portafolio electrónico diana girard 200417808

52

Upload: diana

Post on 30-Jul-2016

230 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Portafolio electrónico diana girard 200417808
Page 2: Portafolio electrónico diana girard 200417808

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

FACULTAD DE HUMANIDADES

MAESTRÍA EN DOCENCIA UNVERSITARIA

CURSO: EVALUACIÓN DE LA EDUCACIÓN SUPERIOR

PORTAFOLIO

NOMBRE: DIANA MARIBEL GIRARD LUNA

CARNÉ: 200417808

Page 3: Portafolio electrónico diana girard 200417808

Índice

Introducción ............................................................................................................. 7

1. Justificación ...................................................................................................... 8

1.1. Objetivos .................................................................................................... 9

1.1.1. General ................................................................................................ 9

1.1.2. Específicos .......................................................................................... 9

Programa del curso ............................................................................................... 10

Semana 1 .............................................................................................................. 10

1.1. Tema: Sentido y significado de la Evaluación .......................................... 10

1.2. Actividades realizadas .............................................................................. 10

1.3. Lecciones aprendidas .............................................................................. 11

1.4. Evaluación ................................................................................................ 11

Semana 2 .............................................................................................................. 12

2.1. Tema: Entrevistas acerca de Evaluación .................................................... 12

2.2. Actividades realizadas ................................................................................ 12

2.3. Lecciones aprendidas .............................................................................. 17

2.4. Evaluación ................................................................................................ 17

Semana 3 .............................................................................................................. 18

3.1. Tema: Tipos de Evaluación ........................................................................ 18

3.2. Actividades realizadas ................................................................................ 18

3.3. Lecciones aprendidas ................................................................................. 28

3.4. Evaluación .................................................................................................. 28

Semana 4 .............................................................................................................. 29

Page 4: Portafolio electrónico diana girard 200417808

4.1. Tema: Enseñanza y Evaluación del aprendizaje ........................................ 29

4.2. Actividades realizadas ................................................................................ 29

4.3. Lecciones aprendidas ................................................................................. 31

4.4. Evaluación .................................................................................................. 31

Semana 5 .............................................................................................................. 32

5.1. Tema: La evaluación del aprendizaje enfoque tradicional........................ 32

5.2. Actividades realizadas .............................................................................. 32

5.3. Lecciones aprendidas .............................................................................. 34

5.4. Evaluación ................................................................................................ 34

Semana 6 .............................................................................................................. 35

6.1. Tema: La evaluación del aprendizaje enfoque tradicional........................ 35

6.2. Actividades realizadas .............................................................................. 35

6.3. Lecciones aprendidas .............................................................................. 35

6.4. Evaluación ................................................................................................ 35

Semana 7 .............................................................................................................. 36

7.1. Tema: Historia de la Evaluación ................................................................. 36

7.2. Actividades realizadas ................................................................................ 36

7.3. Lecciones aprendidas ................................................................................. 36

7.4. Evaluación .................................................................................................. 36

Semana 8 .............................................................................................................. 37

8.1. Tema: Historia de la Evaluación ............................................................... 37

8.2. Actividades realizadas .............................................................................. 37

8.3. Lecciones aprendidas .............................................................................. 38

8.4. Evaluación ................................................................................................ 38

Semana 9 .............................................................................................................. 39

Page 5: Portafolio electrónico diana girard 200417808

9.1. Tema: Tabla de especificaciones ............................................................... 39

9.2. Actividades realizadas ................................................................................ 39

9.3. Lecciones aprendidas ................................................................................. 42

9.4. Evaluación .................................................................................................. 42

Semana 10 ............................................................................................................ 43

10.1. Tema: Tipos de pruebas ........................................................................... 43

10.2. Actividades realizadas .............................................................................. 43

10.3. Lecciones aprendidas ............................................................................... 44

10.4. Evaluación ................................................................................................ 44

Semana 11 ............................................................................................................ 45

11.1. Tema: Evaluación del aprendizaje, modelo por competencias ................. 45

11.2. Actividades realizadas .............................................................................. 45

11.3. Lecciones aprendidas ............................................................................... 45

11.4. Evaluación ................................................................................................ 45

Semana 12 ............................................................................................................ 46

12.1. Tema: Elaboración de pruebas ................................................................. 46

12.2. Actividades realizadas .............................................................................. 46

12.3. Lecciones aprendidas ............................................................................... 46

12.4. Evaluación ................................................................................................ 46

Semana 13 ............................................................................................................ 47

13.1. Tema: Pilotaje de la prueba ...................................................................... 47

13.2. Actividades realizadas .............................................................................. 47

13.3. Lecciones aprendidas ............................................................................... 47

13.4. Evaluación ................................................................................................ 47

Semana 14 y 15 .................................................................................................... 48

Page 6: Portafolio electrónico diana girard 200417808

14.1. Tema: Tendencias de la evaluación con fines de acreditación. El proyecto

Tuning en América Latina .................................................................................. 48

14.2. Actividades realizadas .............................................................................. 48

14.3. Lecciones aprendidas ............................................................................... 49

14.4. Evaluación ................................................................................................ 49

Semana 16 ............................................................................................................ 50

16.1. Tema: El Proceso de Auto Evaluación. Acreditación de la USAC ............ 50

16.2. Actividades realizadas .............................................................................. 50

16.4. Evaluación ................................................................................................ 51

Semana 17 ............................................................................................................ 52

17.1. Tema: Reglamento de Evaluación del estudiante universitario ................ 52

17.2. Actividades realizadas .............................................................................. 52

17.3. Lecciones aprendidas ............................................................................... 52

17.4. Evaluación ................................................................................................ 52

Page 7: Portafolio electrónico diana girard 200417808

7

Introducción

El portafolio es una herramienta que permite que se coleccionen todas las

actividades que se realizan para un propósito en específico, de forma cronológica y

permitiendo que el autor del mismo pueda expresar su opinión acerca de cada una

de las actividades descritas.

