portafolio de arh i: asistente de la representación

7/31/2019 Portafolio de ARH I: Asistente de la representación

http://slidepdf.com/reader/full/portafolio-de-arh-i-asistente-de-la-representacion 1/78

Fm`eoe|}rfleüo md Rdltr|k| Ht`fok| E 2762

6

IFLTN]FM MD LEDOLEF\ DLKOÜ@ELF\

U D@WRD\FREFND\

DWDN “ 2762

LTR\K1 Rdltr|k| Ht`fok| E

WRKID\KR 1 @j/ Dlk/ Zen|ko Z/ ]krrd| Màfq

EO]DJRFO]D1 \unyeof Tr}dfjf Nüwdq

]D@F1 Wkr}fiknek md RRHH

WDRIEN1 F|e|}do}d md nf Rdwrd|do}fleüo

D@WRD\F1 Kieleof md nf| Oflekod| Toemf| md \dryelek|

wfrf Wrkudl}k| - TOKW\

http://www.vootar.com/a/Universidad-Ricardo-Palma




2

EOMELD

LFWÀ]TNK 6 “ ]DLOELF MD NF RDAENNF FWNELFMF FN WNFODF@EDO]KD\]RF]DJELK MD NF D@WRD\F U F NF\ ITOLEKOD\ MDN WTD\]K MD]RFBFAK ……………………………………………………………………………………/ //<

LFWÀ]TNK 2 “ FOFNE\E\ MDN WTD\]K MD ]RFBFAK ////////////////////////////////////////////// :

LFWÀ]TNK < “ MD\LREWLEÜO MDN WTD\]K MD ]RFBFAK /////////////////////////////////// <8

LFWÀ]TNK = “ FOTOLEK MD RDLNT]F@EDO]K WFRF NF EOYD\]EJFLEÜO /////// =9

LFWÀ]TNK 4 “ FOTOLEK MD RDLNT]F@EDO]K DIDL]EYK ///////////////////////////////// =:LFWÀ]TNK 9 “ \KNELE]TM MD D@WNDK /////////////////////////////////////////////////////////////////// =8

LFWÀ]TNK : “ @KMDNK MD LTD\]EKOFREK MD DO]RDYE\]F //////////////////////////// 4=

LFWÀ]TNK 8 “ WRKID\EKJRF@F //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 48

LFWÀ]TNK 5 “ EMDO]EIELFLEÜO MD NF\ ODLD\EMFMD\ EOMEYEMTFND\ //////////// 92

LFWÀ]TNK 67 “ EMDO]EIELFLEÜO MD NF\ ODLD\EMFMD\ LKNDL]EYF\ //////////// 9<

LFWÀ]TNK 66 “ DYFNTFLEÜO MD MD\D@WDÖK ///////////////////////////////////////////////////// 9=LFWÀ]TNK 62 “ LKO\]RTLLEKO MD RD@TODRFLEKOD\ (@D]KMK MD NF\LF]DJKREF\ MD]DR@EOFMF\% //////////////////////////////////////////////////////////////////////// ::




<

6/ @D]KMK MD NF ]DLOELF MD NF RDAENNF FWNELFMF FNWNFODF@EDO]K\ D\]RF]ÅJELK MD NF D@WRD\F U F NF\ ITOLEKOD\MDN WTD\]K

6/6 Lko|}rtlleüo md nf rdaennf do bf|d f nk| Wnfod| Wrkwü|e}k

Wfr}d| mdWD

Lko}doemk Lk`wd}dolef Dxwnelfleüo

6/ @e|eüo Nf `e|eüo md TOKW\ d|f`wnefr nf lfwflemfm mdn|e|}d`f md nf| Oflekod|Toemf| u md |t|f|klefmk| wfrf dadlt}fr kwdrflekod| md

lko|knemfleüo md nf wfq.ht`foe}fref| u mdmd|frrknnk vtd rdye|}doe`wkr}folef wfrf nf|wdr|kof| odld|e}fmf|/

Lrdf}eyemfm Mdbd`k| |dr lrdf}eyk| wfrfwrkwkodr |kntlekod|eookyfmkrf| fotd|}rk| |klek| wfrfvtd wtdmfo `dakrfr

|t lfwflemfm wfrf dnlt`wne`edo}k md |t|itolekod|ht`foe}fref|. md wfqu md md|frrknnk/

2/ Ye|eüo Nf ye|eüo md TOKW\ d||f}e|ifldr do }kmk`k`do}k nf|odld|emfmd| md nf|do}emfmd| f|klefmf|.

wrd|}æomknd| |dryelek|md jd|}eüo vtd |dfat|}do f nf| `æ| fn}f|okr`f| md lfnemfm`tomefn u rdo}fbenemfm/

F}doleüo fn lnedo}d

Oeydnd| md }rfbfak

]rfbfafr lk`wrk`d}emf`do}dlko u wfrf dn lnedo}dwfrf kirdldr |kntlekod| vtd

|f}e|ifjfo }kmf| |t|odld|emfmd|/Breomfr |ed`wrd dn`dakr |dryelek3dxldmdr dieledo}d`do}d nf|`d}f| md lfnemfm.wrkwef| u md nk|lnedo}d|/




=

</ Yfnkrd| uWreolewek|

Rdomeleüo md ltdo}f||kbrd nk| rd|tn}fmk|1 wrd|do}fleüo mdeoikr`d| kwkr}tok| ulk`wnd}k| |kbrd nk|rd|tn}fmk| ieofoledrk| ukwdrflekofnd|/

]rfo|wfrdolef1 kb|dryfolef md nf| `æ|fn}f| okr`f| å}elf| u `æxe`f lko}rebtleüo fnk| kbad}eyk|ht`foe}frek|. mdmd|frrknnk u mdlko|knemfleüo md nf wfqmd nf| Oflekod| Toemf|/

Rd|wd}k mdn lkoldw}kmd wrkwedmfm u nflfwflemfm oflekofn1wrd|}fr |dryelek| f nk|jkbedrok|. merdl}f keomerdl}f`do}d.`dmefo}d nf nfbkr rdfneqfmf wkr dolfrjk mdnf| do}emfmd| md nf KOT.nf| eo|}e}tlekod|ieofoledrf|eo}droflekofnd| k nf|KOJ/ Md|frrknnfr ulk`wnd`do}fr nflfwflemfm oflekofn. wdrkdo oeojño lf|k|twnfo}frnf/

\dryer f k}rk|1 wrd|}fr |dryelek| lko dn ñoelkwrkwü|e}k md fwkr}fr

dxwdredolef f nfdadltleüo md nk|kbad}eyk| flkrmfmk|/

Foæne|e| ot`årelk

Eo}djremfm

]rfbfak do dvtewk

]doflemfm

Wrkwkrlekofr kwkr}tof`do}d fotd|}rk| lnedo}d|eoikr`fleüo lkoiefbndfldrlf md otd|}rfjd|}eüo kwdrf}eyf uieofoledrf/

Wrd|}fr otd|}rk||dryelek| bfak nk|`æ| fn}k| d|}æomfrd|å}elk| u lko nf `fukr }rfo|wfrdolef/

Futmfr f vtdotd|}rk| lnedo}d|lt`wnfo |t|kbad}eyk| f wfr}er md|t| wrkwef|mdle|ekod| ufllekod|/

\dr wrkfl}eyk| u|kntlekofr nk|wrkbnd`f| vtd |d

wrd|do}do wfrffnlfoqfr nf| `d}f|}rfqfmf|/




4

6/2/ Lko|}rtlleüo md nf rdaennf do bf|d fn wtd|}k u nf| itolekod| mdn wtd|}k

Ok`brd mdn wtd|}k1 F|e|}do}d md nf Rdwrd|do}fleüo

Lk`wd}dolef| md rdnflekod|eo}drwdr|kofnd|

Firko}fèdo}k md tof }frdf uwdr|kofnemfm. lfofneqf |t|d`klekod|. lko}rknf. fn}k yfnkr wrdmel}eyk/

Lkoyeoldo}d F|dr}eyk Eomdwdomedo}d Mewnk`æ}elk Kb|dryfmkr md

wdr|kof| ]kndrfo}d+indxebnd Ht`fok+|do|ebnd Lfwfq md rd|knydr

lkoinel}k|

Tof md è| itolekod|d| }rfbfafr lko jdo}dmd }kmk| nk| oeydnd| mdnf krjfoeqfleüo.}f`beåo }rfbfafr md`fodrf eomdwdomedo}du k}rf| ydld| ikr`fr wfr}d md dvtewk| md}rfbfak/Mdbk `fo}dodr me|lrdleüo ulkoiefbenemfm |kbrd nk|}d`f| nfbkrfnd| md nfkrjfoeqfleüo/\dr rd|wko|fbnd.dieledo}d u wrkfl}eyf dodn }rfbfak vtdmd|d`wdök wfrf nkjrfr nk| kbad}eyk| wnfodfmk|wkr è krjfoeqfleüo/]rfbfafr md fltdrmk fotd|}rk nd`f1„Dxldndolef

kwdrflekofn wfrfrd|tn}fmk| vtde`wkr}fo‐/

Ne|}fmk md itolekod| Lk`wd}dolef| Dxwnelfleüo

6/ Wrdwfrfleüo md nk|bkrrfmkrd| md Lkoydoek| md\dryelek| md Jd|}eüo mdfltdrmk f nf ieofnemfm md nff|e|}dolef u nf itdo}d mdieofolefèdo}k/

2/ Eojrd|k md nk| mf}k| md nk|otdyk| wrkudl}k| do dn \e|}d`fIeofoledrk Lkrwkrf}eyk/

6/ F}doleüo fn lnedo}d

2/ @d}eltnk|emfm

6/ F}domdr nk|rdvtdreèdo}k| mdotd|}rk| |klek| md`fodrf dieledo}d uræwemf/

2/ ]dodr ltemfmk u |dr wrkneaf fn eojrd|fr eoikr`fleüo md lfmfwrkudl}k/




9

</ Dnfbkrfleüo md rdwkr}d||d`fofnd| vtd `td|}rdo dnjrfmk md fyfold kwdrf}eyk mdnk| wrkudl}k| md TOKW\ doWdrñ/

=/ Ledrrd kwdrf}eyk u ieofoledrkmd nk| wrkudl}k| ltuf|fl}eyemfmd| hfo ieofneqfmk/

4/ Wrdwfrfleüo md nfeoikr`fleüo |knele}fmf wkr nf\dmd md TOKW\ do rdnfleüo fnf dadltleüo ieofoledrf md nk|wrkudl}k| do Wdrñ/

9/ F|e|}dolef fn Rdwrd|do}fo}dmd TOKW\ do nf rdmflleüo mdlkrrd|wkomdolef ok rt}eofref/

:/ Iflene}fmkrf md nk| }fnndrd|fotfnd| md fn}k| itolekofrek|md TOKW\ do F`årelf Nf}eof udn Lfrebd/

8/ Wfr}elewfleüo do nf|rdtoekod| |d`fofnd| md nf Fn}fMerdlleüo md TOKW\ do Wdrñ u|djteèdo}k md nf| fllekod|wdomedo}d| f md|frrknnfr/

5/ Lkkrmeofleüo md nf fjdomfmdn Rdwrd|do}fo}d md TOKW\do Wdrñ/

67/ F}doleüo md nf|lk`toelflekod| }dndiüoelf| mdnf nàodf merdl}f mdnRdwrd|do}fo}d md TOKW\ doWdrñ/

</ Hfbenemfm md lko}rkn

=/ Wnfoeielfleüo uKrjfoeqfleüo

4/Foæne|e| ot`årelk

9/ Lk`toelfleüo d|lre}f

:/ \do|ebenemfm eo}drwdr|kofn

8/ Lfwflemfm md mdle|eüo

5/ Indxebenemfm


</ Nndyfr to rdje|}rkkrmdofmk u wrdle|k mdnf eoikr`fleüordndyfo}d/

=/ \djter nk|wrkldmeèdo}k|d|}fomfreqfmk| md èkrjfoeqfleüo wfrf d|}ffl}eyemfm/4/ Fofneqfr u krjfoeqfr nf eoikr`fleüoieofoledrf md nk|wrkudl}k|/

9/ Lk`wk|eleüo md nflkrrd|wkomdolef vtd|d fat|}d f tofd|}rtl}trf u vtd }dojf|do}emk mdkrmdo u md ikr`f/:/ @k|}rfr d`wf}àf lkonf| wdr|kof| u |t|odld|emfmd| do dn`k`do}k vtd f|à nkwrdle|do/

8/ Lkoikr`fleüo mditdrqf| md }rfbfak u}k`f md mdle|ekod|wfrf dn nkjrk md nk|kbad}eyk| mdn dvtewk/

5/ @fodafr nk| hkrfrek|md nf| rdtoekod| md`fodrf vtd |d wtdmfohfldr lf`bek| mdñn}e`k èot}k. md f|à

rdvtdrer|d/67/ D|}fr me|wkoebndwfrf f}domdr ltfnvtedr |knele}tm md otd|}rk||klek|/




:

2/ FOFNE\E\ MDN WTD\]K MD ]RFBFAK

2/6/ Mf}k| Jdodrfnd| D`wrd|f1 Kieleof md nf| Oflekod| Toemf| md \dryelek| wfrf Wrkudl}k| - TOKW\Ok`brd mdn wfr}elewfo}d1 \unyeof Lfrkneof Tr}dfjf Nüwdq]e}tnk mdn Wtd|}k vtd |d yf fofneqfr1 F|e|}do}d md nf Rdwrd|do}fleüoDn wtd|}k vtd |d fofneqf d| mdn }ewk1

@frvtd lko tof X1 f/ jdrdolefn b/ Itolekofn (x% l/ Kwdrflekofn

2/2/ Mebtad to KRJFOEJRF@F1 tbevtd dn wtd|}k vtd |d d|}æ fofneqfomk u

nf nàodf md lfrrdrf f < u f 4 fök| u d|lràbfnf do to ltfmrk md|wtå|mdn mebtak




8




5

NEODF MD LFRRDRF1

Jdrdo}dFmèoe|}

Wtd|}k f 4 fök|

Wtd|}k f < fök| Kielefn md

Fmèoe|}rfleüo

Wtd|}k fl}tfn F|e|}do}d

mdRdwrd|do}fleüo

2/</ \kbrd dn wtd|}k md }rfbfak1

f/ Md|lrebf/ »Ltæn d| nf è|eüo mdn Wtd|}k md }rfbfak;»Vtå itoleüo(d|% md|frrknnf; F}doleüo u |dryelek do nf jd|}eüo kwdrf}eyf u

ieofoledrf md wrkudl}k|/»Wfrf vteåo md|frrknnf d|}f|itolekod|;

Wfrf dn Rdwrd|do}fo}d u nf| do}emfmd| mdnJkbedrok mdn Wdrñ (F|klefmk|%/

»Lü`k md|frrknnf lfmf tof md d|}f|itolekod|;

Breomfr nf f|e|}dolef rdvtdremf wkr otd|}rk|f|klefmk| md fltdrmk f |t| odld|emfmd|d|wdlàielf| do nf ikr`tnfleüo u dadltleüo mdwrkudl}k| md md|frrknnk md fltdrmk f nk|kbad}eyk| }rfqfmk| lk`k eo|}e}tleüo/

»Ltæomk md|frrknnf d|}f| itolekod|; Kieleof1 Ntod| f Yedrod| md 81<7 f/`/ f 41<7

w/`/@e|eüo mdn wtd|}k md }rfbfak F}doleüo u |dryelek do nf jd|}eüo kwdrf}eyf uieofoledrf md wrkudl}k| wfrf dnRdwrd|do}fo}d u nf| do}emfmd| mdn Jkbedrokmdn Wdrñ (F|klefmk|%/\kbrd nf f}doleüo u |dryelek do nf jd|}eüokwdrf}eyf md wrkudl}k|. breomfr nf f|e|}dolef




67

rdvtdremf wkr otd|}rk| f|klefmk| mdfltdrmk f |t| odld|emfmd| d|wdlàielf|/

\kbrd nf f}doleüo u |dryelek do nf jd|}eüoieofoledrf md wrkudl}k|. breomfr nf f|e|}dolefrdvtdremf wkr otd|}rk| f|klefmk| do nfikr`tnfleüo u dadltleüo md wrkudl}k| mdmd|frrknnk md fltdrmk f nk| kbad}eyk|}rfqfmk| lk`k eo|}e}tleüo/D|}f| itolekod| nf| md|frrknnk do to hkrfrekmd }rfbfak md Ntod| f Yedrod| md 81<7 f/`/ f41<7 w/`/

b/ Fl}eyemfmd| mdn wtd|}k md }rfbfak1

Dot`drd nf| fl}eyemfmd| k }frdf| mdn wtd|}k md }rfbfak/ D`wedldwkr nf ̀ æ| e`wkr}fo}d/ Lfmf fl}eyemfm md|lre}f mdbd rd|wkomdr}f`beåo1

6/ Wrdwfrfleüo md nk|bkrrfmkrd| md Lkoydoek|md \dryelek| md Jd|}eüo mdfltdrmk f nf ieofnemfm md nff|e|}dolef u nf itdo}d mdieofolef`edo}k/

»Lü`krdfneqf nf

fl}eyemfm;

Rdtoekod| lko nk| f|klefmk|/Rdldwleüo md nf lfr}f ikr`fn md |knele}tm mdf|e|}dolef/

Mdieoeleüo mdn `frlk md nf f|e|}dolef/Mdieoeleüo md nf lk`wndaemfm md nk| |dryelek|/

Mdieoeleüo md nf| nele}flekod| vtd |dræo

odld|fref| lko|emdrfr/

Eo}drlf`bek md eoikr`fleüo `dmefo}d lkrrdkdndl}rüoelk/Nnf`fmf| }dndiüoelf| wfrf hfldr |djte`edo}k ffnjtof eoikr`fleüo vtd fño ok hfufo doyefmk/

»Wkr vtårdfneqf nffl}eyemfm;

Wfrf vtd otd|}rk f|klefmk u TOKW\ wtdmfo|t|lreber to Lkoydoek md F|e|}dolef dn ltfndo`frvtd dn |dryelek f |dr breomfmk wkr

TOKW\/»Ltæomkrdfneqf nffl}eyemfm;

Nf irdltdolef yfràf md `d| f `d| wtd|mdwdomd md nf| |knele}tmd| md f|e|}dolef vtdrdlebf TOKW\/

2/ Eojrd|k md nk| mf}k| mdnk| otdyk| wrkudl}k| do dn

»Lü`krdfneqf nf

Wf|fr }kmf nf eoikr`fleüo rdndyfo}d mdnLkoydoek. d| mdler1




66

\e|}d`f IeofoledrkLkrwkrf}eyk. nnf`fmkF}nf|/

fl}eyemfm; -Ok`brd mdn F|klefmk

-@ko}k mdn |dryelek

-@kmfnemfm md f|e|}dolef/

-Wrd|twtd|}k wkr nàodf| md dadltleüo1fmvte|elekod|. dadltleüo md kbrf| leyend|.lko|tn}kràf|. yefad|. ftme}kref|. `e|ldnæodk|.d}l/

