mayoríadesutiempoestosdíasdeportandoainmigrantescuyoúnicosupuestocrimenesquecruzaronlafronteramásdeunavez.Ellayalehadadoalaciudadyalapolicíaeltiempodoblequealosdemandantesparahacersucaso.

Paraganar,eljuradotienequellegaraentenderqueelasesinatodeOmaresunasuntodepreocupaciónparalaciudadenteradeLosÁngelesynosimplementedeunamadreypadreenlutoperofuerte.ElFiscal,laJuezyeljuradotienenquesentirquelarelevanciadelprocesodemocráticoparalascomunidadesLatinasyAfro-Americanasestánsiendojuzgadaspormediodeestejuicio.Grandesgruposdegenteasistiendoaudienciasdecorte,noesalgoquejuecesfederalesestánacostumbradosaver.Nuestrapresenciadeterminarasieljuradooirátodalaevidenciaono;ledarávaloralosmiembrosdeljuradomásfuertesennuestroladoyledaráconfianzaaaquellosquetestificanadecirlaverdad.Además,podemosquebrarlaconfianzadecualquiertestigointentoadecirmentiras-principalmentelapolicía,elmédicoforense,yaquellosquienestestificandesuparte.YfinalmenteaquellosquienesasistenaljuiciopodrándifundirlaverdadatravésdeLosÁngelesymásallánosolamentesobreelasesinatodeOmarsinodelaconductadelosabogados,eljuradoylaJuez.Nosotrossomoslaconscienciadenuestraciudad.Nosotrostenemosqueseraudazenlosdíasdeestejuicioyhacerloqueseanecesarioparaestarpresentes.

EncarcelemosaPolicíasAsesinos-ElComienzodelaLuchaContralaBrutalidadPolicialenLosÁngeles:LoQueHemosLogradoActualmente

Tenemosquetratarestejuiciocomosolamenteelcomienzodeestaluchaynocomoelfin.LasmarchasylacampañapúblicaqueBAMNhalideradoenLosAngelesparaganarjusticiaparaOmarAbregohanlogradoalgunascosasmuyimportantesdecualespodemosaprenderparanuestraluchaenelfuturocontralabrutalidadpolicialenLA.

Cuandolapolicíaasesinaaalguientenemosquemarcharinmediatamente.MarchandoydiciendolaverdadhansidocentralparallegaradondeestamosenelcasodeOmar.DespuésdelasesinatodeOmarnosotrosmarchamospormásdedossemanasatravésdelavecindaddeOmar.MarchamosparaOmarperotambiénparaunjovenAfro-AmericanollamadoEzellFordquienfueasesinadoporpolicíasdelmismoDivisióndeNewtondondeCalderónyMaresestánestacionados.NosotrosdemostramosqueAfro-AmericanosyLatinospodemosunirnos.CuandoOmarfueasesinadonosotrosdijimos:“Publiquenlosnombres!Encarcelemoslospolicíasasesinos!”Nuestrasmarchasmovilizaronnuestrascomunidades.Carrospitando,porras,einspiraciónnosdieronlabienvenidaalosmanifestantesylasnuevasnoticiasfueroncompartidossobreloquehabíamosdescubiertosobresusasesinatos.Ganandolapublicacióndelosnombresdelospolicíashizoposiblequeunfocodeluzbrillesobrelospolicíasparaquesusaccionesseanescudriñadospúblicamente.

ElmiedoquenormalmentesesientehacialapolicíafuederramadasuficientementeparaquealgunaspersonasledijeranaBAMNloquevieron,yunapersonafuesuficientementeinspiradaparadarleaBAMNunvideodelasesinato.Estevideohasidovistomásde20,000vecesenYouTubejuntoconladescripcióndeBAMNsobreloqueestáocurriendoenelvideo.AtravésdeLAhaygentequiensabelaverdadsobreloqueocurrióypuedencomunicarloycontradecirlasmentirasdelapolicía.Elpoderdenuestrasmarchasganaronladeclaracióndehomicidioporelmédicoforenseapesardelencubrimiento.Cadavictorianoshapermitidodescubrirmásdelaverdad.

