POR UN AMBIENTE LABORAL SALUDABLELTA – Su especialista para soluciones de aspiración y filtración de aire

2 LTA LTA 3

Durante más de 30 años, LTA se ha consolida-

do a escala internacional como líder tecnoló-

gico para soluciones de filtración con una

gran reputación. Investigamos, desarrollamos

y producimos instalaciones de filtración para

la purificación industrial de aire. Nuestras in-

novadoras creaciones tecnológicas de purifi-

cación de aire consiguen fascinar a nuestros

clientes en todo el mundo – tanto a las PYMES

como a las multinacionales.

LTA fue fundada en 1980 y pertenece

desde 1995 al Grupo JUNKER.

Los productos de filtración de aire LTA se uti-

lizan fundamentalmente en máquinas herra-

mientas, para la purificación de aire en naves

o como soluciones individuales – según las

necesidades específicas del cliente.

TECNOLOGÍAS INNOVADORASAire limpio en cada puesto de trabajo

4 LTA LTA 5

Tamaño de partícula en µm 0.0001 0.001 0.01 0.1 1 10 100 1000

Tipos de polvo

Separador/ Sistemas de filtración

Mapa Frank

Con LTA obtiene ventajas por partida dobleEL AIRE LIMPIO SALE RENTABLE

Los sistemas de filtración LTA ofrecen el filtro

adecuado para cada tipo de partículas. Su

adquisición resulta altamente eficiente y

económicamente atractiva: reducción de

costes empresariales y energéticos, protecci-

ón del medio ambiente (p.ej. recursos) y ase-

guramiento de la calidad del aire en su em-

presa.

De esta forma, los sistemas LTA garantizan de

forma duradera un clima de trabajo saludab-

le y productivo: un entorno que favorece el

rendimiento y la motivación de sus emplea-

dos – para el éxito de su empresa a largo

plazo.

humo polvo

nieblaneblina

neblina de aceite ceniza volátil

polvo de carbónhumo de tabaco

humo y polvo metalúrgico

moléculas de gas hollín polvo de cemento

polvo de pintura

humo de óxido de cinc polvo de insectos

polvo accesible a los pulmones

esporas

cabellobacteriasvirus

electrofiltro cámara de sedimentación

separador centrífugo

separador en húmedo

separador de tejido

filtro de fibras multicapa

filtro para partículas en suspensión

carbón activo

polen

6 LTA LTA 7

Gereinigte Abluft

Principio electrostático

+

+

++

+

+

+ ++

++

+

+

+

+

++

+

+

+ ++

++

+

+

filtro previo

aire a tratar

ionización captación

separación

filtro posterior

Investigar, desarrollar, planificar el éxito

Todas las soluciones LTA para la purificación

del aire se desarrollan, prueban y optimizan

en el centro tecnológico propio de LTA, bajo

condiciones reales. De esta forma, la tecno-

logía LTA se basa siempre en comprobaciones

base y comprobaciones intensivas de larga

duración. Aquí se analizan en detalle todas las

variables decisivas, hasta los diversos lubri-

cantes de refrigeración.

Simulación exacta de cada tipo de

contaminación del aire

La torre de aerosoles desarrollada por LTA si-

mula las condiciones ambientales más diver-

sas mediante variación de la distribución y

concentración de partículas. Cada solución de

filtración LTA se comprueba y optimiza en la

corriente regulable de aire, hasta alcanzar los

máximos niveles de exigencia del equipo de

desarrollo LTA.

De esta forma, tanto usted como nosotros

podemos estar seguros de alcanzar la soluci-

ón más limpia para sus exigencias con las in-

stalaciones depuradoras de aire LTA diseñadas

a medida.

DESDE LA IDEA HASTA LA INNOVACIÓN

8 LTA

LTA 9

Turbiedad

24 00020 000

Capacidad efectiva de aspiración (ASL)

