Por segundo día consecutivo, los manifestantes lograron el domingo en la prevención de la carga y descarga del buque israelí Zim Pireo en el Puerto de Oakland.

ACTUALIZADO: manifestantes Área de la Bahía para tener éxito ** cuarto día ** en 'Bloquear el Barco a Gaza'

Henry Norr el 17 de agosto

Se estima que 3.000 personas marcharon hacia el puerto de Oakland el sábado para "Bloquear el barco a Gaza." (Foto: Henry Norr)

Update (la noche del domingo, 17 de agosto 2014) : Por segundo día consecutivo, los manifestantes lograron el domingo en la prevención de la carga y descarga del buque israelí Zim Pireo en el Puerto de Oakland.

El barco había retrasado su llegada a Oakland para evitar masiva manifestación del sábado y la línea de piquete comunidad planificada. Hoy a las 5 pm una explosión de emergencia salió por encima del bloque del Barco para Gaza red texto, convocando a todas las manos de nuevo al puerto para establecer líneas de piquete frente a las puertas del muelle donde el barco había de atracar. Cientos de personas se apresuraron hasta el lugar harborfront aislado y rápidamente montaron piquetes en, al parecer, las cuatro puertas (sólo pude ver a dos de ellos).

Apresuradamente llamados piquetes de la comunidad del domingo fueron lo suficientemente sustancial como para persuadir a los estibadores a permanecer fuera del trabajo. (Foto: Jessie Sandoval)

Aunque las cifras son mucho más pequeños que el sábado, la acción tuvo éxito otra vez porque la mayoría de los trabajadores portuarios que habían sido invitados a trabajar la nave (miembros del Local 10 del Internacional Longshore and Warehouse Union) optaron por no cruzar las líneas de piquete. (Ninguno cruzó en mi puerta.) Alrededor de las 20:00 Lara Kiswani, Director Ejecutivo de la Árabe de Recursos y Organización del Centro (AROC) y líder clave del bloque de la campaña del barco, tomó un megáfono y anunciaron que los organizadores sólo habían recibido oficial confirmación de que el cambio había sido cancelada y el barco no sería trabajado esta noche.

Aquí está la declaración oficial de la victoria AROC:

El 17 de agosto 2014 Palestina fue una vez más victorioso en Oakland, California. Por segundo día consecutivo la comunidad Área de la Bahía se presentó el buque Zim Israel de descarga en el puerto. Miles de personas se manifestaron el sábado y se mantienen con éxito la nave en la bahía en su día programado regular. Hoy nos enteramos de que el barco había llegado y los trabajadores estaban siendo llamados a descargarlo. Dentro de los 30 minutos nos movilizamos más de 400 personas de regreso al puerto. Y ganamos!

Los trabajadores honrados nuestro piquete y se situó en el lado de la justicia, ya que históricamente tienen. Oakland dijo que no al sionismo y bloqueó el barco para un fin de semana. Esta es la primera vez en la historia que esto ha sucedido. Apartheid israelí está cayendo un puerto a la vez!

Palestina será libre desde el río hasta el mar. Viva la solidaridad internacional y la lucha por la liberación!

Piqueteros animan como Lara Kiswani de AROC (centro izquierda) anuncia la victoria. (Foto: Shadi Rahimi)

Informe original (con algunas modificaciones y nuevas fotos añadido) sobre la acción del sábado: Miles de manifestantes que pedían el fin del asedio de Gaza y la justicia para todos los palestinos tuvo éxito - aunque sólo sea temporalmente - en la prevención de un carguero de propiedad israelí de atraque en el Puerto de ayer Oakland.

Una multitud diversa y animada de entre 2000 y 3000 participó en el "Bloque del Barco para Gaza" acción. El plan consistía en establecer una línea de piquete comunidad fuera de la terminal de carga en el que el barco israelí, el Zim Pireo, se debió al muelle, en la expectativa de que los trabajadores estibadores honraría la línea y permanecer fuera del trabajo por lo que el barco no sería cargada o descargada. La acción fue originalmente programado para el 5 de la mañana del sábado, justo antes de que el buque se debió en el puerto, pero la noche del viernes, cuando se hizo evidente que estaba dando vueltas a las afueras de San Francisco Bay en vez de proceder a su acoplamiento programada, organizadores de la protesta pospuso la manifestación hasta 15:00 Por la tarde, con la nave todavía se cale en el mar en un intento obvio de esperar a que la protesta, los organizadores decidieron continuar con la marcha hacia el puerto y declarar una victoria, a pesar de que ahora se espera que el buque para atracar en Oakland algún Domingo noche.

Unas 3.000 personas marcharon hacia el Puerto de Oakland el sábado a (Foto: revolución-news.com) "Bloquear el barco a Gaza."

La acción fue patrocinada por una larga lista de organizaciones, pero dos organizaciones árabe-estadounidenses locales - el Árabe de Recursos y Organización del Centro y la Organización Árabe de la Juventud - jugó un papel central en la organización de ella.

Joven palestino-y otros árabes-americanos jugaron los papeles clave en la acción del sábado.(Foto: Jackie Brown de Recursos / árabe y Organizador Centro)

La multitud se refleja la enorme (y creciente) la diversidad y tradiciones militantes de la Zona y en especial de la bahía de Oakland.

(Foto: Jessie Sandoval)

La multitud se refleja la diversidad de la comunidad de East Bay. (Foto: Henry Norr)

Mientras Gaza fue el tema principal, numerosos signos y cantos frecuentes vinculadas a la situación allí para Ferguson, Missouri: cuando, por ejemplo, la marcha llegó a la terminal, donde la nave se debía y lo encontró fuertemente custodiado por la policía de Oakland, la multitud rompió en los cánticos de "Manos arriba, no disparan" y "niños matar es un crimen - Ferguson a Palestina." (El tema de la violencia policial resuena profundamente en Oakland: en los últimos años la comunidad ha llorado numerosos hombres jóvenes de color asesinados por la ley los agentes del orden; en 2011 un oficial de Policía de Oakland fracturado el cráneo de Irak veterano de Scott Olsen con una ronda pelotita durante una manifestación de Occupy Oakland, y en 2003, la policía de Oakland heridos decenas, incluyéndome a mí, abriendo fuego - aunque con "menos letal" armamento, como las espigas de madera -. sobre una multitud que marcha en el puerto para protestar por el ataque de EE.UU. contra Irak)

Como era de esperar, la mayoría de los medios de comunicación locales ignoraron la acción, aunque era amongthe protestas más grandes en el área de la bahía en varios años. Una estación de televisión que hizo cubrirlo informó que " En un momento el grupo parecía ser más de 100 personas "- una evaluación que sólo podría haber sido un intento deliberado de restar importancia a la manifestación. The Guardian, sin embargo, ha publicado un informe muy bueno .

(Foto: Justin Benttinen / The Guardian)

Palestino-americanos y otros llevaron una enorme bandera palestina. (Foto: Bloquee la Coalición Barco)

(Foto: Henry Norr)

FUENTE: http://mondoweiss.net/2014/08/demonstrators-temporarily-blocking.html?utm_source=Mondoweiss+List&utm_campaign=df3c379aca-RSS_EMAIL_CAMPAIGN&utm_medium=email&utm_term=0_b86bace129-df3c379aca-398410243