El presente portafolio contiene las actividades realizadas durante 17

semanas, en el curso de Evaluación de la Educación Superior de la Maestría en

Docencia Universitaria de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Se incluyen

los diversos temas abordados con una breve explicación de cada uno de ellos; las

Actividades realizadas, acompañadas de imágenes; Lecciones aprendidas, donde

se expresan todos aquellos aspectos comprendidos a lo largo de la temática; y

finalmente, se presenta la Evaluación de cada una de las unidades de trabajo.

Page 8: Portafolio electrónico diana girard 200417808

8

1. Justificación

La realización del Portafolio permitió la recopilación de la diversidad de temas

que se incluyen en el curso de Evaluación de la Educación Superior. Dicho trabajo

se realizó para conservar todo el material didáctico y teórico, y permitió evaluar el

desarrollo de los mismos.

El Portafolio permite mayor accesibilidad a todo el material consultado y

trabajado a lo largo de más de 15 unidades dentro del tema de la Evaluación. De

forma visual, se pueden detectar las actividades realizadas y las lecciones

aprendidas en cuanto a la temática.

El presente trabajo podrá estar al alcance de cualquier persona que esté

interesada en temas de Evaluación en Guatemala, ya que se encontrará en la red

de internet a través de programas específicos que permitirán tenerlo a la mano para

su consulta.

Page 9: Portafolio electrónico diana girard 200417808

9

1.1. Objetivos

1.1.1. General

Realizar un Portafolio electrónico que contenga temas de la Evaluación en la

Educación Superior.

1.1.2. Específicos

Explicar brevemente cada uno de los temas de las unidades del curso de

Evaluación de la Educación Superior.

Describir las actividades realizadas de las unidades del curso por medio de

diagramas y documentos.

Presentar los aspectos relevantes asimilados a lo largo de cada unidad por

medio de las lecciones aprendidas.

Evaluar tanto las actividades como las lecciones aprendidas de cada una de

las unidades del curso.

Page 10: Portafolio electrónico diana girard 200417808

10

Programa del curso

programa Evaluacion FAHUSAC enero 2016-aprobado.pdf

Semana 1

1.1. Tema: Sentido y significado de la Evaluación

El presente tema permitió conocer las diferencias que existen entre la

Evaluación y la Medición. Para ello fue necesario realizar ejercicios para lograr una

mejor comprensión.

1.2. Actividades realizadas

Page 11: Portafolio electrónico diana girard 200417808

11

1.3. Lecciones aprendidas

La Evaluación es de carácter cualitativo, por lo que señala el valor de algo.

Es juzgar, inferir juicios a partir de cierta información de la realidad para tomar

decisiones.

La Medición es de carácter cuantitativo, por lo que compara una cantidad y

una unidad. Se mide para realizar una evaluación, es decir que se coloca una

ponderación por un trabajo realizado.

1.4. Evaluación

La clase fue muy interactiva y se logró aprender en la primera clase, formas

de evaluación, medición y nuevas herramientas para la realización de este

portafolio.

Page 12: Portafolio electrónico diana girard 200417808

12

Semana 2

2.1. Tema: Entrevistas acerca de Evaluación

El presente tema permite conocer las diferentes concepciones en cuanto a la

Evaluación.

2.2. Actividades realizadas

Nombre: CINDY LISSETH SÁNCHEZ LEÓN / DIANA MARIBELGIRARD LUNA Instrucciones: Entreviste a cinco personas, escriba, analice y comente. I. PREGUNTAR:

1. ¿Qué piensa de la evaluación? 2. ¿Qué sentimientos le produce la evaluación? 3. ¿Para qué ha sido utilizada la evaluación a lo largo del tiempo? 4. ¿Le gusta que lo evalúen? ¿Por qué? 5. ¿Considera que la evaluación es utilizada correctamente?

II. ESCRIBIR:

Persona / Pregunta

¿Qué piensa de la evaluación?

¿Qué sentimientos le produce la evaluación?

¿Para qué ha sido utilizada la evaluación a lo largo del tiempo?

¿Le gusta que lo evalúen? ¿Por qué?

¿Considera que la evaluación es utilizada correctamente?

1.

Herramienta indispensable en el proceso Enseñanza-Aprendizaje

Ansiedad, Frustración Satisfacción

Cómo herramienta de castigo y manipulación. También para orientar y

Sí, porque puedo corregir con el fin de re-orientar los esfuerzos y así alcanzar lo que

No, porque se ve como un parámetro final que, cuando se obtiene es demasiado tarde para aplicar una

Page 13: Portafolio electrónico diana girard 200417808

13

retroalimentar los esfuerzos del proceso Enseñanza-Aprendizaje con el fin de alcanzar los objetivos establecidos.

me he propuesto.

medida correctiva que re-oriente los esfuerzos tanto de docentes como de alumnos.

2.

Es una acción profesional donde se puede averiguar e investigar

Me produce nervios, miedo y a veces inseguridad.

Para saber que tan inteligente es la persona, si tiene mucha experiencia, habilidades o destrezas.

Si y no, si porque necesito mejorar o recordar mis conocimientos, mis habilidades para estar más seguro o más bien dicho para retroalimentarme; y no porque a veces me siento muy inseguro.

Sí, porque ayuda a la mente a retroalimentar todos los conocimientos teóricos y prácticos que ha absorbido.

3.

Son buenas, sirven para dar un indicativo para saber la capacidad de la persona en determinada área.

Nerviosismo.

Para saber acerca de un tema, trabajo o estudio.

No, porque me pone nervioso. Si uno no se prepara lo suficiente.

No, porque el tipo de preguntas no miden la capacidad de la persona. A veces son confusas.

4.

Si es bueno hacer evaluaciones en los estudios, pero los docentes podrían

Nervios, estrés, preocupación y ansiedad

Es una forma del docente de verificar como van aprendiendo los alumnos los temas que

No me gustan porque los nervios hacen que se me olviden algunas cosas que no pude memorizar y

No todos los docentes la utilizan correctamente, muchas evaluaciones son de memorizar o

Page 14: Portafolio electrónico diana girard 200417808

14

pensar en otras formar de evaluar al alumno.

imparte el docente.

eso me baja la puntuación.

quieren que se diga literalmente como dice el libro de texto. En algunas cosas si es necesario memorizar pero creo que se pueden hacer evaluaciones de otra forma. Todo depende de la materia.

