra. HOY L!. E .A A BARCFIC'A F(. SE-

>í'01< MAKÍIN A:1!A..0 Barcelona, _',—Hoy s( n C' perr»-

ifgí^.en esta ciudad r] mi.-.istr-^ de A.'juntos Exteriores;, (ten Albf'to Mar tin Artajo y el embaia-ior de Espa ñ'i. ierra de I- ' •"•ila "^fK, leñor Ru¡7, .limfcnc^. B: f\íaiii''i ha lleoa-do don Cristóbíi Rordiu, de :Í\ Ca­sa Civil de S. E. 6! .lefs del Est.tdo. Cifra.

RiilMUi • » • » '

Un gran período de construcciones navales, con trasatlánticos de 19 mil toneladas,

petroleros de U y 18 mil, y Duques para servicios de soberanía y de vela y motor

Esto anuncia el ministro Sr. Suances. en un discurso, en el que dice que hay derecho a sentirse optimistas

*.' • mu

Con el de Hacienda presidió en Manises la bendición de los' nuevos talleres de la "Elcano*\ boü-iura del petrolero '^Altube*' - y pruebas del "Conde de Argelejo'^

GOÜ/lENTAmO • B Bffl BSB

VALENCIA, 2 Con as i s t enc ia de los m i n i s t r o s de I n d u s t r i a y Comerc io ; V Hacienda, se ha i n a u g u r a d o hoy el taller de fundición de la empresa na ­cional E k a n o y ha sido botado a l a g u a el pe t r c l e ro "Aruba" . A las once de la m a ñ a n a los m i n i s t r o s , acompa­ñ a d o s de los s u b s c r r t t a r i o s de Indus-t i i a , de Marina Herrant í - y de Hacien­d a ; emba jado r de España en Por tu ­ga l y o t r a s a l t a s personal idades y r e ­p re sen t ac iones , lian m a r c h a d o a C u a r t (ie Poblc t , donde está s i tuada la fac­tor ía que está cons t ruyendo la e m p r e ­sa nacional E k a n o . Despuós de r eco ­r r e r las ins ta lac iones se en t ró en el tal ler de forja y fundic ión , que se i n -Duguraba lioy, y que es taba en pleno func ionamien to , d i spa rándose t racas y cohetes .

Los iabrcro; , alli r e u n i d o s , han h e ­cho a los minis t ros y personal idades un g ran r e c i b i m i e n t o y después de v i ­s i t a r todas las naves de! edifiiicio, se han t r a s l adado a los ast i l leros de la Unión Naval de 1 evan te . Toda la po­blación del d i s t r i t o m a r i l i m o e s t a b a c o n g r e g a d a f rente a los Asti l leros, y t r ibu tó a lóí min i s t ros y a c o m p a ñ a n ­tes un g r a n d i o s o r e c i b i m i e n t o .

En p r i m e r lugar se procedió a IS bend ic ión de la capi l la , que quedó tles t ru lda du ran te la gue r r a y que ha s i ­do to t a lmen te r econs t ru ida , y a la b e n d i c i ó n , t a m b i é n , d la i m a g e n d e Nuestra Señora de los Desamparados , T a t r o n a de Valencia, d o n a d a por e l dir-^rtor de la Empresa . Ollcló en la ce remonia de bendic ión el a r z o b i s p o .

Después, los min i s t ro s y pe r sona l i -•b.drv se trasi^ídardn a la g r a d a doiele rs1a',\T el p f . r c ' t r o "Aruba" , instalne.-tlose en él una t r ibuna '«"'-an'SiU a l e ' e c t o . La m a d r i n a , señor i t a Isa ñ e n -jumea, hija díT línisitro de Hacienda., ha roto la botella de vino e^pai^ol con ­t ra el casco d i l b u q u e , sol tamio d e s ­pués la a m a r r a que suje taba és te . LI b a r c o S9 lia iiesli-:adb majest i iosanien-

r a s , tocaban las bandas de M.isica y se d i spa raban ¡ttíínidad de t racas y colicies.

Des;)ués se procedió ol descubr imien to ri'T monu tnaa lo a i'on José Juan n ó m i n o , (]ue hace 25 anos fundó los Astilleros de la L'nión Naval de U v a t i -

t e . El p re s iden te de! Consejo de Admi­n is t rac ión de la Unión, señor Anas ta ­sio, ha p ronunc iado un discurso p a r a e.xaitar la figura de aquel pa t r i c io y dar las e r a r l a s a los ni in is l ros por su

] p reser . r i a , asi como resa l lando la obra social y cons t ruc t iva del r ó g i m e n .

' te a' n ia r , m i e n t r a s sonaban las s i r c -

afange está en su puesto, el a su obsesión primera

Tenemos que estar siempre a la cabeza de foda reívinaicación soda] ^ . • • — • '••• m f ^ ••

Discurso Je FernánJez Cuesta en la Concentración Je la GuarJía Je Franco, en Ocaña

PALABRAS Dl'.l. C\MAR.^nA KF.R-

VIOLENTO IHCENDIO EH LOS MUELLES DE "_ LÁ 1JÁ8ÁNA

Lss pérdidas se elevan a dos millones de dólares

LA HABANA, 2. Un incenoio en esta zona portu-'^ria quri todavía no tía s ido dominado dessout^ de t res h o ras y media , ha causado y» pérd idas por valor de dos ni.llones de d ó l a n s .

lina densa r'.':bia iie humó n e j ' o cubre gran par le ;i-l L'o.'al y lodos los bondieros de la c ' . p ' a ! esl.in can-centiar 'os ci: el Kiíiar (iel s in ies t ro , así corno un barco boml;.a de la Ma­rina do guerra . Trescientos ma i inc tos coop t t an eü los esfuerzos por domi-riiir el fi^igo.

S;c:iJn ia^ auíork 'ades^ , el Incendio comenzó , al p a r e a r , a! bad- r explo­sión un depo-iiio <!e' . i t t lona que es­taba SÍ! ndo descarga-io desde un b a r co c.tpdíio el " ' i a M a tic Nlalanzaj-^ <1U! p u d o ' cs.-apjr a t i empo . En r! muel le de "Vaccuro l i r . e s " se encon­t raba un rnimero nO elcicrminaeti? de automóviles nuevos. crrycnelose que por lo menos c incuont t de ellos han fiuedario d iseru ldos , si^jén manifcsta-l ioncs de los jpropios bomberos .

En dichew nieiellts haliia tam.b.én g r andes canlk ladcs de comento y ma quinar ia agrícola. ' "''•'

La "Vaccaro b i n e s " t iene tres miie-t les-almscenes en ei puer to de la Ha baña y en el que ha quedado d e t r u i íio un elepósito tle combust ible de la "Standad OH" que también ha queda do des t ruido. "

r i pres idente Pr io Socarras se per­sonó t n e¡ lugar del siniestro, en cl i g ran : Sue pe rmanec ió d u r a n t e minutos.-Efe, | fnente del M, R,

TOLEDO, 2. —i:l ministro de' lii<;ii-cia y seccetario genoraj del Movimien lo . camarada Fernandez Cues'.a, ha inaugurarlo e s l* taicte, en Ocaña, ios nuevos edificios construidos para Juz gados comarcales y .luzgado ele Pr imí ra instancia e Instrucción, y ha p r« -sididr) una conce alración provincial el»-, la Guardia de f r anco , intogracfa pcn varios millaies de caniaraelas, proce­dentes de sc"senta pueblos de la provin c¡ ., l legados tan.bifrn ceui el olijelo do rendi r homcna¡e al minivtro y secreta r io gener-il del Movimiento.—CifiS.

KAVDEZ CUrSTA

Ocaña, 2.—Cn la conocntrariÍMi d e la P laza Mayor d e e-.ta ciudaii .1 sp-riolariei general del Mo\iniion1o, r.ama rada 1 e rnándcz C u e l a , expresó ia tri pie satisíac<.i(in que le pioducia este ac;io por babor inauauradc la casa don lie la Justicia lenclrá su albergue y l'i injusticia su repulsa ; por haber tenide)

üiDuyiT mu \\m a m mu m

Oípit Para salvar a su partiJo PAt?IS_ 2 . — Lii lo.; circuios poUll-

cOs de esta capital se afirma qu:; el ex je te del Cobícrno francés Ceorgcs fiidault trata de llegar a una a l i anza t on el general De Gaulle como único medio de savar a su par t ido t i M R. P . , de la extinción política. En fi-'s ul t imas tle'cciones los par t idar ios .del general De Gaulle consiguieron

ej_ear.- . a • . í - i iprinclpal-E._Xie.', - ~ -

(XiasJeJíi d e ünooner sus condecoracio-ness a dos magníf icos camaradas y por establecer nuevo contacto con la recia i<'alange «castel lana. Recordó los t i em­pos en que ele! b r a z o de José Antcnio y otros [undaetares venia por e s t a , mis m a s t ier ras a prc-dicar id.-as y doelr i -iias que se han cofivertido ya cu ñor m a y salvación dg la Pa t r ia .

l'uvo un emocionado recujerdo para los viejc.s camaradas de Carpió de T^ jo. Puebla de Almoradic-1, l a lave /a , Kucnsdliila y Toledo mismo y oíros tantos pueblos doir.de José Aiuon-io ver t ió con su voz y sus ideas la clara luz ele su in te l iguic ia cc<nquislando el co razun de los que luego le »iguiere>tt para mejckr servicio de l ' spaña. Tuvo después palabras de a l íenlo j > uñara eiei i j y i.siior.o a los íaK ngi-,ias " maule ner el .ininio íc ' . r te, p-acj.ie la poiiicioü política d[; la i' ' lange es hoy mas firme que nunca y penque at ireii le de la f a l ange está el Caudillo c|ue. con su reciente discurso en San Car­los de la Rápita , lia puesto de m a n i ­fiesto -todo el ímpe tu y eficacia tle la Talange.

Aludió a los a t aques inevitables y dijo que los enemigos se van desenga­ñando al coimp.rot»ar que cada año que pasa nuestra situaeiiMi es m á s firme. ' ,\0í>otrc>s—ctijo—dcTximos s"r i-'S p r i -itteros en la honradez y en la p u r e z a du nuestros Icieafe}, y teóa i .oa qui; e5 t a r s iempre a la cabeza de toda reiví-l ri:c„c:óa satiui justa y le-gitima. .Vo •t* mos un arcl.ivo df recucidos : delK;mo:; ser el foco d e doncJc i r radie IÜ faz. m á s pora en media del i iuiacan que ubate al mundo . "

Terminó eicieíiclo (jue la Falange está en 3,-j pues to , fiel a la obsesión p r e n e r a d e mejorar la vida ele tcdos los españoles, para mejor ssiviciu de la Pa t r ia y su Cauüillcj. Finalizó con im ¡Arriba Fspaña! , que fué con tes ta -elo unán imemen te por todos los c;..ma rada' , de la ccncentración y ' segltcia men te can tó ef "Cara al jcH".—Ciíra.'

Discurso Je! ministra de Industria y Comercio Segu idamen te el min i s t ro ele Indus ­

t r i a y Comercio p ronunc ió el s i g u i e n ­te d i scu r so :

Agradezco v i eamen te las a m a b l e s pa' l ab ra s de I señor Anas tas io .

Es este ele boy, dia cié espc-cial sa-t is íacr ion para la Marina MercariTe, p a r a Valencia y su indus t r i a , parS la Unión Naval d e l evan te ' , para la em-i pixísa nac iona l "E lcano" y, en resu­men , p a r a España, defini t ivamente re in l e g r a d a ya a los caminos y h o r i z o n ­t e s del m a r .

Iniciación de la prodircciein en la Factoría do Maninses ; lanzam. i rn to del "Aruba" ; pru';i¡as del ".Xrgclejo"; rjui-Ila del pe t ro le ro "Campan i l " , i n mi Agcneta, he de b o r r a r con esta fecha, "ua t ro objet ivos cumplielos riel p r o g r a ­ma de act lvidai les inelustr iales p a r a cl año 1949, q u e , expuesto en ene ró ú l ­t imo , fué rec ib ido por n..iestra opinión con t a n t a i lusión y sorpresa , y que se va desa r ro l l ando has ta este momei i io . y en buena hexa lo eliga. ron perfecta no rma l idnd y puntual idael .

Fl "Arge le jo" , a r r e n d a d o a la Com­pañía Trasatl . ' int ica, probar/i sus ca-.mc te r i s t i ca s en la l inea ele C r r t r o A m é r i r a , v ' e deseó ei mismo ÓNÍIO rjue ?u hert t iano ninvor, H] *'l\r.!oravior Irailii-r", en peder d í la T r a s m e d i t e -r r í n e a desde oc tubre ó b . n i o , ob t i ene en la ele Canar i a s Cuatro b a r r o s t!el m i s m o t ipo en ceinstruccióti ó a cons­t r u i r s egu idamen te r o n - t i t u i c i n , con' es.ios dos , tica prec iosa ser ie o.e 5ei3, s i endo de suma conveni(>ncia e s t a s p r u e b a s prolongaelas y aná l i s i s de ca­rac t e r í s t i ca s y rene'iiiiiifntos tócn i ro? y eeon^'niirós f s r a poner ?. fíente l« se r i e >/ z f l - r a r l ? , en definitiva, a los serv! - los y lir.e'as m í ' a-iecu.jdos

El "Aruba" , fué contrataelo por "f;!-c a n o " corno n rma i lo r , désele el momeii tó en que otrt< a r m a d o r , con pes imi s ­mo no justificado, re-jcindió su c o n t r a ­t o , y a su t e r m i n a c i ó n será a la CAMl"íA cjue lo t i ene ya .lelriulrido, pa ra p r e s t a r serv ic io , i m p a r i e n l e m c n t e e s p e r a d o , i nco rpo rándose a sus t r e s l iernianus geme'los que navegan ya en poeler de esa i m p o r t a n t e Compañía , y a la que han ele u n i r s e o t ros t r e s idén t i cos , en cons t rucc ión .

El "Campan i l , cuya quilla se h a p u e s t s , c» p rec i samen te u n j ele estos pe t ro l e ro s .

PERFECCIONAMICNTO DE LA IN-

Lor ra . 'one5 ele geogra f í a económi ­ca , lian s ido eiegielos estos dos empla Z a m l t n t o s , activtindo los p rogresos ele indubtr ia l lzaciór i de dos zonas a g r i c o -Lls ele máxima i m p o r t a n c i a e In t e r é s . Ffi forma p r o g r e s i \ n , y ya a pa r t i r de nhora , no i n t e r r u m p i d a , es tamos re­cog iendo los frutos de una polít ica dé cons t rucc iones navales , s a n a m e n t e con ceblcla y mnnte' .-ida.

Objetivos Concretos t n p r o g r a m a s , tonelnjos y t ipos . Serle <te barcos igun Is-s lo más ampl i a posible , pa ra r e r o -g'er t odas la= venta jes que d e ello se deekircn en la construcción y en t r e t en ! m i e n t o a flote'. Ccntlnuidael en los liro-g r a m a s y en las ó rdenes de consTi ic -ción a los as t i l leros y t a l l e res , g a r a n ­t i z a d a por la CAhtenc'a el'I ins ln im' ín to di' Estado ailetuaeló pa ra supl i r la auser-cia o co r re í ' i r las bruscas a l t e r ­nativa-, de' la in ic ia t iva pri>'ada r o p r e -s c r i a d a por los armaelures . necisk")n absoluta de q u e toda esta labor se iri-filtre' (VI la crononi ia n a i i o n n l , cíe lo-d.i'i las inelustrlas rel .arionndas eon fis-tas ac t iv idades , en forma tal , que todo (>l pais se sienta implicaelo en ""sta g r a n tare>a de P e c a r f¡ eiisponer de la Flota n .oreante p roporc ionada a iitjes-tr.Ts neces iJa t les , ap t i t udes y t r a d i c i o ­nes .

UNA CRAN M.^niNA MLRCAS'TK

zo y pac iencia de que somos cai^aces cuando q u e r e m o s 6 cuanelo se nos hos­t i g a . Hemos salvado lú m.is duro de la penelienle y c a m i n a m o s ya cue-sta alja-jo. Vo me a t r evo r ac iona lmen te a ase ­g u r a r que con la ayuda ele ItioS) euie ¡vasta ahora no nos ha fal tado, en po­cos años no m á s de oel o í' elie? — España dispondr.á ele' una Mar ina m c r can te , eficiente y d i g n a 'ele el la .

(Pasa a la cuarta página^

DUSTRIA NAVAL

La factor ía ric Manise-: que lia de Espec i« ' i ?a rse e'ii la fabr icar ión de maejuinaria aux i l i a r pa ra liuqie s y en la de motores Diesel ele mediana po -ter^cla, v iene a lieiiar un hueco en cj^inlo a espe c ia l i znr ión en la i m k s -t r ia n n \ a l y , como su hc rmnno el nue­vo asUllero de Sevilla que se espec ia­l i za rá <;n la const rucción de uül ln jes de p u e r t o s , a m b a s c reac iones de "h l -c a n o " , se rán un exponente de moeler-n i d i d por r azón de sus ins ta lac iones y o r g a n i z a c i ó n que e levarán n u e s t r o niíe-l t é rn i co y el de las poblac iones doticie r a d i c a n .