m3/h Carga de polvo baja

Low Cost AutomatizadoModelos de alta gama/

especiales

Carga de polvo media Carga de polvo alta

30 000

16 000

12 000

9 000

6 000

4 000

3 000

2 000

1 500

1 000

800

500

DF 2008 Jet / DF 2080 Jet

DF 2006 Jet / DF 2060 Jet

DF 2004 Jet / DF 2040 JetDF 900 JetDF 900

DF 600

DF 400

DF 300

DF 200

DF 140

DF 90

DF 600 Jet

DF 400 Jet

DF 300 Jet

DF 200 Jet

DF 140 Jet

DF 90 Jet

DF

90 J

et

DF 2003 Jet

DF 2002 Jet

DF 2000 Jet

DF 2000 Jet

DF 2000 Jet

Z-SD

7

DF

60

recubrim

iento pre

vio

recubrim

iento pre

vio

recubrim

iento pre

vio

recubrim

iento pre

vio

zona de

transic

ión

recubrim

iento pre

vio

recubrim

iento pre

vio

filtro poste

rior

filtro poste

rior

filtro poste

rior

filtro poste

rior

filtro poste

rior

filtro poste

rior

recubrim

iento pre

vio

Ace

ite

Em

uls

ión

20 35 45 90 160 Aire sin tratar mg/m3

Aerosoles

AC

160

01

AC

160

02A

C 1

6001

So

lid

AC

160

02 S

olid

AC

200

01 /

AC

200

02A

C 2

0001

/ A

C 2

0002

So

lidA

C 2

4001

/ A

C 2

4002

So

lidA

C 2

4001

/ A

C 2

4002

AC

120

01

AC

120

02

AC

800

1 A

C 8

002

AC

306

X

AC

304

X

AC

303

X

AC

302

X

AC

300

2

AC

300

1

AC

100

0

AC 500

AC 500 Solid AC

100

0 So

lid

AC

300

1 So

lid

AC

200

0 So

lid

AC

200

2 So

lid

AC

200

3 So

lid

AC

200

4 /

AC

204

0 So

lid

AC

800

1 /

AC

800

2 So

lid

AC

120

01 /

AC

120

02

Solid

Aspiración en seco

Asp

ira

ció

n e

n h

úm

ed

o

GRAN DIVERSIDAD PARA SOLUCIONES IDEALESAmplia gama de sistemas LTA

Campos de aplicación

- Aspiración y limpieza de neblinas de aceite

y emulsión en máquinas herramienta

- Captación y separación de humo de

soldadura y humo de aceite

- Aspiración de polvo y virutas

- Aplicaciones especiales, p.ej. aspiraciónde

vapores de plástico, silicona y agentes

separadores

- Protección contra explosión e incendio en

máquinas herramienta refrigeradas por

aceite

La gran diversidad de sistemas de filtración

LTA y toda una gama de soluciones individu-

ales ofrecen la solución ideal para cada entor-

no. Sea cual sea el sector, nosotros converti-

mos sus exigencias específicas en aire limpio.

También podemos aprovechar la energía té-

rmica existente para sus fines.

Los sistemas LTA

- Aspiración individual, en grupo,

centralizada o de naves

- Tuberías

- Aireación y ventilación

- Recuperación del calor

- Instalaciones de mantenimiento y limpieza

Filtros para neblinas de aceite y emulsiónFiltros electrostáticos o para partículas sólidasCapacidad efectiva de aspiración: hasta 700m³/hPosibilidad de montaje directo en máquinasMuy bajo consumo de energía

Filtros para neblinas de aceite y emulsiónFiltro para sustancias sólidasCapacidad efectiva de aspiración: hasta 2.500m³/h(ampliable modularmente hasta 10.000m³/h)Larga duraciónSolución de bajo mantenimientoOpción: versión compacta paramontaje directo en la cubierta de una máquina

Filtros para neblinas de aceite y emulsiónFiltros electrostáticos o para partículas sólidasVariante de 1 o 2 etapasCaudal de aire: 8.000 – 12.000m³/h(ampliable modularmente hasta 36.000m³/h)Bajo consumo de energía gracias aconstrucción con corriente optimizadaOpción: limpieza automática,unidad de soplado

Filtros para polvo y virutasCapacidad efectiva de aspiración: hasta 390m³/hDiferencia de presión: 18.000 PaOpción: limpieza automática

AC

100

0

Filtros para neblinas de aceite y emulsiónFiltros electrostáticos o para partículas sólidasCapacidad efectiva de aspiración: hasta 800m³/hPosibilidad de montaje directo en máquinasMuy bajo consumo de energíaOpción: modelo estacionario

Filtros para neblinas de aceite y emulsiónFiltros electrostáticos o para partículas sólidasVariante de 1 o 2 etapasCapacidad efectiva de aspiración: hasta 1.200m³/h(ampliable modularmente hasta 7.200m³/h)Muy bajo consumo de energíagracias a técnica opcional ECOpción: versión móvil con brazo de aspiración

Filtros para polvoFiltros de bolsa o de cartuchoCapacidad efectiva de aspiración: hasta 2.500m³/h(ampliable modularmente hasta 20.000m³/h)Opción: limpieza automática

Aspiración y limpiezadel aire en el punto de origen.

La depuración del aire en navesse aplica cuando se trabaja con máquinas abiertas o se desea un alto grado de purificacióndel aire.

Captación de aire de salida a través de un sistema centralizado de tuberías, el cual transportael aire a depurar hasta la instalaci-ón central. En ella se produce la limpieza y reconducción del aire.