-Nele}flekod| f nndyfr lfbk/

-]ed`wk md mtrfleüo mdn Lkoydoek/

»Wkr vtå

rdfneqf nffl}eyemfm;

Wkrvtd tof ydq ier`fmk dn Lkoydoek md F|e|}dolef lko dn f|klefmk wfrf TOKW\ |dlkoyedr}d do to wrkudl}k u dn |e|}d`f ieofoledrklkrwkrf}eyk nd f|ejof to oñ`drk md wrkudl}k. dnltfn yf f |dr md|md d|d `k`do}k. |temdo}eielfleüo u ltfomk tok eojrd|d fn |e|}d`fdolko}rfræ }kmk nk rdnflekofmk lko nf f|e|}dolef|knele}fmf wkr dn f|klefmk/

»Ltæomkrdfneqf nffl}eyemfm;

Lfmf ydq vtd |d ier`f to Lkoydoek md F|e|}dolef lko to f|klefmk/

</ Dnfbkrfleüo md rdwkr}d||d`fofnd| vtd `td|}rdodn jrfmk md fyfoldkwdrf}eyk md nk| wrkudl}k|

md TOKW\ do Wdrñ/ »Lü`krdfneqf nffl}eyemfm;

-Eojrd|k f to |e|}d`f lkrwkrf}eyk nnf`fmk@fofjd`do} Zkrc \wfld mdo}rk mdn ltfn |ddoltdo}rf nf Kieleof Rdjekofn md F`årelfNf}eof u Dn Lfrebd/

-Mdo}rk md nf rdjeüo bt|lk dn Ldo}rk mdKwdrflekod| md Wdrñ u yf f |fner to ne|}fmk lko}kmk| nk| wrkudl}k| bfak dn wkr}fiknek md Wdrñ/

-Lk`wnd}k tof }fbnf md rdje|}rk lko nfeoikr`fleüo ieofoledrf md lfmf wrkudl}k/

»Wkr vtårdfneqf nf

fl}eyemfm;

Wfrf wrd|do}frnk fn Rdwrd|do}fo}d u fn DvtewkDadlt}eyk do nf| rdtoekod| md nf Fn}f Merdlleüomd }fn `fodrf md }k`fr mdle|ekod| e`wkr}fo}d|do nàodf lko dn nkjrk md nk| kbad}eyk| md

otd|}rk| f|klefmk|/


Irdltdolef1 \d`fofn




62

=/ Ledrrd kwdrf}eyk uieofoledrk md nk|wrkudl}k| ltuf|fl}eyemfmd| hfo ieofneqfmk/

»Lü`krdfneqf nffl}eyemfm;

Tof ydq ltnèofmf| nf| fl}eyemfmd| mdf|e|}dolef rdvtdremf| wkr dn f|klefmk1

-Doyàk nf lfr}f ikr`fn do nf ltfn |d nd eoikr`f

vtd do ye|}f md nf lkolnt|eüo md nf| fl}eyemfmd|mdn wrkudl}k. TOKW\ wrkldmdræ lko dn ledrrdkwdrf}eyk u ieofoledrk mdn wrkudl}k do |t\e|}d`f Ieofoledrk Lkrwkrf}eyk/

- Fmato}k dn D|}fmk Ieofoledrk Ieofn mdnWrkudl}k dn ltfn `td|}rf nk| eojrd|k|. eo}drd|d|u jf|}k| mdn wrkudl}k. f|à lk`k dn |fnmk okdadlt}fmk f |dr rd`bkn|fmk/

-\knele}k eoikr`fleüo bfolfref wfrf vtd

`dmefo}d tof }rfo|idrdolef k to lhdvtd okodjklefbnd |d nd| mdytdnyf dn |fnmk rd`fodo}dmdn wrkudl}k/

- Eojrd|k fn \e|}d`f Lkrwkrf}eyk @fofjd`do}Zkrc|wfld u mdo}rk md tof hdrrfèdo}fnnf`fmf Wrkadl} Lnk|trd ]kkn |d wrkldmd fnndofr nk| ne|}fmk| md ledrrd. nk| ltfnd| |kofwrkbfmk| wkr dn Kielefn Rdjekofn md Ieofoqf|/

»Wkr vtå


Wfrf ldrrfr nk| wrkudl}k|. dx}eojter nf|

kbnejflekod| md nf| wfr}d|. mdyknydr nk| ikomk|rd`fodo}d|. d}l/


Irdltdolef1 \d`fofn

4/ Wrdwfrfleüo md nfeoikr`fleüo |knele}fmf wkrnf \dmd md TOKW\ dordnfleüo f nf dadltleüoieofoledrf md nk| wrkudl}k|do Wdrñ/


\d fofneqf nf eoikr`fleüo mdn wkr}fiknek md Wdrñu |d wrdwfrf to ltfmrk vtd eomevtd nk|ejtedo}d1

-Wfjk| rdfneqfmk| md lfmf wrkudl}k hf|}f nfidlhf md nf |knele}tm/

-Ürmdod| md lk`wrf wkr wfjfr vtd uf |d

doltdo}rfo eojrd|fmf| do dn \e|}d`fIeofoledrk Lkrwkrf}eyk/

-Hkokrfrek| Fmèoe|}rf}eyk| md fltdrmk fn oeydnmd dadltleüo md lfmf wrkudl}k/




6<


-Wfrf vtd nf Kieleof Rdjekofn u nf \dmd d|}åoeoikr`fmf| mdn fyfold do nf dadltleüo md nk|wrkudl}k| mdn Ldo}rk md Kwdrflekod| do Wdrñ/

-Wfrf nf }k`f md mdle|ekod| lkrwkrf}eyf|/


Irdltdolef1 Vteoldofn

9/ F|e|}dolef fnRdwrd|do}fo}d md TOKW\do nf rdmflleüo mdlkrrd|wkomdolef okrt}eofref/ »Lü`k

rdfneqf nf

fl}eyemfm;

-Bt|lfr nf eoikr`fleüo odld|fref wfrf wrdwfrfr nf| lfr}f| md rd|wtd|}f| f nk| rdvtdre`edo}k|md otd|}rk| f|klefmk|/

-Wrdwfrfleüo md eoikr`d| md fltdrmk fn }d`f|knele}fmk/

-Wrdwfrfleüo md lkrrdk| f |dr doyefmk| f nf Fn}f Merdlleüo (|knele}fomk fnjño }ewk mdeoikr`fleüo rdvtdremf wkr dn Rdwrd|do}fo}d kdoyefomk eoikr`fleüo wkr dolfrjk mdnRdwrd|do}fo}d%/


-Wfrf f}domdr md `fodrf ræwemf u kwkr}tofltfnvtedr |knele}tm md otd|}rk| f|klefmk| u mdnRdwrd|do}fo}d/


Irdltdolef1 Mefref

:/ Iflene}fmkrf md nk|}fnndrd| fotfnd| md fn}k|itolekofrek| md TOKW\ doF`årelf Nf}eof u dn Lfrebd


-Wrdwfrfleüo mdn ne|}fmk md nk| wfr}elewfo}d| mdfltdrmk f |t| eomelflekod|/

-\knele}fr nf lk`wrf md nk| wf|fad| md nk|wfr}elewfo}d| lko fo}elewfleüo/

- Eomelfr nf lfo}emfm md màf| wfrf dn lænltnk mdnk| yeæ}elk|/

- Rdfneqfr nk| frrdjnk| lko dn hk}dn wfrf nfrd|dryf md nf| hfbe}flekod| u md nf |fnf mddydo}k|/

-Lkkrmeofr }kmk nk rdnflekofmk lko dn dvtewk md

|koemk/-Lko}rf}fr }rfmtl}krf| md |dr odld|frek/

-Lkkrmeofr dn }rfo|wkr}d fdrkwtdr}k-hk}dn-fdrkwtdr}k




6=

-\knele}fr nk| lkiidd brdfc| wfrf lfmf màf mdn}fnndr/

-Rd|dryfr dn ntjfr mkomd fn`krqfræ dn dvtewk

md }rfbfak }kmk| nk| màf|/-Krjfoeqfr tof fl}eyemfm do nf oklhd (|fnemf flk`dr md }kmk dn jrtwk lko nf Merdl}krfRdjekofn%/

-Lk`wrfr dn `f}drefn odld|frek wfrf dn }fnndr/

-Wrdwfrfr nf| lfrwd}f| lko bnklc|. nfweldrk|.fjdomf wkr màf. lfr}f md bedoydoemf md nfMerdl}krf Rdjekofn/

-Wrdwfrfr nk| wfwdnüjrfik| lko nk| }d`f| mdnmàf u nf| eo|}rtllekod|/

-Lkoikr`fr jrtwk| md }rfbfak wfrf ltfomk toffl}eyemfm nk rdvtedrf

-Wrdwfrfleüo md tof fl}eyemfm nñmelf wfrfeo}drrdnflekofr|d f oeydn wdr|kofn


-Wfrf lknfbkrfr lko è Kieleof Rdjekofn do dnåxe}k mdn }fnndr/

- Wfrf vtd nf| odld|emfmd| md nk| wfr}elewfo}d|d|}åo |ed`wrd f}domemf| u |d |edo}fo f jt|}kwfr}elewfomk do dn }fnndr/


Irdltdolef1 Fotfn

8/ Wfr}elewfleüo do nf|rdtoekod| |d`fofnd| md nfFn}f Merdlleüo md TOKW\do Wdrñ u |djteèdo}k mdnf| fllekod| wdomedo}d| fmd|frrknnfr/ »Lü`k


- Nk| `fr}d| |d doyàf f nf Fn}f Merdlleüo tolkrrdk lko nf fjdomf md nf rdtoeüo f nndyfr|d flfbk nk| màf| èårlknd| do dn hkrfrek md nf| 67f/`/

-D| tof rdtoeüo eoikr`f}eyf u md lkoikr`fleüomd dvtewk| md }rfbfak wfrf to wrkmtl}kd|wdlàielk vtd dn Rdwrd|do}fo}d |knele}d/

- ]f`beåo |d hfld |djteèdo}k md nf| fllekod|vtd |d flkrmfrko do nf rdtoeüo md nf |d`foffo}drekr u vtd wkr fnjño `k}eyk fño d|}æowdomedo}d|/




64

-Wrdwfrk dn fl}f md nf rdtoeüo u ntdjk md rdleber nf lkoikrèmfm mdn Rdwrd|do}fo}d. nf doyàk wkr lkrrdk f }kmk dn dvtewk md nf Fn}f Merdlleüo/

-Mtrfo}d nf |d`fof |d hfld |djteèdo}k fnrd|wko|fbnd md nk| fltdrmk| }k`fmk| u nf|idlhf| md do}rdjf md nk| wrkmtl}k|/

-Fo}d| md nf |ejtedo}d rdtoeüo |d wrdwfrf tone|}fmk lko nf| fllekod| vtd vtdmfrkowdomedo}d|/


-Wfrf lkoikr`fr dvtewk| md }rfbfak u mfr |djteèdo}k f nk| fltdrmk| }k`fmk| md }fn`fodrf vtd |d lt`wnfo/


Irdltdolef1 \d`fofn

5/ Lkkrmeofleüo md nffjdomf mdn Rdwrd|do}fo}dmd TOKW\ do Wdrñ/

»Lü`krdfneqf nf

fl}eyemfm;

-Nnf`fmf| f nk| f|klefmk| wfrf |knele}fr tofftmedolef wfrf dn Rdwrd|do}fo}d/

-Lkrrdk| dndl}rüoelk f nf| f|e|}do}d| md nk|f|klefmk| |knele}fomk tof rdtoeüo md }rfbfak ud|wdielfomk dn }d`f k `k}eyk md nf rdtoeüo/

-\knele}tmd| md yemdklkoidrdolef| lko nf KieleofRdjekofn/

-Eojrd|k md nf| rdtoekod| do tof fjdomfdndl}rüoelf vtd dn Rdwrd|do}fo}d wtdmdflldmdr do }ed`wk rdfn/

-Lkkrmeofleüo lko dn wdr|kofn md f|e|}dolefwfrf nf wrdwfrfleüo md nf |fnf md rdtoekod| mdfltdrmk f nf fjdomf mdn màf/


-Wfrf nndyfr to lko}rkn krmdofmk md nf|rdtoekod| mdn Rdwrd|do}fo}d u f |t ydq wfrfvtd dn Rdwrd|do}fo}d d|}å eoikr`fmk mdltfnvtedr lf`bek md ñn}e`k èot}k/


Irdltdolef1 Mefref

67/ F}doleüo md nf|lk`toelflekod|}dndiüoelf| md nf nàodf


- F}doleüo md }kmf| nf| nnf`fmf| vtd eojrd|dowkr nf nàodf merdl}f mdn Rdwrd|do}fo}d/




69

merdl}f mdn Rdwrd|do}fo}dmd TOKW\ do Wdrñ/ »Wkr vtå


- Me|wkoebenemfm eo`dmef}f wfrf otd|}rk|f|klefmk|

-Wfrf me|`eoter dn }ed`wk md md`krf |e do}rfrf

nf nnf`fmf wkr nf ldo}rfn/»Ltæomkrdfneqf nffl}eyemfm;

Irdltdolef1 Mefref

l/ Mefjrf`f md intak wfrf nf Wrdwfrfleüo md nk| bkrrfmkrd| mdLkoydoek| md \dryelek| md Jd|}eüo md fltdrmk f nf ieofnemfmmd nf f|e|}dolef u nf itdo}d md ieofolef`edo}k




6:

Ok

IEO

IEO

-Wrkjrf`fr nf rdtoeüo 2 màf| fo}d|/

-Bfafr fn nkbbu f mfrnd| nf bedoydoemff nk| f|klefmk|/

-Lkomtlernk| f nf |fnf wreolewfn md

rdtoekod| mdn Rdwrd|do}fo}d. nf ltfn

uf hf |emk wrdyef`do}d wrdwfrfmf

lko fjtf. lfiå. eoit|ekod|/

-Wrd|do}fr fn Rdwrd|do}fo}d f nk|

f|klefmk| wkr |t| fwdnnemk|/

\e

\knele}tm md

eoikr`fleüo

fmelekofn wkr lkrrdk

k wkr }dnåikok

Doyàk md lfr}f ikr`fn

md |knele}tm mdf|e|}dolef

Eojrd|k md nf

eoikr`fleüo }åloelfu ieofoledrf do dn

Lkoydoek

Doyàk mdn bkrrfmkr

mdn Lkoydoek fn

f|klefmk

Lkkrmeofr tof le}f

wfrf nf ier`f mdnLkoydoek do}rd nf|

\ejtd

eo}drd|fmk;

Eoelek

Rdtoeüo lko nf do}emfm

vtd |knele}f nf

f|e|}dolef md TOKW\

Wrkld|k md dnfbkrfleüomd to Lkoydoek md

F|e|}dolef




68

2/=/ \kbrd nk| Lk`wkr}fèdo}k| Ht`fok|

f% Eolntuf eoikr`fleüo do ikr`f d|wdlàielf u wkr |dwfrfmk |kbrd nf|

lk`wd}dolef| eo}drwdr|kofnd| k md eo}dnejdolef d`klekofn (jdoårelf|%md|frrknnfmf| do |t }rfbfak md nf rdaennf fwnelfmf fn WD u f nf| fl}eyemfmd|mdn wtd|}k md }rfbfak/Do d|}d wto}k lrdd < lkntòf|. do nf wre`drf wkojf lfmf fl}eyemfm mdnwtd|}k md }rfbfak. do nf |djtomf nf eo}drrdnflekod lko lk`wkr}fèdo}k|ht`fok| (èrd dn ne|}fmk md lk`wd}dolef| f bt|lfr do nk|lknfbkrfmkrd|%. }fnd| lk`k |do|ebenemfm. lk`toelfleüo. }k`f mdmdle|ekod| u d|lre}trf u do nf }drldrf dxwnevtd do |t| wrkwef| wfnfbrf| nkvtd |ejoeielf wfrf t|}dm/


Lk`wd}dolef| mdrdnflekod|eo}drwdr|kofnd|

Firko}fèdo}k md tof }frdfu wdr|kofnemfm. lfofneqf|t| d`klekod|. lko}rknf.

fn}k yfnkr wrdmel}eyk/


wdr|kof| ]kndrfo}d+indxebnd Ht`fok+|do|ebnd Lfwfq md rd|knydr

lkoinel}k|

Tof md ̀ e| itolekod| d| }rfbfafr lko jdo}d md }kmk| nk| oeydnd| mdnf krjfoeqfleüo. }f`beåo }rfbfafr md `fodrf eomdwdomedo}d u k}rf|ydld| ikr`fr wfr}d md dvtewk| md}rfbfak/

Mdbk `fo}dodr me|lrdleüo ulkoiefbenemfm |kbrd nk| }d`f|nfbkrfnd| md nf krjfoeqfleüo/

\dr rd|wko|fbnd. dieledo}d uwrkfl}eyf do dn }rfbfak vtdmd|d`wdök wfrf nkjrfr nk|kbad}eyk| wnfodfmk| wkr èkrjfoeqfleüo/

]rfbfafr md fltdrmk f otd|}rknd`f1 „Dxldndolef kwdrflekofn

wfrf rd|tn}fmk| vtd e`wkr}fo‐/

Ne|}fmk md itolekod| Lk`wd}dolef| Dxwnelfleüo6/ Wrdwfrfleüo md nk|bkrrfmkrd| md Lkoydoek|md \dryelek| md Jd|}eüo mdfltdrmk f nf ieofnemfm md nff|e|}dolef u nf itdo}d md

6/ F}doleüo fn lnedo}d 6/ F}domdr nk| rdvtdreèdo}k| mdotd|}rk| |klek| md `fodrfdieledo}d u ræwemf/




65

ieofolefèdo}k/

2/ Eojrd|k md nk| mf}k| mdnk| otdyk| wrkudl}k| do dn\e|}d`f IeofoledrkLkrwkrf}eyk/

2/ @d}eltnk|emfm 2/ ]dodr ltemfmk u |dr wrkneaf fneojrd|fr eoikr`fleüo md lfmfwrkudl}k/

</ Dnfbkrfleüo md rdwkr}d||d`fofnd| vtd `td|}rdodn jrfmk md fyfoldkwdrf}eyk md nk| wrkudl}k|md TOKW\ do Wdrñ/

</ Hfbenemfm md lko}rkn </ Nndyfr to rdje|}rk krmdofmk uwrdle|k md nf eoikr`fleüordndyfo}d/

=/ Ledrrd kwdrf}eyk uieofoledrk md nk| wrkudl}k|ltuf| fl}eyemfmd| hfoieofneqfmk/


=/ \djter nk| wrkldmeèdo}k|d|}fomfreqfmk| md è krjfoeqfleüowfrf d|}f fl}eyemfm/

4/ Wrdwfrfleüo md nfeoikr`fleüo |knele}fmf wkr nf \dmd md TOKW\ dordnfleüo f nf dadltleüoieofoledrf md nk| wrkudl}k|do Wdrñ/

4/Foæne|e| ot`årelk 4/ Fofneqfr u krjfoeqfr nfeoikr`fleüo ieofoledrf md nk|wrkudl}k|/