\ i n c i d a la e tapa in ic ic l y mA$ d l -fcrik w lo f:n . "'y: la '"-eas-'-z ele» ma­te r ia les y e iemenlos ele todas c lases , p,:,.- las di í ieui tades del per io ' lo de tees l a r ión de la política y los i n s t r u m e n ­tos a u t i l i z a r , y sin normales fáeü l -elades en el e.xterior, hubo r[ue» p o n e r en luego toda la fe, vo lun tad , c^fuer-

Inspeccionará las ba­ses deiensivas ante ia posibUidad de un ata­que de los rojos chinos

lONDRKS. 2 . — r i aiinisítro de Lfífen sa líritAiiico, A. V. Aloxaiieítur, ha salido e o avión eleseie «l aeropuer to Ce Nort-hol, con dlrescción a ty íp fo . en su .rfi mera ctiüf» clenl viaje que res l izará ' lloingkoiig. F-n os-ta coloaió b r u a n i c a fstueliara ol estacW de las eiefensas, a n fe la posible a i n ^ i a z a rte un a taque ele loís ci>en\lnistas elimos, f ímbién visita­ra otras l>av« mil i tares inej'esís en í j ; tTep.io Oliente —r iü . PAFi.'i CO.VFLRF.;aT.\R CON CHAKG RA!

CllFK

Canteiii. 2. — Fl marlscíU Ver. ll«l Stian, qeif ha cept^Jdo el nombramien le> el? ¡.wiiii!»' rnifii'jtrr, t.r;, iii> ..e^ el i .'£ sldí'fvt^ liilcicíno, 1.1 isong len, ba ssii-tio para Fornio«.a. íon el l in án conf-;-r e n d a r ccn «I general ís imo C^.iang Kai Chek acerca de Ja focmaclóin d,«l nuevo Gabinete.—F.fe,

L A pül.íjca naval espar¡o/á s.'v, üfbarruHan'Jo un un^píiu p^'-y

ma que se conrre ía (n i'na ser/e J/i-inlcrrurripitia ríe /e'ai/. 'acienes íje." nos ÜL-naii úc s.'¡lisi,¡CLiun. La n ;'•' sa recoce mtiy a menudo dtt l'ih-!'

ciando ci.'cnia de un i iuem tir-w:.

lüíuijj.-! á¡ mar por 'os J S Í / / : - T ! J I en-

p.í.iew .». V Cíía.'Vio <í>k.' 'Outiu /».';"•'> f o / a per punKíc, vez ¡^s a.vuas /;.<-rin'-i:i^. >iOi, un paseado cíe /,s />''.'•-'-na ríe la \\>>ri^ ue - ie a ne.!'.!;,, e-ie « e n , , en ¡a que /¡aí/a e.vaííae .•!>'•

¡I acío do ¿lyvr en Vult.'Kiít y í-is püliljra-, da íiinvsiro eie ¡nju;ir:i y CnwiíCiO. Iif.non alj fw r/:-' en>r:e'i,> r;i ¿I la p.ir ijue ü:rnueiUnn esia m.iS j)i7.'ca [''hl.í.i nava; ejf/e i.-; Cf.-h.'í r.-i" ttí- I rar,c'-i v;ene lli-v-ruJo n i-.ñ-n ¡¡ít

la cfivo.'veí i» t'^píiyii su gran .e .-«í qii:- l:íi di '-'i; .. ' í .ir por las r a í a? úcl ii-.di ;»!'c;s.,/ni"/ilk".

t.-'y>!íyí, e/ift.' ve/iiiii.'í c.'.'ra .'».' ;i.'ar, aquí en una Cíir'-'CÍ (¡anUf: Irníi/

iisii.nio i!¡:r.'n^t ij-.l'Hi:,', na ' -a/e ' <a iie.eíos eje;e una qtuüj ¡nát. un b¡.í,íi&

/.•i.'ii /xii.i ni,'es:i.) hí.nniíi, iioi,,¡ica

ini:i':;i'iii.u se/ íw-'/ii Y Ijodi.rn, y es ixpres.ien Uanhién de un í r / e o / o c*.ne(>guifJí, a luv,/» de tr3l,¿i,i y

a/i'Cí.'va eiecíir..ic-;'jíi. y ru:¡n'i:¡ ec-uo-T que uno e/e e s ' o i b:ircos < ntcr. .'lóe 51/ pnn)rra rul.i P'ir IJÍ ocde.'Oj <nar

hiLindt) el pubtinm nacor^j í , nos pa

recfe sefif/r que / j l'ütri.t ir liü tv.i ho

ni,is graoiip, q'ia se e¡,(ap9 d e si/# fronteras Pftionilu :ÍS, pura abarcar,

otras tierras /e/A/raS.

[I mar y in.'irenos líuMri-'i, hiiie»

ron p.r-iKdf » F.spaíui. El niar eíe/.in. eiíiie (lomar por esk ' s íioeiiíi. es ir'irfi-

piríos e;ue con t'l ni'imnrp de ; ¡ , i <r-> fjan en los copiados c¡f sus rixn y n de

t c í s l o co /(!.. lahioi, .íi,p)e.i(7> >}'rir

ef mapa nr^iiiíhol eon ¡a Icye-nd., •'ttl

"fliiii i-Tcve»". para pr>npf » v ni i:¡tirt

lio un c/nteaOn. C'jn un naútiu <ie

íiooi/iee? í.imblén e.s/».jnO'e!: ÍUipi-

nsí. M:frinn-'S, Ssn S,il.»di>r.,.

H'Jy í-'',f)iñ» vncfve a tyusc.r sir e í -plfirlor y so g/or/s por /as r-flm déi

mrir. 'Iroi ¡roSnica nacinnal-'.'íi rt-yití-'

I» un torniidatylf prot^r/tnia n»\»l Co frió cíenoc," ') ; :(a r/e e/'o no'n'O.i '.e,-i;iit\ »sp: Md'-!, ron lan.'í-tdr,<i a ' c-:,;,', 7-';ra /;ev.í.<- por Hs n-tf^ u c e i n . e a í y haslü /os r<ás /tp;-írífi(los r¡uc:^!i--s

é; ntr.ihíf y >a gloria etf ÍT;>.'iia Nnoitin ó.üe'.í) rojí, y gM..j;rfs_ en /e>« ; . . « . . „ , ,.„ >..Ov ;. ,,;.;. ,,_ , „ , . , . , "...i. 'o este /:>.•; .•>.'(. y >'j ee''/, / por /Os -'1 i.'.oi.os c.ir,in-i} de-! IK ••¿iria f;-i¡>

''j.'.'C un <i,d i/e)eri,'e.i(7ifií y ipit; /,Oi' íttij í/eíei/fiís iit.e-.'oK e y.-y^yrftuíos

ilor/zon/es e/e

píK '?«c>ec««?* '»!;T®©e'*<p®®c©***»*««cc«^e«*í!,®««v^ ÍF^Í te r y c/n r:.-,:i0fJí

C lo progresa la Lonterencia de Los occidentales ya no tienen esperanzas de llegar a un acuerdo con Rusia sobre Alemania

' - « i » M _ _

Vichinsky quiere conservar el derecho del veto en cualquier plan para resucitar la Komandatura

PARÍS , 2. —!-os mi.i'£ir.:>is de Asuntos Exteriores da ias ucs yian des potencias oc.:iden^a'^:s — dice la United I>ress— hait atj;iii,¡on.,rto prádticatmen'fej (as e>peran¿as d'' liegar%. cu?!quier --lav; de acu.rdo con la Unión Soviétic-i', sobre Ale­mania, y han in'licarjo quo cstíeP preparados para cerrar la Ccnfe-rencia de ' a Junta Je m'-H-tras ei \j de este mes.—Efí.

LA SESIÓN DE AYER

París. 2.—t"n la seinn del Coníe' jo de ministros d"* Asu; tes í xte-rior-is, Vicliinsky. La itis-istieio en

« • • • • • • • • • • • • • • • • • • « • • • • • • • • • « • « « • • • • « • • • • • • • • • • « • • « • • • • • • • « B t l « « * « " « « " * * " * < - « " * * * * * * * * " " ^ * * * *

Hi .1 uelga general en Doiivia \

Se habla de la posibilidad de que estalle una guerra civil

LA PA7, 2 , — La Confederación Ce ne i a l de Trabajat iores , lia eieclaraeJo la huelga ejeneraf hasta que regresen b-s delegados n u n c i o s ferroviar ios ,

pliego ele huelga 1-a sido fumado por los delegatlos mineros , feí ioivarios empleados ríe comercio. Artes Ciá í i -cas y conductores ele automóviles. Sin e m b a r g o , ta huelga epie debió cCmcn zar anoche no fué e(e;cliva por par te de los obieros de Ar t ' s Gt,',f.cas que acudieron al t raba jo , ¡peimltieiido la salida de los diarios. Hoy ciicuian lo»

íiutomóviles, camiones y taxis. Ffe. P0Sl[5iLlDAD Ur; UN,-\ GUFRR\ CIVIL

La P a z , 2 En los cerros y co­linas que r o l dii la ciudad se obser­

va el ernplazanviemo d e piezas, d e a r | Cobiarno^—E/»,

lilleria y fuertes piquetes de in íante-l ia . r:i coronel de Estado Mayor t e ­r r a z a , lia hecho una visita de lnsi>ec cion a es tas fuerzas. Han .sido envía dos refuerzos mili tares a Oiuro.

Algunas personas de la capital ha-iilan de la posibilidad de que esfalle una guerra elvil en vista dei la acti­tud liuelguistica* de los mineros y fe iroviarios ijuc, í«! p a r e c c i , Ceucntd ion el apoyo del p a i t i d o izqeúerdista itívoJucionario Sin embargo s f duda ele ejue las rosas p u e l a n llegar a tal ext iemo, ya que l a P a z y Cochabam-ba dcrt de las iprincipales ciudades d» p a i s , y l05 n i» j importantes cenl rc i mi l i t a res , responden anipliaiivwite at

"

conservar eJ derecha de vcio en cuakjuier plan para, rec-ucitar la K(finandalur¿t de OeiUr. A ¡ítsai de ser un nuivo panto le: oide'.i del dia e| que se diS.cuu.a, Vic\in.'5ivy pro sifjoiy sus ataques 'roiit-i el o ae, occidental para la un i j i t a emana, basado e,t la Con.Uitu -.TI de íi„n.

Al inciarse la dis-.''-»! 3,i sobit Berlín, Acheson sugirió qij; s,i st; partía de admitir que ÍOÜ.'JS los po lefirias ocupantes csiab-in en Ber­lín en virtud aé un .Jeredio basa­do en acuerdos interiores a ¡j Cenv ferencia de Potsdani. que todas iban a seguir en ficr i:i y que tu­das dcieaban pertnme., - ai armo nia, seria poiible UP'-Í so'u.'ear.

Uijo que no so requi'ie.i |GS es fuerzos de los cuatro Cew..n'Os pa ra cüjiseguir lo que dn OUÜS pur. tos seria una sencilla --ice.)'.! de p i ficia. Expresó la cpinión de que iOb asuntos cotidianas dt Berlín po­dían ser decididos por e voto de la mayoría.

Vichinsky iiisistiü en que la re­gla de la unanimidad se ap'icari ;n todas las cuesti'>nes de la KonianíLt tura, único principio que puede tv. tar e] caso.

Acheson expresó su dkepción per el poco deseo de Vichi tsky tle lle­gar a un acu-:rdü, al aa'-pta' ur,a pestura según a cual no pa.<!e bu ber acuerdo si ¡os denies inniístios -o aceptan por e¡i<.ero su pultio de vista. El voto unáninT; periüH:..» .Í una parte paializar cnlqu.e. ' cc-

I ción dentro de la ivornap.t.iluta has \ ta que hubi.ra cobrad') el pícete

quií qut.siera iie.poner p>r e aciter ido. Agteqó e! ministro noneameei-cano que Vichinsky ni '¡iq-uiera p.-recia ifispuesto a .xam;n;r las pro puestas de sus coegas , .bchuman ma'tir.stó qi;í ro ¡labia

razun J'-sai ni niorai para ia aeih lud de Vicbíniky.

Bcviu eiejiiOio ' j dee / jü : ; . ; . 6 n . ia la d i s c u s i ó n a • i ig-aaie- i tos p ' a i a u . e n t e ''«igaiist.iis y d i j o q u » i u u i a e s p o i'iido l iue U'abiüi.'i un <J:\-L-.> s i u c u " » p o f t o d a s l a s p ' i F . n c i a s p e r Ib y;,-.i a: u n a c u e i d e ) . E s p tarja q u e j }S c u a ­t r o mi ni « r o s .>e ' tu ' i i - j r -i i ú i . id t ! c o m o p e r s o n a s d e s e i " d c c o m a n p a r a t ra ta- , ele l i c q a r a u - n si iuc iOn t í a s a d a e n el i . e n i í d o • 'o.n'ún.

L e s p u é s d e l a s*» a in * d . ; ' ee?ado n o r t e a m - e r i c a n o f o s t e r D e l l e s d i j o : 'No h e m o s i d o m u y -ejit» r n 'r (¡j?

c t is ion s o b r e B e r i n " l i n p ¡ r t a v o i i r a r i c é s d t i a i o •:ÍU« n i s Ue.ne.Ti ff.Pée.yuieio fc i ; : i : : ; r p O i ' C s o s . 5 c a u s a d e l a ü i v e r g e n c i a s o b r e e i rt-2 r e c h o d e v e t o .

MEMORÁNDUM \ VÍCH.MSK'-'

Farís_ 2. —En la má.^ co.'-ia de cuantas reuniones tuvcr-ju tugaren ¡a Cünferencia. ¡ess m ninr-^s J e Asuntos Exleiior-fs je los cjatro grandes deeítUí-r,.n ha/, si 3e,,-i se aíirma tle fu'.iüie ;¡'it;i' /..:d.'. re'e-btar J vi-:rnes u.- i pr 'ti.'ra r.-'ue.ón secrftta. s ti paiíicidaJ a:.jura A ia tjuniór. (Je esta tarde fiasT fin tan prento paar que Vi:!iins-lcy pueii ra estudiar un memoran lu.a s. brp Fict lin p-res-étitado p- n''.in Acbcion.

Ln la reuni.in del T I «íi ni'«• pii mera sembré Bí'^in, ii'-,:[)uí'! de no hubvrse' adciamai.j naja ('<• ' •:lt -to »' f.fimer pemto níi ori."'"a riel día d: ia Conte-renet) e dt la nni'

r ¡i-v' a°

1 i r a • Un )'•- S:>

d a d a l o m a n . . Acncson S'.5C¿ r .ó ] e b r a c i , i n w: ¡a ,».-.!ón ' se >• m . t a i l a .a ios cua . o n t i i ' ' i , é ' sus cons ' . ; to ros pr i ' i . ; .p .e ,•'•, ;• t a r d e v e n c e r el ,)u,t ;> rr , ! ' - ; p o r t a v o z r u s o m^eitif. s.*c; iyv^ "' ¡•• v i e t s n o se o p o i e n CÜ p n r c i p ' j t a l ses iúí i £ ; t r e i a . - - E i . .

nCfNA SECUNDA Í^E»?

Bolsa de Madrid ¡INFORMACIÓN DEL BANCO ESPAÑOL

DE CRÉDITO

V O L U N T A D *!?*1 viLi^XL?, 3 DI- .m\í:) DC 19n.

¡DOtlrtciin ttei dífi (te Sytep '

PONDOS PÚBLICOS Déüdá Perpetua 4% lnttriós>,.-;< 86,50 Deuda Perpetua 4% Fxterior...^ — Deuda Amortizab'e 4% 1908.. , , 98.75 Deuda Ambrtizable 3%' 1925...,; 87,')0 Ídem Ídem 4 % Convertida. , 100,60 Ídem ¡dem 4 V» unificada. • * 99.75 ídem ídem 4 % F m / 1 5 / 5 / 4 2 , ~ ídem Ídem 3,50 % Em/1942. SO.fiO Obll^árfones TesorSs 3% IC42.. — Obrijarlones Tesoros 2,75 %•

I943-44-4S. , , . . , . . . . . - —

360,90

VALORES INDUSTRIALES Canco de España, i « . . . . i < Banco Hipotecario de España. ; Banco Español de Crédito. » * Í — Banco HlspanS Americano, i i g — Banco Cetítral. . < . . . . < ^ g — C.« Arrendataria de Tabacos . — Monopolio de Petróleos. » . » 121.50 Unión Fspafiola de ExpIosIvoSi » 291,00 Telefónicas ordinarias. < » .- 141,00 ídem ídem preferentes j i » » — Unión y El Fénix Espáñb!. « » . 1,370 Hidroeléctrica Espatíola. i » » . 254,00 Aíucarerá de España. • i » « » . Duró Felíuerá. . . . . , , . , , ^ 200.00 Id. Española Minas del Rif. p 230,00

VALORES ESPECÍALES

Cédulas Banco Hinotirario •< %4 (dem id. 4,50 % Serie "A"... gg QQ ídem id. 4,50 % Serie "P.".^ C^Q'JQ,, Ídem id. 4,50 % Serie "C"... 89!';5 Id. C. Local, interprovincial flC.4'' Ídem. Id.. Id. 4 «/o lotes . . .- í)9,35

IMPRESIÓN BURSÁTIL MAOfsi0. 2 Con menor negocio

todavín que lOs dias ar.terii.res y ;ria yor fl^'jedad por pai-t© «e; papeí^ se ra aesaproiiado la ?.t'.'ón ü- hoy ' en 'a que hDs valoras de catfgo^fa ham eiporímsntado "cevos descensos «e* más iinp^rtanola que ««yer.