5.

Es determinar en qué medida el alumno va adquiriendo conocimientos y competencias de acuerdo a determinados contenidos

En general, produce temor si no se da a conocer sus objetivos, sea cual sea el tipo de evaluación a practicar.

Para verificar si el alumno ha adquirido conocimientos a lo largo de un curso,

Sí, me permite conocer mis fortalezas y debilidades, es una forma continua de saber en qué aspectos debe uno mejorar y en los que debe de prestar mayor atención.

No del todo. Existen personas no capacitadas que desempeñan trabajos docentes y nunca ha recibido ningún tipo de inducción o preparación; lo cual les dificulta crear instrumentos de evaluación.

III. ANALICE:

Pregunta Puntos en común Distintos puntos de vista

Page 15: Portafolio electrónico diana girard 200417808

15

1. ¿Qué piensa de la evaluación?

Herramienta indispensable en el proceso Enseñanza-Aprendizaje. Determina en qué medida el alumno va adquiriendo conocimientos.

Los docentes podrían pensar en otras formas de evaluar al alumno

2. ¿Qué sentimientos le produce la evaluación?

Nerviosismo, Miedo A veces inseguridad, preocupación y ansiedad.

3. ¿Para qué ha sido utilizada la evaluación a lo largo del tiempo?

. Para orientar y retroalimentar los esfuerzos del proceso Enseñanza-Aprendizaje con el fin de alcanzar los objetivos establecidos.

Como herramienta de castigo y manipulación

4. ¿Le gusta que lo evalúen? ¿Por qué?

Corrige, re-orientar esfuerzos de lo que se debe mejorar. Permite conocer fortalezas y debilidades.

No, porque produce nerviosismo y que se olvide lo estudiado y eso hace que baje la puntuación.

5. ¿Considera que la evaluación es utilizada correctamente?

Sí, porque ayuda a la mente a retroalimentar todos los conocimientos teóricos y prácticos.

La evaluación escrita no

mide capacidades.

La mayoría de docentes no están capacitados para crear instrumentos de evaluación y solo miden memorización del estudiante.

Page 16: Portafolio electrónico diana girard 200417808

16

.

IV. COMENTE: (Mínimo 1 hoja) Se tuvo la oportunidad de entrevistar a un grupo heterogéneo de personas,

tomando en cuenta a dos docentes universitarios y a tres estudiantes universitarios.

Fue interesante poder ver los diferentes puntos de vista en cuanto a los diferentes

aspectos de la evaluación.

Los docentes, por supuesto, tienen una visión más profesional con respecto

a la evaluación, empezando con que cuentan con el concepto correcto del término

“evaluación”. Uno de los docentes incluso opina que no es equitativo que solamente

se evalúen a los estudiantes y no a los docentes, lo que resulta interesante. Otro

aspecto importante es que a los docentes entrevistados les parece positivo y

necesario que los evalúen ya que es una forma en que se puede determinar

fortalezas y debilidades en cuanto a sus conocimientos.

Por su lado, los estudiantes muestran la cara más real de la moneda al definir

y hablar de la evaluación como una herramienta académica que puede causar

miedo, frustración y otros sentimientos negativos. También resulta interesante

comparar ambas opiniones, porque estos puntos de vista negativos por parte de los

estudiantes, pueden depender él mismo, debido a su falta de preparación, o al

docente que no sabe cómo evaluar o cómo formular sus preguntas de la forma más

clara.

Independientemente del lado en que se analicen los efectos y utilidades de

una evaluación, todo depende de las circunstancias en que, tanto el docente como

el estudiante cuenten con preparación, cada uno en su posición, para enfrentarse a

una evaluación.

Page 17: Portafolio electrónico diana girard 200417808

17

Es por ello que el docente universitario debe estar en constante actualización

en los temas de evaluación debido a que es un proceso que en todo momento se

realiza, tanto en la cual miden y evalúan a sus estudiantes, así como ellos también

de conocer el proceso que se les realiza cada año la COMEVAL (Comisión de

Evaluación) de cada Escuela o Facultad, porque está vinculado con el trabajo que

realizan en su quehacer docente.

2.3. Lecciones aprendidas

Esta actividad permitió el contacto con estudiantes universitarios y docentes,

donde cada quien tiene su propia concepción de la Evaluación. Es interesante

conocerlas para también crear nuestros propios conceptos.

2.4. Evaluación

La actividad fue trabajada con la compañera de grupo, de forma excelente.

Page 18: Portafolio electrónico diana girard 200417808

18

Semana 3

3.1. Tema: Tipos de Evaluación

Conocer los distintos tipos de Evaluación que existen antes de iniciar con

exposiciones.

3.2. Actividades realizadas

Guía de trabajo #4 ACTIVIDAD DE CLASE

Nombre: __DIANA MARIBEL GIRARD LUNA_________________________________

Instrucciones: Observe el video: y escriba un comentario. Luego de ver el video acerca de los tipos de evaluación, se puede considerar de gran relevancia cada uno de ellos, iniciando con el diagnóstico, que como indica la experta, es una etapa donde se ponen a prueba los conocimientos de los estudiantes, al inicio de un curso. Estos conocimientos deben concordar con lo que aprendieron el curso anterior y así el docente puede estar seguro del material y temas que va a impartir. Además, le puede servir a los estudiantes como un repaso de temas que ya conocen. En cuanto a la acreditación, que hace referencia a un control, es también básico para determinar el nivel de comprensión de los estudiantes, sobre los temas impartidos. Tal es el caso de la evaluación continua, que también permite corroborar el nivel de aprendizaje. Sobretodo el video hace énfasis en que los momentos de evaluación no deben significar un sufrimiento a los estudiantes, que les llegue a provocar un trauma y miedo. Como ya hemos visto anteriormente, todos los niveles de evaluación son pruebas que deben de realizarse luego de conocer el grupo de estudiantes, conocer sus habilidades, sus formas de aprendizaje, entre otras, para que no los marque de forma traumática. Las evaluaciones se deben realizar de la forma más adaptada al grupo de estudiantes y sobretodo, cambiar las formas de evaluación para favorecer a todos, especialmente los que trabajamos con grupos numerosos de la Universidad de San Carlos de Guatemala.