9/ F|e|}dolef fnRdwrd|do}fo}d md TOKW\do nf rdmflleüo mdlkrrd|wkomdolef okrt}eofref/

9/ Lk`toelfleüo d|lre}f 9/ Lk`wk|eleüo md nflkrrd|wkomdolef vtd |d fat|}d ftof d|}rtl}trf u vtd }dojf |do}emkmd krmdo u ikr`f/

:/ Iflene}fmkrf md nk|}fnndrd| fotfnd| md fn}k|itolekofrek| md TOKW\ do

F`årelf Nf}eof u dn Lfrebd/

:/ \do|ebenemfmeo}drwdr|kofn

:/ @k|}rfr d`wf}àf lko nf|wdr|kof| u |t| odld|emfmd| do dn`k`do}k vtd f|à nk wrdle|do/

8/ Wfr}elewfleüo do nf|rdtoekod| |d`fofnd| md nf

Fn}f Merdlleüo md TOKW\do Wdrñ u |djteèdo}k mdnf| fllekod| wdomedo}d| fmd|frrknnfr/

8/ Lfwflemfm md mdle|eüo 8/ Lkoikr`fleüo md itdrqf| md}rfbfak u }k`f md mdle|ekod| wfrfdn nkjrk md nk| kbad}eyk| mdndvtewk/

5/ Lkkrmeofleüo md nffjdomf mdn Rdwrd|do}fo}d

md TOKW\ do Wdrñ/

5/ Indxebenemfm 5/ @fodafr nk| hkrfrek| md nf|rdtoekod| md `fodrf vtd |dwtdmfo hfldr lf`bek| md ñn}e`kèot}k. md f|à rdvtdrer|d/

67/ F}doleüo md nf|lk`toelflekod| }dndiüoelf|md nf nàodf merdl}f mdnRdwrd|do}fo}d md TOKW\do Wdrñ/

67/ F}doleüo fn lnedo}d 67/ D|}fr me|wkoebnd wfrf f}domdr ltfnvtedr |knele}tm md otd|}rk||klek|/




27

b/ Do d|}d wto}k eolnteræ eoikr`fleüo |kbrd nf| dxejdolef|wdr|kofnd| mdn wtd|}k do }drèok md1Md}drèofr md fltdrmk f nf| lk`wd}dolef|. f nf| `fvteofref|.

hdrrfèdo}f|. dvtewk|. eo|}rt`do}k| vtd t}eneqf wfrf ifbrelfr wrkmtl}k|. fofneqfomk nf| ærdf| mkomd |d wrkld|f. f nk|d|}æomfrd| md md|d`wdök. fn lko}dx}k mdn wtd|}k u nk| rdvte|e}k|wrkid|ekofnd|1 dn }ewk md wdr|kof vtd t|}dm lrdd vtd |d odld|e}fwfrf dn wtd|}k/

Wfrf d|}d wtd|}k |d odld|e}f }dodr nf lk`wd}dolef mdlk`toelfleüo }fo}k krfn lk`k d|lre}f/

Rdfneqfr nf| }frdf| md `fodrf e`wdlfbnd/ \dr didl}eyf do dn `fodak md eoikr`fleüo/

]rfbfafr bfak wrd|eüo u lt`wner lko nf| idlhf| md do}rdjf/ ]rfbfafr rdfneqfomk yfref| fl}eyemfmd| fn è|`k }ed`wk/ ]rfbfafr lko jdo}d md }kmk| nk| oeydnd| md nf krjfoeqfleüo.

}f`beåo }rfbfafr md `fodrf eomdwdomedo}d u k}rf| ydld|ikr`fr wfr}d md dvtewk| md }rfbfak/

!Mdbk `fo}dodr me|lrdleüo u lkoiefbenemfm |kbrd nk| }d`f|nfbkrfnd| md nf krjfoeqfleüo/

\dr rd|wko|fbnd. dieledo}d u wrkfl}eyf do dn }rfbfak vtdmd|d`wdök wfrf nkjrfr nk| kbad}eyk| wnfodfmk| wkr èkrjfoeqfleüo/

2/4 \KBRD NF @FVTEOFREF\. HDRRF@EDO]F\. DVTEWK\.EO\]RT@DO]K\. F@BEDO]D\ U FTXENEFRD\ T]ENEQFMK\ DODN WTD\]K MD ]RFBFAK/

Eolntuf eoikr`fleüo do ikr`f d|wdlàielf u wkr |dwfrfmk |kbrd1

f% Mdbd wrkwkrlekofr eoikr`fleüo |kbrd nf| `fvteof|.dvtewk|. hdrrfèdo}f| d . eo|}rt`do}k| (}kmk| nk| }ewk| md|tèoe|}rk| vtd |d mdbdo }dodr wfrf hfldr nf| }frdf| kitolekod| mdn wtd|}k md }rfbfak%

FR]ELTNK ]EWK FL]EYEMFM DXWNELFLEÜOLk`wt}fmkrf Md|c}kw -\e|}d`f

IeofoledrkLkrwkrf}eyk-\e|}d`fLkrwkrf}eyk

\d t}eneqf nflk`wt}fmkrf wfrfeojrd|fr f nk||e|}d`f|lkrwkrf}eyk| md nf




26

@fofjd`do}Zkrc|wfld-Lkrrdk dndl}rüoelk-Lfr}f|.wrd|twtd|}k|

krjfoeqfleüo/]f`beåo. wfrfrdye|fr nk| lkrrdk| uwrdwfrfr lfr}f| ultfmrk| mdwrd|twtd|}k|/

E`wrd|krf @tn}eitolekofn -E`wrd|ekod| mdlfr}f|. eoikr`d|.|kbrd|. d}evtd}f|/-D|lfodfmk mdmklt`do}k|-Ik}klkwef| mdlfr}f|

- \d t}eneqf nfe`wrd|krf wfrfe`wre`er u+kd|lfodfr nk|mklt`do}k| wfrfnk| f|klefmk|. nk||kbrd|. nf|d}evtd}f| u |flfr ik}klkwef| md nf|lfr}f| f doyefr/

]dnåikok Ieak - Nnf`fmf| f nk| F|klefmk|.Rdwrd|do}fo}d|.Merdl}krf Rdjekofn.itolekofrek| md nfRdjeüo/-Nnf`fmf| ffodxk| eo}drok|

\d rdfneqf nfnnf`fmf vtd |knele}ddn Rdwrd|do}fo}d/-\d hfldolkkrmeoflekod| lkonk| f|klefmk| u lkodn wdr|kofn eo}drokmd TOKW\/

Lfnltnfmkrf Md|c}kw -Wrd|twtd|}k| - \d t}eneqf nflfnltnfmkrf wfrf nk|lænltnk| ot`årelk|/

b% Wrkmtl}k| ifbrelfmk| (k wrkmtl}k| md ifbrelfleüoeo}dndl}tfnd| }fnd| lk`k eoikr`d|. `d`k|. kielek|.`fen|. d}l/%

WRKMTL]K MD\LREWLEÜO MDN DXWNELFLEÜOWRKMTL]K

Lfr}f| Lfr}f| f nk| f|klefmk| \d wrdwfrfo lfr}f| mdrd|wtd|}f do to kielek

lko dn nkjk md nfkrjfoeqfleüo md fltdrmkf to ikr`f}k d|}fbndlemk|djño dn }d`f/

Eoikr`d| F|e|}dolef f|klefmk| \d wrdwfrf to eoikr`d mdnf| rdtoekod| lko nk|f|klefmk| u mdn rd|tn}fmk




22

md nf è|`f/Ltfmrk| md wrd|twtd|}k Wrd|twtd|}k| md nk|

wrkudl}k| ier`fmk| lkonk| f|klefmk|

\d }rfbfafo nk| `ko}k|md wrd|twtd|}k| lko nfeoikr`fleüo d|wdlàielf mdlfmf wrkudl}k mdnwkr}fiknek md Wdrñ vtdiejtrf do otd|}rk \e|}d`fIeofoledrk Lkrwkrf}eyk/

l% @f}drefnd| wrkld|fmk| (k ærdf| mkomd |d wrkld|fo nk| wrkmtl}k|ifbrelfmk|%

WRKMTL]K

IFBRELFMK \TB FRDF FRDFBkrrfmkrd| md Lkoydoek|md \dryelek| md Jd|}eüomd fltdrmk f nf ieofnemfmmd nf f|e|}dolef u nf itdo}dmd ieofolefèdo}k -Lfnemfm -Rdwrd|do}fleüo

-Ft}kreqfleüo md wfjk| uier`f md lhdvtd|

-Rdwrd|do}fleüo -Ieofoqf|

-@koe}krdk md Wrkudl}k| -Lfwfle}fleüo -Rdwrd|do}fleüo

m% Lkokleèdo}k| wrkid|ekofnd| (}à}tnk| k jrfmk| vtd |d odld|e}fodo dn wtd|}k%

JRFMK MD\LREWLEÜO DXWNELFLEÜOBflhenndr Lfrrdrf md Fmèoe|}rfleüo

k Dlkok`àfLfrrdrf toeydr|e}freflkolntemf wfrf }dodr wdr|wdl}eyf| mdlrdleèdo}k wrkid|ekofnmdo}rk md TOKW\/




2<

d% Lkokleèdo}k| }åloelk| vtd |d `fodafo k |d fwnelfo wfrf dn`fodak md dvtewk|. eo|}rt`do}k| (dad`wnk1 }dloknkjàf. `dlæoelf.ndojtfad }åloelk. emek`f|. d}l/%/

LKOKLE@EDO]K]DLOELK MD\LRWLEÜO DXWNELFLEÜO

@elrk|ki} Kiield

Kt}nkkc

Zkrm. Dxldn. Wkzdr Wkeo}

Wrkjrf`f| odld|frek|wfrf nf wrdwfrfleüo md nfmklt`do}fleüo fdo}rdjfr f nk| f|klefmk|/Lkrrdk wfrf doyefr urdleber eoikr`fleüo f u mdotd|}rk| f|klefmk| ulkndjf| md nf

krjfoeqfleüo

Eojnå| Krfn u d|lre}k

Oeydn Fyfoqfmk/Odld|frek wfrflk`toelfr|d}dndiüoelf`do}d lko nk|lkndjf| md k}rk| wfà|d| urdè}er eoikr`d| deo}drlf`befr lkrrdk| mdnf \dmd md TOKW\/

i% U nk| |dryelek| wrkwkrlekofmk| fn lknfbkrfmkr (lk`k

f|d|kràf|. lko|tn}kràf| k rdwfrflekod|%/ \e ok dxe|}d f}rfyå| md |t foæne|e| md}drèod nk vtd |d odld|e}f. d|}k|dryeræ wfrf eo|}fnfr to wrkld|k md eomtlleüo d|wdleielf klrdfr to |dryelek }åloelk md rd|wfnmk wfrf dn lknfbkrfmkr/

]EWK MD\LREWLEÜO DXWNELFLEÜO

F\D\KREF Do nf fl}tfneqfleüo mdnf| hdrrfèdo}f| mdjd|}eüo md TOKW\

F }rfyå| mdyemdklkoidrdolef| k md|d|ekod| do zdbdxrdlebe`k| eoikr`fleüo do}ed`wk rdfn |kbrd nf|fl}tfneqflekod| vtd |d mfodo nk| |e|}d`f| md TOKW\/

LKO\TN]KREF Lfwfle}fleüoWfrf to otdyk |e|}d`fnnf`fmk Ndfm \u|}d` wfrf dneojrd|k md wk}dolefnd|wrkudl}k| lko nk| f|klefmk|

\DRYELEK ]DLOELK Wfrf rdleber fwkuk md nf




2=

Toemfm md E]wdr|kof md |kwkr}d }åloelkltfomk |d wrd|do}fowrkbnd`f| lko nflk`wt}fmkrf k e`wrd|krf/

j% F`bedo}d|

]EWK MDF@BEDO]D

LKOIKR]NT@EOK\K

LKOIKR]]DR@EOK

LKOIKR]FLT\]ELK

LKOIKR]D\]D]ELK

LKOIKR]\KBRD NF\

YEBRFLEKOD\

]do|k =47 ntx2= ·

Ldn|et|97 f 94 mb

Ydrmd(wdr`e}d}dodr tof

`do}dfbedr}f fjdodrfr lf`bek|.eookyfleüo.lrdf}eyemfmu bt|lfr otdyk|wrkudl}k|%

@dokr md 2hr|

2/9 \kbrd nk| D|}æomfrd| md Md|d`wdök

Eolntuf eoikr`fleüo do ikr`f d|wdlàielf u wkr |dwfrfmk |kbrd1Nf lfo}emfm md }ed`wk wrk`dmek vtd nd mdbd mdmelfr f lfmf tof md nf|fl}eyemfmd| mdn wtd|}k do to màf md }rfbfak/ \e ok itdrf f|à dxwnàvtd|d nf|meidrdo}d| fl}eyemfmd| mtrfo}d nf |d`fofMd|lrebf |kbrd nf lfnemfm mdn }rfbfak wfrf lfmf tof md nf| fl}eyemfmd| mdnwtd|}k/ Do vtd wfr}d| md lfmf tok md nf| }frdf| dxe|}d drrkrd| lk`tod|/@doleüodnf|/

Dn }ed`wk mdmelfmk f lfmf fl}eyemfm k }frdf mdn wtd|}k md }rfbfak mtrfo}ddn màf/ \e ok itdrf f|à dxwnevtd nf| meidrdo}d| fl}eyemfmd| mtrfo}d nf|d`fof




24

LFNEMFM

FL]EYEMFM1 DXLDNDO]D\KBRD DN]DR@EOK

@DMEK

]DR@EOK

@DMEK

MDBFAKMDN

]DR@EOK@DMEK

WKBRD

6/-Wrdwfrfleüomd nk|Lkoydoek|mdF|e|}dolef fnk|f|klefmk|

6/Wrkjrf`fr nfrdtoeüo 2màf| fo}d|/

6/Wrkjrf`fr nfrdtoeüo <màf| fo}d|/

6/Wrkjrf`fr nfrdtoeüo =màf| fo}d|/

6/Wrkjrf`fr nf rdtoeüo4 màf|fo}d|/

6/Wrkjrf`fr nfrdtoeüo 9 màf|fo}d|/

2/Bfafr fn nkbbuf mfrnd| nfbedoydoemf fnk| f|klefmk|/

2/Bfafr fnnkbbu fmfrnd| nfbedoydoemf f

nk|f|klefmk|/

2/Ok bfafr fnnkbbu fmfrnd| nfbedoydoemf f

nk|f|klefmk|/

2/Ok bfafr

fn nkbbu fmfrnd| nfbedoydoemf

f nk|f|klefmk|/

2/Ok bfafr fn nkbbu

f mfrnd| nfbedoydoemf f nk|f|klefmk|/

</Lkomtlernk| fnf |fnfwreolewfn mdrdtoekod| mdnRdwrd|do}fo}d. nf ltfn ufhf |emkwrdyef`do}dwrdwfrfmf lko

fjtf. lfiå.eoit|ekod|/

</Lkomtlernk|f nf |fnfwreolewfn mdrdtoekod|mdnRdwrd|do}fo}d. nf ltfn ufhf |emkwrdyef`do}d

wrdwfrfmflko fjtf.lfiå.eoit|ekod|/

</Lkomtlernk|f nf |fnfwreolewfn mdrdtoekod|mdnRdwrd|do}fo}d. nf ltfn ufhf |emkwrdyef`do}d

wrdwfrfmflko fjtf.lfiå.eoit|ekod|/

</Lkomtlernk| f nf |fnfwreolewfnmdrdtoekod|mdnRdwrd|do}fo}d. nfltfn uf hf

|emkwrdyef`do}dwrdwfrfmflko fjtf.lfiå.eoit|ekod|/

</\d vtdmfrko

d|wdrfomk `æ| md64 èot}k|/

=/ Wrd|do}fr fèRdwrd|do}fo}d f nk|f|klefmk| wkr

|t fwdnnemk/

=/ Wrd|do}fr f èRdwrd|do}fo}d f nk|f|klefmk|

wkr |tfwdnnemk/

=/ Wrd|do}fr f èRdwrd|do}fo}d f nk|f|klefmk|

wkr |tfwdnnemk/

=/Wrd|do}fr f èRdwrd|do}fo}d f nk|

f|klefmk|wkr |tfwdnnemk/

=/ Wrd|do}fr f èRdwrd|do}fo}d fnk| f|klefmk| wkr |t fwdnnemk/

4/ Me|wkodr md tofwdr|kof wfrff}domdr nf

4/ Me|wkodr md tofwdr|kofwfrf f}domdr

4/ Ok |dme|wkod mdtof wdr|kofwfrf f}domdr

4/ Ok |dme|wkod mdtofwdr|kof




29

rdtoeüo/ nf rdtoeüo/ nf rdtoeüo/ wfrff}domdr nfrdtoeüo/

9/ Flk`wföfr f nk|f|klefmk|ltfomkieofneqf nfrdtoeüo/

9/ Ntdjk mdnf rdtoeüonk|f|klefmk|doyàfo toflfr}f ikr`fnmd |knele}tmmdf|e|}dolef/


9/ Ntdjkmd nfrdtoeüo nk|f|klefmk|doyàfo toflfr}fikr`fn md|knele}tmmdf|e|}dolef/

:/ Ntdjk md nfrdtoeüo nk|

f|klefmk|doyàfo toflfr}f ikr`fnmd |knele}tm mdf|e|}dolef/

:/ \d rdlfbfeoikr`fleüo

fmelekofnodld|frefwfrflk`wnd}fr dnLkoydoek udoyefrnk fnf|klefmk/

:/ \d rdlfbfeoikr`fleüo

fmelekofnodld|frefwfrflk`wnd}fr dnLkoydoek udoyefrnk fnf|klefmk/

8/ \d rdlfbfeoikr`fleüofmelekofnodld|frefwfrf

lk`wnd}fr dnLkoydoek udoyefrnk fnf|klefmk/

\TB FL]EYEMFMD\ MDNWTD\]K6/Lkkrmeofr nf rdtoeüo

X X X X

2/ Rdtoeüof|klefmk|

X X X




2:

</Rdleber lfr}f ikr`fnmd |knele}tmmd f|e|}dolef

X

=/ Lko}fl}k}dndiüoelk kwkr lkrrdkwfrf rdlfbfr eoikr`fleüofmelekofn

X X

4/ Doyàk mdnLkoydoek fnf|klefmk

X X

]ED@WK(HKRF\.