No puede deof'je hasta dónde cMi tir.uaré U tendencia dt bsj;', pi^rq'Jc •I final dtt lía r>cis '<i g p^^-^r d? a s bajas habidr&, que j iba papeí sin G<> loca.-—Cifia.

* * * I

BILBAO, 2 — E n i 5"?'6n de T'l-' sa ae hOy a» tiin UI-COUT «r 'bajas: que «icanisn a MifDs ios sectores menos ai Navjeiro, que «e inuestpa sostenido,

« « • itARUELONA 2 Hff COntf.lLJaO

el marsamo «•" 'a sesión da Bi'S.i die hoy habiéndose acertuado I» * pf e-Sión en cuarto a los oanibiii st ¡"e fiare en e« cOrro * acc/onps. Ei di­nero' ^igue retraído y 'BE bnj.is haJí Sido «ntpe uno y 'ifVe enteros, « « « i jOf mercado en la ''en.a fljn i"""» triai, qu« repit« camb/os, y tamaién débiles los valores de' Es Ajo v F<'" (tos i»ubiicos con po"'^ "Sa de «" cuartillo ¿ medio t n - e - c—Ci fa .

HOY T/énp tazdn q'.'C

h sobr¿i ti ser,ü¡ 3l-raldí parj f-ncoif-I r a rs? üisquzlú'Ju pu ti pruct-di-r int^i-

lificablf dv antas vt.-itti.; ¡¡uv no hiiv-n la menor nociún •dt los e/¡ üeres f;uc /.•» buena criama y el maluc, rísptlo inipo ñen a lodui los audadímos f.s lo que se /:.¡ d.ido "?;) H.jmar "qmribernsnw" p,j lahrcjg iodo lo poro icudfmica q-ie ie qiü'Ta pt'io n.uy ^ iprcsuj p^ra dí!:r-rii'nar i;;; modo dt- piocidcr rtfiíído con lií flilui-íHji ulucíicion.

lo ocurrido a (se inodf^to c(-brs:'or de tranvín en IA linca dri Miruj pw de ser un sinloiri-'í de doble smiido. Q:e cundar el ejemplo y que ¿imparán'lost en ¡j ind-t'.r'-nriD rk; fós demat vai^ro: cualquier enereuint no malhumorado p ,e de ateniar contra ctn funcionario en el cumplí míenlo cíe su deber. O que, por e; contrario. Ia<, personas üc orden qK-ír^cuíñten los Uanvias reaccionen con­tra semejantes fn.ehos y se tomen !a justicia por su ntv>Q, como es/uio a pan lo de ocurrir en el caso qJe nos relata­ba ayer el s'^ñor alcalde. V esto es lo que se impone: contra los de%obcdieni< s y fallones, UHJ mloir ra:,ci.-> iiap! ,r:.hii. La cijn-eí'.crKi.i ei<¡andará nOs (J,';>V,yj a Sardarnos nvala„menff toda clase ae consideraciones, p'ro lo que rra nos ebli Sa es a ser considerados y toleran!' s pa ni aquellos que Sicnlcn desprecio hacia todo cuanto suponp.a disciplina y urba­nidad.

iV'js qmda el coDsuejo de que estas cintcf son una niinoiij insieniUcan'e. y que los personas de orden, .inte la re petición de esíos casos de incultura^ no

ROSÁLIND RUSSELL

ea una historia ve­rídica jf emocio­nante que llega al alma de todo es­

pectador

El drama jamás igualado sobre la batalla librada por una raufer valerosa

Este sobierbio estreno se lo ofrece mañana, sábado

GPPOS ELÍDEOS

11 ¡ ¡ G I « J O ¡PRESTE ATENCIÓN A ESTE

ACONTECIMIENTO! PRÓXIMAMENTE

CIRCO AMERICANO lEL CIRCO DE LOS VEINTE PAÍSES I

LA I * REALIZACIÓN CIRCENSE A GRAN LUJO POR PRIMERA VEZ EN ESPAÑA

"EL CIRCO A TRAVÉS de LAS MIL Y UNA NOCHES"

20

lientn más remedio que rebeiúirse, tanto por espíritu de jusliica y también por ra /unes de buen Si^slo, sino iqualniente por ínslinto de conservación de la proput diqnidad. De persistir la tolerancia, lie (jjrj'a un dia en que las personan civili­zadas habríamos de dejar la calle Ubre a los desversomados.

FARMACIAS DF. TURXO.— Serylcü de noche para hoy, miércoles: f"atm« fia (le Tscaleía, calle San 13criia 'I-.', y raimaria de Domingiitz Cil, frtnio a Cim-pos riiseC'S.

RrciSTRO CIVIL. — Durante el . ' i i df ayer se liicitron las sisuienits 'ni, ci ipcio"es:

Jurqado núm. 1. —N'acimiejitos: Mí na \ ' i i i Día/. Alvarez. "-f;

DeTuriciones: Carmen Amorci Rxlri-Si).'/, df 73 años, y Adela García Mo­ran, de 62 años

Matrimonios: Ko hubo. Jii/aado num. 2.—Nacimientos: fo­

sé Mariin;^ Citue-ntcs. José Manue! !"-íiesia García, Carlos Fernando Ordijres Pandiclla, María Eugenia Medina Ro-<irigucz, Juí'n Antonio Catalina Casta ñc<la e Inocencio Míngate Pend.ís.

DefimciOfKs: Abelardo Valverele Car-cia, de 22 años, y Manuel fernaiMlt ¿ Noval, de 67 años.

Matrimonios: \ o hiíio. CUPÓN PRO CI"COS. — El número

premiaeJo con 25 pesetas corresvon-(íiente al sorteo dtl día 2 de junio, es el 04S (cero, cuatro, ocho),

Ptmiados con 2,50 pesetas, lodo* los terminados en 45.

Nuevo Inspecfor ae

Ufilidades Se posesionada! cargo don

RafaRÍ Calvo García La Subdtilí^gaf lón de üacirnda de

«S"ta villa, nos e:;via. con [echa de ayer, la siguionie ñola.

"Con fecha 19 del pasado mes de rr.'iyo ha tomcio posesk>n de su destl ro como In.peclOr de- Utiiidattea ds e«ta Suixlc'°c;arión de Harienri,"!, el f'fofesor MercS'ntil <il servicio ele la l^rri-níia Publica dor? R.f.ial Calvo C a b r í a .

l o qtif sr hace púlTlico para torio f'rr,!;ntr> ile Ic; rOi! iljiíy ntes y que s»d r-eonociJo y re-peta;!0 como tal I:-.peclor^ .isi como interesando d e ia-, aulor.'.Klt s le p.i-^st.n el apoyo ir jlamenía,:') para cl rump''mi°nto de su conKti^¡o_—Ciión 2 (I'-; junio de 1019.— CL SliBD!:l,XG\DO DE HA-

Cr \'DA"

ANIVERSARIO

Baujii I ft^ejjyagEaB^iJg^BBajHijip j

^CíHXri. Se convoca a !o5 t(>to;;r:i!,';<; df

esta localidad a \? re i ia iói '¡UÍ; se c lebrará en el día de hoy, vier­nes, en la sala de .luntae ti» es t i C N'. S.. corforrT>%el o 'dt i que se cita:

OoeradoTes de calle, \ as cuat ra en punto de la tarde.

Ds galería, a las cinco de ¡a lartle.

De i o M para los fliüEiOS Por liquidación de las existen­cias en los artículos de cuero,

FERRETERÍA D E L L L A N O se los ofrece a precios de ver­dadera ganga.

ilisíienos u i tioü mismo y QOdri camproiieriQ . ^ f c - t '^• •^fc 'Wfc '^». '^-

SECCIÓN RELIGIOSA

filüJiCCIOJIES PROFESOÜES

ANUNCIOS ECONÓMICOS E*t«t anuncios se reciben haata laS <ioce de Da noche, en la Administra-oi6n de VOLUNTAD, marqués d« san Esteban^ i i . Teléfono 24-48; en Publicidad PREMA Santa Lucia, 24, 2.o leiefono 33-B9, y en Publici­

dad CAFRANGA, Santa Luc(B, 26, l.o^ Teléfono 32-08 .

Al<iuíleres FISO grande amuebiarto aquilase

temporada o por un ar'iu pr:nnfcr piso. Tietie gas, calcíacción y baño. Covadofiqa, 32, oficina.

Automóviles SE VENDE Rovengaut 7 HP.. en pre

fecto estado. Informes: Talleres de Cesáreo- Arroyo, 3.

VENDO furgoneta Rubid, cocfio ca-ballos, económica, informes: Car cía 32. pr imero.

Pertíiaa^ EXTRAVIO.— Hcbiéniiose extraviado

una cartilla de raci-j.-.amieiuo d" gasolina, tici tocho lat ismu. mu» ca "Renault ', nriartícuia ¿A-3.493. a n o m b r e de don Ju lo llier.i. se grat i f icará a quien ;a lintreciu; a su nuevo propie tar io , Benito Ro­dr íguez Fernández , domit i i íado en Sama de Langreo.

Profesionales ALTA costura y géneros de punto ,

se io5 confeccionará María Luisa Rügero. Marqués C. VJüdés, j 3 7 . p r imero .

AMERICA, fad ¡ tamos contratos t ra ttójo. InfoiTOacicm r2emb.>so, 16,50. Metrop;."! - Hisp.inoamcrica na. f uencarral . 6! . MJtiriil.

Venias N\»gún m'ticMo usado poara vetiáerse, segiht lo dispuesto ett

K Legislación vigente, a « » -yof precio del ochenta por cicH lo del señalado en la Tasa. _

VEÑ^DESE coclie de niñ3 seminue-vo , . t i po góndola. In fo rm ' s : ¡5 Julio, 30, pr imero.

ANUNCÍESE EN ••VÜLUNTAD,"

Teléfono 24-43.

SANTOS OE HOY santos tmmc; Paute, vg., Pergen f

tino^ LUCÍ n rano, lOj niños viauqrJH M^pácio, PatMo uaoiiisio, ftws.; ( ^ va. vq.¡ Oioviio» n«ina¡ Cecl.io, LI fai-do^ pbs.; Davfno cfs.; Btos. Mar «íres de Oa^rvda. Misa: a® Domin­go intraootava de la A*cer.5i6n. Blanco—,90, Mgunda or Santg iwa ría, tercera por la Igiesia o po»" *' Papa. O "lisa vot, o de tfíiuntos.

la.ESlA DE"SAN JOSÍ:.—1 a Cofradía

de Nuestra SrfiCM-a de Fatima, tomo pri mar sábado de mes, celebrará sus ctil tos. Misas de comuitón general a las o^ho y RuevP, pezándose e4 Rosario de Eátima.

Por ¡a tárete, hwxjlón solemne, a lís listé y media. La mediitaciún serA diri gitfe por el seflor cura pérroco y se dar.i la ciWBagractdn a la Viígeii.

A la terminación de los cultos de la larde hatea impORiclíin de medallas.

PRIMPR S^BADO DE MES.—Mañana es prkner sábado de mes. Hcávremos al Corazón Inmactdado de Maíis, coc ina fcnorosa comunión, rezando «I Santo Rosario y aglstiendo a la so»emne Ho­ra Santa Cucaristlco-MaTlana. que ce ceJebra en la capilla d'A Corazón de Maní.

No olvid«mo» que la Santísima Vir­gen prometió asistir en la hora de 1« muerte a todo el que ta honrase y des g.'avúve los primeros sAbadoa d^ cada Día».

JUVXNTUD Da . OVRMF.L0. — HOi'. Viiecnes, tos Circiios de Eálüdios para

iiRintiiinwiuiímii^^

AFICIONADO • I QUIERES VIVIR AL DM

LA ACTUALIDAD DEPORTI-

; ,VA, REPASA SIEMPRE EL

•UtVICJO ESPCOiAL f>í

^ "VOLUNTAfi", • '

msyores. a to< oclK) y niedia cié la tar de.

Mañana, a las ocho y media de la tarr;e, la S.'ibatina, y el djm¡n<TO, a las d:oz y media, la misa de Congrega­ción,

M tal I p l Mañana día 4 se cumple el pri­

mer aniversario del fallecimiento del ihjsiti* financiero asturiano, Fxceicn-tisimo señor don Amadeo Alvarez-líui lia y García Barrosa conde del Real Aqrado, de cuya gratísima memoria se guarda en toda la provincia l.mboria-ble recuftrdo_

Fn estas bfieves líneas de record.'!-ción a su destacada personaüiad, uo prentendemos, ni mucho rripnos, tra zar la bio;;raIta de este insigne pro-pul-sor de la indusí.'ia y ele las finan zas asturianas, porqur> lo que en es los a'spectos supuso en su vida de: m tensa .•jctivldad el coode riel Real Agi.í do est4 eíi el ánimo de todos los ?i-joresps que no oltidan ni olvidaran jamAs lo que el Insigne procer Y.ízo (por el llorerimieTito económico de es ta tierra a ta que tan entrañablemen­te quería Su prestigio como hombre-de i< s finanzas fe llev;') a oc-:p:,r lo; n'ás 'llevarlos purs'os efí imrOf-lanfes empresas naeionales y re^ve.:a les^ taips como ]ss Pre-sfíie-.ica¡s de k Í Consejo- 'te Adminisfr.aciím da' l.i tompañia FspañoJa del Golfo de Cui npa Banco de Cijón Imlustri.-I 7a. rracina y otras enttdades que fomian a la cabeza de la economi.i asturia­

Pero s! eh eJ rnundo de los neco-cíos, el Fxcmo^ señor Conde del Real Agracio era uña figura de gran reüev» en *u vida ds rcía< iún, a pesar de ser itn hombre de sencillos méritos, también itenia una destacada perso­nalidad, especialmente aquí en Oyáíi dónete todo ei mundo le respetiba v trtierl.1 por su caballerosida'i, trato de gentes y su gran corazón abierto a todas las generosidades como se d-c-niuestra en te suscripción abierta pa ra erigir un monumento a su meano-ria, suscripción en la que participan ^ r s o n a s de Todas las clases social-es^ impulsael.is por los mismos sentimien­tos de admiración y gratitud.

Al recordar esta triste fecha en la Cfue se refíiieva el setitimlemto qye su muerte produjo en todos los medios asturianos reiteramos la expresión de iiue«ra más sentida condolencia a su viuda la Excma. señora doña Ma­ría C. Ah-era y N'úñez de Villavicen-cio. Condesa del Real Agrado; hijo, don Amadeo y demás apenados deu-dc>s

TEATUO ROBI^EnO HOY, PSíESENTACION

de la Compañit de Comedias dd la gmiial actrü

CAMlñlBN ROSSI coia— JOSEFINA DEL RIO PABLO ROSSI

Primera actriz Primer actor y director A las 7,4S y a las 11

La graciosísima comedin en tres actos, original de Daniel EspaHa

LA SEÑORITA i^OIMILLA Creación de carmen ROSSI • la actriz más Isuen ita EspaBa

CRISTINA-HOY 5 , 3 0 - 7 . 4 6 y 11

SI USTED s o ba visto U maravillosa y espectacuiar película en TEC­

NICOLOR

FIESTA BRAVA que interpreta la "estrella"

favorita del público

^STHER WILLIAMS con

RICARDO MONTALBAN AKIM TAMIROFF

y h intervención de los po­pulares cantores vascos

"LOS BOCHEROS" recuerde que HOY, a las

5,30, 7,45 y 11 se exhibe por

ULTIMO DIA este sensacional espectáculo

ea

CADIPOS ELÍSEOS Tm.ERAOA A MENORES

mm tmmmm\ Producción AWIUIAM WYLER Y ESTRENO del curioso e iateresante reportaje

MECANISMO DE LA CIRCULACIÓN DE U SANGRE de gran estudio práctico para todo el mundo

AVL.MIDA Hoy.

5,30, 7.45 y.

11. POR LL VA­

LLE Du L A S

SOMBRAS, por

Cary Cooper, en

tecnicolor. T¿-elracia

ROMA. _ 5.30, 7,45 y I I .

SUDAN en Tecnicolor, por María Mon-tez. Tolerada.

Ultimo dia.