Guía de trabajo #5 ACTIVIDAD DE CLASE

Nombre: Cindy Lisseth Sánchez León 200911475 / Diana Maribel Girard Luna 200417808 Instrucciones: Responde a las siguientes preguntas. Si es necesario utilice otra hoja.

Un paradigma es… una forma de interpretar el mundo, un marco de referencia, un ejemplo.

Page 19: Portafolio electrónico diana girard 200417808

19

¿Ha logrado identificar un paradigma común a lo largo de la historia y que suceda en todo el mundo? Por ejemplo, el origen de los relojes de cuarzo.

1. Escriba tres paradigmas que han sido difíciles de romper entre la sociedad y a lo largo de la historia.

La novia debe casarse de blanco, porque si no significa que no es

virgen.

La mujer no debe estudiar ya que solo debe estar en casa atendiendo

a su familia.

Los bebés deben usar una pulsera roja para evitar ser “ojeados”.

2. ¿Ha logrado identificar un paradigma personal? Describa uno.

Sí.

1. En una pareja de esposos me hicieron creer que el esposo debe percibir

más ingresos para el sostenimiento del hogar, lo cual en la realidad no es

así, existen hogares donde la mujer ocupa puestos mayores con ingresos

que superan a los de su pareja.

2. Se etiqueta a las personas de color que por su raza se les considera que

no les gusta trabajar, pero en la actualidad las personas garífunas son

responsables con deseos de superación.

3. ¿Considera que es positivo tener paradigmas?

No, porque las personas crean ideas erróneas de como ver la realidad o

situaciones, no permite ser flexible en situaciones que surjan.

Page 20: Portafolio electrónico diana girard 200417808

20

4. ¿Para qué sirve tener un paradigma?

Sirven para seguir un patrón de conducta que permanece por largo tiempo

sin ser cambiado.

5. ¿Hacia qué paradigma se inclina: positivismo, interpretativo o crítico? ¿Por qué?

Positivismo, porque se base en hechos que se pueden comprobar

científicamente y no solo son creencias subjetivas.

6. Escriba un ejemplo de cómo interpretar un suceso bajo determinados

paradigmas.

Guía de trabajo #6

ACTIVIDAD DE CLASE Nombres:

Cindy Lisseth Sánchez León 200911475

Diana Maribel Girard Luna 200417808

Astrid Gabriela Pocón Cotzojay 200416317

Maria Elvira Orozco 9519436

Instrucciones: Responde a las siguientes preguntas. Si es necesario utilice otra hoja.

Situación Positivismo Interpretativo Crítico

El verdadero origen del hombre.

El hombre desciende del mono, porque se han hecho estudios que el mono tiene una fisonomía parecida a la del humano.

El origen verdadero del hombre es que es un ser supremo llamado Dios lo creó.

El grupo indígena cree que ellos han sido creados del maíz.

Page 21: Portafolio electrónico diana girard 200417808

21

Un modelo es… una metodología, un enfoque por el que se procederá a analizar un suceso o persona.

Existen diversos modelos de evaluación. Los más conocidos son: 1. Por objetivos 2. De juicio 3. De decisión 4. Naturales 5. Por competencias 6. Contexto, entrada, proceso, producto

Investigue como mínimo tres modelos y complete el siguiente cuadro

comparativo con la información que se le solicitan

Modelo Objetivos Competencia Contexto

Autor R. W. Tyler

Universidad British

Columbia

Stufflebeam

Año 1950 1974 1,966

¿Cómo se

originó?

Por la necesidad de comprobar el cumplimiento de los objetivos

Surge como una de las respuestas al hecho de que los estudiantes al graduarse poseen un conjunto de conocimientos obsoletos y que éstos muchas veces no responden a lo que se necesita para

actuar en la realidad.

Se originó por la necesidad de que la evaluación sea tomada como un proceso de mejora y no como un proceso sancionador, centrándose en el alumno más que en el docente.

Objetivo

principal

Establecer metas y objetivos. Definir objetivos en términos de comportamiento.

Da sentido a

los aprendizajes.

Hace a

los estudiantes m

ás eficaces.

Fundamenta

los aprendizajes

ulteriores.

Evaluar el proceso con el propósito de perfeccionar los programas. Lo cual permite observar cómo las instituciones llegan a alcanzar sus objetivos y metas.

Page 22: Portafolio electrónico diana girard 200417808

22

Da respuesta a la

crisis económica

laboral.

Descripción

(Fases)

1. Establecimiento de metas u objetivos.

2. Delimitar objetivos de forma jerárquica

3. Definición de indicadores

4. Establecer situaciones donde se demuestre el logro de metas

5. Explicación de propósitos

6. Selección de técnicas de medida

7. Recopilación de información

8. Análisis comparativo de la información

1ª Fase: Evaluación

de necesidades

2ª Fase:

Especificación de

competencias

3ª Fase:

Determinación de

componentes

4ª Fase:

Identificación de

procedimientos para

el desarrollo de

competencias

5ª Fase: Definición y

evaluación de

competencias

6ª Fase: Validación

de competencias

La evaluación del contexto consiste en definir el contexto institucional, identificar la población objeto de estudio y valorar sus necesidades, identificar las oportunidades de satisfacer las necesidades, diagnosticar los problemas que subyacen en las necesidades y juzgar si los objetivos propuestos son los suficientemente coherentes con las necesidades.

La evaluación del input o diseño pretende identificar y valorar la capacidad del

Page 23: Portafolio electrónico diana girard 200417808

23

sistema en su conjunto, las estrategias alternativas del programa, la planificación y los presupuestos del programa antes de ponerlo en práctica.

La evaluación del proceso se lleva a cabo para identificar y corregir los defectos de planificación mientras se está aplicando el programa.

La evaluación del producto consiste en recopilar descripciones y juicios acerca de los resultados y relacionarlos con los objetivos y la información proporcionada por el contexto, por la entrada de datos y por el proceso e interpretar su valor y su mérito.