@EO. \DJ% < hr| = hr| 4 hr| 9 hr| : hr|LFO]EMFMü , MDRDWD]ELEKOD\ = < 2 6 7

LFNEMFM FL]EYEMFM1 DXLDNDO]D \KBRD DN

]DR@EOK

@DMEK

]DR@EOK@DMEK

MDBFAKMDN

]DR@EOK@DMEK

WKBRD

2/-Lkkrmeofleüomd nf FjdomfmdnRdwrd|do}fo}d

6/ Bt|lfr eoikr`fleüo|kbrd dnf|klefmk flko}fl}fr/

6/-Bt|lfr eoikr`fleüo|kbrd dnf|klefmk flko}fl}fr/

6/Bt|lfr eoikr`fleüo|kbrd dnf|klefmk flko}fl}fr/



2/ Nnf`fr f|t f|e|}do}dwfrf |knele}fr tof rdtoeüolko dn

f|klefmk/


f|klefmk/


f|klefmk u fnok tbelfrnfnnf`frnf fnmàf |ejtedo}d/


f|klefmk u fnok tbelfrnfnnf`frnf f nk|mk| màf||ejtedo}d|/

2/ Ok doyefr to lkrrdk|knele}fomk nfrdtoeüo udxwnelfomk dn

`k}eyk mdå|}f/




28

</ Doyefr tolkrrdk|knele}fomk nfrdtoeüo udxwnelfomk dn`k}eyk mdå|}f/

</ Ok doyefr to lkrrdk|knele}fomk nfrdtoeüo udxwnelfomk dn`k}eyk mdå|}f/



</ OkLkkrmeofr lko|djtremfm dneojrd|k mdnydhàltnk dovtd |d merejerædn f|klefmk(mfr ot`drkmd wnflf u`frlf mdnydhàltnk/

=/ Hfldr |djte`edo}klko nff|e|}do}dwfrf nflkoier`fleüomd nf hkrf umàf md nfrdtoeüo/



=/ Ok hfldr |djte`edo}klko nff|e|}do}dwfrf nflkoier`fleüomd nf hkrf umàf md nfrdtoeüo/

4/ Lkkrmeofr lko|djtremfm dneojrd|k mdnydhàltnk dovtd |dmerejeræ dnf|klefmk (mfr ot`drk mdwnflf u`frlf mdnydhàltnk%

4/Lkkrmeofr lko|djtremfm dneojrd|k mdnydhàltnk dovtd |dmerejeræ dnf|klefmk(mfr ot`drkmd wnflf u`frlf mdnydhàltnk%



\TB FL]EYEMFMD\MDN WTD\]K6/Bt|lfr eoikr`fleüo|kbrd dn

f|klefmk flko}fl}fr

2/ Nnf`fr f |tf|e|}do}d wfrf|knele}fr tofrdtoeüo lko dnf|klefmk/

X X X




25

</Doyefr tolkrrdk|knele}fomk nfrdtoeüo udxwnelfomk dn`k}eyk md å|}f

X X X X

=/ Hfldr |djte`edo}k lkonf f|e|}do}d wfrflkoier`fleüo mdnf hkrf u màf mdnf rdtoeüo

X X

4/ Lkkrmeofr lko |djtremfm dneojrd|k mdn

ydhàltnk do vtd|d merejeræ dnf|klefmk (mfr ot`drk md wnflfu `frlf mdnydhàltnk%

X

]ED@WK(HKRF\. @EO.\DJ%

<7` =7` 4K` 97` :7`

LFO]EMFM ü ,

MDRDWD]ELEKOD\

= < 2 6 7




<7

LFNEMFM FL]EYEMFM1 DXLDNDO]D \KBRD DN

]DR@EOK

@DMEK

]DR@EOK@DMEK

MDBFAKMDN

]DR@EOK@DMEK

WKBRD

</- Fwrkbfleüomd wfjk|`dmefo}d}rfo|idrdolef|bfolfref| ulhdvtd|

6/ Rdye|fr nk|mklt`do}k|md |t|}do}kmd lfmfwfjk/


6/ Rdye|fr nk|mklt`do}k|md |t|}do}kmd lfmfwfjk md`fodrfræwemf/

6/ Rdye|fr nk|mklt`do}k|md |t|}do}kmd lfmfwfjk md`fodrfræwemf/

6/ Rdye|fr nk|mklt`do}k|md |t|}do}kmd lfmfwfjk md`fodrfræwemf u |eodn mdbemkltemfmk/

2/ Rdye|fr vtd |ddoltdo}rdonf| ier`f| mdnk| adid|eo`dmef}k|/



2/ Ok rdye|fr vtd |ddoltdo}rdonf| ier`f| mdnk| adid|eo`dmef}k|/

2/ OkRdye|fr vtd|ddoltdo}rdonf| ier`f| mdnk| adid|eo`dmef}k|/

</ Rdye|fr vtd d|}å nffwrkbfleüomd RRHH/

</Ok rdye|fr vtd d|}å nffwrkbfleüomd RRHH/

</ Ok rdye|fr vtd d|}å nffwrkbfleüomd RRHH/

</ OkRdye|fr vtdd|}å nffwrkbfleüomd RRHH/

</ OkRdye|fr vtdd|}å nffwrkbfleüomd RRHH/

=/ Eojrd|fr fnf wæjeof mdnbfolk urdye|fr lfmftof md nf|kwdrflekod|/

=/ Eojrd|fr f nf wæjeofmdn bfolk urdye|fr lfmftof md nf|kwdrflekod|/

=/ Eojrd|fr f nf wæjeofmdn bfolk urdye|fr lfmftof md nf|kwdrflekod|/

=/ Md`krfdo eojrd|fr f nf wæjeofmdn bfolk urdye|fr lfmftof md nf|kwdrflekod|/

=/ Md`krfdo eojrd|fr f nf wæjeofmdn bfolk urdye|fr lfmftof md nf|kwdrflekod|/

4/ Mfr nflkoikr`emfmfn wfjk/




\TB

FL]EYEMFMD\MDN WTD\]K




<6

6/Rdye|fr nk|mklt`do}k| md|t|}do}k md

lfmf wfjk

2/Rdye|fr vtd|d doltdo}rdonf| ier`f| md nk|

adid| eo`dmef}k| X X X</ Rdye|fr vtdd|}å nffwrkbfleüo mdRRHH X X X X=/ Eojrd|fr f nfwfjeof mdn

bfolk u rdye|fr lfmf tof md nf|kwdrflekod| X X4/ Mfr nflkoikrèmfm fnwfjk X]ED@WK(HKRF\. @EO.\DJ% 6 hr 2 hr| < hr| = hr| 4 hr|LFO]EMFM ü ,MDRDWD]ELEKOD\ 24 27 64 67 4

2/: \KBRD DN LKO]DX]K MDN WTD\]K MD ]RFBFAKEolntuf eoikr`fleüo do ikr`f d|wdlàielf u wkr |dwfrfmk1

f% Nf ià|elf mdn }rfbfak1Md|lrebf do bf|d f to hkrfrek nf| fl}eyemfmd| vtd |d rdfneqfo do dn màf fmàf/

Hkrfrek]ed`wk ]frdf Rdfneqfmf

Rdwd}e}eyk Fl}eyemfm

Eoelek Ieofn \e Ok D|}æ}elk Meoæèlf

781<7 75177 <7 èoEojrd|fr lümejk wfrf do}rfr f nf eo}rfod} u md|lfrjfr Eoikr`fleüo

X X

75177 67177 6 hkrfNddr lkrrdk| u lko}d|}fr nk|md fltdrmk f wrekremfm md}d`f|

X X




<2

67177 66177 6 hkrf\djteèdo}k mdn eojrd|k mdnk| odjklek| wk}dolefnd| ufl}tfneqfleüo eoikr`d

X X

66177 62177 6 hkrf

Lkkrmeofr rdtoekod| uye|e}f| fn eo}drekr mdn wfà| mdnRdwrd|do}fo}d/ Doyàk mdlkrrdk| hfledomk fnjño|djteèdo}k md rdtoeüo.nnf`fmf| |knele}fmf| wkr dnRdwrd|do}fo}d/

X X

62177 76177 6 hkrfWrdwfrfleüo md rd|wtd|}f flfr}f| rdlebemf| md nk|f|klefmk|/

X X

72177 7<177 6 hkrf

Eojrd|k do dn |e|}d`fieofoledrk lkrwkrf}eyk wfrf

rdfneqfr fl}tfneqflekod|rdnflekofmf| lko nk|wrkudl}k| mdn Wkr}fiknek mdWdrñ/

X X

7<177 7=177 6 hkrf Ft}kreqflekod| md wfjk| f}rfyå| md }rfo|idrdolef|bfolfref| u lhdvtd|

X X

7=177 74177 6 hkrf

Eojrd|k do dn |e|}d`flkrwkrf}eyk @fofjd`do}Zkrc|wfld wfrf hfldr fl}eyemfmd| md ledrrd mdwrkudl}k| k |djteèdo}k do

nf dadltleüo md nk|wrkudl}k|

X X

74177 741<7<7

èo/

Ik}klkwef|. e`wrd|eüo mdfnjño mklt`do}k odld|frekwfrf }rfbfafrnk fn màf|ejtedo}d. d|lfodk mdlfr}f|. d}l/

X X

b% Hkrfrek mdn }rfbfak1 dn hkrfrek vtd lko}d`wnf dn lko}rf}k md}rfbfak/Ntod| f Yedrod| md 81<7 f` f 41<7 w`

l% Hkrfrek rdfn md }rfbfak1 dn hkrfrek vtd |d rdfneqf rdfn`do}d do tomàf md }rfbfakNtod| f Yedrod| md 81<7 f` f 9177 w`/

m% Lko}dx}k |klefn do dn vtd |d md|d`wdöf dn }rfbfak lko nk|lnedo}d|




<<

Lnedo}d 6

Do}emfmd| mdn jkbedrok wdrtfok(@eoe|}drek|. Jkbedrok| Rdjekofnd|.@toelewfnemfmd|. d}l/%

Do dn oeydn dmtlf}eyk. nk|Jdrdo}d| Jdodrfnd|.Wrd|emdo}d| Rdjekofnd|.Merdl}krd| |ko toeydr|e}frek| udo fnjtok| lf|k| lko`fd|}ràf u mkl}krfmk|/

Do dn oeydn |klek-dlkoüèlkwdr}dodldo f nf lnf|d `dmef u`dmef fn}f/

Dn ndojtfad d| ikr`fn urdnflekofmk fn }rfbfak/

Lnedo}d 2Fjdolef| mdn \e|}d`f md Oflekod|Toemf|

Do dn oeydn dmtlf}eyk. nk|Rdwrd|do}fo}d| |kotoeydr|e}frek| lko `fd|}ràf umkl}krfmk| do `tlhk| lf|k|/

Do dn oeydn |klek-dlkoüèlkwdr}dodldo f nf lnf|d fn}f/

Do rdnfleüo f nf oflekofnemfmnk| Rdwrd|do}fo}d| |kodx}rfoadrk| lko dn mkèoek md <emek`f|. lk`k `àoe`k/


d% Lko}dx}k krjfoeqflekofn lko nf vtd dn lknfbkrfmkr mdbd eo}drfl}tfrokr`fn`do}d

\twdrekrd| (adid|%Rdwrd|do}fo}d. Jdrdo}d md Wrkudl}k|.

Kielefnd| md Wrkjrf`f

Do dn oeydn dmtlf}eyk. mdnRdwrd|do}fo}d u nf Fn}fMerdlleüo d| tof dmtlfleüotoeydr|e}frek| lko `fd|}ràf do

fnjño lf|k mkl}krfmk/ Do dn oeydn |klek-dlkoüèlk

wdr}dodldo f nf lnf|d fn}f ulnf|d `dmef fn}f/

Do rdnfleüo f nf oflekofnemfmmdn Rdwrd|do}fo}d| d|dx}rfoadrk lko dn mkèoek <




<=

emek`f|/ Nk| Jdrdo}d| md Wrkudl}k u

Kielefnd| md Wrkjrf`f |kowdrtfok| lko mkèoek md 2emek`f|/


]ewk md wdr|kofnemfm|fojtàodf do fnjtof|klf|ekod| u lknårelk do k}rf|klf|ekod|/

Wfrd| (lk`wfödrk|%

Dn oeydn dmtlf}eyk md è|wfrd| d| }åloelk.toeydr|e}frek u lko `fd|}ràf|

Do dn oeydn |klek-dlkoüèlk

wdr}dodldo f nf lnf|d `dmef/ \ko md oflekofnemfm wdrtfof(Ne`f u Wrkyeolef|%/

Dn ndojtfad vtd t}eneqf`k| doeoikr`fn/

]ewk md wdr|kofnemfm|fojtàodf u ind`æ}elf/

i% Eoikr`fleüo |kbrd nk| eoldo}eyk| ieofoledrk| mdn wtd|}k md}rfbfak1

Wfrf dn wtd|}k md F|e|}do}d md nf Rdwrd|do}fleüo |d rdlebd

to |tdnmk ieak/ \e mtrfo}d to fök lko|dlt}eyk dn oeydn md md|d`wdök d|}æ

wkr dole`f md nf| dxwdl}f}eyf|. dn Rdwrd|do}fo}d eoikr`f fRRHH u |d rdlebd tof bkoeielfleüo mdn Merdl}kr Dadlt}eyk mdTOKW\/

Ok |d wdrlebdo jrf}eielflekod|/ Nk| ft`do}k| d|}æo do rdnfleüo merdl}f lko nf eoinfleüo mdn

wfà| mdn fök fo}drekr/

j% Eoikr`fleüo |kbrd eoldo}eyk| fidl}eyk| k ok ieofoledrk|mdn wtd|}k md }rfbfak1 Lfwfle}flekod| eo}drof| u dx}drof| Yefad md è|eüo tof ydq fn fök wfrf wfr}elewfr lk`k

iflene}fmkrf md nk| }fnndrd| fotfnd| md fn}k| itolekofrek| mdTOKW\ do F`årelf Nf}eof u dn Lfrebd/

Ldndbrfleüo md lf`wdkof}k mdwkr}eyk do dn `d| mdnfoeydr|frek md nf| Oflekod| Toemf|/

Fn`tdrqk bfenfbnd do dn `d| mdn foeydr|frek md nf| Oflekod|




<4

Toemf|/ Fn`tdrqk| md lf`frfmdràf tof ydq fn `d| wfrf ldndbrfr nk|

lt`wndfök| mdn `d| do ltr|k/

2/8 \kbrd nk| Rdvte|e}k| mdn Wdr|kofn Eolntuf eoikr`fleüo do ikr`f d|wdlàielf u wkr |dwfrfmk |kbrd nk|rdvte|e}k| ht`fok| }fnd| lk`k1

f% Dmtlfleüo odld|fref wfrf dn wtd|}k (md|md vtd }ewk mdeo|}rtlleüo k dn `àoe`k md eo|}rtlleüo vtd mdbd rdvtdrer wfrf|dr lko}rf}fmk%

Nf eo|}rtlleüo `àoe`f wfrf dn wtd|}k d| to }à}tnk }åloelk mdn@eoe|}drek md Dmtlfleüo lk`k F|e|}do}d md Jdrdolef md Fn}kOeydn/

Lkokleèdo}k md ieofoqf| Lkokleèdo}k md nf| hdrrfèdo}f| lkrwkrf}eyf| md nf

krjfoeqfleüo1 \e|}d`f Lkrwkrf}eyk Ieofoledrk “ F}nf|.\e|}d`f Lkrwkrf}eyk @fofjd`do} Zkrc|wfld

Lkokleèdo}k md Wreold2

b% ]ewk md lfwfle}fleüo odld|fref wfrf dn wtd|}k

Lfwfle}fleüo do dn \e|}d`f Lkrwkrf}eyk Ieofoledrk “ F}nf| Lfwfle}fleüo do dn \e|}d`f Lkrwkrf}eyk @fofjd`do}

Zkrc|wfld Lfwfle}fleüo WREOLD2

l% Dxwdredolef nfbkrfn odld|fref wfrf dn wtd|}k

@àoe`k| 4 fök| md dxwdredolef lk`k F|e|}do}d mdKwdrflekod| do to Krjfoe|`k Eo}droflekofn

m% K}rk| rdvte|e}k| yeoltnfmk| fn wtd|}k md }rfbfak

Btdof me|wk|eleüo wfrf nf f}doleüo fn lnedo}d

d% F}rebt}k| wdr|kofnd| }fnd| lk`k1

Fl}e}tm wfrf md|frrknnfr dn }rfbfak (ikr`f| md |dr md nfwdr|kof wfrf f|tèr nf| fl}eyemfmd| mdn wtd|}k%1

FL]E]TM (\DR% FL]EYEMFM DXWNELFLEÜOWk|e}eyf Rdtoekod| lko nk|

f|klefmk|]rfbfafr wfrf dn nkjrkmd nk| kbad}eyk| md nfkrjfoeqfleüo do




<9

|dryelek ulknfbkrfleüo f nk|wfà|d| do yàf| mdmd|frrknnk/

]kndrfo}d \knele}tm mdeoikr`fleüo

Do}domdr u hfldr |djteèdo}k f nfrd|wtd|}f md nk|f|klefmk|/

Wrk fl}eyf ]k`fr nf eoelef}eyf Do}domdr u mfr |kntlekod| ræwemf| fnk| f|klefmk|/

Fw}e}tm wfrf md|frrknnfr dn }rfbfak (|e}tflekod| vtd mdbd|fbdr hfldr wfrf f|tèr nf| fl}eyemfmd| mdn wtd|}k1

FW]E]TM (\FBDRHFLDR%

FL]EYEMFM DXWNELFLEÜO

Wnfoeielfleüo md nflkoydr|fleüo

Odjklefleüo lko nk|f|klefmk|

\fbdr rd|knydr mtmf|. lko|tn}f|.rdvtdreèdo}k| mdeoikr`fleüo |kbrd nf|`kmfnemfmd| mdf|e|}dolef vtd breomfTOKW\/

D`wf}àf Rdtoeüo lko nk|f|klefmk|

Do}domdr |t|odld|emfmd| u}rfbfafr wfrf|f}e|ifldrnf|

D|ltlhf f}do}f Rdtoeüo lko nk|f|klefmk|

Fwrdomdr f `fodafr nf| |e}tflekod| vtdwrd|do}fo lf`bek|eod|wdrfmk| u bt|lfr fn}drof}eyf| md|kntleüo f|dr}eyf| umeoæèlf|




<:

Lfrfl}drà|}elf| ià|elf| wfrf md|frrknnfr dn }rfbfak(`dmemf| fo}rkwk`å}relf|%1

LFRFL]DRE\]ELF\ FO]RKWK@D]RELF\

MD\LREWLEÜO FL]EYEMFM DXWNELFLEÜO

Lknkr md wedn Eome|}eo}k

dmfm <7-=7 fök| Wdr|kof `fmtrfu lk`wrk`d}emflko dn }rfbfak

|dxk Eome|}eo}k F`bk| }edodo nfè|`flfwflemfm wfrfrdfneqfr nf|fl}eyemfmd| mdnwtd|}k/

fn}trf Wrk`dmek

wd|k Flkrmd lko nf}fnnf

Vtd |d wdrlebftof e`fjdo mdltemfmk une`wedqf

itdrqf doårjelf @tn}eitolekofn Wfrf }rfbfafr `tlhf| hkrf|bfak wrd|eüo u}do|eüo do dnlt`wneèdo}k mddo}rdjf mdwrkmtl}k| doidlhf|wrkjrf`fmf|/