IMPERIO—5.30

7,45 y I I

¡¡OLE TORERO!!

por Sandrini

TOLERADA

Del suceso de Sotiello

iyto le irecesiiiíigüo y p r i s i coaírii \

wm Tn el día de ayer continuó el Juz­

gado numero 2 la instrucción de dili­gencias para el coniplelo ese tarecimion to (ii-t si:|:eso regi.tiadü días pasacioS en la inmediata paricquia de SG'ÍLÜO, del que fué víclima el viciro de ¡a misma Fernando AlvareZ Caieia, .'i quiem apuñalo su convecino Ángel Tra­ba neo.

n Juzgado IOÍTIÓ nuevas derlaracio-r t s al tierid"}, h los lentigos y al j^ re sor, contra quien el Ju^z dittú ayer miínio auto- de procesamiento y pri-S'ón sin fian/a, ¡figresando inmcdia-IBmente en la prisión Central ilel Coto.

Segiiti nos comunicaron anoche del llospiial de Calidad, el herido continúa me Jf.'ando.

F.L PniRíiLFRO "CA.LVO SOTCLO' ' Ayer entró en el puerto del Musel

el petrolero "C.ivo Soteh", qu? proce dt^nte de Curacao conduce un.as 5 200 toneladas de gasolina con deslino al consumo nacional.

Saguidamente dieron comienzo la, opeaacionos de descarga.

n . WPOR •TSCOI.AN'O" tn viaje a las islas Canarias arrib!) ;

ayer al puerto exterior, procedente de Bilbao, el vapor ".'^scc'lano', de la Com pañía Transmediterránea.

Acfui tomará pasaje y carga general con destino a Vilíagarcia y demás puer tos de su Itinerario.

Su salida esti anunciada para hoy, al mediodía

srRvicio ME:TLOROLOCICO Semáforo de Cabo Mayoj-,—Baróme

tro, 765; termómetro, 15; viento va­riable: m.arejadilla etel N'oroester cie­lo muy nutícso y horizonte nt>blinoso; v¡s!i>il¡dad reguiar.

M\REAS De hoy: Por la mañana, a las 7,52;

por la tarde, a las 20,25. FX PUFRTO

Entradas: Monte Banderas, Calvo SO ieto, Castillo Figueras. Mhna Sorriego, Aller. Mina Meruxal, Tercio Monteju-rra, Conchita, Cabo Ortegal, Santirso y Paco Careta.

Salidas; Llodio, Tercio Montejurra, Dionísia. Rosalina. LequeHíarra., Virgen •dÜ'Lhltíi, Virgen del Chamowo* Monte Bancíeras. Alejandro, Niina Coto, Mina Mwuxal. t i Caite-o, Csranza, Castillo Frías y Mina Sorriego.

La limpieza en la caüa ae Luanco

Sr. Dircetcr de VOI.LIJTAD Cijón. Muy señor mío: A fin que lleguen a

conocimiento de quien puc«ía reme­diarlo, nuelio ajrsdecere a usted se sirva publicar ¡as siguientes lineas en el "Correo Iríerior":

Hace prósimaTiente mes y medio se procedió por iraa sección de ocho o tiiez horr'brcs, a la limpieza de lo que podrían llamarse cu.ietas de la calle Luanco. l as tierrRS e inmundicias ex­traídas, fueron amontonadzs en gran­des pilas, probablemente para ser reti­radas. Esto, repito, ocurrió hace mes y medio, y allí continúan aquellos montones, aunque no tan voluminosos como en sus primeros días, gracias a que las lluvias últimas han ido arras-tr.-jnrlo parle de ellos al lu^ac de don-df prccCf.'eii, l.ober q-ae !a lluvia hace probablemente' por considerar aue es­tos montones obstaculizan el tranco.

Agradeceré a usted la oMblicación de este escrito, en la esperanza de que con ello se obtenja la retirada de aquellas inmundicias.

Le saluda muy atentanreate su segu­ro servidor n. e. s. m—lu i s Alonso.

JOVE! LANOS PALACIO DEL CI\K

HOy. a las B,30, 7.45 y 11

El e m o c i c n s i i E u film 'UMIVBRSAL

VIVE HOY

La oliía mm ii uo m\ oeoid FREDRIC MARCH, con lcD»IOM.^ O'B^iESU, FLO<

!?E»!C:E E L D R I O G E y G E -

R A L O I N H B R O O K S

é - ' \ ^ A - * A * ' * , A l » « ^ 4 ^ 4 H f

AGENCIA PRIETO NORIEGA

PASAPORTES PASES DE FRONTERAS VISADOS

^ TRAMITAOION RÁPIDA OVIEDO: a i JON:

' Fpuela 14 Corrida, «S¿ MiERES <¡>

leOJILIITORíO MEDICO-QUIiOReiCO DE OVIEDO Perteneciente exciuslvaments a los señores Médicos que Integran su Cuadro facultativo

Se admiten inscripciones de igualados desde el día 1.° de Junio en las nuevas oficinas, caiie iVIar-quésdeSanta Cruz. 7, entresuelo dcha. Tfno. 3740

©ysA i Aparato d iges t ivo

JOSÉ FUENTE Aparato diOístlví? R^yci X, Mo roS; 5?, sesuado,

Aparato urinario C. DEL RÍO REY STOLLE

Urología. Sanatorio .nuestra Se ­ñora del Carmen. Teléfono ?9 -0a

B o c a y d i e n t e s JUAN JOSÉ LÓPEZ RIESTRA

Médico-Odontóloso. .-< San Ber* nardo, 76,

Cirugía JOSÉ DEL RIO REY STOLLE

Cirugía general- Traumatoiogia Sanatorio Nuestra Señora deí Carmen. Teléfono 29-üa

Qj|j'.igJ'?^jg.«-"°''i»- y o i d p s

LUIS FLOREZ Médico - arujano especiailsu Garganta. Nariz. Oidos, Rayos X. Onáa corta. Broncoscopia, Audio-inetria. Marqués San Esteban, 35. Teléfono 25-76,

MADRERA LÁMELAS Garganta, nariz, c^dos. Enferme­dades del esófago y cardias, Broncoscopias. 16 de Juüo. Telé-tono 16-66.

Huesos y articulaciones FRANCISCO PALACIO

Traumatología. Cirugía de huesos y articulaciones. I/iecioctio de Julio. \% segundo. Teléfono 30-14

Matern idad DR. ANTONIO RODRÍGUEZ DE CASTRO

Partos y Cinecoiogia—Sanatorio Nuestra Señora del Carmen. Telé­fono 29-oa

Nervtos;»s y menlales ••••••••^•ÉaaBHi •aoMMBMBmi

SANATORIO SALAS Tratamiento de enfermedades nerviosas y mentales. D'rector. José Salas, exsubdirector del Ma­nicomio de Ciempo/ueáo.s. Ma­drid. Teléfono 24-30. Generíii Mo­la, 161, Cijóa,

SAN RAFAEL Casa inéoica de reposo. Enferme­dades nervio.sas y mentales. Si«-ro-Noreña. Médico Director, Dor» tor Pedro Quirós Isla. Consak en Oviedo, San Antonio, & (excep' to sábados y domingos). Teléfo­no 24-05.

Pie! y secretac RiiiiMJiaaaMaBHMiBMiMaq)

LUIS DE PRADO De los Hospitales de Madrid. Cs< peciaiista piel, venere», sttUilt Menéndez Valdés. 53.

ORTIZ VALDES Piel. Venéreas. Consultas de G« ce a una y de cinco a siete. Din

durra, 16.

P.AMON CALAN Especialista en ta Piel, sífilis. Marqués San Usteban, 51. Qnce-una. cinco-siete.

P u l m o n e s y corazón ^ n—m—L—M—aimx

£• PLNIULLAS Dirr ctor por oposición del Oispen sario Antituberculoso. Pulmón y corazón. Rayos X. Sección de ad­herencias. Calvo Soleilo. S, pri­mero.

MARINO ALVAREZ Diplomado en Tisioiosia. l-ulmórt y Corazón- F.ayos X. C-) rid.'i, 40. tercero. Entrac-a Berir.in.l, ¿, ¡.-x-ci-pto lunes y martes. Inauguía su consulta.

LORENZO ABRUSIEDO Pulmón e infecciosas. San Ber­nardo, 72-74, principal. Teléfo­nos: 27-27. Particular, 35-93,

LUIS ORTEGA Corazón, Pulmones, Rayos X Electrocardiografía. Casimiro Ve-lasco, 23. Teéfono 20-51.

ir% adiósoi i jos CLÍNICA RADIOLÓGICA DEL DOC­TOR GARCÍA HERRERO

Radiología y eiectrologia médi­cas—Asturias, 2. Teléfono lí-^o

VÜLUNTAD se v e n d e ea

uvieúo en tíibiioteca tstacicw

ae] Norte y 6'aiún liiopia^ota^

calle MiiK^as,

ViCRNE?, 1 staxamvisiab -áatk^.v; -w.e-v'iiJi» -aj;»-.-. ••«i

loí olvidamos ya Je lo

que es el k&oll ti r e s u l t a d o y e} d e * i ^ i o l l o de l

p a r t i d o fina» cíe t o p a c p ' t b r . i d o c-i p a s a d o d o m i n g o e n C h i r a a r t i n , n o s n a s u m i d o e n u n m a r d e c o n í u s i o -" « s y d e d u d a s .

C e un L i d o , la l e c t u r a di l,i p r e n f " m a d r i l e ñ a n o s l levó a t f í . e r , ¡ lu r -

flue a s i s e d e c í a en l a s í e s p t t i í v a s c r i t i c a s , q u e s e h a b í a p r e s e n c i a d o « n a g r a n f i n a l , q u t e ] Va icnc ia v d

At i« í ico h a b í a n s ido d i g n o s r iva e s e! u n o d e l o t r o , y q ü 2 s in se r P Í p a r t i d o u n c o n j u n t o i e m a i a b n r i s «as y b e l l e z a s h j t b o í i s ' i f a s , l7„íj)u r e u n i d o l o s c t e m e n t o s prcc>só,s p . i i . i m o s t r a r s e s a l i s i c c h o s y ic i ic i i . i r a i o s c o n t e n d i e n t e s .

D e s p u é s , l e í m o s l o s p e r i ó d i c o s b i b a í n o s y a l l í e m p e z a n í l a s tío-d a s . P o r q u e s u s r e s e ñ a s d i s c r e p a ­b a n í u n d a m e n t a l m e n l í d e l a s in. i r i ' e ñ a s . La f ina l h a b í a s i d o i n c i e r t a e n c u a n t o a} r e s u d a d o , p e r o m a l a , d e e s c a s í s i m o fú tbo l . Y co.i l ina a r í u a c i ó n q u e , si p o r p a r t e de l V a l e n c i a

a j u s t ó a u n a s d i r e c t r i c e s p r e v i a s , i i s cando l a v i c t o r i a a c o s t a d e sa ­

c r i f i c a r t o d a e s p e c a c u i a - S d i l y ' u -c i m i e n t o , p o r p a r t e d e l A t ' í i k o e s ­t u v o r e v e s t i d a d e u n o s c a r a c t e r e s d e m e d i o c r i d a d l a m c n t a b ' e . c o n s t i y e n d o u n r o t u n d o f r a r a - j , ' .

P e n s a m o s si e n la d u r e . r ; d e e s ­t o s j u i c i o s , t a n c l a r a m e n t e a c h e r s n s B l a s e n c o m i á s t i c a s a d j t i v . i o o n t s q u e p a r a o t r o s m t r e c i ó 'a f ina l , p o d r i a i n f l u i r e i d e s p e c h o p o r la d e f r o t a b i l b a í n a , p r e t e n d i e n d o r e b . i -j a r m é r i t o s a l v e n c e d o r , au .nquc e n fos c r í t i c o j d e B i l b a o ?u l a b o r s u e ­l e e s t a r g u i a d a , q e n e r a i n i e n i e , p o r ! a m a y o r e c u a n i m i d a d .

P e r o , p o s t e r i o r m e n t e , h i b i i í u e s c o n a f i c i o n a d o s g i j o n e s s s » icsü i^os d e la f i na i d e C h a m a r t i n , y s u s j u i c i o s c o i n c i d e n r o n l o s d e ia p r e n ­s a b i l b a í n a . M a l a l a i m a ' futboJ p o b r i s i m o ^ u n a e x h i b i c i ó n l a m e n t a ­b l e d e u n A t í é t k o d e s o r ' l u a d o . s in j u e g o y .sin n e r v i o , y sin s a b e r d í s p u t a r u n a f i n a l , e l i o s q u e f u e r o n e s p e c í a i s t a s d e s i e m p r e e n e s t o s m e n e s t e r e s . Y u n V a l e n c i a >iuc s i e n d o m e n o s m a l o , g a n ó p o r la c u r a Cía d e su j u e g o d e s t r u c ' i r .

Y n o e ? n u e s t r o p r o p ó i M a f a c ü i -•-f i a r l e s a h o r a u n a c r i t i c a t r a s n o c h a ­

d a d e u n a final q u e e s d i s p u r o c í d o m i n g o , s i n o s e ñ a l a r e s t a s r a d i e » l e s d i v e r g e n c i a s d e i p r e c i a c ó - i y p e n s a r e n s u s c a u s a s . ES ju i c io d^ l a c r i t i c a m a d r i l e ñ a ¿ h i s i d o i ;na g a ' a n t e r í a p a r a ' o s c o n t e n d i e n t e s . u n d e s e o d e e x t r e m a r s¡s n e u t y a l i -d i d y a t e n c i o n e s p a r a b t l bn ino r . y v a l e n c i a n o s , l l e g a n d o a p r e s e n t a r p o r b u e n o lo m a l o ? O, p o r el c o n ­t r a r i o , ¿ s s h a o l v i d a d o ya la n o c i ó n d e l b u e n f ú t b o l h a s t a e l r x t r e i r . o d e l l e g a r a e s a s c o n f u s i a n ^ ; s ' Nos t e ­m e m o s e s t o ú l t i m o . P o r q u e ya s e v a r e p i t i e n d o e l c a s o d= t iüe , p o r ­q u e u n j u g a d o r o u n equ i f io . p l a n ­t a d o s e n u n a s p o s i c í o u c í iniri.r.U-.í. se d e d i q u e n a e s t r o p e a r a v a n c e s y a l a n z a r b a l o n e s a l a s s r - ' d^ ' s , s e

- ' * l e s d e d i q u e n ios e l o g i o s m á s c a l u r o s o s - Y e s t a m o s l i s t o s si n o s ' o l v i ­d a m o s d e q u e e l fú tbol t i e n e t a m b i e n s u s m a t i c e s d e arr.e y b e l l e z a .

Mis infoPRiaolén deoor-tlya en cuarta Baiüía

CAHnro DE Les mm HOY, a las 7,30

Forgl - CaprellliiB Copa de Gijón

P o c a s noved ' . ' J í ' ; en el co t a r ro fltt bo! '?t ico rrl^ficsto.

LCs clüijí ¡lan cf-imd^i rn. pn '!» f't sr- fti'l d''SC'i!¡^o. '•ít'A', (¡IIIH!!)!! r-,i"tt'0 '•pnvilt/r'a.fi " ; " . OÍ; ' 'Qfiü\ía ci'rkti-m'hi.n tirin.1:!le al r.nevo en c o m p e t i -

Pei 'o pstfl i ' tapa do oülrno, nv']' p r o n l o V;, 'I •'.'•)• ? ' t : ; i u a ¡¡QP níi'a üe lül t r i so ¡ r aua jo .

• • * r ( i r , i ' in fiii i l iz lda 1) mis ión qi ie c'5

f;'p'i:|Tl!ii'i' f í ¡1-3 <^ncom;M;í!,j y |0s ji'.ií'.'iíior.'s. ;ili iva cn':-,in e:i íanc io l ioa o l i o s <•!• n i e n l i ' , ; (]-) f;iuí)_

Li>s ' ' p a t r o n o s lie pf 'Si 'a". Que vwi a ve r se IIOÍTI-OS «stn aficí'

pa ra m^'i-ecur el aíi :oi , . :do ti ' ' Ia,= <ii-r' 'c'í;va,i y ái- !o- " ' - !"-^.

T<-¡ lomo e;t;i, £l rne r í a . i o , no va i sen iKrp'\n " c h o y i i " el i:On,:-''¿;u¡i'

* * • P E Í O mi ' -ntrr i ' ' t a r í n llfffa ?! m o -

tri"'!ln (!<• (I, iifK-irnas í!e t ¡hi ' -? i" '•:'.'vQi!;¡o-^ (]<> ti'a-;p,)Scs. rr^.yi, c a r a l iá .5, r lrT,o: ' ;^. ••'•••., ni .aip 'mn-io¿ (\"! ' ^ ' í íJas panM.las tpir. t •ncmns t.n |K iT :a .

.Maíirs !Ti i\ »>«a, rX-r-ü cón'ndn y ai.->;::i:-:^., (¡'' \..n^ J ' :L '¿ I I . I , t í c;>inpu t!c r i ' 'l'i

Y (•! que rt];'!» ' •pernos ' ' da :• ¡nt i rcs!! .

1" Ol;ihs^ i]\v (•<'. !