Involucrados

Maestro y Alumno Docentes, alumnos, familia,

Maestro y Alumno

Page 24: Portafolio electrónico diana girard 200417808

24

administrativos y autoridades.

Tiempo

A corto, mediano o largo plazo dependiendo de los objetivos

Permanente

Al inicio, durante y final para tomar

decisiones.

Instrumentos que

puede utilizar

1. Pruebas escritas

2. Pruebas orales 3. Cuestionarios 4. Encuesta

1.Instrumentos de observación 2.Instrumentos de desempeño

Ejemplo

Ver anexos

EJEMPLO MODELO POR OBJETIVOS UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE HUMANIDADES MAESTRÍA EN DOCENCIA UNIVERSITARIA CURSO: DIDÁCTICA DE LA EDUCACIÓN SUPERIOR

CÓDIGO: MDU1S2

Encuesta

Tema: Metodologías Didácticas Fecha:_____________________________

Objetivo: Recolectar información sobre las metodologías didácticas,

que usan los docentes en los diversos cursos de la Licenciatura de Traductor Jurado.

Sexo: Edad: Instrucciones: Marque con una “X” el aspecto según a su opinión

Femenino Masculino

16- 20 21 - 30 31 – 40 41 - 50

Page 25: Portafolio electrónico diana girard 200417808

25

1. El docente entrega oportunamente el programa del curso. SI NO 2. El docente tiene dominio del curso que imparte SI NO 3. El docente utiliza técnicas variadas para impartir el curso SI NO

(Puede marcar más de una opción)

1 Clase magistral

2 Recursos audiovisuales ( Power Point, y otras)

3 Trabajo en equipo

4 Laboratorios ( parciales)

5 Lecturas dirigidas

6 Guías de aprendizaje

4. El docente provee bibliografía para consultar su curso SI NO

5. El docente utiliza plataforma virtual como recurso SI NO

6. Didáctico para impartir su curso (Si su respuesta fue SI, indique para qué fines la utiliza

____________________________________________________________ EJEMPLO DE MODELO POR COMPETENCIA

COMPETENCIA INSTRUMENTO

Elabora competencias para

el curso de Evaluación

universitaria con los

componentes estructurales

del enfoque socio -

formativo.

Lista de Cotejo

Tema: Enfoques de evaluación Actividad: Elaboración de 5 competencias para el curso de Evaluación Universitaria. Fecha:____________________________ Estudiante:________________________

EL TRABAJO QUE ENTREGA:

No Indicadores Si No Observaciones

1 Presenta

justificación

Page 26: Portafolio electrónico diana girard 200417808

26

2 Redacta 5

competencias

3 Tiene todos

los elementos

de una

competencia

4 Manifiesta

orden

5 En la fecha

estipulada

Total

EJEMPLO DE MODELO (Contexto, Entrada, Proceso, Producto ) C.I.I.P.

Diagnosticar la situación del

Programa de Evaluación.

Evaluación por contexto

Señalar los puntos fuertes y

débiles del programa del

curso de Evaluación

Imput / entrada de

información

Elaborar propuestas de

mejora, objetivas y

concretas, a conseguir en

un plazo determinado.

De proceso

Page 27: Portafolio electrónico diana girard 200417808

27

Adaptar un seguimiento

para ayudar a su

implantación y valoración

mediante la autoevaluación.

De producto

Exposiciones Tipos de Evaluación

Tema 1: Rúbrica

Expositora: Gabriela Pocón

Tema 2: Lista de Cotejo

Expositora: Diana Girard

Page 28: Portafolio electrónico diana girard 200417808

28

Tema 3: Escala de Rango

Expositora: Gloria Esther Castro

3.3. Lecciones aprendidas

Un paradigma es cuando alguien se forma dentro de una comunidad

intelectual y adopta las formas de pensar y creer de las cosas.

Existen tipos de paradigmas como: positivismo, interpretativo,

fenomenológico y crítico.

Los modelos de evaluación son los siguientes: por objetivos, de juicio, de

decisión, naturales, por competencias y de contexto, entrada, proceso y producto.

Por medio de las exposiciones se pudo conocer tres diferentes formas de

poder evaluar una actividad: la rúbrica, la lista de cotejo y la escala de rango.

3.4. Evaluación

Una actividad nuevamente muy dinámica, ya que existió interacción entre la

docente y las estudiantes expositoras.

Page 29: Portafolio electrónico diana girard 200417808

29

Semana 4

4.1. Tema: Enseñanza y Evaluación del aprendizaje

Combinación entre técnicas que pueden utilizarse durante el proceso de

enseñanza-aprendizaje, y las herramientas de evaluación vistas la semana pasada.

4.2. Actividades realizadas

Exposiciones Tipos de Evaluación

Tema 4: Foro

Expositor: Axel Barrios

Tema 5: Chat

Expositora: Cindy Sánchez

Page 30: Portafolio electrónico diana girard 200417808

30

Tema 6: Correo electrónico

Expositora: María Elvira Orozco

Tema 7: Cuestionario

Expositora: Yolanda González

Tema 8: Cuestionario electrónico

Expositora: Alejandra Pelaez

Page 31: Portafolio electrónico diana girard 200417808

31

4.3. Lecciones aprendidas

Los métodos de enseñanza combinados con los tipos de evaluación se

combinan y son efectivos para la educación universitaria. Los cinco métodos de

enseñanza de esta semana: foro, chat, correo electrónico, cuestionario y

cuestionario electrónico, necesitan a más de una persona para poder llevarse a

cabo. Aunque sean de uso diario para muchos estudiantes y docentes, al momento

de aplicarlos al proceso de enseñanza-aprendizaje, permiten el intercambio de

ideas en cuanto a un tema específico.

4.4. Evaluación

Hubo intervención de estudiantes para presentar las exposiciones asignadas.

Se logró evaluar cada una de ellas por medio de una de las herramientas

presentadas la semana pasada, como la rúbrica y la lista de cotejo. Hubo buena

retroalimentación por medio de las mismas.

Page 32: Portafolio electrónico diana girard 200417808

32

Semana 5

5.1. Tema: La evaluación del aprendizaje enfoque tradicional

Permite conocer las principales funciones de la evaluación, enfocadas a la

educación universitaria.