]ewk md wdr|kofnemfm1

]rfbfafr lko jdo}d md }kmk| nk| oeydnd| md nf krjfoeqfleüo.}f`beåo }rfbfafr md `fodrf eomdwdomedo}d u k}rf| ydld|ikr`fr wfr}d md dvtewk| md }rfbfak/

@fo}dodr me|lrdleüo u lkoiefbenemfm |kbrd nk| }d`f|

nfbkrfnd| md nf krjfoeqfleüo/ \dr rd|wko|fbnd. dieledo}d u wrkfl}eyf do dn }rfbfak vtd

md|d`wdök wfrf nkjrfr nk| kbad}eyk| wnfodfmk| wkr èkrjfoeqfleüo/

Lfwflemfm wfrf }rfbfafr bfak wrd|eüo/ Lfwflemfm wfrf hfldr yfref| fl}eyemfmd| f nf ydq/




<8

]ewk| md eo}drd|d| yeoltnfmk| lko nf| fl}eyemfmd| mdn}rfbfak1

Yefafr Lkokldr nf rdfnemfm mdn eo}drekr mdn wfà| Wrfl}elfr dn emek`f eojnå| Rdnflekofr`d lko wdr|kof| md k}rf| ltn}trf|

K}rk| f}rebt}k| ok fofneqfmk| vtd nk hfldo `æ| flkrmdlko nf fl}eyemfm vtd md|d`wdöfræ1

Yefafr f mkomd |d `d eomevtd wfrf hfldr md iflene}fmkrf kwfrf }k`fr to ltr|k md lfwfle}fleüo/

Bfenfr wkrvtd `d rdnfaf u `d futmf f |dr `æ| meoæ`elf/ Ofmfr `d futmf f |dr wfledo}d u lkoldo}rfr`d do `e|

itolekod|/

</ MD\LREWLEÜO MDN WTD\]K MD ]RFBFAK

</6 Wdrien rdvtdremk wfrf dn wtd|}k

6/- D`wrd|f (k Lnedo}d%

Kieleof md nf| Oflekod| Toemf| md \dryelek| wfrf Wrkudl}k| - TOKW\

2/- Ok`brd mdn wtd|}k vtd |d bt|lf1

F|e|}do}d md nf Rdwrd|do}fleüo

</-F}doleüo k lko}fl}k/

\rf/ Jeod}}d Iejtdrkf “ F|e|}do}d md Rdltr|k| Ht`fok|

=/- @e|eüo mdn Wtd|}k mdn }rfbfak

»Vtå itoleüo (d|% md|d`wdöf F}doleüo u |dryelek do nf jd|}eüokwdrf}eyf u ieofoledrf md wrkudl}k|/

»Wfrf vteåo md|d`wdöf nf itoleüo; Wfrf dn Rdwrd|do}fo}d u nf| do}emfmd|mdn Jkbedrok mdn Wdrñ (F|klefmk|%/ »Lü`k md|d`wdöf lfmf itoleüo; Breomfr nf f|e|}dolef rdvtdremf wkr

otd|}rk| f|klefmk| md fltdrmk f |t|odld|emfmd| d|wdlàielf| do nfikr`tnfleüo u dadltleüo md wrkudl}k| mdmd|frrknnk md fltdrmk f nk| kbad}eyk|




<5

}rfqfmk| lk`k eo|}e}tleüo/ »Ltæomk md|d`wdöf nf itoleüo; Ntod| f Yedrod| md 81<7 f/`/ f 41<7

w/`/ @e|eüo mdn Wtd|}k1

F}doleüo u |dryelek do nf jd|}eüo kwdrf}eyf u ieofoledrf md wrkudl}k| wfrf dnRdwrd|do}fo}d u nf| do}emfmd| mdn Jkbedrok mdn Wdrñ (F|klefmk|%/\kbrd nf f}doleüo u |dryelek do nf jd|}eüo kwdrf}eyf md wrkudl}k|. breomfr nff|e|}dolef rdvtdremf wkr otd|}rk| f|klefmk| md fltdrmk f |t| odld|emfmd|d|wdlàielf|/\kbrd nf f}doleüo u |dryelek do nf jd|}eüo ieofoledrf md wrkudl}k|. breomfr nff|e|}dolef rdvtdremf wkr otd|}rk| f|klefmk| do nf ikr`tnfleüo u dadltleüo mdwrkudl}k| md md|frrknnk md fltdrmk f nk| kbad}eyk| }rfqfmk| lk`k eo|}e}tleüo/D|}f| itolekod| nf| md|frrknnk do to hkrfrek md }rfbfak md Ntod| f Yedrod| md 81<7f/`/ f 41<7 w/`/

4/- Kbad}eyk| mdn Wtd|}k1

Lt`wner dieledo}d u dielfq`do}d nf| itolekod| md F|e|}do}d md nf Rdwrd|do}fleüo/Wrkwkrlekofr nf mklt`do}fleüo rdvtdremf f }ed`wk/

Fl}tfneqfr u `fo}dodr fn màf nf eoikr`fleüo rdnflekofmf lko nf dadltleüo md nk|wrkudl}k|/

F|djtrfr dn lkrrdl}k md|frrknnk md nk| dydo}k| vtd |d mdo do nf Rdwrd|do}fleüo/ F}domdr }kmf| nf| itolekod| eohdrdo}d| f `e wtd|}k md }rfbfak/9/- Md|lrewleüo mdn Wtd|}k1

rdf f nf vtd wdr}dodld1 Rdwrd|do}fleüoRdwkr}f f1 \r/ Ifbreqek Idnelefoe “ Rdwrd|do}fo}d

md TOKW\ -Wdrñ

Lknfbkrfmkrd| md nk| vtd d|}æ flfrjk1

Oeojtok

Ne|}d nf itolekod| mdn wtd|}k md|mdnf `æ| e`wkr}fo}d1

6/ Wrdwfrfleüo md nk| bkrrfmkrd| mdLkoydoek| md \dryelek| md Jd|}eüo mdfltdrmk f nf ieofnemfm md nf f|e|}dolef unf itdo}d md ieofolef`edo}k/2/ Eojrd|k md nk| mf}k| md nk| otdyk|wrkudl}k| do dn \e|}d`f IeofoledrkLkrwkrf}eyk. nnf`fmk F}nf|/< Dnfbkrfleüo md rdwkr}d| |d`fofnd|vtd `td|}rdo dn jrfmk md fyfoldkwdrf}eyk md nk| wrkudl}k| md TOKW\

do Wdrñ/=/ Ledrrd kwdrf}eyk u ieofoledrk md nk|wrkudl}k| ltuf| fl}eyemfmd| hfoieofneqfmk/

4/ Wrdwfrfleüo md nf eoikr`fleüo




=7

|knele}fmf wkr nf \dmd md TOKW\ dordnfleüo f nf dadltleüo ieofoledrf md nk|wrkudl}k| do Wdrñ/

9/ F|e|}dolef fn Rdwrd|do}fo}d mdTOKW\ do nf rdmflleüo mdlkrrd|wkomdolef ok rt}eofref/ :/ Iflene}fmkrf md nk| }fnndrd| fotfnd|md fn}k| itolekofrek| md TOKW\ do

F`årelf Nf}eof u dn Lfrebd/8/ Wfr}elewfleüo do nf| rdtoekod||d`fofnd| md nf Fn}f Merdlleüo mdTOKW\ do Wdrñ u |djte`edo}k md nf|fllekod| wdomedo}d| f md|frrknnfr/5/ Lkkrmeofleüo md nf fjdomf mdn

Rdwrd|do}fo}d md TOKW\ do Wdrñ/67/ F}doleüo md nf| lk`toelflekod|}dndiüoelf| md nf nàodf merdl}f mdnRdwrd|do}fo}d md TOKW\ do Wdrñ/

Rd|wko|fbenemfmd| 6/ Wrd|do}fr dn mklt`do}k lko nfeoikr`fleüo lk`wnd}f md nf f|e|}dolef fbreomfr fn f|klefmk u lt`wnedomk lko nfidlhf md do}rdjf/2/ Eojrd|fr lko `tlhf f}doleüo nfeoikr`fleüo do dn |e|}d`f/</ Wrd|do}fr md nk| rd|tn}fmk|kwdrf}eyk|/

=/ Wnfoeielfr u krjfoeqfr dn ledrrdkrmdofmk md nk| wrkudl}k|/4/ Fofneqfr nf eoikr`fleüo ieofoledrf mdnk| wrkudl}k|/ 9/ Rdmfl}fr nf lkrrd|wkomdolef vtd |dfat|}d f tof d|}rtl}trf u vtd }dojf|do}emk md krmdo u md ikr`f :/ \f}e|ifldr nf| odld|emfmd| md nk|f|e|}do}d| fn }fnndr/ 8/ ]k`fr ok}f md nf rdtoeüo u wrdwfrfr dn fl}f md nf rdtoeüo/ 5/ Wnfoeielfr nf| rdtoekod| mdn

Rdwrd|do}fo}d/ 67/ F}domdr u hfldr nnf`fmf||knele}fmf| wkr dn Rdwrd|do}fo}d/




=6

:/-DO DN KRJFOEJRF@F

:/6 Mebtad to Krjfoejrf`f. tbelfomk dn wtd|}k md }rfbfak




=2

:/2 Nàodf md lfrrdrf1

Wtd|}k f 4 fök|

Wtd|}k f < fök| Kielefn

md Fmèoe|}rfleüo

Wtd|}k fl}tfn F|e|}do}d

md Rdwrd|do}fleüo

8/-RDVTE\E]K\1

]ewk Oeydn RdvtdremkDxwdredolefNfbkrfn ]rfbfak|

F|e|}do}d mdKwdrflekod|

@dmek

Lk`wd}dolef|Wrkid|ekofnd| Lfrrdrf| fieod|

Fmèoe|}rfleüo Fn}kIeofoqf| Fn}k

Lk`wd}dolef|}åloelf|

Emek`f| Eojnå| @dmek+Fn}k

Lfwfle}flekod|Lkokleèdo}k mdieofoqf|

@dmek+Fn}k

Lkokleèdo}k mdnf| hdrrfèdo}f|lkrwkrf}eyf| md nf

krjfoeqfleüo1 -\e|}d`fLkrwkrf}eykIeofoledrk “ F}nf|- \e|}d`fLkrwkrf}eyk@fofjd`do}

Fn}k

Jdrdo}d mdFmèoe|}rfleüo




=<

Zkrc|wfldLkokle`edo}k mdWreold2

@dmek+Fn}k

Do}rdof`edo}kLfwfle}fleüo do dn\e|}d`fLkrwkrf}eykIeofoledrk “ F}nf|

Fn}k

Lfwfle}fleüo do dn\e|}d`fLkrwkrf}eyk@fofjd`do}Zkrc|wfld

Fn}k

Lfwfle}fleüo doWreold2

@dmek+Fn}k

Rfojk md dmfm1 Md|md1<7 Hf|}f1=7

\dxk @ ( % I ( x % EFn}trf Md|md O+F Hf|}f

K}rk|@kyenemfm wrkwef O+F Me|wkoebenemfm wfrf

yefafr\e

Me|wkoebenemfmwfrf }rfbfafr dodn dx}drekr

\e Me|wkoebenemfm wfrf}rfbfafr dowrkyeolef|

O+F




==

5/- LK@WD]DOLEF\ MD EO]DNEJDOEF D@KLEKOFN D EO]DRWDR\KOFND\

Ne|}f md nf| lk`wd}dolef| md|md nf e`wkr}fo}d

Dn oeydn 4 d| dn `æ| fn}kOeydn md nf lk`wd}dolef

Lk`wd}dolef| 6 2 < = 4


2/ Foæne|e| Ot`årelk

</ Wnfoeielfleüo uKrjfoeqfleüo

=/ @d}eltnk|emfm

4/ ]rfbfak do Dvtewk


:/ Lk`toelfleüo d|lre}f

8/ Hfbenemfm md lko}rkn

5/ Indxebenemfm

67/ \do|ebenemfmeo}drwdr|kofn

67/ Rd|wko|fbenemfmd| mdn lfrjk

Eoikr`fr Lknfbkrfr Lko}rknfr Lkoydoldr

Adid| X X X

Wfrd| X X

\twdrye|fmk| (Lknfbkrfmkrd|%

Lnedo}d| X X XWrkyddmkrd| X

K}rk|




=4

66/ Lfrfl}drà|}elf| mdn do}krok nfbkrfn u |klefn

Wfr}elewfo}d| ]ewk md Wdr|kof

Adid \fojtàodf (fjrfmfbnd. dx}rkydr}emk uwnf}elfmkr. vtd iælen`do}d hfld fèjk|% u

Lknårelf (d`wrdomdmkr. nàmdr of}k/ @tu}rfbfafmkr. meoæèlk u lko `tlhf itdrqf mdyknto}fm u ft}k|tieledo}d%/

Wfrd| \fojtàodf (fjrfmfbnd. dx}rkydr}emk uwnf}elfmkr vtd iælen`do}d hfld fèjk|% u

Ind`æ}elf (]rfovtenk. |drdok. lfn`fmk.wfledo}d. md`f|efmk fofnà}elk. nd jt|}fo nf|`f}d`æ}elf| u nk| }dloele|`k|/

\twdrye|fmk| (Lknfbkrfmkrd|% Lnedo}d| \fojtàodf (fjrfmfbnd. dx}rkydr}emk u

wnf}elfmkr vtd iælen`do}d hfld fèjk|% u

Lknårelf (d| tof wdr|kof d`wrdomdmkrf.nàmdr of}k/ @tu }rfbfafmkr. meoæèlk u lko`tlhf itdrqf md yknto}fm u ft}k|tieledo}d%/

Wrkyddmkrd| \fojtàodf (fjrfmfbnd. dx}rkydr}emk uwnf}elfmkr vtd iælen`do}d hfld fèjk|%/

62/ F|wdl}k| dlkoüèlk| mdn Wtd|}k

Rd`todrfleüo @àoe`f \+/ 4.777

Rd`todrfleüo `æxe`f \+/ :.777

K}rk| Bdodielek| dx}rf |fnfrefnd| Bkoeielfleüo wkr to btdo oeydn md

md|d`wdök mtrfo}d to fök lko|dlt}eyk/

@dolekod| u k}rf| Yefad| wkr è|ekod| md }rfbfak/lk`wdo|flekod|

F}rebtlekod|

FWRKBFMK WKR1 \unyeof Lfrkneof Tr}dfjf Nüwdq

LFRJK1 F|e|}do}d md nf Rdwrd|do}fleüo

IER@F1

IDLHF1




=9

=/ FOTOLEK MD RDLNT]F@EDO]K WFRF NF EOYD\]EJFLEÜO

F\E\]DO]D MD NF RDWRD\DO]FLEÜO

Otd|}rf d`wrd|f d| tof krjfoeqfleüo eo}droflekofn mdn \e|}d`f md nf|Oflekod| Toemf| lko wrd|dolef do dn wfà| md|md dn fök 6552/Krjfoeqfleüo vtd breomf f|e|}dolef f nf| do}emfmd| mdn Jkbedrok mdn Wdrñ do nf fmvte|eleüo md bedod|. dadltleüo md kbrf| leyend| u |dryelek| md|twdrye|eüo u jdrdolefèdo}k md wrkudl}k|/

RDVTE\E]K\1

Bflhenndr k Neldolefmk do Fmèoe|}rfleüo md D`wrd|f| k Ieofoqf|/- @àoe`k 4 fök| md dxwdredolef ldr}eielfmf do lfrjk| |eènfrd| do tokrjfoe|`k eo}droflekofn/- Wrkbfmk| lkokleèdo}k| md jd|}eüo u fmèoe|}rfleüo md wrkudl}k|/- Fn}f lfwflemfm wfrf `fodafr `ñn}ewnd| itolekod| fmèoe|}rf}eyf|. btdooeydn md lk`toelfleüo u lfwflemfm wfrf }rfbfak do dvtewk/- Lkokleèdo}k fyfoqfmk mdn emek`f eojnå|/- Mkèoek md Kiield f oeydn t|tfrek/

RD\WKO\FBENEMFM1- Rd|wko|fbnd md nf fmèoe|}rfleüo kwdrf}eyf u ieofoledrf md wrkudl}k|/

- Breomfr f|e|}dolef f nf| do}emfmd| mdn Jkbedrok mdn Wdrñ do nf ikr`tnfleüomd wrkudl}k|/- F|e|}er fn Rdwrd|do}fo}d md `fodrf merdl}f/- Wrkwelefr to lne`f nfbkrfn fr`koek|k u wrkmtl}eyk/- Lknfbkrfr lko dn lt`wneèdo}k mdn nkjrk md nk| kbad}eyk| md nfkrjfoeqfleüo/

KIRDLD@K\1- @tu btdof kwkr}toemfm md eo}djrfr to krjfoe|`k eo}droflekofn md jrfowrd|}ejek `tomefn/- Eo}drd|fo}d oeydn |fnfrefn/

- @tu btdof| wk|ebenemfmd| md lfrrdrf mdo}rk mdn krjfoe|`k eo}droflekofn/

Nf| wdr|kof| eo}drd|fmf| wkr ifykr rdè}er |t Ltrreltnt` Ye}fd (|eo mklt`do}fr%lko ik}kjrfiàf fl}tfn u wrd}do|ekod| |fnfrefnd| f nf| kieleof| md d|}d mefrek.lko|ejofomk nf| eoelefnd| F\RDW6. hf|}f dn <7 md Fjk|}k mdn 2762/ \d `fo}domræfb|knt}f rd|dryf/




=:

4/ FOTOLEK MD RDLNT]F@EDO]K DIDL]EYK

\k`k| krjfoeqfleüo eo}droflekofn mdn \e|}d`f md nf| Oflekod| Toemf| lkowrd|dolef do dn wfà| md|md dn fök 6552/Tof krjfoeqfleüo vtd breomf f|e|}dolef f nf| do}emfmd| mdn Jkbedrok mdn Wdrñ do nffmvte|eleüo md bedod|. dadltleüo md kbrf| leyend| u |dryelek| md |twdrye|eüo ujdrdolefèdo}k md wrkudl}k|/

D|}f`k| eo}drd|fmk| do lko}rf}fr to wrkid|ekofn md fn}k oeydn jdrdolefn. lko to jrfo|do}emk md rd|wko|fbenemfm. wrkfl}eyk u lko fw}e}tmd| wfrf dn }rfbfak kredo}fmk frd|tn}fmk| u lko to `tu btdo oeydn md lk`toelfleüo u }rfbfak do dvtewk/

F\E\]DO]D MD NF RDWRD\DO]FLEÜO

Wdrien Dxwdredolef `àoe`f1 4 fök| lk`k f|e|}do}d md kwdrflekod| do to krjfoe|`k

eo}droflekofn/ Lkokleèdo}k| do1

Jd|}eüo md wrkudl}k| (ikr`tnfleüo u fmèoe|}rfleüo md wrkudl}k|%/

Ieofoqf| (lko}rkn md wrd|twtd|}k|. lk|}k|. d}l/%/ D|}tmek|1 Bflhenndr k Neldolefmk do Fmèoe|}rfleüo md D`wrd|f| k Ieofoqf|/