* s • y.tafmra', i \^•^ <!"te -y e r a r i o , SÍ»

piínii:! Pcsiiin lie • • r o r r i n n í f s " . p a r a io-* r i-nl^'s fie r.-a (a-!:; ""la y '•:i Llnno.

li-.;. ("•rn;"':it<-' (!a! n i ' i fa ' r rnc.\f',¡t:<> e s I;, p.-sfulilM (le f ' v l 'S . Y r^ii?a <J2 (pr ' se ! , r \ : ' : ; ¡n.vc^iU' (lir'JWís hK"2S PD Ki3 i : i a " . i i r i s (.'ijfr""'V?a?,,

S;r sf. :;<) -e <\lr ñ-cr,, Zn Qv.i'-0,n\r-v lallr-n d n n i e i: ;'. in ('rincidM'"» un r 'dn.iíi:sía v t ; -.ariUa , no papado dis '••in ci¡p ' ' - I f^k'^ari m n -t n r " (,!e qv.O t a p r p í ("^ triPior. ocrií '-ra á p e r d e r una b a r r e n a , un par ÚP l imps a n-i m'.pjr. ii„ eorámima.

« ÍK *

K - " ' d " m ^ ; i ' p ia iad ,a;p o - j - n e í n n f¡ o r . ' i on'MiPniro, p[ fie Ic"; pclay-a-I»i' y l'-s da í.".'"T-a

Hn n M i a ' " l ('•i";-> h a y .¡rPido d» !ás d'it; pair iada^ ' , ' a d i a sa ha r»'"'"" oc-apMf1o ñ" <i !¡^,!,;hri"! ,', TK; p t t r o '

; l«'io'5 í"! íif. I ' \ú¡. miricrr: d- c^'"-se^rair u n e s p a a i i r l i s dp " r n h i o " 1 p!\'p;iií; arnagláfios.

Tocio t i t i e m p o dWpnnü-ilc Se M

| JW *^^-^WK " ^ 3 ^ —n^ •mt."

flcílicarta a c o n c n t a r €i p a r t i d o del d o m i n g o ,

* * •

TIPTnns 'de r a i o r d a r a! aep ' ^n i ído . qi. 'j c-s!o? cfíPüCftirc,'» liar* de da r un v e n c r t o r . f

!>',o ' s . qnr> caso df e m p a t e í !a fp!miRarl()n de ta^-miia rcsrmmcnla- ' rio, SI? jiip-ir,iii pr / i r raa 'as dp m e d i a •o r í . con (ios t i e m p o s de q\iinoe fui

n u í o s . Y as í liaaf,^ que r n o <)P If s (Ms

eqtiipaí; So -d -T ina" e,i pl mar í - ador . .' 'alvo qitp SPnri tan " e c r r a o s " qi;e

haya de aplasTrlos p o r falla de luz.

* * ik

Sis iv ih los p o m e n l a r i n s en I T n o j al g-p'-tn spü r ' iP in i i s t a y g'ijo'^''s '-'^'' i Poh:xci de J P y p /

Oi-p t odos las ane io i íados s a n o s • s p ' a ' - d p n . I Crn-T la rinla'iiilnjn et doniinR'>, I "cuando los júsTiiioips p ' lavis 'an SÍÜ-*

Ipn al c a m p o ' d o I / i s ¡'rPK=iio. l'i •"H contondei- cOn el eiearos.

híi arición entCira síi.jeriesa I'-^'i'''-prdir.as en iionoi ' y e-u a g r a d ^ c i m i o n -to lie las cr¡o!-pp q u e lan e s p o n t í n e a r a . n ' e .SP l'-'H SfUii io l i pnmina ln ' s

I co.a la= roi-iKinPO« d'^l Spartint,-.

Mt-ster nnraboUl . c.otr.o e s SRhidO, diri>i-i!;í i le? miic-liffpliofí de! Calva­r i o la próTnma t r rpp 'oradn.

Y coHio e¡ safior Rumiro'.cl. enann» r a d o ric los oiiihs modestOR írí jfne-f^es. s sh i ' fUio en allog liay matcr.ia I.rlnpi d? Imoaa oaüclsd. se va ,1 lie va / p r a ?al:í ' 'naDci 4 uno do i f s el.rripr. tps d '^staoados d e 'a f r a p o " rad,: .

F,a laat; , de Ja^T.e. el flnr' infprtor iJniíiPiMa d i ' Ca'7/ida, qi'.i^'i, ' í e ' ' puí'"í d -I part.iiio de! s í b s d o , hanii i ss { n ' d d a s para t r a s l a d a r s e á l.i eJihdad cas io i íana . donde probsTA pe'n e¡ nue vo S3g:unda Divis lóa .

• * * Tjace nn p a r ** día* re^gres-', d e

.y[:;drid el sPcrc ta r io d«> la I 'odoya-l iár , As !u r i ana i!« Fúti iol . i\>'<n I v iua r d , RcñirigTiP;'..

; . n a o a <]u(- vieno c'Sl' '" i P a o s quiPri^ daoi r que rnuv r í ' ^n-I fo p o í l n a n o - aaunci ' i r los ;') cu : i lo^ ; n o s pi-'a--rtnl.".n, s-; yair fin «p v , X I ce!p!>n;u' ei pai-ljdo de dPvoiP'Piín 'i". ' v i s i t a ií l as s a n í a n d o n io= y pa q'ió

fe.cha sp ju.a'ará o| p ' i tUdo en ía c:i-pKal do i a Moni a ña.

A T L E T I S M O

DESAYU^»0«^ . !y !SRlE^3^AS P A S T E L E R Í A • FiAS\^E3RES - - H E L A D O S - -

P R Ó X I M A APERTURA

ría S E R V i C i O A D O M I C I L I O

C a p u a , 10 — T e l é f o n o 3 8 2 9 G l J O Si

contra enfermedades de la piel, cuero cabelludo, ecze­mas, erupciones, granos y sama. Suprime el picor.

CdM»! Saailaria ii««. t. iat

I CAPITAL: 10-000.000 !—t RESERVA: 14.162.000 pTAS. > R«aiiza t o d a d a s * d e opcrao ior .es Oe Banca , Bolsa y C a m b i o r,.

•na (lias 'í> n i s i a s ¡íc!

La F e d e r a c i ó n A s t u r i a n a d e At le ­t i s m o n o s c o m u n i c a q u e ios c r m i p c o n a t o s r e g i o n a l e s d e At'i i . sn io . ci.n v i s t a s a la s e l e c c i ó n a f a in te r - . ' : -n i i en l o s c a m p e c n a t a s d e L s p r.a, s e d i s p u L a r á n en Av:iC'S y 19 d e ] a c t ú a ] e n ÍÜ S l a d i u m d e l a E x p c ; i c i 6 , i en j o m a d a s q u e d a r á n eo-niietiz > ;; l a s :ua t r o y nv id i a d- ¡a t a r d e y con s r r e g -o a l « i o u i e n t e o r d e n d e ; ' rueba"i"

J u e v e s , d i a 16, a las c u a t r o y

r n e d i a . L a n z a m ' e e j o ü ? b a r i a ; 100 m e t r o s e l i m i n a t a r r. - OO m e ­t r o s - l i sos e l i m i n a t o r i a ; \\0 m e t r o s v a l l a s fina!; s a t o ] o n q vud' ¡ O ' . n a m e ' r o s f ina l ; l ' i r izr .mie . i t" ) del p . ó o ; 100 m e t r o s f ina ' ; 4 0 0 m . ' t r o : í ' u a l ; 1 5 0 0 m e t r o s f ina l ; la i ip-ani ipnío m . i r t i ü o ; ref^-vos 4 p e r üiO.

D o m i n o o . d í a 19, a ids cuatr .a y

n"! a l i a . 200 m n t r o ; ' • •nm,nr; tor ia ; fiOO m.e t ros f ina l ' a n z ¡ n u e n t u ») ' d i s co ; -1.000 m t r r v ; ob'-í ieu' . ' js f i­n a l ; s a l t o a l t u r a ; •100 m e t e s v a l i a s

f ina! ; s a l t o t r i p l e ; 2 0 0 m e t r o s f i na l -l a n z a m i e n t o j a b a l i n a ; saU.5 p é r t i g a ; 5 0 0 0 m e t r o s f'.tia ; r e l e v o s 4 p o r 100; p u d i e n c i o t o m a r o a r l ? <'n e s ­t a s p r u e b a s t o d o s los a t l e t a s c o n l i c e n c M d : ]a SLiua ] t e m p o r a d a

1 a s i n s c r i p c i o n e s quecl . i rAn c e t r '

c 'as e l (!ia 12 de l a c t ú a ! , p o r lo q u e

n o d e b e n d e d e s i - u i d a r a s c l u b s y a t

l^ t a s i n c i e p ; n ( l i e n t c s e n s o l i c i t a r s u

i n s c r i p c i ó n y a q u e l l o s p e n d i e n t e s ric

d e m a n d a d e l i c e n c i a d e b e p h a ­

c e r l o r á p i d a m í n t e , p u e s s i n f i l a n o

p o d r á n a c t u a r , n i tiene.'» o p o i ó n a

s e r s e l e c c i o n a d o s .

I .es d í a s 25 y 26 t a m b i é n tfc] a c t u a ] m e s e s p e r a l a Fede ' "ac ión m o n t a r I"! m a t c h t r i a n g u l a r V i z c a y a -ra^^ i l l a - .As tu r i a s , c o n t á n ^ o s • ? ya con ' a c o n f o r m i d a d ái l as F.M*rr , iciones, ' e p e t i r i ó n d e a q u e l l a m e m o r a b l e ¡ o r n a d a de l a ñ o 1947 q;ic a ú n p e r dtí. 'a ' 'n o r e c u e r d o d e l o s b u i n o s a f i c i o n a d o s a t l é t i c o s .

t *

Obsequio de

Almacenes Pelayo a los lectores de VOLUNTAD d e u n a B A T E R Í A D E C O C I N A , c o m p u e s t a d e 2 9 p i e z a s e n cf m b i

nac ión c o n el p r i m e r p r e m i o d e l s o r t e o d e l a L o t e r í a N a c i o n a l d e l 2 5

d e J u n i o p r ó x i m o .

C A N J E E c u a t r o d e e t l o s c u p o n e i p o r u n n ú m e r o e n A l m a c o n t s

P e l a y o , C o v a d o n g a 12 y 1 4 .

^ ^ a n j e a b l e t o d o s los d i a s h a s t a e l 11 d e

J u n t o . SERIE ijnjiíJiiJiipigii^BjBjpijiijpiji lp(i^ppl||i*|^pifnj{0|ii| P ^ I V V ' Í ' V V V V ^ ^ V ' T ' F V V V ^ *

Información Regional

a'!ammpí>e-^^a0mtua¡n.¡as^tí] .vw-.ifc.'

t os iug.T^ore? ocl K ¡ialiayo (-. f". se pnsoníar . ' in hoy vi; .m s, n I.i', ^eis un f-l d O " i ; i ! c »( 'a! p i r a rc t t.'.ir fnt r^n. imiento ron vi^l.is a! próxi.Tio partirlo til» I,i Cof . C,¡':n rontr;) el Frpsn.T, a tai '.ic!!; y i¡-t';(i::i_ r m a ' i f v i l l a el •p''''*iii'> lenr^, en I os f r e s n o , 3 1.1S ^Hc t f in!a_

Torios los i,,c!cior'-, di I Pi iayo fie JnrP «e prficntir . ' in liny \:crnv<, o las sfi? y mctliJ t'.c la t.iruo t-n Ja lisco para c c r ' . ' . i r i n t r . n a r r i c r t o ^

r i Ci^<ar : : 'a a sus jii-j !(!0!".:'s

hoy , l\ las sc i í cri Vicsqurs, pjti ic!e

l;r,'ir f.atrt 'naniicn!o

Fl Iiiyr'n'! r'e Pum.:íria rt:- q,1 a

sus jugadores sp p r e s ' p l ' n ef •:J1).I-

do. a las micye y mrclii en Piima-

rili para t r a ta r .'IÍLT'.J'". ¡'r SIÍ;T^O in

I r i r s !.a Tcríi:!]"! r l R-riora ' i V C rv.C

ga .1 sus jiicja.iorfs y a\ m i ^ n o t i - n

pri a !4i de! Para . íor , Sf pv s^ntr-n ma

ñ:;na a las siete y m<-di,T í n ei ra;ii

po de Vie-vOuM p;!ra jugar c! par t ido

roriccrtado.

n Deportivo Viesqueí mecía a

t\r< directivos acu l>'i a la re-viniún es perlat que ,'e cel. !»rira hoy, a Ia<5 ocho y m t d i a de la t a r d ; en el domi cilio sO'.-i'it.

- . .Fl Aílétlro \ 'afahoyo .'!vis,n a sus itiíridores so pr: SI 'i|.:n IiOy^ vTenii"? O !.ls sifet." de la l,l; ' 'e en <•! r m'p'V fiel Fiontén ps ra i en i r ci p. ' r i ldo : 0 -rrríspondi-nte al Torneo de los tia-rflas rnnl ra el Cctiüero que se SUÍ -ftifirlió riyer jiKve<

Se rueqa a ío-ios los »l!rerfivOs y

jugador ' :? drl C. I), hi ' . rdkey pasen

GPPO " E 1 1 BIENIO

hoy viernes por su loca! a \M nu#« Vf: y rncdi.'i, sin cxeiisa algunn^ iiTrurdm.iñanajAR IIRR R RR R RR

—C ü Aeai i t ino reta al Finares ii cjui 'rep ¡(K.-ar el deni ingo, a \a'í en' fe v rnedifi, en in Fl:iya_ La eontes-ta í ióo io .TnlPS posil^!.?^

—F.l C. n Cindov rueq.'i a sus jil-gínlOírs se r.-'-se-lf-í hoy 3 las sii-te y 10'-'¡T en i a Brafta, S t r u ' g a s'ian

pi;nte,-}V?^

—.',e rueffrí a todos los j u c a d o r e s ('el r . n . IluT,e;!:<l 50 prescnfon hoy , a !-.s si.'t.^ en pun ió , en el Campo fli5 I.-) r i c r l r i i , r n n ii icar cont ra el Mer-ru r io P 'Tl idn Fedi r,":ción.

r i r inn.-la del 1 laño cita a sus ¡ur'e, 'ores p.-^ra hov, vi( rnos , n las s ie ­te , en el r r o n l é n , la no presen ta r ión «eT'i snnríon.Td.i.

— r i ' .en l o r e n z o F. C. re ta a ciial-rejier fqui|'i.i nT^iior de dieeiocho años , enr.T (1 dr;P".¡ncTo, .i l as Ires y m e d i a , en la ple.v"! i'iinto a la F . ea l e rona , y ns!nii.,!no r'.;i",r.T a sus jugadores se presenten n^añana, . s ' ibado, a las n u e -\o_ en el si t io de cos tunibre . Sé rue -"^ asi.,tan todos .

I TABÓN CHIMBO '

Kiñnr !,irM\i lo (?Me c.s "BA 7.AR"? "BAZAR" em la m.'^lor r¿ vJf^^a piie ric'té^s foñUr. la que Oj

trae manto d'^seá'S v os ofrec9 la snrprcs-t de extraordinariPi

^'%.. •p, i i j ja . ' i*»wi "

M a ñ a n i j , a l a s s i e t e y c u n r t o S E ! « S a C I O M f f i L E N C U E M T R ' "

P o r l a s u p r e m a c í a c!?l í ú t b o l m o d e s t o a s t u r .

E n c a s o d e e m p a t e h s b r á p r ó r r o g a . v:tv • '^•^-'^íraT"^

r'«°KW"KWBW~**'^'---''^'ft*™'^^W'«OM(WS-'T.Í'

t ABELARDOVALVERDE GARCÍA F a l l e c i ó e n 6 i j ó n , a l a s d o s o h o r a s d e l d i a S d e J u n i o

d s 1 3 4 9 , a i o s 2 S a ñ o s d e e i i a d

Hab iendo rec ib ido los S. 8 . y la Bendic ión A p o s t ó l i o o — R . I . P.

^^us a p e n a d o s p a d r e s : (Ion M a r i a n o V a l v e r ' l o y do i ía M i c a e l a fíar-e ía ; h e r n i a i i u s : (Fni.a P r e p e r d i g ' n a , d o n .^ lar inno, d o n L a u r o . doi"¡;i C a n d e l a s , d o ñ a Micae l a , dofia DlonF ' ia . d o u D i o n i s i o , d o n F e l i p e 1- don L e a ; i d r o V a l v e r i i c t i a r c l a ; h e r m a n o s poHt i eos : d o n B e n i t o instaban ( t e n i e n t e del S i m a n c a s t n u n . '\\ d o ñ a M a r i a O a r c i a y d o n ^ lae .ar io : a b n e l o s , t íos , p r i m o s y de.ir.ás f a m i l i a ,

K u e s a n a sus a m i s i a d e s e n c o r i i e n d e n su a l m a a D i o s y se diji-n e n a s i s t i r a la c o n d u c c i ó n de l c a d á v e r , q u o se v e r i f i c a r á a Ifts S K I S Y ,M!' I)L-V d e la t a r d e d e l iuy, v i e r n e s , d e s d e la c a s a m o r ­t u o r i a , c a i l c d e Qaeve : !o , es ,;iin;v ii Alar ia C r i s t i n a (Coto) , a l Ce­m e n t e r i o ea tó l i eo d e C e a r e s , y al f u n e r a l epie. p o r stt e t e r n o des­c a n s o , so e e i e l i r a r á a las d iuz d ? iii m a i l a n a <lf¡ p r ó x i m o l u n e s , ilía (i. e n la I g l e s i a p a r r o q u i a l d e S a n A n d r é s d e C e a r e s .