5.2. Actividades realizadas

Material de apoyo

Caracterización de la Evaluación

Guía de trabajo # 7 Nombre: __________________________________________________________ Instrucciones: Lea los siguientes documentos.

¿Qué son las evaluaciones educativas y para qué sirven? (Ravela, 2006)

La evaluación: caracterización general. (Morales, 2001)

Puede consultar otras fuentes…

1. Mapa mental de las diferentes funciones de la evaluación.

Page 33: Portafolio electrónico diana girard 200417808

33

2. Elabore una línea del tiempo de la historia de la evaluación.

Page 34: Portafolio electrónico diana girard 200417808

34

5.3. Lecciones aprendidas

Por medio de un mapa mental se logró conocer tanto las funciones de la

evaluación, que principalmente son de orientar, incentivar, responsabilizar, acreditar

o seleccionar, dependiendo de la situación en que se utiliza.

Por medio de una línea de tiempo, se logró reconocer cada una de las etapas

de la Evaluación, haciendo énfasis en los eventos más relevantes a considerar.

5.4. Evaluación

La utilización de estrategias cognitivas, se pudo aprender de forma dinámica

cada uno de los temas relacionados a la Evaluación.

Page 35: Portafolio electrónico diana girard 200417808

35

Semana 6

6.1. Tema: La evaluación del aprendizaje enfoque tradicional

Permite conocer las principales funciones de la evaluación, enfocadas a la

educación universitaria.

6.2. Actividades realizadas

Rúbrica línea del tiempo

Rúbrica Mapa Mental o Conceptual

6.3. Lecciones aprendidas

Se presentan dos rúbricas que permitirán la evaluación tanto del mapa

mental, como de la línea del tiempo presentadas anteriormente. Ambas son ejemplo

de métodos de evaluación.

6.4. Evaluación

La evaluación de las tareas asignadas se realiza de forma objetiva, con la ayuda de

la rúbrica como método de evaluación para el docente universitario.

Page 36: Portafolio electrónico diana girard 200417808

36

Semana 7

7.1. Tema: Historia de la Evaluación

El presente tema tiene la finalidad de comprobar por medio de un cuestionario

a través de la Plataforma, la lectura de un texto. De esta forma se reconocerá la

evolución de la Evaluación en la Historia.

7.2. Actividades realizadas

Comprobación de lectura: Caracterización de la Evaluación

Caracterización de la Evaluación

http://aulavirtual.usac.edu.gt/cursosfahusac2015/mod/quiz/view.php?id=10330

7.3. Lecciones aprendidas

La historia de la Evaluación inicia con la cultura china, los griegos, hasta

llegar al nuevo mundo con sus nuevas manifestaciones.

Piaget es uno de los pioneros en cuanto a la concepción constructivista del

aprendizaje, alrededor de los años 70.

Son muchos los autores que definen la Evaluación, dándole el valor real que

posee y que la toman en cuenta como un proceso que facilita información para la

toma de decisiones.

7.4. Evaluación

La comprobación de lectura presentó facilidades en cuanto al tiempo para

realizarlo. La maestra fue flexible en cuanto a quienes no habían realizado la

prueba. El cuestionario presentaba un error que fue corregido de forma justa por la

docente. Es una excelente técnica para comprobar la lectura de un texto.

Page 37: Portafolio electrónico diana girard 200417808

37

Semana 8

8.1. Tema: Historia de la Evaluación

Dentro de la Historia de la Evaluación, cabe mencionar la Taxonomía de Bloom,

que presenta básicamente las habilidades de pensamiento.

8.2. Actividades realizadas

Taxonomía

Tema 9: Portafolio Expositora: Brenda Muñoz

Tema 10: Mapa mental Expositor: Walter de la Roca

Tema 11: Mapa conceptual Expositora: Beatriz Morales

Page 38: Portafolio electrónico diana girard 200417808

38

Tema 12: Ensayo Expositora: Gloria Arrecis

8.3. Lecciones aprendidas

La Taxonomía de Bloom presenta las habilidades de pensamiento de acuerdo a

categorías. Pueden ser de orden superior o inferior. En la era digital, se adaptan de

acuerdo a las nuevas habilidades que surgen y establecen verbos que especifican

su aplicación al momento de establecer objetivos.

En cuanto a las técnicas de enseñanza y evaluación, siendo estas: portafolio,

mapa mental, mapa conceptual y ensayo, deben en su mayoría ser realizados con

la ayuda de programas específicos para mejor comprensión.

8.4. Evaluación

Las exposiciones acerca de estrategias cognitivas y las demás técnicas fueron de

gran ayuda en cuanto a conocer nuevos programas digitales para su creación.

Page 39: Portafolio electrónico diana girard 200417808

39

Semana 9

9.1. Tema: Tabla de especificaciones

Por medio de fichas didácticas, se establecen diversas características de la

Evaluación.

9.2. Actividades realizadas

Fichas Didácticas Pedro Ravela

¿Qué son las evaluaciones?

Exposiciones Tipos de Evaluación

Tema 13: Wiki Expositora: Odilí Florian

Page 40: Portafolio electrónico diana girard 200417808

40

Tema 14: Blog Expositora: Lourdes Arredondo

Tema 15: Entrevista Expositora: Graciela Plachot

Page 41: Portafolio electrónico diana girard 200417808

41

Tema 16: Proyecto Expositora: Claudia Gatica

Tema 17: Estudio de Caso Expositora: Adi Sánchez

Tema 18: Diario Expositora: Sindy Pérez

Page 42: Portafolio electrónico diana girard 200417808

42

9.3. Lecciones aprendidas

En cuanto a las fichas didácticas, se puede establecer que la Evaluación

como tal es el conjunto de toma de decisiones entre el docente, los estudiantes y

las autoridades del establecimiento educativo. De la misma forma permite la

orientación de cada uno de los individuos que la llevarán a cabo. Se basa siempre

en la realidad de una sociedad o comunidad para lograr una mejor calidad

educativa, especialmente a nivel universitario.