Lkokleèdo}k fyfoqfmk mdn emek`f eojnå|/ Mkèoek md Kiield f oeydn t|tfrek/

Bdodielek|

Rd`todrfleüo md \+/ 4.777 Otdyk| \knd|/ Eoldo}eyk| |fnfrefnd| wkr to btdo md|d`wdök nfbkrfn mtrfo}d to fök

lko|dlt}eyk/ Kwkr}toemfmd| md lfrrdrf mdo}rk md nf krjfoeqfleüo/ Lfwfle}flekod| do hdrrfèdo}f| rdnflekofmf| lko nf jd|}eüo fmèoe|}rf}eyf u

ieofoledrf md wrkudl}k|/Nf| wdr|kof| eo}drd|fmf wrd|do}fr|d lko yd|}e`do}f ikr`fn u Ltrreltnt` Ye}fd lkoik}kjrfiàf fl}tfn dn màf ntod| 6 md \d}ed`brd mdn 2762 f nf| 5177 f/`/ do nf| kieleof|md TOKW\ |e}k do Fy/ Wårdq Frfoàbfr O· :47. @fjmfndof mdn @fr/




=8

9/ \KNELE]TM MD D@WNDK

HKAF MD \KNELE]TM MD D@WNDK

EOIKR@FLEKO MDN WK\]TNFO]D

WTD\]K FN VTD WK\]TNF1

MF]K\ WDR\KOFND\1

Fwdnnemk Wf}drok1 Fwdnnemk @f}drok 1 Ok`brd|1N/D/ (MOE%1 N/@1 \dxk1 Jrtwk |fojtàodk1Merdlleüo Fl}tfn1 Me|}re}k1 Lümejk Wk|}fn1

Oñ`drk/ ]dndiüoelk1 D\\FNTM Lümejk1 FIW-Lümejk1Oflekofnemfm1 Lfrod} md Dx}rfoadràf + Oñ`drk

md Wf|fwkr}d Brdyd}d1

D\]TMEK\1

Dmtlfleüo Ok`brd u Ntjfr1 Jrfmk +Ærdf md d|}tmek|1 Ork/ Md fök| ltr|fmk|1Wre`fref Ok`brd1 Ork/ Md fök| 1

Ntjfr1 Md|md1

\dltomfref1 Ok`brd1 Ork/ Md fök|1Ntjfr1 Md|md1

Toeydr|e}fref1 Ok`brd1 Ork/ Md fök|1Ntjfr1 Md|md1Lkndjef}trf1

Wk|}-Jrfmk1 Toeydr|emfm 1 Ork/ md fök|1Ntjfr1 Md|md1




=5

FL]EYEMFMD\ U NKJRK\ FLFMD@ELK\ WRKID\EKOFND\1Nkjrk| Flfmåèlk| wrkid|ekofnd|. wrdèk|. wtbnelflekod|. eoyd|}ejflekod|. |kledmfmd|}åloelf| wrkid|ekofnd|

Idlhf md Wrdèfleüo

HE\]KREF MD D@WNDKNe|}d dn d`wndk d`wdqfomk lko |t wk|eleüo `æ| rdledo}dIdlhf Ok`brd Do}emfm Wtd|}k Kltwfmk Itolekod|

Md|md1

@d| Fök rdf+

F1

@d| Fök




47

Idlhf Ok`brd Do}emfm Wtd|}k Kltwfmk Itolekod|

Md|md1

@d| Fök Ærdf+

F1

@d| Fök

Idlhf Ok`brd Do}emfm Wtd|}k Kltwfmk Itolekod|

Md|md1

@d| Fök Ærdf+

F1

@d| Fök

KIELEOF MD WDR\KOFNEMEK@F\

Hfbnfmk D|lre}k Ldo}rk md D|}tmek|




46

MK@EOEK MD \E\]D@F\ EOIKR@Æ]ELK\ F OEYDN T\TFREKOeydn Fn}k Oeydn @dmek Oeydn Bfak

LFWFLE]FLEKO U WDRIDLLEKOF@EDO]KD|}tmek| rdfneqfmk| Ldo}rk md D|}tmek| Wdràkmk md nf

lfwfle}fleüo rdlebemfLdr}eielfleüo kb}doemf

F\KLEFMK F FNJTOF EO\]E]TLEÜO K LNTBEo|}e}tleüo O·Lfroå Hfbenemfmd|. hkbbed|.

do}rd}doe`edo}k|.d}l/




42

MF]K\ IF@ENEFRD\Ok`brd mdn Lüoutjd Idlhf md ofleèdo}k Jrfmk md eo|}rtlleüo Jrfmk md

Eo|}rtlleüo KltwfleüoIdlhf mdOfleèdo}k

Kltwfleüo Do}emfm D\\FNTM O·

Wdr|kof f vtedo fye|fr do lf|k md d`drjdolef

Ok`brd Lk`wnd}k Mkèlenek ]dnåikok Wfrdo}d|lk

Ntjfr md D`wndk Merdlleüo ]dnåikok

Wkr d|}d `dmek fier`k vtd nf eoikr`fleüo mfmf wkr `à do d|}d ikr`tnfrek d| ydrmfmdrf u wrdle|f/

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[ [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[ Ier`f Idlhf




4<

MERDLLEÜO MD WDR\KOFN

MDLNFRFLEÜO ATRFMF

Uk. ……………………………………………………………//////////……………………………/////////.

emdo}eielfmk lko MOE O± …………………//. mkèlenefmk do ………………………/ . Mdlnfrk BfakAtrf`do}k. vtd nf eoikr`fleüo lko}doemf do nf |knele}tm md d`wndk d| ydràmelf/ F|eè|`k. mdlnfrkok }dodr mdtmf| wkr lkoldw}k md fne`do}k|. uf |df wkr kbnejflekod| fne`do}fref| d|}fbndlemf| do|do}dolef| k dadlt}kref|. k fltdrmk| lkolenef}krek| lko lfnemfm md lk|f atqjfmf. f|à lk`k }f`wklk`fo}dojk fmdtmk| wkr wdo|ekod| fne`do}fref| mdydojfmf| do to wrkld|k lft}dnfr k do to wrkld|k

md dadltleüo md fltdrmk| lkolenef}krek| dx}rfatmelefnd| |kbrd fne`do}k|. vtd hfuf f`dre}fmk nfeo|lrewleüo mdn |t|lre}k do dn Rdje|}rk md Mdtmkrd| Fne`do}frek| lrdfmk wkr nf Ndu O± 285:7/

Ne`f.…… md………………………// md 2762/

Ier`f ----------------------------------------

Fwdnnemk| u Ok`brd|1

MOE1

NDU O· 2:===1 Fr}àltnk <2· Ie|lfneqfleüo Wk|}drekr

<2/< „ Do lf|k md lk`wrkbfr irftmd k ifn|dmfm do nf Mdlnfrfleüo. eoikr`fleüo k do nf mklt`do}fleüo

wrd|do}fmf wkr dn fmèoe|}rfmk. nf do}emfm lko|emdrfræ ok |f}e|idlhf nf dxejdolef rd|wdl}eyf wfrf }kmk|

|t| didl}k|. lk`toelfomk dn hdlhk f nf ft}kremfm |twdrekr. wfrf vtd mdlnfrd nf otnemfm mdn fl}k

fmèoe|}rf}eyk. e`wkojf f vtedo hfuf d`wndfmk d|f mdlnfrfleüo. eoikr`fleüo k mklt`do}k tof `tn}f f

ifykr md nf do}emfm do}rd mk| u leolk Toemfmd| E`wk|e}eyf| ]rebt}fref| yejdo}d| f nf idlhf md wfjk3 u

fmd`æ| md fmdltfr|d dn hdlhk f nk d|}fbndlemk do nk| |twtd|}k| wrdye|}k| do dn ]à}tnk XEX Mdne}k| Lko}rf nf




4=

:/ @KMDNK MD LTD\]EKOFREK MD DO]RDYE\]F

DO]RDYE\]F EOELEFN1 D| e`wkr}fo}d wkrvtd ok| wdr`e}d dyfntfr f|wdl}k| ok lko}doemk|

do dn Ltrreltnt` Ye}fd u lkokldr nf| rdfllekod| mdn wk|}tnfo}d irdo}d f wrdjto}f| u meænkjk|e`wrdye|}k|/ ]f`beåo. dyfntfr nf wdr|kofnemfm mdn do}rdye|}fmk u |t f|wdl}k ikr`fn doitoleüo f nf nfbkr vtd md|d`wdöf/

6/ \e rdye|f`k| |t he|}krefn. »hfu fnjk vtd nd wrdkltwd;

2/ \e rdye|f`k| |t| fo}dldmdo}d| wdofnd|. »vtå dolko}rfràf`k|;

</ »Ltæomk hfbnd`k| lko |t| d`wndfmkrd| fo}drekrd|. vtd ok| meræo;

=/ »Ok| hfræo rdidrdolef f fnjño wrkbnd`f md md|d`wdök do dn }rfbfak;

4/ Dxwnevtd do md}fnnd nk| wdràkmk| |eo d`wndk/

HE\]KREFN MD ]RFBFAK

Wrdjto}f| |dndllekofmf|1

6/ »Vtå nkjrk md }rfbfak nd hf breomfmk `fukr nkjrk md |f}e|iflleüo; »Lü`k itd nkjrfmk;

Foæne|e|1

F }rfyå| md d|}f wrdjto}f. wkmd`k| kb}dodr eoikr`fleüo rd|wdl}k fn jrfmk md|f}e|iflleüo vtd nd breomf dn }rfbfak u |e d| tof wdr|kof lko f|werflekod| md nkjrk| ufwkr}d| f nf `dakrf md wrkld|k|/

2/ »Vtå ltfnemfmd| nd jt|}f `æ| do to |twdrekr; »@dok|;

Foæne|e|1

F }rfyå| md d|}f wrdjto}f. wkmd`k| kb}dodr eoikr`fleüo fldrlf md |e |d fmfw}f f meydr|k|d|}enk| md merdlleüo u lfrfl}drd| md nf ft}kremfm. nk vtd nd wdr`e}eràf er fwrdlefomk nf|lkomelekod| vtd rdfn`do}d mdbdràf }dodr to nàmdr/

</ »Lü`k lrdd vtd nk md|lreberàfo |t| lk`wfödrk| k |t| |tbkrmeofmk|;

Foæne|e|1

F }rfyå| md d|}f wrdjto}f. wkmd`k| kb}dodr eoikr`fleüo fldrlf mdn jrfmk md djkldo}re|`kk |dolenndq mdn wk|}tnfo}d. f|à lk`k fwrdlefr |t fmfw}fbenemfm fn jrtwk d`wrd|frefn/




44

Wrdjto}f| lrdfmf|1

=/ »T|}dm |d lko|emdrf tof wdr|kof lfwfq md }rfbfafr bfak lko|}fo}d wrd|eüo;

Foæne|e|1

F }rfyå| md d|}f wrdjto}f. wkmd`k| kb}dodr eoikr`fleüo fldrlf mdn lkoldw}k u dxwdredolefvtd }edod dn wk|}tnfo}d mdn |dryelek fn lnedo}d u vtd fwkr}d| breomf wfrf tof f}doleüo mdlfnemfm f nk| |klek| md `fodrf dieledo}d u ræwemf/

4/ »\e t|}dm |d do}drfrf md to fl}k md fbt|k f to lk`wfödrk. nk eoikr`fràf fn ærdflkrrd|wkomedo}d;

Foæne|e|1

F }rfyå| md d|}f wrdjto}f. wkmd`k| kb}dodr eoikr`fleüo fldrlf mdn jrfmk md rd|wd}k f nfft}kremfm u |t hfbenemfm wfrf fwkr}fr |tjdrdolef| f |t |twdrekr |eo md|lfr}fr nf|eo|}rtllekod| vtd rdlebd/

9/ »\e nd wrkwt|edrfo rdleber tof lke`f. lk`k rdfllekofràf;

Foæne|e|1

F }rfyå| md d|}f wrdjto}f. wkmd`k| kb}dodr eoikr`fleüo fldrlf md |t| wreolewek| å}elk| ujrfmk md hkod|}emfm. f|à lk`k |t ikr}fndqf md wreolewek| wfrf ok fldw}fr rdfneqfr fl}k|enàle}k|/

DMTLFLEKO U DO]RDOF@EDO]K


6/ »Vtå nkjrk| flfmåèlk| kb}tyk; »Do vtd ltr|k| kb}tyk `dakrd| lfneielflekod|;»Wdkrd|;

Foæne|e|1

F }rfyå| md d|}f wrdjto}f. wkmd`k| kb}dodr eoikr`fleüo |kbrd |t| fo}dldmdo}d|flfmåèlk|. ikr}fndqf| u mdbenemfmd| do dn mkèoek md |t| lk`wd}dolef|/

2/ »D| `tu d|}tmek|k;

Foæne|e|1

F }rfyå| md d|}f wrdjto}f. wkmd`k| kb}dodr eoikr`fleüo |kbrd |t wk}dolefn wfrf lko}eotfr lfwfle}æomk|d u fwkr}fr |t| lkokleèdo}k| do nk| wrkld|k| d`wrd|frefnd|/




49

<»Vtå e`wkr}folef hfo }doemk |t| d|}tmek| do |t md|frrknnk;

Foæne|e|1

F }rfyå| md d|}f wrdjto}f. wkmd`k| dyfntfr dn oeydn md |f}e|iflleüo k irt|}rfleüo do nffwnelfleüo md |t| lkokleèdo}k| do |t wrkid|eüo k }rfbfak/

Wrdjto}f| lrdfmf|1

= »Nd jt|}f }rfbfafr lko lk`wfödrk| md `fukr adrfrvtàf; Nd eolk`kmf. »Wkr vtå;

Foæne|e|1

F }rfyå| md d|}f wrdjto}f. nkjrfrd`k| lkokldr dn oeydn md fmfw}fleüo |klefn do nf d`wrd|fu |t rdnfleüo lko }rfbfafmkrd| md `fukr k `dokr adrfrvtàf/

4/ »\e nf d`wrd|f nd kirdledrf nf kwkr}toemfm md tof d|wdlefneqfleüo. nf fldw}fràf;

Foæne|e|1

F }rfyå| md d|}f wrdjto}f. nkjrfrd`k| lkokldr |e dn wk|}tnfo}d }edod f|werflekod|wrkid|ekofnd| `fukrd|/ \e ok d| lkoikrè|}f/

9/ »Ltænd| |ko |t| f|werflekod| flfmåèlf|;

Foæne|e|1

F }rfyå| md d|}f wrdjto}f. wkmd`k| dyfntfr |e nf| f|werflekod| flfmåèlf| |ko

lk`wf}ebnd| lko dn md|frrknnk md |t nfbkr k wrkudllekod| md nf d`wrd|f do dn wtd|}k/

FO]DLDMDO]D\ U LERLTO\]FOLEF\ FL]TFND\


6/ »Vtå eointdolef }tyk |t oeödq do nf lnf|d md wdr|kof vtd d| hku;

Foæne|e|1

F }rfyå| md d|}f wrdjto}f. wkmrd`k| dyfntfr vtd yfnkrd| fmvtereü do |t oeödq u |e dnnk| |ko

lk`wf}ebnd| u md e`wkr}folef wfrf nf| itolekod| f md|d`wdöfr/

2/ »Nd hfo hdlhk to dxf`do `åmelk rdledo}d`do}d; »Lü`k d|}æ |t |fntm;

Foæne|e|1

F }rfyå| md d|}f wrdjto}f. wkmd`k| lkokldr |e d| tof wdr|kof vtd |d ltemf u |d wrdkltwf




4:

wkr |t |fntm/

</ »Vtå }ewk md ndl}trf rdnflekofmf lko dn }rfbfak k rdlrdf}eyf nd jt|}f;

Foæne|e|1

F }rfyå| md d|}f wrdjto}f. lkokldrd`k| |t| jt|}k| u wrdidrdolef| u wkmrd`k| kb}dodr eoikr`fleüo fldrlf md nf e`wkr}folef vtd }edod dn d|}fr eoikr`fmk fldrlf mdn do}krokwknà}elk. dlkoüèlk. |klefn. }dloknüjelk. ndjfn. d}l/. ifl}kr md jrfo t}enemfm do dnmd|doyknyeèdo}k md nf| itolekod| mdn |knele}fo}d do dn wtd|}k md }rfbfak kirdlemk/

Wrdjto}f| lrdfmf|1

=/ »Nd jt|}f lk`wfr}er `k`do}k| md klek lko nf ifènef;

Foæne|e|1

F }rfyå| md d|}f wrdjto}f. wkmrd`k| dyfntfr |e `fo}edod dvtenebrek odld|frek do}rd dn}rfbfak. nf ifènef u dn md|lfo|k/

4/ »Vteåo d| |t `kmdnk f |djter;

Foæne|e|1

F }rfyå| md d|}f wrdjto}f. nkjrfrd`k| lkokldr |e dn wk|}tnfo}d }edod to rdidrdo}dlk`wf}ebnd lko |t| yfnkrd| md |t wnfo md md|frrknnk/

9/ »Ltænd| |ko |t| hkbbed|; »Vtå mdwkr}d wrfl}elf rdjtnfr`do}d;

Foæne|e|1

F }rfyå| md d|}f wrdjto}f. wkmd`k| dyfntfr |e md|frrknnf tof fl}eyemfm rdlrdf}eyf vtd nknebdrd md }do|ekod| u nd wdrè}f hfldrnk `f| wrkmtl}eyk/




48

8/ WRKID\EKJRF@F

Emdo}eielfleüo mdn wtd|}k

Ok`brd md nf d`wrd|f1 Kieleof md nf| Oflekod| Toemf| md \dryelek| wfrf Wrkudl}k| “ TOKW\/ Ok`brd mdn Wtd|}k1 F|e|}do}d md nf Rdwrd|do}fleüo Ærdf md }rfbfak1 Rdwrd|do}fleüo TOKW\ Jrtwk D|lfnf u \fnfrek1D|lfnf JY “ JXEY\fnfrek \+/ 4.777/77 f \+/ :.777/77 Wfjk| Fmelekofnd|1 \e mtrfo}d to fök lko|dlt}eyk dn oeydn md md|d`wdök d|}æ wkr dole`fmd nf| dxwdl}f}eyf|. dn Rdwrd|do}fo}d eoikr`f f RRHH u |d rdlebd tof bkoeielfleüo mdnMerdl}kr Dadlt}eyk md TOKW\/Mdwdomdolef1 Rdwrd|do}fleüo “ Ifbreqek Idnelefoe. Rdwrd|do}fo}d md TOKW\\tbkrmeofmk|1O+F@e|eüo1 F}doleüo u |dryelek do nf jd|}eüo kwdrf}eyf u ieofoledrf md wrkudl}k| wfrf dnRdwrd|do}fo}d u nf| do}emfmd| mdn Jkbedrok mdn Wdrñ (F|klefmk|%/

\kbrd nf f}doleüo u |dryelek do nf jd|}eüo kwdrf}eyf md wrkudl}k|. breomfr nf f|e|}dolefrdvtdremf wkr otd|}rk| f|klefmk| md fltdrmk f |t| odld|emfmd| d|wdlàielf|/