Atttigua Funeraria de Beiidano ilodrlpuez, Moro». 40.—Gijóa

OVIEDO j BODAS DE ORO DEL PAPA H^, % ' las t i n c ó y med ia de 1* ta rd* , cijíi m o ' t ivo de cumpl i r se lo i c incuen ta años

de la ordenac ión sacerdota l del Sumo . Fon u n c e , l i á b r i < n la Plaaa de la Ca­tedral una concent rac ión de las Jiivun-tudcs Católicas como tes t imonio de Adhesión a la suprema Je ra rqu ía de la Iglesia en fecha tan m e m o r a b l e .

En el ac to h a r á n irto de la palabrfi , H pres idente de Acción Católica, y el Pre l ado d i la Dióce t í í , doc tor de Ar r l -l>a y Cast ro . Para m a y o r br l l lar l -l e t de la concen t r ac ión , s« inslalarf ta t r ibunas y se colocaran a l tavoces pa.. ra que puedan ser old6» con toda c la­r idad los discursos de los o r a d o r e s que toman p a r t e en este Impór tan t i í ac to rie aflrmacilSf» ca tó l i ca .

TRIRL'MAIFS. ._ Seña lamien tos p a r a lioy. Juicios o r a l e í . Sección P r i m e r a , Viei(.>: Contra Josefa Alonso Gonzá­l ez , por lesiones por i m p r u d e n c i a . Abosados , señor Escotet y Rodas ; p r o c u r r d o r e s señores Rucres y Maribona.-

Mleres : Contra Mar ia losefa Gonzá­lez Pérez y o t r o , por h u r t o . Abobado , tcfior Botas: p r o c u r a d o r , seiíor Pastor. :

Fuarca : Contra Manuel Gasch Rónesi por lesiones. Abobado , seflor Ig l e s i a s ; p rocu rador , señor Po ta .

Sección s e s r u n d a — F e n a ! ContrS Je*' 5115 Gói'^.'aez Gon7.'ilez, por les iones . Abogacía, señor A. T r a d a ; p r o c u r a d o r , señor f !e rnardo .

Ayi l í s : Contra Agust ín Mar t ínez Sa­las y o t ro , por h u r t o . Abó<,'ado señor' Jus t ic ia : p rocu rado r , señor T-imés.

Sala de lo Civil. T i n e o . Mayor cuan: !la: Miguel Fófitela Campomaiíes con Manuel García González y o t ros , sobré re ivindicación de t e r r e n o s .

M a g i s t r a t u r a de T r a b a j o . -Siero: Vi­cente Roces Pé rez con Vicente Gárcih y o t r a , sobre acc iden te .

S l e r o : Carlos Gut ié r rez Garcia con tS Caja Nacional , sobre d i ferencia dé peíislórt.

rvftéfej: l ícpl i rno Suárez Solís ton Oftiz Sobr inos y o t r a , sobre pln.j d e C a r l a s fami l ia res .

SAMA DE LANGREO FF CORO "SANTIAGUIN" SAI F PARA

MADRID—Fn au toca r ha sSüdo está m a ñ a n a con di recc ión a Madrid el c o ­r o m i n e r o "Snnt la t ru in" , compues to fie ve in t ic inco voces q u e , después Ai una in tensa p r e p a r a c i ó n , p a r t i c i p a r á n m a ñ a n a , a I?» siete y cua r to de la t a r ­d e , én t l Concurso In te rnac iona l da Coros y Dar-izas p o p u l a r e s .

DL DÍA IV DAN) COMIFN70 LAS (IFSTAS DF SAM JUAN.__ Fstamo^ ya puede decirse que en vísperas de núes Iras más tradieionales fiestas de San Juan Bautista^ y lo decimos por cuanto que esle año la Comisión d# t c s t e j o s queritTida hacer las cosas en grande 1101 anuncia que en la f f (ha del 19 de este mes de junio t b -tán comienzo en Miares los citados festejos iniciándose éstos dicho <\\(i,

con el: concurso de Rondallas que ter» drá efecto par la mañana y poi; la t a rde de dicho día, una gran bf^e-rrada ípara las cuadrllas tte Misres , Turón y Moreda

Ant» la alxin<!ancia de números ya perfi lados por la Comisión, este 'Con' Curso de Rondallas iia tonirio que ser a ó ^ a n f a d o a Fin de no re&argar de -láas iado IOS demás dias festivos du-

no Cincónirabjn ca-Tíinte los ctíates

bida ar!«?cua<ia_ . N

f ímpiezan pues^ esta» fie*!as el dia

19 patd terminar eí di;i 27 con la

t:lHS¡ca_ Fiesta deJ "Bol lu" dura.i te 'a

cual K- celebrará también una fiesía

infa<itrt_

Kl me<nr¡ana<!o Concurso »e ce!e-b r a r l en la Plaza de Toros a tós on ce lie la mañana y s s de.stinan para el mismo los premios si<;iuent«.s. PrhT\e-ro , 500 pfiSPtas y una Copa - se^iin» <k), 300 ¡Testas y una c o p a ; t e r t i ' ro , 200 pes<'tas_ SorA Obra ofcli5¡a<i,i "Fl s-ltio (!» Taragoza'" cjiradando la drfí a tibre e lcc- ; ;n de los concvrsarttc!.

Tn la noche def r epe t ido día 19 , t e n d r i lu j a r la pr imera y monurnt í i -t!jl veilx'n-i^ I j j S a r . j n s egura ina t ' » t|;!S tas Ban­das do Música (fje actuaí /m en '.'le» rtís. Fa de .Aviación ríe l e ó n que 1 1 -c a r j e! dia 2'i, la Níimlcipal y otrS d» la provincia que oportuname¡, te se íienicfnar.i \

Fa tr/icilcionat " fogue ra" y la ver-ÍJena del dia 24 tendrán tugar en la Casera y las res tantes en la ralle d* Jc^é Antonio,

Fn cuanto a !a fiesta reJigiosa no d('SHier;'.ccr,'i de las tk años ant ' r io-res en importancia y so!emnid,'id_

La Mgitnda de las Fieccrradas ten-dfA I'ugnr e! 2G celebrándose en esta fecha el Oia de Oviedo, ^n Mieras,

Ya nos referimos en su dia al Con iHtr.ro do ent ibadores que tendrá efcc tí> también dur.'mtc l:»s Fes tas ,

Fl cia 23 se efectuar.i la carrera tfe líicifjetas Circuito Nacional y fi día 2-1 tendrá lugar una gran car tera * • Motocicletas,

A grandes rasgos y Beqún fas r r -Tefenclas quo poseemos damos a C(>-nOcíT los prineip.-des mímcros del programa d<« San Jvwn y acerca cíe tos mlsmoí ya nnq iienios ocupando a medida de qu-.' las fiestas se arer queti. Como final d i remos que es te año se quemará también una i,'ran «a alón de fuegos do arilf lcio h-ibiendo Birio ésta pnromendada ÜI gran ar t i s ta ovetense el popui.ir "C-m"

SAN MARTIN DE PODES Ai FX'CFl/'M

OFL R r . \ l ;

ior : p e s e t a s ,

Afvarez 2D>

IIOMFNAIF Pf 'STlpíO TISIMO SFSOR fOND'" AGRADO _ Suma ant! 1I6,4.18_!6,

Dof» Claudio Suárez doña Carmen Ca: i7ál iz , 5 ; doña An-gahta Aibella. 5 ; doña Renliina C;if cla_ S ; doña Carmen Sala, *;. doña Mercedes Tnriqu'^z, 5 ; doña Conrlia Moro_ 5 ; doña Fulalla Alonso S • do f5a Manolita Suá rez 5 . ' '

Don D e m ' t i i o (te Die-go ^ . don n\\ h\K\ Votó/quez, 5 ; don Horar io Mar t i n e z , 5 ; don Arn^Kior F í rnánd ' -z S -don MMIUCI P é r e z , 5 ; don A!:<?f;i* r , ' -r6z_ 5 ; don Is id ia 7aniora 5 . i^an Joaquín Fe rnández 5 ; don 'An'/'f I Ci r r í a , 5 ; don Al"j,3ndr) Arrsuz, b- y doíi 5»<^iMi(to GoñI, 5 íjwseta?

Suma ob ten ida , pesr ' iai n o , ' / , ? it Avisanros a cuarktos s impat icen ron

Míe h«!n?naje rons | s t»níe en hi tc^c-cl6n de una est.i tuta de hio '-re en .'I t í n t r o de tm p a r q u e que al efecto construíremos_ que en el fí inco He­rrero (Ovln lo / ; Banco de Gijón (Gi­jón) y sus sucursa les de Aviíí's y LuaftrO, se Ii.i-n ab le r 'o cu tn i a s pa r» recibir donaciones r-. • ;- «

nsias

PRIMER ANIVERSARIO DEL EXCELENTÍSIMO E ILUSTRISIMO SEfíOR

O ALVAREZ- GARCIA BARROSA CCONDE DEL ltiE;^L A€;it;iDO>

Descansó en el Señor el día 4 de Junio de 1948 Después de recibir los Sanios Sacramentos y la Bendición de Su Santidad.—R. I . •*•

Su viuda, la Excma. e lima, señora doña María Alvera y Núñez de Villayicencio, Condesa del Real Agrado; hijo, don Amadeo; nieta, doña María Luisa A'varez-Builla y Urquijo; hermanas políticas, sobrinos y demás parientes, ruegan a sus amistades una oración por su alma. EJ iuneral que se celebrará mañana, día 4, a las doce, en la Iglesia parroquial de San Martín de Podes (Aviles); todas las Misas que se celebren en el mismo día, en Aviles, en las Iglesias de San Nicolás de Barí, Santo To­

más de Sabugo y RR. PP- Capuchinos; en Gijón, las que se digan en la Iglesia del Sagrado Corazón, a las 7,30, 8, 8,30, 9, 10 y 10,30; todas las de la Iglesia de Sant» María, de Luanco. En Madrid, las que se digan a las 10, 10.30, 11 y 11,30, en la Parroquia de San José; las de 8, 10,30, 11 y 11,30. en la Parroquia de San Jerónimo; las de 8, 9 y 11,30, en la Iglesia de las aiatravaí y las de 10,30, U , 11,30 y 12, en la de Jesús de Medinaceli, serán aplicadas por el eterno descanso de su alma.

Los Excmos. Sres. Nuncio de Su Santidad y Obispo de Oviedo y otros señores Prelados, se han dignado conceder indulgencias en la forma acostumbrada.

PACfMA CUARTA l^W

l\ lili i i los l É íe H del ¡i "!ÍilÉj8liM¡[M[|ieiifll

— «I a »

Hb® la eüfregs el lenieüfe General Várela, que

ofreció a la Prinlesa LaMa-ráfima una díaaema

VOLUNTAD

íí . i UAÍ ', 2.—'-,• alio ) iiisíirio te­niente ycntiaj Vareia, acomp^ia-do del (Itjcqa'io <;tno a;, de I-C5M.(Í;.S de servicios, 8en<>i;j| jr-te del i stu eos, cumnJ .•.ubiiísoec'Ji' de ¡ai do Mayor rie? t jéir i ío rtií Mariue-fu^rzas jálifiarijs y I>:I:I1V.TOÍU si-quito, en eí que ie encüiitrab.-ui p<--riodi'tas españoles y txirjnjc ror, se rii'igiú esta, inañ^i.ia a: l 'a'jtu) dci Me» Uíif «W Éí 1 1 de hatri entrega a S A, i. ej janfi de ios re galos de S. f, c! Jefe de^ Csiadc, Generalísimo Knnco, Goiiiirno í-f-paño^ suyo propio, ú.- los ile'e;},i dos de servicios y .líl Hjérruo de Marrutcüs. fj. i^iif» ,>i.^';'L!: a !r* visitanti's tn -ü «glóa de Trur.c acompañado de ios -ni '-r; Muky Moharned y a¡t()S rtigii.'-'yrioi pa a fiflos- Seguidamente oí lei-icrte ve nf*fL¡'' V irela !e hiio •.nt'c-Ji dci regajo (je S íl. el Jei> ¿e. Est ¡do, consistente en en mnlon de pése­las, as! corrió de unj '"ÍTÍ.'Í c¡ni tJ Ceneraíísimo dinee a¡ J:Í':Í:.I y jn te que manífesia qnc lanienia mu ¡ ciúsimo no poder hal i ' i ie prescm* «n ic boda. A COÍILI i;> i_lr..: e] ja iifa acompeñado del i'f» ccm'sa-i.o y séquito calieron as puertas del ¡'alano para ie:vor •.! r^gae) de ¡os tí¡]í:gafío?s de s ,c i r ios y de! F.íércíto de Mirrueco;, ronsistent: en un magníficj co'h-í Clirislc;, ú'-tirncj modtk-) y [¡os cabaiios pura sangre hispanoárabe.-;, respectiva n:enie.

E! Ja^fa rnos.ró g'.i i cnmp accn da por e,5t03 ira'ilos, as. fjmc po''

eJ magnífico reíoj es la regencia que le rega. an los ministros (¡e' Gobierno español, e hii-o [¡atente Su reconocimiento a' O'.neraiisim > Franco, al Gobierno y .1! pueble es pañol por ta-.i mag'!»* ' os Diesen tes.

Má! tards lai arú'ií'.ores persona lidacies visilaro."! ¡os salonc. en c¡ua figuran expuestas .nj numerosos y valiosos regalos recibí les pi",r el Ja 'ífa. entre los qui des,.t-i una d;a dema de brillantes y rubíes nuc los señores de Várela, ÍT r;ernb e fl2 )a mujer española. ;cgaia,j a ¡4 princesa l.al-l.a-i'átima.

Después de *sía viüri íu E>:c?'e,-i da el alto ccmiisrio y la.s demis ^jerafenahdades cj :e a i t irrtp.iñaban se despidieron de S. <>, I. e' Jalifa, renovando!® una ver más su'- felí^' tarlonís por su pró.xi.n > bod-í—'-i fra.

VIDA MUNICIPAL

La ambuianda para enfermos y lieríJos

fué conceoioa al Ayunfamienío por

el Jefe rrovincial de Saniaaa

El Alcalde, disgustado por el proceder de algunos usuarios del tranvía

• VIERNES, 3 DE JUNIO DE 19.45!,;

i EN POCAS LINEAS I I i BALOt^aESTO

F"! Alr.'iklt-, al ri-ribir ayi:r a lo» in-FoiTii 'i¡>!rs. í o n u i l ó t.-l iin-go <Ie qi.s .se liicies, uriá .'ir.ar.i'ion ri>n i t^pfc lo ;Í !d (u!ut.s:ón (le una anibul^nfia al AyuniaRiit lito de v.ijna paiu los si r-vicios sani lai ios (le la coinpcu-ncia , fW Kiunicipio

— I'rvr una nifcla ¡ n u r p r c t a t i u n se tlijf) <n IJ d e n s a quo dirlio ambutan-í.ia Iiülji.'i si(!o toníeílicla ¡)0r la Man-cornuniilail Sanilafi.i íio Asturia.'.. fiue pr.n.siíl- el señor (Ulcgado dí tlac e n -d.'i. r uando en realidad quien otoign el carruaje fué t i s tñor j ' í c provincial <ic Sanidad, don .(osft M a n a Casv:t do l;s Mortras , en virtud fie las fa-ul ta-rtaí q i o lienc conf'iridas pa.ra el t i a s -lado lie mff raros y lieridos y rlispOsi-1.11.11 de iodo el inátorial de t ranspor -tp V 5í.i;'.ifi¡0.

DE ABASTOS

RACIORMIÍIITO DE liCEITí, mUBIHS, A R i Z Y JA

ÍEÁIROS Y CINES ROBLEDO

El espectáculo de Pepe Marchena :

Uuen espectáctilo el que ayer s^ preseniü i u e' i'Obiedo. V;?tust>, a e gie. dn:aniico y lleno úi interés, porquv IOS ii!ve¡sa. «ñero; y t.s-lanipas dej programa ie siguen sin can.sanciü y hasta éyte se liaee cor lü a pesar de contar coa v.nítidos cuadros.

i>e nos preguntará, piobab^men te. qué es io »jue tit-ie entonces vsít espettacujo. Pues ir'inr nüichas cusas que olios de su i'enf.o no l.entn. Aunque en el elenco n.) ío bresale nauíe por ene ma d.' wi liemas —exceptuemos a Marchena. con una personalidad pn-Oia y un ariiiiia que hace de' caiiie 'o que quiere— es ¡a feitz coajuneión de tciüo.- c ; que f.ace iiue. est..: espec luculo siendo pai-ecjdo a tantos oiro¿, sea distinto y cs^e a la aliu fj de ios ni'^jores. Y roóc. movién tíoe dentro ux- una senc;iie¿ y de una Simpatía que aun ¡o hace mas Sraio.