Conceptos individuales ysoluciones para aplicaciones individuales, p.ej. aspiración depolvos de plástico, silicona y agentes separadores.

Aspiración de puestos individuales

Depuración del aire en naves

Productos

Aspiración en grupo y aspiración central

Aplicaciones especiales

AC

500

AC

200

0A

C 8

000

Z-SD

-7

AC

300

0D

F (

Jet)

10 LTA LTA 11

Soluciones LTA – individuales y en serie

SIMPLEMENTE EL MEJOR PROVEEDOR

Capacidad que convence tanto individual-

mente como en serie. Por ello, LTA es el pro-

veedor elegido por fabricantes de prestigio

de máquinas herramienta en todo el mundo.

Por lo general, las tecnologías LTA se pueden

utilizar en todas las empresas con indepen-

dencia de su tamaño. Tanto si se trata de mul-

tinacionales o PYMES – todas las instalaciones

LTA se adaptan flexiblemente a los más diver-

sos campos de aplicación:

Filtración en húmedo

Los sistemas purificadores de aire LTA ofrecen

soluciones a medida para todo tipo de entor-

nos con neblinas de aceite y emulsión. Solu-

ciones para rectificadoras, tornos, fresadoras

o centros de mecanización con sistemas de

aire de salida y aire de circulación.

Filtración en seco

Los sistemas LTA ofrecen soluciones adecua-

das para la aspiración de polvo y viruta, me-

canización en seco y la captación y separación

de humo de soldadura y aceite.

12 LTA LTA 13

Válvula de seguridadSistema de alarma antiincendios

(opcional)

Máquina Herramienta

Sistema de

aspiración

Detector de calor o IR

(opcional)

Tapa de

protección

contrain-

cendios

Sistema de extinción de incendios

(opcional)

Los sistemas LTA demuestran toda su capaci-

dad en situaciones especiales. Tanto para as-

piraciones de bajo mantenimiento de vapores

de plástico en extrusores o la aspiración de

vapores de silicona en hornos de recocido

con intercambiadores de calor para la recup-

eración de energía.

Los sistemas LTA demuestran la misma fiabi-

lidad en la aspiración en instalaciones de

temple o de virutas y la separación de aero-

soles en lubricaciones de cantidades mínimas

y mecanización en seco.

Apueste por la fiabilidad de los especia-

listas en „Industrial Air Cleaning“. Apues-

te por LTA.

Para condiciones de máxima exigencia

LTA trabaja a nivel internacional para su segu-

ridad, como complemento ideal a las solucio-

nes para purificación del aire de calidad supe-

rior.

Clapetas o puertas contra incendios, sistemas

de aviso de incendios, instalaciones integrales

para la extinción de incendios, los sistemas

LTA se encuentran funcionando en más de

3.000 máquinas herramientas, ofreciendo

una protección de gran fiabilidad. Protección

acreditada: el Instituto IBExU para técnicas de

seguridad ha comprobado y verificado las in-

stalaciones LTA.

Soluciones para su protección

PRODUCTIVIDAD CON TODA SEGURIDAD

LTA también es pionera en cuestiones de calidad

Para una empresa líder como LTA, la máxima

calidad resulta imprescindible. Por ello, nu-

estros sistemas satisfacen todos los estánda-

res de seguridad nacionales e internacionales

y cuentan con la certificación según DIN ISO.

Además, LTA es una de las primeras empresas

del sector que cuenta con la certificación

VDA 6.4.

14 LTA LTA 15

El servicio LTA: rápido y flexible – disponible en

todo momento

ASESORAMIENTO INTEGRAL

Su satisfacción es vital para nosotros. No sólo

en los productos e instalaciones LTA, sino

también en todo lo necesario, para que las

soluciones LTA puedan suministrarle perma-

nentemente aire limpio y la máxima produc-

tividad.

El servicio LTA se encuentra a su disposición

de forma rápida y flexible para todo lo que

desee.

Servicio internacional LTA Premium

¿Desea un asesoramiento de primera calidad,

desde la planificación hasta la puesta en mar-

cha? Apueste por nuestro servicio Premium.

Actuamos con rapidez, de forma competen-

te y las 24 horas del día – a nivel internacional.

- Planificación y asesoramiento

- Formación

- Puesta en marcha

- Medición

- 24/7 servicio Hotline a nivel mundial.

- Reparación

- Mantenimiento y limpieza

- Revisión general

- Servicio internacional de piezas de repuesto

- Contrato de mantenimiento

LTA Lufttechnik GmbH

Junkerstraße 2

77787 Nordrach

Germany

Phone: + 49 (0)7838 84-245

Fax: + 49 (0)7838 84-308

E-Mail: info@lta.de

www.lta.de

4201

82 S

P M

arch

201

3