\kbrd nf f}doleüo u |dryelek do nf jd|}eüo ieofoledrf md wrkudl}k|. breomfr nf f|e|}dolefrdvtdremf wkr otd|}rk| f|klefmk| do nf ikr`tnfleüo u dadltleüo md wrkudl}k| md md|frrknnk mdfltdrmk f nk| kbad}eyk| }rfqfmk| lk`k eo|}e}tleüo/

D|}f| itolekod| nf| md|frrknnk do to hkrfrek md }rfbfak md Ntod| f Yedrod| md 81<7 f/`/ f

41<7 w/`/ Itolekod|1 Wrdwfrfleüo md nk| bkrrfmkrd| md Lkoydoek| md \dryelek| md Jd|}eüo md fltdrmk f nf

ieofnemfm md nf f|e|}dolef u nf itdo}d md ieofolef`edo}k/ Eojrd|k md nk| mf}k| md nk| otdyk| wrkudl}k| do dn \e|}d`f Ieofoledrk Lkrwkrf}eyk.

nnf`fmk F}nf|/ Dnfbkrfleüo md rdwkr}d| |d`fofnd| vtd `td|}rdo dn jrfmk md fyfold kwdrf}eyk md

nk| wrkudl}k| md TOKW\ do Wdrñ/ Ledrrd kwdrf}eyk u ieofoledrk md nk| wrkudl}k| ltuf| fl}eyemfmd| hfo ieofneqfmk/ Wrdwfrfleüo md nf eoikr`fleüo |knele}fmf wkr nf \dmd md TOKW\ do rdnfleüo f nf

dadltleüo ieofoledrf md nk| wrkudl}k| do Wdrñ/ F|e|}dolef fn Rdwrd|do}fo}d md TOKW\ do nf rdmflleüo md lkrrd|wkomdolef ok

rt}eofref/ Iflene}fmkrf md nk| }fnndrd| fotfnd| md fn}k| itolekofrek| md TOKW\ do F`årelfNf}eof u dn Lfrebd/

Wfr}elewfleüo do nf| rdtoekod| |d`fofnd| md nf Fn}f Merdlleüo md TOKW\ do Wdrñ u|djte`edo}k md nf| fllekod| wdomedo}d| f md|frrknnfr/

Lkkrmeofleüo md nf fjdomf mdn Rdwrd|do}fo}d md TOKW\ do Wdrñ/ F}doleüo md nf| lk`toelflekod| }dndiüoelf| md nf nàodf merdl}f mdn Rdwrd|do}fo}d md




45

TOKW\ do Wdrñ/

F}rebtlekod|1 Yefad| wkr ̀ e|ekod| md }rfbfak/

Rd|wko|fbenemfmd|1 Wrd|do}fr dn mklt`do}k lko nf eoikr`fleüo lk`wnd}f md nf f|e|}dolef f breomfr fn

f|klefmk u lt`wnedomk lko nf idlhf md do}rdjf/ Eojrd|fr lko `tlhf f}doleüo nf eoikr`fleüo do dn |e|}d`f/ Wrd|do}fr md nk| rd|tn}fmk| kwdrf}eyk|/ Wnfoeielfr u krjfoeqfr dn ledrrd krmdofmk md nk| wrkudl}k|/ Fofneqfr nf eoikr`fleüo ieofoledrf md nk| wrkudl}k|/ Rdmfl}fr nf lkrrd|wkomdolef vtd |d fat|}d f tof d|}rtl}trf u vtd }dojf |do}emk md

krmdo u md ikr`f/ \f}e|ifldr nf| odld|emfmd| md nk| f|e|}do}d| fn }fnndr/ ]k`fr ok}f md nf rdtoeüo u wrdwfrfr dn fl}f md nf rdtoeüo/

Wnfoeielfr nf| rdtoekod| mdn Rdwrd|do}fo}d/ F}domdr u hfldr nnf`fmf| |knele}fmf| wkr dn Rdwrd|do}fo}d/

Rdvte|e}k| md eo|}rtlleüo1 Nf eo|}rtlleüo `àoe`f wfrf dn wtd|}k d| to }à}tnk }åloelk mdn @eoe|}drek md Dmtlfleüo

lk`k F|e|}do}d md Jdrdolef md Fn}k Oeydn/ Lkokleèdo}k md ieofoqf|/ Lkokleèdo}k md nf| hdrrfèdo}f| lkrwkrf}eyf| md nf krjfoeqfleüo1 \e|}d`f

Lkrwkrf}eyk Ieofoledrk “ F}nf|. \e|}d`f Lkrwkrf}eyk @fofjd`do} Zkrc|wfld/ Lkokleèdo}k md Wreold2/

Rdvte|e}k| Wrkid|ekofnd|1Bflhenndr do nf| lfrrdrf| md Fmèoe|}rfleüo k Dlkok`àf/

Dvtewfèdo}k odld|frek wfrf dn md|d`wdök dxe}k|k mdn wtd|}k1 Lk`wt}fmkrf E`wrd|krf ]dnåikok Lfnltnfmkrf Ñ}end| md Kieleof Eo}drod} D`fen @fotfnd| md Itolekod|. okr`f| u Rdjnf`do}k Eo}drok md nf krjfoeqfleüo/

Rdvtdreèdo}k| Ià|elk|1 O+F

Råje`do md }rfbfak1 Rdjnf| u Rdjtnflekod| OOTTMd|lfo|k|1 \æbfmk| u Mkèojk|/




97

Lk`wd}dolef| Jdoårelf|1


Lk`wd}dolef| md rdnflekod|eo}drwdr|kofnd|

Firko}fèdo}k md tof }frdf uwdr|kofnemfm. lfofneqf |t|d`klekod|. lko}rknf. fn}k yfnkr wrdmel}eyk/


wdr|kof| ]kndrfo}d+indxebnd Ht`fok+ |do|ebnd Lfwfq md rd|knydr

lkoinel}k|

Tof md è| itolekod|d| }rfbfafr lko jdo}dmd }kmk| nk| oeydnd| mdnf krjfoeqfleüo.}f`beåo }rfbfafr md`fodrf eomdwdomedo}du k}rf| ydld| ikr`fr wfr}d md dvtewk| md}rfbfak/Mdbk `fo}dodr me|lrdleüo ulkoiefbenemfm |kbrd nk|}d`f| nfbkrfnd| md nfkrjfoeqfleüo/\dr rd|wko|fbnd.dieledo}d u wrkfl}eyf dodn }rfbfak vtdmd|d`wdök wfrf nkjrfr nk| kbad}eyk| wnfodfmk|wkr è krjfoeqfleüo/]rfbfafr md fltdrmk fotd|}rk nd`f1„Dxldndolefkwdrflekofn wfrf

rd|tn}fmk| vtde`wkr}fo‐/

Ne|}fmk md itolekod| Lk`wd}dolef| Dxwnelfleüo

6/ Wrdwfrfleüo md nk|bkrrfmkrd| md Lkoydoek| md\dryelek| md Jd|}eüo mdfltdrmk f nf ieofnemfm md nff|e|}dolef u nf itdo}d mdieofolefèdo}k/

2/ Eojrd|k md nk| mf}k| md nk|otdyk| wrkudl}k| do dn\e|}d`f IeofoledrkLkrwkrf}eyk/


2/ @d}eltnk|emfm

6/ F}domdr nk|rdvtdreèdo}k| mdotd|}rk| |klek| md`fodrf dieledo}d uræwemf/

2/ ]dodr ltemfmk u |dr wrkneaf fn eojrd|fr eoikr`fleüo md lfmfwrkudl}k/




96

</ Dnfbkrfleüo md rdwkr}d||d`fofnd| vtd `td|}rdo dnjrfmk md fyfold kwdrf}eyk mdnk| wrkudl}k| md TOKW\ doWdrñ/

=/ Ledrrd kwdrf}eyk u ieofoledrkmd nk| wrkudl}k| ltuf|fl}eyemfmd| hfo ieofneqfmk/

4/ Wrdwfrfleüo md nfeoikr`fleüo |knele}fmf wkr nf\dmd md TOKW\ do rdnfleüo fnf dadltleüo ieofoledrf md nk|wrkudl}k| do Wdrñ/

9/ F|e|}dolef fn Rdwrd|do}fo}dmd TOKW\ do nf rdmflleüo mdlkrrd|wkomdolef ok rt}eofref/

:/ Iflene}fmkrf md nk| }fnndrd|fotfnd| md fn}k| itolekofrek|md TOKW\ do F`årelf Nf}eof udn Lfrebd/

8/ Wfr}elewfleüo do nf|rdtoekod| |d`fofnd| md nf Fn}fMerdlleüo md TOKW\ do Wdrñ u|djteèdo}k md nf| fllekod|wdomedo}d| f md|frrknnfr/

5/ Lkkrmeofleüo md nf fjdomfmdn Rdwrd|do}fo}d md TOKW\do Wdrñ/

67/ F}doleüo md nf|

lk`toelflekod| }dndiüoelf| mdnf nàodf merdl}f mdnRdwrd|do}fo}d md TOKW\ doWdrñ/

</ Hfbenemfm md lko}rkn


4/Foæne|e| ot`årelk

9/ Lk`toelfleüo d|lre}f

:/ \do|ebenemfmeo}drwdr|kofn


5/ Indxebenemfm


</ Nndyfr to rdje|}rkkrmdofmk u wrdle|k mdnf eoikr`fleüordndyfo}d/

=/ \djter nk|wrkldmeèdo}k|d|}fomfreqfmk| md èkrjfoeqfleüo wfrf d|}ffl}eyemfm/4/ Fofneqfr u krjfoeqfr nf eoikr`fleüoieofoledrf md nk|wrkudl}k|/

9/ Lk`wk|eleüo md nflkrrd|wkomdolef vtd |dfat|}d f tof d|}rtl}trfu vtd }dojf |do}emk mdkrmdo u md ikr`f/

:/ @k|}rfr d`wf}àf lkonf| wdr|kof| u |t|odld|emfmd| do dn`k`do}k vtd f|à nkwrdle|do/

8/ Lkoikr`fleüo mditdrqf| md }rfbfak u}k`f md mdle|ekod|wfrf dn nkjrk md nk|kbad}eyk| mdn dvtewk/

5/ @fodafr nk| hkrfrek|md nf| rdtoekod| md`fodrf vtd |d wtdmfohfldr lf`bek| mdñn}e`k èot}k. md f|àrdvtdrer|d/

67/ D|}fr me|wkoebndwfrf f}domdr ltfnvtedr |knele}tm md otd|}rk||klek|/




92

5/ EMDO]EIELFLEÜO MD ODLD\EMFMD\ EOMEYEMTFND\

IKR@F]K O± 6

IELHF WFRF DN RDJE\]RK MD ODLD\EMFMD\ EOMEYEMTFND\

MEFJOK\]ELK EOMEYEMTFN MD ODLD\EMFMD\ MD LFWFLE]FLEKO

FRDF MD ]RFBFAK Rdwrd|do}fleüo TOKW\

OK@BRD MDN ITOLEKOFREK \unyeof Lfrkneof Tr}dfjf Nüwdq

LFRJK F|e|}do}d md nf Rdwrd|do}fleüo

WRKUDL]K K ITOLEKOODLD\EMFM MDLFWFLE]FLEKO

LNF\D MD ODLD\EMFM

E L H

Dojfjd`do} F||trfold \u|}d`

Wfrf ydreielfr nf lfnemfm mdnf jd|}eüo fm`eoe|}rf}eyf uieofoledrf md nk|wrkudl}k|/

X X

Ndfm \u|}d`

Nf |dlleüolkrrd|wkomedo}d fn eojrd|kmd wk}dolefnd| odjklek|lko nk| f|klefmk|1 Ndfmjdodrf}eko. Wrd-dojfjd`do} uDojfjd`do}/

X X

E 0 Eoikr`fleüoL 0 Lkokle`edo}kH 0 Hfbenemfmd|




9<

67/ EMDO]EIELFLEÜO MD ODLD\EMFMD\ LKNDL]EYF\

IKR@F]K O± 2

LKO\KNEMFMK MD ODLD\EMFMD\ MD LFWFLE]FLKO WKR ODLD\EMFMD\LKNDL]EYF\

WRKUDL]K K ITOLEKOD\LKO RDVTDRE@EDO]K\ WKR

MDWDOMDOLEF\

K R M D O

M D

W R E K R E M F M

ODLD\EMFMD\ MDLFWFLE]FLEKO

WKBNFLEKO KBAD]EYKMDN WNFO MD

LFWFLE]FLEKO

OT@DRK MDITOLEKOFREK\ WKROEYDN ADRFRVTELK

F B L M D

Rdwrd|do}fleüo md TOKW\ 6 Fl}tfneqfleüo do dn ltr|k1

Wreold26 6 2

Rdwrd|do}fleüo md TOKW\ 2

Fl}tfneqfleüo do nfhdrrf`edo}f md jd|}eüo1Dojfjd`do} F||trfold

\u|}d`

6 6 2

F 0 Merdl}eyk u F|d|kr B0 Dadlt}eykL 0 Wrkid|ekofn M0 ]åloelkD 0 F|e|}dolefn (fm`eoe|}rf}eyk u Kwdrf}eyk do Do}emfmd| ]drre}krefnd|%




9=

66/ @KMDNK JDODRFN MD DYFNTFLEÜO MD MD\D@WDÖK

Dyfntfleüo mdn wre`dr }re`d|}rd mdn fök1

Idlhf1

D`wrd|f1 Kieleof md nf| Oflekod| Toemf| md \dryelek| wfrf Wrkudl}k|

6/ Mf}k| mdn D`wndfmk

Eo}rkmtqlf nk| mf}k| mdn lknfbkrfmkr dyfntfmk1

Ok`brd1 \unyeof Lfrkneof Fwdnnemk|1 Tr}dfjf Nüwdq

Mdwfr}f`do}k1 Rdwrd|do}fleüoWtd|}k 1 F|e|}do}d md nf Rdwrd|do}fleüo Lümejk1 6<6465

Eo}rkmtqlf nk| mf}k| mdn dyfntfmkr1

Ok`brd1 Jrflednf Fwdnnemk|1 \tærdqMdwfr}f`do}k1 Rdltr|k| Ht`fok|Wtd|}k 1 Kielefn md Rdltr|k| Ht`fok| Lümejk1 6<64<:

2/ Nkjrk md rd|tn}fmk| |kbrd nk| d|}æomfrd| md md|d`wdök

Lko|emdrd nf dyfntfleüo md fltdrmk f nk eoyd|}ejfmk do dn foæne|e| mdwtd|}k. lko|emdrfomk do d|}k nf dyfntfleüo |djño1

(Kb|dryd vtd do d|}f wfr}d md nf dyfntfleüo |d d|}f hfledomk t|k mdtof d|lfnf me|lko}eotf do ltfo}k f }d`f| lk`k nf lfo}emfm. lfnemfm u}ed`wk vtd nd mdmelf dn lknfbkrfmkr fn wtd|}k md }rfbfak%/ Dad`wnk1lko|emdrd u `dakrd k `kmeievtd




94

Itolekod|1

LFNEMFM


@DMEK

]DR@EOK@DMEK

MDBFAKMDN]DR@EOK

@DMEK

WKBRD

6/-Wrdwfrfleüomd nk|Lkoydoek|mdF|e|}dolef fnk|f|klefmk|

6/Wrkjrf`fr nfrdtoeüo 2màf| fo}d|/

6/Wrkjrf`fr nfrdtoeüo <màf| fo}d|/

6/Wrkjrf`fr nfrdtoeüo =màf| fo}d|/

6/Wrkjrf`fr nf rdtoeüo4 màf|fo}d|/

6/Wrkjrf`fr nfrdtoeüo 9 màf|fo}d|/

2/Bfafr fn nkbbuf mfrnd| nf

bedoydoemf fnk| f|klefmk|/

2/Bfafr fnnkbbu f

mfrnd| nfbedoydoemf fnk|f|klefmk|/

2/Ok bfafr fnnkbbu f

mfrnd| nfbedoydoemf fnk|f|klefmk|/

2/Ok bfafr

fn nkbbu f

mfrnd| nfbedoydoemff nk|f|klefmk|/

2/Ok bfafr fn nkbbu

f mfrnd| nf

bedoydoemf f nk|f|klefmk|/

</Lkomtlernk| fnf |fnfwreolewfn mdrdtoekod| mdnRdwrd|do}fo}d. nf ltfn ufhf |emk

wrdyef`do}dwrdwfrfmf lkofjtf. lfiå.eoit|ekod|/

</Lkomtlernk|f nf |fnfwreolewfn mdrdtoekod|mdnRdwrd|do}fo}d. nf ltfn uf

hf |emkwrdyef`do}dwrdwfrfmflko fjtf.lfiå.eoit|ekod|/

</Lkomtlernk|f nf |fnfwreolewfn mdrdtoekod|mdnRdwrd|do}fo}d. nf ltfn uf

hf |emkwrdyef`do}dwrdwfrfmflko fjtf.lfiå.eoit|ekod|/

</Lkomtlernk| f nf |fnfwreolewfnmdrdtoekod|mdnRdwrd|do}

fo}d. nfltfn uf hf|emkwrdyef`do}dwrdwfrfmflko fjtf.lfiå.eoit|ekod|/

</\d vtdmfrko

d|wdrfomk `æ| md64 èot}k|/

=/ Wrd|do}fr fèRdwrd|do}fo}

d f nk|f|klefmk| wkr |t fwdnnemk/

=/ Wrd|do}fr f èRdwrd|do}fo

}d f nk|f|klefmk|wkr |tfwdnnemk/

=/ Wrd|do}fr f èRdwrd|do}fo

}d f nk|f|klefmk|wkr |tfwdnnemk/

=/Wrd|do}fr f è

Rdwrd|do}fo}d f nk|f|klefmk|wkr |tfwdnnemk/

=/ Wrd|do}fr f èRdwrd|do}fo}d fnk| f|klefmk| wkr

|t fwdnnemk/




99

4/ Me|wkodr md tofwdr|kof wfrff}domdr nfrdtoeüo/

4/ Me|wkodr md tofwdr|kofwfrf f}domdr nf rdtoeüo/

4/ Ok |dme|wkod mdtof wdr|kofwfrf f}domdr nf rdtoeüo/

4/ Ok |dme|wkod mdtofwdr|kofwfrff}domdr nfrdtoeüo/

9/ Flk`wföfr f nk|f|klefmk|ltfomkieofneqf nfrdtoeüo/



9/ Ntdjkmd nfrdtoeüo nk|f|klefmk|doyàfo toflfr}fikr`fn md|knele}tmmdf|e|}dolef/

:/ Ntdjk md nfrdtoeüo nk|f|klefmk|doyàfo toflfr}f ikr`fnmd |knele}tm mdf|e|}dolef/

:/ \d rdlfbfeoikr`fleüofmelekofnodld|frefwfrflk`wnd}fr dnLkoydoek udoyefrnk fnf|klefmk/