Y dejáino,> escrito qu« é:n el buen conjunto que forman lodoj esti.a arusias csiiib,i d éxito d-; "iisto-¿i.o uc i ..ievlsion". Y enir,; eilos he nios ili citar a ía buena ran/cne-tisia que es Amparito Garrido, a jos ,l!eniiar,03 Ha*My_ a Marucín Martin, buena e',;i:if.ta de ja c lación gita­na; a Angelines C'nicne^ que t)a;¡i con ga ib j y oakro c.p/e ot'OS que harían Lrga la lelatien.

Y jos mejorfs eioqios, claio está, han de ser dedicados a Tepe M.tr chena, a quien ha que íodcü.ir por ' •lüt" espeetacuío. Señalar su aclu.* ción i t i ía lepetir ¡o de i.dit.is ntia.s veces, que su iüie es 'jn magniíico arle y que por ello esta dond- t^-td, en pritriera fila de as figuras I de! e-'U: (¡ue él sabe decir como 1 poco.?. !'(pe Maichcna •. cree que ' ya es mayor paia segu' - llaman tiose niño'— volvió a a'.can¿ar uní nuevo y le onai-.te é.xito y e] p'i-b'ico Iv demostró su adniiración con eníusiasijs y repc' clos apiíiu-.-.os ?. ios que é rc&poiKiló con va­rias coplas.

En resumen: un buen esp^ctácu-'o que "lucho.s por "esr.aniones" o porque istírnaron las locaüd.ades •"¡tas" de precio, se p':-;!ii'ion,

V. \V.\<f\7. • MARÍA Cl?ISTl,NfA

«La carta»

Racionamienío l u i n n r o 16, corres pondifntüs a la Colección de cupones d ' i pr imer semestre de 1919, del I al 6 del mes actual_

Fn el dia de lioy dará comienzo un suiíiiinsiio de los arlicuios í)ue .a conlinuJfi('>:i se indican, contra el cOr le de cupones qu= también s<; señala_

houirns A C r i i n , — Un cuarlo de litro por

unid.id contra cort»' d" la semana 2") de este arl irulo a 2 25 p e s c u i .

AZÚCAR.. . D.')M:Í( titos gramos por unidad contra corte de la semana 23 de este ait i luto, café y cliocolale a l . t n pey?lai_

Al l lR l^S , Cien gra.mos por un! dad, contra co i l " de la semana 2 3 de l.qun-.bres, a n,7() pesetas

ARRO.'. Dosel', ntos gramos por unidad contra corte de la semana 23 lie pasta de sGp.i_ a 0 70 p ' ;s( las . I

IAHOS; Doscientos gramos por unidad ront ia eortí' del cuprin I 1 de In lioja ríe " \ a i i o s " a 1,20 p ' s f l a s .

r.i/?n/./.is M'niw CFsrAfjrr ACFITr tln ruar lo de litro upor

ir.ii'M'í, n 2,.25 p t v l a s .

A 7 U t \ R Doscientos c inreenta gra inoi por tmidad, a \ ,75 pevetas

Ad.'.IBíAb, Dosci'kitos cincütí i ta gríimO' por unidad a I 75 pesetas

ARR07 Oüi-iienioi gramos por

i'nldad, n 1,75 peselai,. CARTII / 1'; / •CT'IVrM \-\THRV

ACriíf". Un cuarto de lilro poi unida:! !> 2 ,25 pes r las

A7UC\R. noscit-ntos r incuenta gramos por unidad. <i 1,75 pesetas ,

ALURI\S Ciii troii i ntos gr.imos p o : cn idad , a 2 so p . s r i a s .

CAnTlll^'^ i.\rr\K'ciA MISTA f . rci t r : C 0 \ D ' " V S \ D \ ^^ C m t r o bo­

tes «por unidad a 2,3,00 pesetas tlARlM\ It'". 'ARRfV D.-)sr¡enlos

tineiji nta g!amo^ por unidad_ a 2,50 [)f".etdí.

cuRTiiiAS lyrAKTiii:'^ srci!\'no aci.n

A7(ICAa. UN I lio pOr imidad a

por

Kos llega esta película de ].i Wer ner Bfos con a gún reíraso. Tanto que la copia que ayer s; pasó en ': María Cristina está ;an gastada, cont'cne tantos cortes y defectos do «incronización que en las escenas más interesantes nos :i..iedabamos 'lasi en ayunas de lo qu ; en la pan talla sucedía. Menos mil qee la p._> pularidad de la famosa novela de Somerset Maogham aii^.aüa algo estos lunares y, sobre p)M más o menos, ya se sabia a dónde iban a parar las locauras de la 'iináii:a protagonista de "!,a ca.'td'. cnrar-naría por Betle D.ivis.

FJ tema de Ja cinta, bastante es-cíibroso por cierto —un adint.-^ito y dos asesina'os— se desarrollan ccn süporítera lentitud; lo.s persona;;? se repiten en cada escT) * y el fi­nal, aboslutarnente ab; ic,i,-j, tarda en Higa!' m.'s úf 'a ciient-.

Pei.ruhr rf- isciso va jr cincma-to<rrá,r»-í-, ¡'Til, como l.i- cintas de psfe género tienen su p'.itijtcc, n r"jfhr>s f<e los ".'.pee'i,(r.res cjue nvjr asistieron a! estrena l"s gustó • i ,j c.üfa ' que. en Lúe la ]ey. deb'ó haberse perdida —R.

capíiüio de socesos

1113 i f , Miñ por Bia i io i i i , \m cgfileriiiileiriveiliíil

Ayer ingresó en la Casa de Socarro la niña d<: dos años, María de I05 An gcles González I ' e i nánde / , que reside ion sus patlrc'^ en Vega, ba r r io de La CamcKÜa.

11 médico de ge.a-rdia le apreció con ttisioiies y l i t i idas con desger ios en la cara palmar de la m u i o ¡¿quiérela y erosiones en diseisas p a i t e s , del cKapo , de projió^tico giá\"€.

Según inaniíesiaiuii ICJ,, ([ue a toe ipa Tuilxin a la pequeña, i i t a al salir ríe SCI dcmicilio e intentar cruzar una da la-, vía», liabit) sido a lcanzada por una vagoneta de Us dedicadas al t ranspor te de material para las roní l ru te iones que li l i se vienen real izando, sin (lue el ¡.icrsonal pudi t í / i evitar la iit>sgracla por la (orma rápida en que és ta se p ro dujo.

Terminada la cuíra de urgencia, la ñ i ­fla fué conducida en coche a su domi­cilio.

Lesionado por caída Tanibión ué ru r^do en «I citado es

ta l lec i rn iu i to benéfico, Emitió Suárez Fe rnandez , de 3iS años .vecino de 'a (alie Ceán Bernnide/ ' , 56 , de una coíl lesión y erosiones en diversas p'artes d i l cuerpo, de proi ias t i io menos grave, s í jvo coniplicación. lesiones que se pro­dujo casualmente al sufrir una caída.

Una agresión f-f) la Casa de Socorro recibió as is -

tciM-ia farullaliva ayer, el vecino da Cabueñes, Tmiliü Suáiez Rubieía , J e 33 .-.ños. dü cunlusiontís y crt?-;ia!ie.<

7,00 pesetas ,

H. ' ,R( \ \ ñ r • • iRKü7._ i-tncer nta cierno-, por unidad, prsí ' tas

-I.AROV. _ . Do-.eirifos gramo; liiilílad, a 1,20 pesi las

CAÍCniJAi IMAKTIirS TíKCFR CICLO

. \ C r r r r , — lln c-.ia-¡o de litro por unii 'ad, » 2 ,25 pcscla»

AZUC.\R,— Qiiiníintos giarnos por UPfttir), 3 350 pesetas ,

AR()7—fÍT. ic-n 'os g iamos por tini-í'ü'i, a O 70 pe'se' js

JMiCA', rio-.c). nto> gr.¡mos por urddad a I 20 p -.olas

" / •n ••.\C¡' M'TfriCfAL irciiE c!)vn•A•s f _ SMS botes

per unidad, a ? í , 5 0 ipe-s-fas HARIVA DF A R R 0 7 , _ Uoscie-ntos dt^

cuenta gramos por unidad, a 2 50 p í Scla:,

AIMkCfKF.5 ÜE .'=U\ÍI\',MRG AC"fTF: f)el comcrc'O número ^ al

OS, en Forré 'n; rlrl 99 al 2O0 « . Itl-it,-! de Agustín Su . i rez ; deí 2 9 ! ai fi na; y Trnnseirntes en Pedro \ 'iñu.!;i l o s enctavados en Ui Zona ríe la C d /ad.l y rconom.l tos , en Do n i e g o Me-pi^ndez

A7ltO^R ; Del romer r io n imir ro I ,1! 105 cr. Cnriíjedo y Cnmpañl . i ; r'icA I'IS oí final y Trans''-unles en Hieis d r R Meana Los enelav'idos en la 70n,a rie L.T C.ilzada, en n n m ' i g o Níe-rén i i cz

Ai^r .07: D<'.| comercio ni imero ! a! Í I S , fín Oiiirós: del 119 ni fin.'il y r ianseirntes en Pedro Viñuela I os en ( 'úvadot en ía zona dr- La Calza'ta ;..•. Pomingo Menémlez

Alt lBlNS- Doi comerr lo niime,-o 1 ; ; fifia! y Transeiinfes. m Oui. ; Les cnc'^ivados er la zon;' ..¡e 11 ra 'zá . ia^ t n nomin,'io Menér\r!..;7_

.lAOnV. Def coiTieirio niimrri ; I ni finpl V Tr.'.nseynfe.'-, en Hijos 11.- 5u i r e / 1 os enriavados en la zona de La C<"!''ad.'i, r r nomingo Mené'": ' .• ' ,

I '^RI \ '^ DF ARROZ; Todos los es:a lilerirnienfo,, delrT.án de s 'umLdstiar-se de este a r t i r j io en el Almacén ;!e Marcri ino Piñe ía

i r c H F CO\'n;A'=;\D.\: Tocias l a s c a r tillas rieberán de suini.Tistiaise de es ti. articulo en la Farmacia Fscalcra.

CARlíONí PAR\ IICV

LAMr\ ' l \B1.,-S COMPCRTAMIFMTOS

Des¡ r.ics. nos manifes tó el señor CSí-

cía ' i ' . i . lardo, que el n u r t e s se tiab^i proM n'.id'• en la Alraluía mi iobia ; lor do la Compañía de Tranvías , d :^.:.i

m.jsiraba . « su rost ro tvirlentes seña-le j d.j liabcr sido golpe:.do

r s t i ; i i i jdcsto productor ciunpüa el pa^art sábado su funeion en la .mea del Musel. Al llegar á Is .Subida de .Santa OLya advir t ió que un moza lbe­te iba íiima.ndo en el interior del co ­cí).;. Fl rol)rae:r,r le llamó cor ieeta .pen le la etcneión y aqitíl nialedueado. n vez de apagar el c igarro , !o que h i z o ívA arfpincier contra el t ranviar io pr ' j p inándole tU puñe t azo en el ojo d e ­recho ijue le dejó medio desvanecido.

—FI jOM/H/m iu—.iñadici 1.I .\h , i je —se Ijüzu (leí l i . .evi j en iii.Td.,; ; ' ciesanaiee iu pí í unes pra'.í..:^ frente' a la Fdbric;. de l o z a , por lo que el . g re dido y otros viajeios que, ind 'gnados . salieron en su persecución no p i d i e -lOT, d.irlc aí"'.>nre.

Y no es éste un caso único—siguió dicione'-;,— Con frecuencia nie enle."0 de que determinados elumento., de nrr ' . i f i tsla incu¡ 'u:a se envaleiiloiian COT t-l peisonal de t ranv ía , cieijido éstos les .lüvici ten que cometen a lgcna t rúuse:es:ón, V ocurre n i i í l i as vects que el resto de los viajeros, en '-ez de ponerse al lado de los ernpleorlos que saben cumplir con 511 deber se inliiben robardeme nte cuando no aclop-ían una a d i t u d aun mas censurable de apoyo j los pertí ibadoies Fn el caso de este cobradar de la linea doi Mu.,el, me ccn.^u' Li derir c|ue alg.mcs vi i jeros reacciO'iaro.- contra el a c r e -sor y '.aliüren a darle alca-nce sin ha berlo conseguido, cosa que fué una verdadera Fistima, porque el casligO iba á ser ejemplar

"-e ronerUíi a,v;r mecho, nn^re.isii dad Pafliio lie S É c i i É

la Sf

ecuirio

.cisión de la Ce

ting ies[.ecto :-l ent renador del del

luviei en las lista de

rqu ipo representa t ivo

lógica en el

linrideníí's los coineni ' ' r ios I que se lialiia hec' io lodo

íerer ' i uniílrici en .i:i>!anc.:!s. .siieiéin, cea una la

de l£ discrepan-

esperar se vu t l -

.'.;, uFi al e juipo.

que r tceneeur que no hay

en el : ío pos ib!,, por re-,' las fiéis t ü c e i e s

Si, a jiiifio de I rau:,a fifp.damental

c a s , supr imida aquélla c a t e que los seguitlorts rejib'ui'iees ( ¡ u n ( n

O ha!

romo Gijó soeíos de su -1.200 nombres?

Fs bien pe<iufña la pro.oorción res­pecto de sUs ciento y piro mil hab i tan tes.

Y ya ven de qué manera .se arre­glaba el problema. :

mundo. « * : na de ayer es taban dinón todos los jiiga-

en su mayor ía , rcg is -las ausencias, j i íf l ihca-

España contará... (Viene de la primera página)

¡Qué lejos aquel los tie.mpos un a r l o romo el de hoy disíTuslo o una p reocupac ión , po rque se ¡(moraba si nui-'vas c¡uinas, fuentes fie t r aba jo , ac t iv idad y jorii.?'es, iban n sus t i tu i r a las que a b a n d o r s r a r i a .

IMiiy

en que sis'nificaba o

baii la

f; r.1 la n i citado^ en Fl dores óel club

Y acudieren l i ándose íólo disima-,

l e s ni icmhics de la Comisión óirec t'Ví, d i ' r on á íc-et-rer :\ los j i e ía íea fs la> de: se: ies ae,..:~!.j :..., y su propa-•!,e.) lie p rcn - i e r i .n la i raxima e e i . ¡ -cjia p:ira cievolver al Spcr-iiig su no r ­ma ¡ida d.

Y, a la vez. su deseo de que los foiiióCiienLe'. ,L1 equiiio b: p.ui nVJS-tiai.se a la a l u n a ee las c i i cens ia ; : ' cias, (btablee .éiid,;,-,e la unii 'ad y la dis-, iehna . C|üe, de otro nio.io, se im­pondrá al pier io tpie sea.

Al n i . ;mo t iempo, quedo encargado Cervigón de l.;i p!ep.!i.:¡.ciiüi fi-.ica y lée-iii'-'i del conjunto, ron tOíia la ai. lorl-daJ precisa para ello.

:)• * »

!.!>•, t rábalos de la Ccmisiiín se en-rauíi i ian íiiiora á selu: ionar c! pro-hlema e.r i)ni;ro que al Club se le pCiitea en ' I me , de junio.

Fs d.víir. el de hac<-r ettet iv; s las p imías tjcr lenovación d e contra tos .

y a uno Se le ocurro que esa pa|x;-li.Ta, si 1,1 aürien qi tin po:o. se suiucion;

Fn estos ni'>!iiení;:.s ne 2,100 SOCIO:, ;e:'i

Pues tan sólo con los socios aciua 'es i,i iodo ar reg lado

Porrjue aun;;iie no golpe la rua ia an'Kd,

Feaeracíón Asfur-Montariesa de

rúfUí Información oficial P a r í i i o s de compe-lición oficial quá

se jugarrin los días 4 y 5 del ac túa ' . Tornuo Falerudiin (ráic On.'ij

S.,i.i.ido, -t : llHpá:ea-C,:i/a<ia, a

Los \ resno.

Domingo. 5:

Pelayo-Ceares, á las -1.30, efi f.os Fr, sno.

M ose on ia-t." lernen to Grado

Sai,lo Domingo Sama TeatMios,

impor t an t e : Si ,, la termi-nación ñor mal de o t o s p:ir;idcs de la fase final en rel.ición con el antei íor . liubi'era m i pa íe a puntoíi y gole^. se har.^n las prórro.^a; reglamrntari ; ;s hasta que te sulte liH venccíior.

m el po

i en el i so

¡a: 7.15, en

a las 4,0, e.T

á las 4,30, er.