Las últimas exposiciones que trataron acerca de: wiki, blog, entrevista,

proyecto, estudio de casos y diario, se adaptan a nuestra realidad como estudiantes

de la Maestría, ya que son métodos que serán de gran utilidad para proyectos de

graduación.

9.4. Evaluación

Las fichas didácticas fueron realizadas en el salón de clase, con la mejor

técnica, ya que fue totalmente efectiva y se pudieron realizar en corto tiempo.

Las exposiciones fueron presentadas cada una a su tiempo, siendo esta una

buena técnica para presentar diversos temas en una sola sesión.

Page 43: Portafolio electrónico diana girard 200417808

43

Semana 10

10.1. Tema: Tipos de pruebas

Se presenta un resumen de temas y expositores, de acuerdo a la fecha de

participación, así como su respectiva evaluación.

10.2. Actividades realizadas

Manejo del

tiempo Recursos

Dominio del

tema Organizaciòn

Claridad

exposiciòn

2 2 2 2 2

1 Gabriela Pocón Rúbrica 1.5 2 2 2 1.5 9

2 Diana Girard Lista de cotejo 2 1.5 2 2 1.5 9

3 Gloria Esther Castro Lemus Escalas de valoración 2 2 2 1.5 1.5 9

4 Axel Barrios Foro 2 2 2 1.5 1.5 9

5 Cindy Lisseth Sánchez León Chat 2 2 2 1.5 2 9.5

6 María Elvira Orozco Correo electrónico 1 1.5 1.5 1.5 1.5 7

7 Yolanda Leticia González Patzán Cuestionario 2 2 2 1.5 1.5 9

8 María Alejandra Pelaez Cuestionario electrònico 2 2 2 2 1.5 9.5

9 Brenda Muñoz Portafolio 2 2 2 2 1.5 9.5

10 Walter de la Roca mapa mental 2 2 2 2 2 10

11 Ligia Beatriz Morales Corado mapa conceptual 1.5 2 1.5 1.5 2 8.5

12 Gloria Esperanza Arrecis Pichol Ensayo 1.5 2 2 1.5 1.5 8.5

13 Elba Odilì Florian Wiki 2 2 1.5 2 1.5 9

14 Lourdes Mayte Arredondo Perez Blog 2 2 1 1.5 1.5 8

15 Graciela Beatriz Plachot Gonzalez Entrevista 2 2 2 2 2 10

16 Claudia Janeth Gatica Solares Proyecto 2 2 2 2 2 10

17 Adi Sánchez Estudio de caso 2 2 2 1.5 2 9.5

18 Sindy Yolanda Perez Vasquez Diario 2 2 2 1.5 1.5 9

NOTA: El punteo del criterio va desde .25 a 2

0.25 debe mejorar

0.50 regular

1 bien

1.50 muy bien

2 excelente

Nombre

Criterios de evaluación CURSO EVALUACIÓN DE LA EDUCACIÓN SUPERIOR

13/02/2016

12/03/2016

TotalTema a exponer Fecha Apellido

27/02/2016

05/03/2016

Participación en el Wiki

Page 44: Portafolio electrónico diana girard 200417808

44

10.3. Lecciones aprendidas

Se realiza una retroalimentación de cada una de las exposiciones de las

semanas anteriores y en medio de un ameno almuerzo compartido entre

estudiantes y docente del presente curso, se intercambiaron puntos de vista.

Dicha actividad se comparte a través de una Wiki, siendo esta una de las

técnicas de evaluación presentadas previamente.

Se realiza una valoración de cada una de las exposiciones, de acuerdo a una

lista de cotejo que presenta cinco criterios de evaluación: manejo del tiempo,

recursos utilizados, dominio del tema, organización y claridad en la exposición.

10.4. Evaluación

Esta ha sido una de las sesiones de clase más amena, que permitió la

convivencia entre todos los miembros del curso de Evaluación de la educación

superior.

Al igual, la auto y coevaluación de cada una de las exposiciones se realizan

de forma particular, de acuerdo al punto de vista de cada estudiante, para luego

unificar la calificación a través de un promedio.

Page 45: Portafolio electrónico diana girard 200417808

45

Semana 11

11.1. Tema: Evaluación del aprendizaje, modelo por competencias

El modelo por competencias son las acciones y conjunto de lineamientos que

buscan generar condiciones pedagógicas esenciales para facilitar la acción

educativa, por medio de procesos sociales, comunitarios, entre otros.

11.2. Actividades realizadas

Se llevó a cabo la segunda entrega del portafolio:

Segunda entrega PortafolioForo

11.3. Lecciones aprendidas

En cuanto a la evaluación del aprendizaje y al modelo por competencias, fue

posible determinar que la evaluación se lleva a cabo por medio de instrumentos que

permiten establecer el nivel de aprendizaje del estudiante universitario en este caso.

También es relevante establecer que el evaluador no siempre debe ser el docente

sino también el estudiante para expresar el nivel de aprendizaje que se está

obteniendo.

11.4. Evaluación

La presente sesión fue buena, ya que permitió la determinación de aspectos

evaluativos dentro de un salón de clase, como: instrumentos de evaluación y

elementos de evaluación.

También permitió una segunda entrega de los avances del portafolio, con la finalidad

de no caer en un retraso en cuanto a la elaboración del mismo.

Page 46: Portafolio electrónico diana girard 200417808

46

Semana 12

12.1. Tema: Elaboración de pruebas

En el presente tema se pretende entender la forma idónea para la realización

de pruebas escritas para estudiantes universitarios. La base es la Taxonomía de

Marzano y la taxonomía de Bloom que permiten que las pruebas incluyan distintos

niveles de complejidad de acuerdo al área de estudio.

12.2. Actividades realizadas

Elaboración del diseño de una prueba y elaboración de la tabla de especificaciones:

Diseño de prueba.pdf

Aplicación del Pilotaje de la prueba

Documentos de apoyo:

Taxonomía de MarzanoURL

Material de apoyoArchivo

12.3. Lecciones aprendidas

Esta unidad especialmente fue de gran utilidad para poder aplicar las

taxonomías a una prueba. Pude evaluar mi propia prueba con mis estudiantes y

pude ver los aspectos a mejorar en mis evaluaciones. La prueba de pilotaje que

realicé con mis estudiantes ayudó a que ellos identificaran instrucciones mal

planteadas. Dicha prueba coincidió con mi tabla de especificaciones, donde se

detallaban los tipos de preguntas con el nivel de competencia a evaluar.