:/ \d rdlfbfeoikr`fleüofmelekofnodld|frefwfrflk`wnd}fr dnLkoydoek udoyefrnk fnf|klefmk/

8/ \d rdlfbfeoikr`fleüofmelekofnodld|frefwfrflk`wnd}fr dnLkoydoek udoyefrnk fnf|klefmk/

\TB FL]EYEMFMD\ MDNWTD\]K6/Lkkrmeofr nf rdtoeüo

X X X X

2/ Rdtoeüof|klefmk|

X X X




9:

</Rdleber lfr}f ikr`fnmd |knele}tmmd f|e|}dolef

X

=/ Lko}fl}k}dndiüoelk kwkr lkrrdkwfrf rdlfbfr eoikr`fleüofmelekofn

X X

4/ Doyàk mdnLkoydoek fnf|klefmk

X X

]ED@WK(HKRF\.@EO. \DJ% < hr| = hr| 4 hr| 9 hr| : hr|LFO]EMFMü , MDRDWD]ELEKOD\ = < 2 6 7

LFNEMFM

FL]EYEMFM1 DXLDNDO]D \KBRD DN]DR@EOK@DMEK

]DR@EOK@DMEK MDBFAKMDN]DR@EOK@DMEK

WKBRD

2/-Lkkrmeofleüomd nf FjdomfmdnRdwrd|do}fo}d


6/-Bt|lfr eoikr`fleüo|kbrd dnf|klefmk flko}fl}fr/




2/ Nnf`fr f|t f|e|}do}dwfrf |knele}fr tof rdtoeüolko dnf|klefmk/

2/ Nnf`fr f|t f|e|}do}dwfrf |knele}fr tof rdtoeüolko dnf|klefmk/

2/ Nnf`fr f|t f|e|}do}dwfrf |knele}fr tof rdtoeüolko dnf|klefmk u fnok tbelfrnfnnf`frnf fnmàf |ejtedo}d/

2/ Nnf`fr f|t f|e|}do}dwfrf |knele}fr tof rdtoeüolko dnf|klefmk u fnok tbelfrnfnnf`frnf f nk|mk| màf|

2/ Ok doyefr to lkrrdk|knele}fomk nfrdtoeüo udxwnelfomk dn`k}eyk mdå|}f/




98

|ejtedo}d|/

</ Doyefr tolkrrdk|knele}fomk nfrdtoeüo udxwnelfomk dn`k}eyk mdå|}f/




</ OkLkkrmeofr lko|djtremfm dneojrd|k mdnydhàltnk dovtd |d merejerædn f|klefmk(mfr ot`drkmd wnflf u`frlf mdn

ydhàltnk/=/ Hfldr |djte`edo}klko nff|e|}do}dwfrf nflkoier`fleüomd nf hkrf umàf md nfrdtoeüo/



=/ Ok hfldr |djte`edo}klko nff|e|}do}dwfrf nflkoier`fleüomd nf hkrf umàf md nfrdtoeüo/

4/ Lkkrmeofr lko

|djtremfm dneojrd|k mdnydhàltnk dovtd |dmerejeræ dnf|klefmk (mfr ot`drk mdwnflf u`frlf mdnydhàltnk%

4/Lkkrmeofr lko

|djtremfm dneojrd|k mdnydhàltnk dovtd |dmerejeræ dnf|klefmk(mfr ot`drkmd wnflf u`frlf mdnydhàltnk%

4/Lkkrmeofr lko


4/Lkkrmeofr lko


\TB FL]EYEMFMD\MDN WTD\]K

6/Bt|lfr eoikr`fleüo|kbrd dnf|klefmk f




95

lko}fl}fr

2/ Nnf`fr f |tf|e|}do}d wfrf

|knele}fr tofrdtoeüo lko dnf|klefmk/

X X X

</Doyefr tolkrrdk|knele}fomk nfrdtoeüo udxwnelfomk dn`k}eyk md å|}f

X X X X

=/ Hfldr |djte`edo}k lkonf f|e|}do}d wfrf

lkoier`fleüo mdnf hkrf u màf mdnf rdtoeüo

X X

4/ Lkkrmeofr lko |djtremfm dneojrd|k mdnydhàltnk do vtd|d merejeræ dnf|klefmk (mfr ot`drk md wnflfu `frlf mdnydhàltnk%

X

]ED@WK(HKRF\. @EO.\DJ%

<7` =7` 4K` 97` :7`

LFO]EMFM ü ,MDRDWD]ELEKOD\

= < 2 6 7




:7

LFNEMFM


@DMEK

]DR@EOK@DMEK

MDBFAK MDN]DR@EOK

@DMEK

WKBRD

</- Fwrkbfleüo mdwfjk| ̀ dmefo}d}rfo|idrdolef|bfolfref| ulhdvtd|


6/ Rdye|fr nk|mklt`do}k|md |t|}do}kmd lfmf wfjk/

6/ Rdye|fr nk|mklt`do}k|md |t|}do}kmd lfmf wfjkmd `fodrfræwemf/

6/ Rdye|fr nk|mklt`do}k|md |t|}do}kmd lfmf wfjkmd `fodrfræwemf/

6/ Rdye|fr nk|mklt`do}k|md |t|}do}kmd lfmf wfjkmd `fodrfræwemf u |eo dnmdbemkltemfmk/

2/ Rdye|fr vtd |d

doltdo}rdonf| ier`f| mdnk| adid|eo`dmef}k|/

2/ Rdye|fr vtd |d


2/ Rdye|fr vtd |d


2/ Ok rdye|fr vtd |d


2/ Ok Rdye|fr vtd |d


</ Rdye|fr vtd d|}å nffwrkbfleüomd RRHH/

</ Ok rdye|fr vtd d|}å nffwrkbfleüo mdRRHH/

</ Ok rdye|fr vtd d|}å nffwrkbfleüo mdRRHH/

</ Ok Rdye|fr vtd d|}å nffwrkbfleüo mdRRHH/

</ Ok Rdye|fr vtd d|}å nffwrkbfleüo mdRRHH/

=/ Eojrd|fr fnf wæjeof mdnbfolk u

rdye|fr lfmftof md nf|kwdrflekod|/





=/ Md`krf doeojrd|fr f nfwæjeof mdnbfolk urdye|fr lfmftof md nf|kwdrflekod|/

=/ Md`krf doeojrd|fr f nfwæjeof mdnbfolk urdye|fr lfmftof md nf|kwdrflekod|/





\TB FL]EYEMFMD\MDN WTD\]K

6/Rdye|fr nk|mklt`do}k| md

|t|}do}k md lfmfwfjk




:6

2/Rdye|fr vtd |ddoltdo}rdo nf|ier`f| md nk| adid|

eo`dmef}k|

X X X

</ Rdye|fr vtd d|}ånf fwrkbfleüo mdRRHH

X X X X

=/ Eojrd|fr f nfwfjeof mdn bfolk urdye|fr lfmf tofmd nf| kwdrflekod|

X X

4/ Mfr nf

lkoikr`emfm fnwfjk X

]ED@WK (HKRF\.@EO. \DJ% 6 hr 2 hr| < hr| = hr| 4 hr|

LFO]EMFM ü , MDRDWD]ELEKOD\ 24 27 64 67 4




:2

</ \kbrd nf d|lfnf wfrf lfneielfr fn d`wndfmk wfrf nf| lk`wd}dolef|

(4% Dxldndo}d Dn d`wndfmk |kbrd|fnd do bkomfm. `dre}k k d|}e`fleüo

(=% \kbrd }drèok Dn d`wndfmk lt`wnd lko |t nfbkr lko `dre}k u d|}e`fleüo `dmek

(<% ]drèok Dn d`wndfmk nkjrf fwdof| k do |t }k}fnemfm |t nfbkr `dmek

(2% Bfak dn Dn d`wndfmk lt`wnd md ikr`f eo|tieledo}d d eoidrekr f nk| md`æ| |t nfbkr }årèok ̀ dmek

(6% Wkbrd Dn d`wndfmk ok lt`wnd eo|tieledo}d`do}d. eoidrekr u lko wrkbnd`f| |t nfbkr/

=/ \dndllekod nf| lk`wd}dolef| vtd dyfntfrf md fltdrmk |t foæne|e| md wtd|}k

Lk`wd}dolef| md eo}dnejdolef d`klekofn

Lk`wd}dolef Lk`wkr}fèdo}k Mdieoeleüo mdn Dxldndo}d \kbrd ]drèok Bfak dn Wkbrdlk`wkr}fèdo}k }drèok `dmek }årèok

`dmek `dmek

F}doleüo fnlnedo}d

F}edomd md`fodrffmdltfmf f nk|f|klefmk|/

\d `td|}rfeo}drd|fmk do nff}doleüo f nk|f|klefmk|/

\d `td|}rfdieledo}d lko nfnfbkr vtd rdfneqfwfrf dn f|klefmk/

Dn lknfbkrfmkr d|}æ lko|ledo}dmd nfe`wkr}folef do|f}e|ifldr nf|odld|emfmd|mdn f|klefmk/

\d eo}drd|f dolk`wnd}fr nf|fl}eyemfmd||knele}fmf| wkr nk|f|klefmk|

Dn lknfbkrfmkr |fbd lk`krd|wkomdr nf|eovted}tmd| md|t| f|klefmk|/

Eo}drfl}ñf md`fodrfwrkid|ekofn lkonk| f|klefmk|

Dn lknfbkrfmkr |d rdnflekoflkoydoedo}d`do}d lko nk|f|klefmk|

@td|}rflkoiefoqf do dn}rfbfak vtd

rdfneqf wfrf nk|f|klefmk|/

Dn lknfbkrfmkr }edod nebdr}fm mdflleüo do dn

md|d`wdök md|t| itolekod|/




:<

Lk`wd}dolef| md eo}drwdr|kofnd|

Lk`wd}dolef Lk`wkr}fèdo}k Mdieoeleüo mdn Dxldndo}d \kbrd ]drèok Bfak dn Wkbrdlk`wkr}fèdo}k }drèok `dmek }årèok

`dmek `dmek

]rfbfak dodvtewk

]rfbfaf lko jfof|u wf|eüo lko nfjdo}d

\d |edo}d f jt|}klko nf| wdr|kof|vtd }rfbfafo do |tærdf

Wdrlebd nf `fodrfdo dn vtd |t }rfbfake`wfl}f do dnrd|tn}fmk lkoato}k/

Dn lknfbkrfmkr d|}æfn }fo}k md |tdielflef u dieledolef

\d ̀ foeied|}f mdikr`f dadlt}eyf udxwrd|f emdf|e`wkr}fo}d|

Dn lknfbkrfmkr |fbdlk`k nndjfr fhfldr|d do}domdr wkr dn dvtewk

Eo}drfl}ñf md`fodrf fmdltfmflko |t| wfrd|

Dn lknfbkrfmkr |drdnflekofwk|e}eyf`do}d lko|t dvtewk

Lkoiefoqf lko dnmd|d`wdök mdn}rfbfak md nf jdo}dvtd lkoikr`f dndvtewk/

Dn lknfbkrfmkr lko|emdrf dn }rfbfakmd |t| wfrd| t̀ue`wkr}fo}d| wfrf dnnkjrk mdn dvtewk

Lk`wd}dolef| }åloelf|

Lk`wd}dolef Lk`wkr}fèdo}k Mdieoeleüo mdn Fyfoqfmk \kbrd ]drèok Bfak dn Wkbrd lk`wkr}fèdo}k }drèok `dmek }årèok

`dmek `dmek Mkèoek mdn Hfbnf Lkoydr|fr doemek`f eojnd| eojnd| f to oeydn

Intemk D|lrebd D|lrebd do eojnd| f

to oeydn eo}dr`dmekfyfoqfmk

Lkoydr|f Lkoydr|f lkowdr|kof| vtdhfbnfo eojnå| f tooeydn fyfoqfmk

Do}edomd Do}edomd }årèok| }åloelk|rdnflekofmk| lko dn}rfbfak vtdmd|d`wdöf udo}edomd yfrefmk| fldo}k| md eojnd| hfbnfo}d|

md|frrknnf Md|frrknnf eoikr`d|. `fen|. lerltnfrd|. wrd|do}flekod|. hkaf| md lfnltnk. kielek| do eojnd|




:=

Lk`wd}dolef| wrkid|ekofnd|

Lfrrdrf Lk`wkr}fèdo}k Mdieoeleüo mdn jrfmk kb}doemk fyfoqfmk eo}dr`dmek Eoelefomk Ok d|}tmek| }edod

fmèoe|}rfleüo bflhenndrf}k D|}tmek| md fmèoe|}rfleüo neldolefmk Rdleber dn jrfmk md

ft}kremfm |kbrd nf lfrrdrf

Wk|} jrfmk k Lelnk md d|}tmek| d|wdlefneqfleüo wk|}drekr f nf

kb}doleüo md nf neldolef}trf

`fd|}rk Wdr|kof `tu med|}rf k lko wrkitomk| lkokleèdo}k| do fmèoe|}rfleüo

mkl}krfmk \d kb}edod md|wtå| md hfbdr ltr|fmk nk| d|}tmek| odld|frek| u md hfbdr rdfneqfmk tof }d|e|

\dryelek (Lnedo}d%

Lk`wd}dolef Lk`wkr}fèdo}k Mdieoeleüo mdn Dxldndo}d \kbrd ]drèok Bfak dn Wkbrd lk`wkr}fèdo}k }drèok `dmek }årèok

`dmek `dmek \dryelek fn Rd|wkomd kwkr}tof Dn }ed`wk md lnedo}d u fldr}fmf`do}d nf| rd|wtd|}f mdn

odld|emfmd| md |t| lknfbkrfmkr fo}d to lnedo}d| rdvtdreèdo}k d| md

fltdrmk f nk| d|}æomfrd| mdieoemk| wkr nf lk`wföàf

\d wrdkltwf wkr Dn lknfbkrfmkr |d `dakrfr |t| wrdkltwf wkr nf rdnflekod| u dn kb}doleüo md |dryelek lko |t rdfne`do}fleüo vtd lnedo}d wdrè}f |twdrfr |t

oeydn md md|d`wdök do it}trf| klf|ekod|

\d fmdnfo}f f nf| Dn lknfbkrfmkr odld|emfmd| md nk| lkokld f |t| lnedo}d| lnedo}d| u nk| |krwrdomd

fmdnfo}æomk|d f |t| odld|emfmd| u dxwdl}f}eyf|

D| f`fbnd u Dn lknfbkrfmkr rd|wd}tk|k do nf md`td|}rf rd|wd}k eo}drflleüo u wkr k}rk|

|kntleüo md wrkbnd`f| mdn lnedo}d T}eneqf yklfbtnfrek D| lfwfq md flnfrfr lnfrk wfrf }rfo|è}er eovted}tmd| md nk| eoikr`fleüo lnedo}d| rdndyfo}d f |t| lnedo}d|




:4

4/ Wrdjto}f| fbedr}f| md rd}rkfne`do}fleüo. }k`f md mdle|ekod| u wrk`kleüo f nf| nàodf|md lfrrdrf

f/ Do |t kweoeüo. »do vtd ærdf| mdbd lkoldo}rfr dn d`wndfmk |t| d|itdrqk|

md ̀ dakrf;

b/ »Lrdd vtd dn d`wndfmk d|}æ `dakr wrdwfrfmk wfrf k}rk wtd|}k mdo}rk md nflk`wföàf;

\E OK

l/ U |e d| f|à. »wfrf vtd }ewk md wtd|}k k wtd|}k|; Wkr ifykr. lkolrd}d dnok`brd mdn wtd|}k u dn ærdf fn vtd wdr}dodld

Ok`brd mdn wtd|}k Ærdf|

m/ Wkr ifykr. föfmf ltfnvtedr lk`do}frek vtd md|dd |kbrd |t| rd|wtd|}f| fnf| mk| wrdjto}f| fo}drekrd|




:9

IELHF MD RDWNELF. \TJDRDOLEF\ K RD]RKFNE@DO]FLEÜO MDNDYFNTFMK

Nf dyfntfleüo mdn d`wndfmk hf lkolntemk. `tlhf| jrflef| wkr |t lknfbkrfleüo/

Ier`f mdn dyfntfmk Ier`f mdn dyfntfmkr




::

62/ LKO\]RTLLEKO MD RD@TODRFLEKOD\ E (@D]KMK MD LF]DJKREFMD]DR@EOFMF

LK@WD]DOLEF\ Yfn $ Ne Yfn $ N|

F}doleüo fn lnedo}d 7/24 6.247/77 7/28 6.597/77

Foæne|e| ot`årelk 7/2= 6.277/77 7/2: 6.857/77

Wnfoeielfleüo uKrjfoeqfleüo 7/27 6.777/77 7/26 6.=:7/77

]rfbfak do Dvtewk 7/65 547/77 7/6= 587/77

Hfbenemfm Lko}rkn 7/62 977/77 7/67 :77/77

]k}fn 677$ \+/ 4.777/77 677$ \+/ :.777/77

F}doleüo fnlnedo}d

Foæne|e|ot`årelk

Wnfoeielfleüou

Krjfoeqfleüo

]rfbfakdo

Dvtewk

HfbenemfmLko}rkn

6 ME\WDO\FBND 6.247/77 6.277/77 6.777/77 547/77 977/77

2 ODLD\FREK 6.=2:/47 6.<:2/47 6.66:/47 54:/47 924/77

< E@WKR]FO]D 6.974/77 6.4=4/77 6.2<4/77 594/77 947/77

= @TU E@WKR]FO]D 6.:82/47 6.:6:/47 6.<42/47 5:2/47 9:4/77

4 EOME\WDO\FBND 6.597/77 6.857/77 6.=:7/77 587/77 :77/77

F}doleüofn lnedo}d

Foæne|e|ot`årelk

Wnfoeielfleüou

Krjfoeqfleüo

]rfbfak doDvtewk

HfbenemfmLko}rkn

:67/77 957/77 =:7/77 <7/77 677/77

6::/47 6:2/47 66:/47 :/47 24/77

6.=2:/47 6.<:2/47 6.66:/47 54:/47 924/77

6.974/77 6.4=4/77 6.2<4/77 594/77 947/77

6.:82/47 6.:6:/47 6.<42/47 5:2/47 9:4/77

6.597/77 6.857/77 6.=:7/77 587/77 :77/77




LK@WD]DOLEF\

Lf}djkràf \ejnfF}doleüo fn

lnedo}dFoæne|e|

ot`årelk

Wnfoeielfleüou

Krjfoeqfleüo

]rfbfak doDvtewk

HfbenemfmLko}rkn

F|e|}do}d md nfRdwrd|do}fleüo

F/R/ 4 = < 2 6

Lf}djkràf \ejnf F}doleüofn lnedo}d

Foæne|e|ot`årelk

Wnfoeielfleüou

Krjfoeqfleüo

]rfbfakdo

Dvtewk

HfbenemfmLko}rkn

F|e|}do}d md nf

Rdwrd|do}fleüo F/R/

4 = < 2 6 ]K]FN

6.597/77 6.:6:/47 6.2<4/77 54:/47 977/77 9.=:7/77

portafolio de arh i: asistente de la representación

Documents