¡siera re ípcnder n a f i r i lmente . . el Spcrtfrig t le-•s^m'.damente 'Fl"" rada uno de eiexa uno nuevo,

a ' jonaran de

r.d:;¡;i liarcr

s seis, en Val

Vega, A las cincí»,

i cinco, en Barcia

•^,-15, en Amor '

«n Vi-

a r r e -

avanzada I.-, p , ¡n , e r a fase de los pros'ram.as en

inmediatñmer'e

Relación de ca iboner ias que hoy dia 3, tienen e>íi.>!eiicias para consumo domestico ,-

Don Jesús Valle, Pei loia 10^ iO.OÍiO galleta y m e n u d o ; don Albullo C n c i a Montes. Concepción AreriaJ ó 10,370 gal le ta- el misino, 3 .000, m e n u d o ; don Félix Alon-o Marqués Casa Vul-des I 5.310, galU:ta; don fíamán S i n MiSuc'l Xaliiales \ \ \ 5 320 gal le ta-el ipismo. 1.000, m e n u d o ; don .'osé Coiiijo, F. Mai.án Lavandera 5 .200, ga l l e t a ; ' el mismo 1.000_ m e n u d o ; don .lulio Menéndez , Cu.s'ocU luimeio •1 5.300, g 'ü le ta ; el nrÍMiiO, 2 .000, l e , i l l K l a .

Para despachar de.spués de las das de la t a rde ;

Hijos Atvaro Cortina. Avenida de Scliultz, 165 5.600, gal leta y menu­do ro ta i ; 5-4.100 kilos.

cu r so , so in ic ia rá la s e g u n d a , ya en pe­

r iodo te rmirmdo de proyec to y s'csta-r ión , y los t r a sa t l án t i cos de 19.000 t o ­neladas i \ i ra las lineas del N'ort? y S:ir:-.!iér;,-n: ]r.,, ^Mre le ros de 1-f y í.s.Otio tonc.Ticras; los buques pa ra los servicios rie soheran ia e in te r i i i su la -res : lo-i niai ier 'Tos y care;ueros; los Tarcos de ó.00<7 tenelae. is de peso mue-rto y \í> nudos (motor y vapor) p.-ii.-} p rác t i cas de a lumnos de n a u ' v a -ción y maqui . i a s , y los de vela y m o ­tor a u s i l i a r para las Fscuelas de Náu­t ica , serán puestos s t icesi íameri to rrí gracia y cons t ru idos al r i tmo más r a ­p i ñ a que las r i r c u n s t a n r i a s p e r m i t a n . TFM^'MOS DFRFCilO A SHNTIR.NiOS -OP í I ,!vl FSTA S ~

Hay un jierfecto d e r e c h o á s en t i r ­se op t imi s t a s , y yo qu is ie ra e.xiender este s e n t i m i e n t o a los que nos r o d e a n . hP'-e pocos d í a s tuvimos el m á s altoi

al escuchar de labios del Cau-

guna operación de crédi to para glar el asunto.

¿Y seria nui ího pedijr que una ciU'

HflcHeig^^ejjfW

^pÜMoM el CiiifiOioío por

tornada fie ' • i l d: hoe-

gnó Su 'p ' l

Hoianda por

or

n

en la región nasal y frontal, de pro-nói tico i.itno-, g iáve, salvo complicación.

Fué objeto de una agresión en La Calz.vJa por unos individuos a quK n o conoce.

tiene» I

ATENCIÓN!! COLECCIONiSTAS CUPÓN

COÍ^TINENTAL Correspondiendo a la magnífi­

ca acogida que nos di'jl.'fnsí e' público y c( mercio en general, y siguiendo nuestro prcgiaina de regalos, organhí irnos uno más en combinación rcn la Lo­tería Nacional únl día 5 de julto pfóxtmo. E! ni';mero que juega para dicho sorteo es e] que figura al dorso de nuestras coli;ccioncs. El regalo consiste en un magnífico

Aparato de radio marca BEeTRiN que expondremo al pub-icn. Ad­vertimos también a todo c-tlcc-ciomsía que ei canje de ¡ib-e-tas en el ramo de ¡erietsría, es única y exclosívamenr,? en los acreditados ALMACEK'flS PELA-YO, Covadonga. 12 y M.

Ton . , , „ . ^^,^,.

ciiílo, en su t r a seeneen la l diseur.'-o en la- Cortes, palal jras de aprobac ión y es t imulo para e s t a s t a r e a s . Yo (Fsde aqu i , me a t r evo a asc i ju ra r , en n o m ­b r e de las ac t i . ida r les nac iona les , que ledos los aquí p resen tes r e p r e s e n t a m o s , C|ue sabremos c o n t i n u a r , hac iéndonos di,gnos de su conf ianza—Cif ra .

CIONES "REUS" Medina y Marañón; •¡.cyes civi­

les". Edición 1949 revisada y pues la al día en legislación y jurispru­dencia por los señores siguientes: Cistán, CarfigLieí, PrietD Ca,¡ro, fíoca .Sastre, Betlle y ,)¡t.g::. En cuadernadas en pieT ¿00 pesetas, y U.' RodriguCiT-Viliam!'; Legis'a-ción del impuesto de Derechos !?;a les y sobre transmisión de- bienes" (3.- edición comentada y concorda­da), 125.—Pedro Caba: '¿^)v.ii es •-'• liombre?" (Contribución a una An-troposofia), 80- — A. Quintana: ' i.a motivación moral en e] Derecho pe n„l ' . 6. — Ciblioieca Legislativa; 'Ley de 21 de abril de !9-4') modiíi cando la Ley de Arrendam'entos ijr baños de 31 de diciembre áñ 1946'' 3—Guillermo Herrera: "Una partida de Poker" (novela), 7.—Vicente .\iar bona: "Lo inesperado" (ea novela de la mujer), 2C.. — F. Corphe: " la critica del testimonio" >Z.' edición). 25.— J. García Rúa: "Ejercicios v prob'emas de Aiitmética' lA? edi­ción), 15. — Biblioteca Eegisí.itivat "Tarifa de accidentas do¡ irab.jjo'' (Publicada en e! "Bolatin Oficial de! Estado" del dia 4 de mayo (ie 1949). —Dichos libros y todos :os que usted necesite, pu ¡ie adquirir los al contado o a plazo;, en el "INSTITUTO ffOITORi.^L P.EUS", Preciados, 23 y 6. Madrid.

im iY.üf íSíf * f¡ * # *-íí í :=* «í 's: * * -i'- * a í f * * «lü

SUSCníSASC A "Yv/IUNTAD" I ; Teléfono 24-43. ' ^ |

* i« • í j )"

LISBOA, 2. __ r,n !a íKiy riel Can^pe-^nato Mije Key sobre .perinés, ' S u i / j m< r p:irlido venciendo a Ocho a dos."

A ronlinuacic/n r,e d ' spe tó el tnnief i tro r s p a é a - F r j n c i a , e. e! que venció el equipo c spa ro í por 5 ó. Inglate­rra batió a l íélgici p o ; 3 a 1 y Tor íiigal a Itall.-.. por cinco i dos. •

Oespeés tle sste jo:aar!a Por í ' jg j i í iyuía i n p i imer lugar con diez pua

tos y L.í,.Bara en i.-gunda con ocho,

COPA^IJON""

CARREHiNA-FORGI, APLAZADO

Eí e n c u e n t r o que había do ce lebra r ­se en la t a rde de ayer en el c a m p ó de Los F r ' s n o , e n t r e la CarrefTna y el F o r g i , co r re spon iüen te a la Copa Cujón, fué suspendido a causa de la lluvia y ilel mal es tado en que se e i . -conlra i ía el t e r r eno de j u e e o . Hoy, a i i m i s m i hor ' . . si ¡a lluvaa le) p e r m i t e , c laro «e cclebrar . i es te e n ­cuen t ro que había despe r t ado e n l r e los süc ionades T/i.oneses g r a n ^ i t í r é s — R .

j e resíaDiece el

servicio aiario ele

la línea Gijósi

Zona occidental;

FI fáanco-Luarca, á la di pi.res.

Tapia-Puer to de en Tapia.

Bflrcia-N'avia, á Zona or ien ta l :

Arcnas-Llanes, á la das.

Foríuna-Piloñesa, á las 4.30. üamayor .

P rcmoe ión :

Luecro-Vega. á las 4.30, en La Ba­rrara .

/!fi.er-.'os del Comité de C^npríición P.-irtido, de promoción Carbayedo-

Lealíact.—Vistas las causas de fuerza m:!yo¡r que impiden l.i celebración de dicho par t ido para el día 5 riel corrien te- el Comiíé de Competición acordó señalar las fecleis 12 y 19 de junio

Aeíori/ . ir á les clubs I lañes y Are­nas para a l t e a r el 01 den de sus pa r ­tidos correspondientes al Torneo Fe­deración.

Asimismo se airtc^rlza al Club Hispa-nia para jugar su part ido de la fase finil del Tomeo reí lerarión '1 s.-ibadj, <iia 5. en lugar del cha 6 señalado eri el ceFre.::.: io

Amonestar a los jugadores Arm-iridO Moii ?.-inchtz. riel Cnic.- 's, y rmili '3 Pérez Ano, del Club Hispania. expul­sados de ' campo por practicar ieego violento sin intención de producir d a ­ño.

Par t ido Kavia-Learca. 29-5-49, ~ Mifltar al X'avia C. F. por el compor­tamiento ¡nce.rrecío d e un ^ector del publico y agiesién al arbi t ro por un es pect-sdor. Suepencit^r por dos tempera­das a Manuel Fernández Mart ínez pa ' " ejercer cargos directivos e delega-

Para pasado mañana n ¡as doce, en el campo dei Grupj Covadi'nga. está señalado un gran partido de baJontesto, entre dos se ficciones is gionales, formatfas por ]os má; des tacado» elementos que en la actual lidad existen en nuestra provintíaj

La finalidatl ya :a sabe.i us:edes. Conseguir esa Selección astuiiana, que nos representará en M.-idfid ett un Totneo Nacional orgaii'.Tádo por. 'a E. Española.

Es probable qus pasado mañ-'m-T! formen en un equipo los jugudoreí que Irárt a Madrid rep esentando a Asturias. Ello es un aliciente para dai mayor interés al p:tr;id-a. que, romo todos saben, son de! cgiado del público.

I.a Feífcración convocar*, a los i\'. guente elementos:

Pep¡ño,"M!no, CaAm, Huerta, líarK go: Grupo Covadonga.

Rafa, Argila. Peña, Li:i: E. P, Oviedo.

Moncho, Ordieies. Gur^íra T, IT. Cijón-

Herrera. Sueno: Haz r". J. Delfín: Lapoü. Todos son cotccido-s y hu°P05 pi

ctadores. El éxito de! par'irio t- tá por !o tanto garantizad.') sieniL) de espí"-ar una nutrida coitfurrr^n:;,).

Después de este -mru'^'n'r.-'. espe­ramos que la Fetíer.irió.-i dará a 'is ta definitiva de los seleccionado^ que Irán a Madrid- auno.: con ePos celebrará todavía alau-it-í partidos a puerta cerrada, que r;>nipi= see convenientes pa'a aco-)!-:r más e: conjunto, aparte de q'i? se ..pren­den cosas nuevas.

El encargado de la Se'e-cióF ten drá más libertad de a,';ei6.-! para co rregir aquellos defectos •]? más .'im pHtud. cosa que, rrr3is:ut:b emente, no se puede h» er en i-n i>artido público, por cuanfo se->.i 1!' mal efecto parar el iuego para re:tifi-car e] error. Eácii es mt^^ Asturias vaya bien a Madrid, y confiamos que asi sea, para traernos ctro évi, tr más de baloncesto.

El Torneo de la Sección Femenina

Correspondiente al CaT.pr.nato C-J marcal de baloncesto, organizada por la Secclów Fem.enina v que con tanto éxito viene dispu" uidosií en rx.iestra ciudad, ayer se reg.stra'-oríi los siguientes resutad^*..

Seccidm Eemeitna 'Q'. í5: SEU. 14,

¡nsiiimo, 23, '^czc'ivi reme; nina "D". 12.

d o cte clubs a.aliados socio del Navla C. F.

y figurar co.mo

c Gijósi-

oruña

Próximamente volverá a funcionar si servicio

con infiesto • • • • • • • • • • • • • • • I • • • • • • • • • « • • • I

A. par t i r del pasado miércoles h a quedada lestóblexido el servicio diar io de ai:lto-nc>viles de linea en t r e Gijón y

La Coiuña y viceversa, que hace tiem­po, por clificultados de Orden técnico, había s ido re>ducido á í tes viajes se­manales .

Los coc'ies pa r ten de Gijón á las sle •fe ÓD la niañ.-na p a t a llegar á la ca­pital gallega a las ocho y cuar to de la roc'iC;

Igualmente, la empresa "A. L. S. A.'-¡ t iene el propósi to de r:;stibleccr en feclia muy pró.sima el servicio d ia i io en t r e nuestra ciudad é infiesto, que per íes m¡s:^-as ca'.:s,3.s fus suspendí- < tl.Q hac2 ItiempOj >,

AJEDREZ

I Torneo Primayera ae

caucacién y Descanso El día 20 de! j a s a r l g m a y e dio CO

p a e n z o e".-,'le tofr . to en e| qiie' ¡ n t c i -Vie.neii a lgd i i e s d e los m e j u r e s jui;-.a-

d o é e s <lie la local idad, nnh indose la fali T de oü'Os cjiíe 1:0 jiuiliüron int-et-V'diir poi ' c a u s a s a j enas a s u ve iun -ted.

Hasta la focha se han jugado cua­t ro r o n d a s en S.r,s (juc ya hube» las eons ig i i i en l e s sOrje e,-is, Ue:.laeaiido la. m a g n i l i c a i c r n i a d e los j í^senes Lüi-eñzo Rodiiguez Ros y Luis Galle-

po l h ü o ) _ qne hasl ; , el n i ' w i e n l o se eiici etii.ají imba l idos . e s i i ee ia imente t i | i i i n ie io rjue, de (-•unlr'iiiir as i . p e r iil.i.ia cuelo pesdá-e campeón.

La clasiíicaeicn después de ta cuar ta ronda, es 1 que s igue :

Lorenzo Roilriguez Ros, 4 pun tos ; Luis Gallego (hijo), 3 y medio: Luis Al v i i e z , 3 ; Ramón del Olmo, 3 : Manuel García, 3 ; Ricardo Coriina, 3; Antonio Arza. 2 y med io ; Fnríque Rigal, 2 : Jo s t Junquera . 2; Benito García, 2 ; José Migeiez, 2 ; Armando AKerez, I y mfe

"dic: Albeito S. España, 1; José L. So-rrbas , 1 ; Manuel Pérez , 1 ; Kugcnioi Villa, I ; Lcc>ncio Fonseca, medio y An gel Menéndez, 0.

Las par t idas se juegain los lunes y viernes en el Hogar del Porductor del Arenal, I

CICLISMO

LA C A R R E R A 'inauguración*',

aplazada La Comisión del Club Ciclista Ci-*

jones, que se haüa enc,irgid:i de la organización de la prue^.^. que ha de ce'ebrarse el domingo, nos co­munica en atento escn:o. q'ie que-' da ap azada, con e! nn de que los aficionados locales puedan despla­zarse a la-de Aviles que. en la tris ma fecha se celebrará en ]a citada villa y denominada S^bda :i -a Raigada".

También y a petición de Luis Sánchez Huergo, se aplaza para otra fecha el acto de su homenaje que igual que h: prueba '.-icnciona-d,'. había sido designado p;;ra el domingo, dia. 5.

Torneo iníantil ae ios b arreos

Ayer jueves de La Florida, diente al Torneo rrii-is, entre el D

se jugó en el campo el encuentro correspon

Infantil de los 13a-Pa iada y el Recrea

tivo Club Parque F.I part ido fué muy in teresante , destacando la actuación del Parque que , por su mayor entu­siasmo y mejor (uego venció a sit rival por dos tantos a cero.

* * * Hoy vie'rne? se jugará en el cam-

do de La Florida el encuPntro corres pondíen tc al mismo campeona to , en trc el Mercurio y el Humedal en el campo de La Florírla. También en (,i r^strella, se enfrenlarán el Csrillcro y et Atlótico de IMatahoyo Amlxjs en ruen t ros se jugarán a las s iete y n>e día de la l a rde .

¡ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • M I

REAL OMON TAC^A^'-VM r f ' ' "^ ^ " ' ' ' ' ^ • ' ' " ' - " ^' ' °^^° í"-'' ••«ibes de CUO-lAiAevUALE.b correspondientes a-'ta Temporada 1949-50

Se espera de los señores s3cios ios hagan efectivos \ i-. nnv i r

e ^ F ^ a n d o " ? " " ' " ^ '"^ '"^^^-^"'^^ ' ''"''^ ^^^^^^ T - " £ ealizando cs.e pago anticipadamente a sus empleados cint^nutn 'laciendo^o, colaboranria asi al sostenimiento del Club . ' ' " ' " ' " "

a Jas numerosas peticiones forniu-Asimismo, para dar facilidades leídas dur.mtc todo el mes de JLLMO, queda abieno e! perlodoVe inscripcon oe nuevas socios, iln abono de cuota de entrada.

Gijon, 3 ce junio de ¡5^19. n

! " * • • • • • * • • • • • • • • • • * • • • • • • • • • •