12.4. Evaluación

Se logró valorar la importancia de la tabla de especificaciones en cuanto a

poder organizar de forma lógica y objetiva, los aspectos a evaluar en una

evaluación. Es un excelente ejercicio que se debe aplicar a cada evaluación que se

realice para posteriormente llevarla a la etapa de pilotaje.

Page 47: Portafolio electrónico diana girard 200417808

47

Semana 13

13.1. Tema: Pilotaje de la prueba

El pilotaje de la prueba es el ejercicio donde, como la palabra misma lo dice,

se pone a prueba si el ejercicio a evaluar es comprensible, las instrucciones son

claras y cumple con lo plasmado en la tabla de especificaciones. La muestra del

resultado del pilotaje depende del número de estudiantes que se van a evaluar.

13.2. Actividades realizadas

Se aplicó la prueba a 32 estudiantes de 5º año de la Escuela de Ciencias

Lingüísticas con un ejercicio de gramática general en Inglés, con un valor de 5

puntos. Se procedió a realizarle preguntas a los estudiantes para detectar algún

problema en cuanto a la comprensión de la prueba, se tomó el tiempo para evaluar

si era lo suficiente de acuerdo a la longitud de la prueba y se calificaron las pruebas

para determinar su nivel de gramática.

Resultados PilotajeArchivo

Análisis Resultados de la Prueba.pdf

13.3. Lecciones aprendidas

El principal aprendizaje durante esta semana fue comprender las distintas

taxonomías que existen, llegar a comprenderlas y a aplicarlas de acuerdo al tipo de

evaluación que se va a realizar y el tema a tratar. El proceso de la elaboración de

una prueba de evaluación permite cumplir con ciertos pasos clave, como la tabla de

especificaciones y la prueba de pilotaje que marcan el grado de dificultad de la

prueba.

13.4. Evaluación

Esta actividad fue fundamental para lograr detectar debilidades y fortalezas

en las pruebas que los docentes realizamos para examinar de un ejercicio o una

tarea a nuestros estudiantes. Fue excelente ver de forma particular y a través de los

demás compañeros, la retroalimentación que los mismos estudiantes sugieren a las

pruebas.

Page 48: Portafolio electrónico diana girard 200417808

48

Semana 14 y 15

14.1. Tema: Tendencias de la evaluación con fines de acreditación. El

proyecto Tuning en América Latina

El proyecto Tuning se basa en la educación superior a nivel de cada país e

internacionalmente. Hasta el 2004 solamente funcionaba en Europa, aplicado en

175 universidades. Su principal objetivo es mejorar la colaboración entre entidades

universitarias en América Latina.

14.2. Actividades realizadas

Informe Final Proyecto TuningURL

Page 49: Portafolio electrónico diana girard 200417808

49

Organizador gráfico:

14.3. Lecciones aprendidas

Durante esta unidad pude aprender que el sistema de planificación por medio

de competencias tiene su origen a partir del Proyecto Tuning en América Latina.

Dicho proyecto orienta a distintas ciencias y disciplinas a establecer competencias

genéricas, naturales, de perfil de ingreso y egreso de los estudiantes, para que se

adecuen a una nueva técnica didáctica y pedagógica tanto del estudiante como del

docente.

14.4. Evaluación

Esta actividad de leer y comprender el Proyecto Tuning se volvió muy extensa

para una sola semana. Resultó bastante difícil acondicionar tanto material en

apenas 200 palabras de resumen y la elaboración de un organizador gráfico. Sin

embargo, aparte de aprender más acerca de dicho proyecto, se experimentaron

técnicas de síntesis del texto.

Page 50: Portafolio electrónico diana girard 200417808

50

Semana 16

16.1. Tema: El Proceso de Auto Evaluación. Acreditación de la USAC

La acreditación en general es un tema donde se busca la mejora educativa

de un centro de enseñanza superior. La institución se somete a estándares de

calidad altos para colocarse a nivel de universidades mundiales de gran renombre.

La Universidad de San Carlos de Guatemala ya ha llevado a cabo procesos de

acreditación en el caso de ciertas facultades con larga trayectoria histórica y sigue

en el proceso para las facultades que aún no están dentro de la acreditación.

16.2. Actividades realizadas

Se realizó la investigación del tema de la situación de la acreditación en la

USAC:

Se participó en un foro donde cada compañero del curso opinó acerca de lo

que encontraba con respecto al tema central.

Page 51: Portafolio electrónico diana girard 200417808

51

16.3. Lecciones aprendidas

Pude aprender acerca de este tema de acreditación del que no tenía mayor

conocimiento. Encontré un documento que explica el proceso que llevó a cabo la

USAC para poder acreditar algunas de sus facultades, siendo este el Acuerdo entre

dicha universidad guatemalteca y el SINAES de Costa Rica.

16.4. Evaluación

La investigación acerca de la acreditación en la USAC fue un gran aporte a

nuestro conocimiento, ya que permitió acercarnos a la realidad de ciertas facultades

de esta casa de estudios que ya cuentan con altos estándares de calidad. Fue

interesante compartir el punto de vista de los distintos compañeros, ya que cada

quien encontró algo distinto y compartimos distintos documentos.

Page 52: Portafolio electrónico diana girard 200417808

52

Semana 17

17.1. Tema: Reglamento de Evaluación del estudiante universitario

El Reglamento de evaluación del estudiante universitario presenta el conjunto

de normas a seguir para lograr armonía entre los estudiantes, los docentes y las

autoridades de la universidad. Establece los derechos y responsabilidades de

dichas partes y la forma en que deben de acatarse.

17.2. Actividades realizadas

Participación en el foro de la plataforma.

17.3. Lecciones aprendidas

17.4. Evaluación

Rúbrica para la autoevaluación del Portafolio

Rubrica_auto evaluación portafolio