EltribunalpúblicodeBAMNrealizadojustosobredossemanasdespuésdelcomienzodenuestrasmarchasunióloshechosquefueronrecaudadosdurantenuestrainvestigacióncomunitariaindependiente.Estoayudóacontradecirmásdelasmentirasdelapolicía.

LosvotosdelTribunalPúblicodeBAMNestánabajo:1. EncarcelemosaOficialesdeLAPDSharltonWampleryAntonioVillegasquienesasesinaronaEzellFord.

EncarcelemosaSargentosRobertoCalderónyJeffMaresquienesasesinaronaOmarAbrego.2. Seguirmarchando!Continuaraconstruirnuestropodermarchandoel30deagosto,2014ymásallá.

Estamosganandolacomprensióndeunmétodoquepuedeganar.Tenemoslaverdadennuestrolado,yungigantedurmienteesperandoaserdespertado.Nuestraciudadmayoritariaminoría,puedecomandarlaatencióndelpaísenterocuandosuscomunidadesLatinasyAfro-Americanasseparanyluchan,ycuandolohacemos,Asiáticosyblancosseunaránconnosotrosalucharanuestrolado.HubomuchagenteafueraduranteelasesinatodeOmar.EllosnopudieronsalvarlavidadeOmar,perosiusamosestejuicioparahacerestaluchapodemosconstruireltipodeluchaquepuedederramarelmiedodenuestracomunidadyprevenirlosOmaresdelfuturoquemueran.Encarcelemosapolicíasasesinos!Unaplacanoesunalicenciaparamatar!

Coalición para Defender la Acción Afirmativa, la Integración, Derechos de Inmigrantes y Luchar por la Igualdad Por Cualquier Medio Necesario (BAMN)

www.bamn.com Ingles: 323.317.7675 Espanol: 323.638.3087 california@bamn.com 10.08.16

Duranteelcursodelaspróximassemanas,LiliaAbregoFigueroaysuesposoLeoenfrentaránlosasesinosdesu

hijoenlacorteabierta,mientraseljuiciocomienzaylaseleccióndeljuradosellevaráacaboenelcasoLiliaAbregoFigueroav.CiudaddeLosÁngelesyDepartamentodePolicíasdeLosÁngeles(LAPD).LiliayLeoseránrepresentadosporabogadosdeBAMN(CoaliciónparaDefenderlaAcciónAfirmativa,laIntegración,DerechosdeInmigrantesyLucharporlaIgualdadPorCualquierMedioNecesario).OficialesdelLAPDRobertoCalderón,JeffMaresyelmismoLAPDseránpuestosenjuicioporlagolpizademuertedeldesarmadoOmarAbregoel2deagostodel2014.Laverdad,apesardelosesfuerzosdelLAPDyelFiscalparabarrerlobajolaalfombra,saldráaluzduranteesteproceso.Lapreguntaqueeljuradoenfrentaráeslosiguiente:¿Esaceptablequeunaparadadetráficoderutinatermineenunamuerte?

Esteseráuncasodealtaperfilyenfocarálaatenciónenlabrutalidadpolicialennuestraciudad.Tenemosquehacerclaro,llenandolasaladecortedelaJuezBeverlyReidO’Connellparaestejuicio,quenoaceptamoselNuevoJimCrow(sistemadesegregación)debrutalidadpolicialracistaytratamientodesegundaclasedelascomunidadesLatinasyAfro-Americanasdenuestraciudad.

Recientemente,asesinatosporelLAPDylosAlguacilesdelCondadodeLosÁngeleshanaumentadoyhanincluidovariosadolescentes,unotanjovendecatorceaños.Estejuicioesunaoportunidadimportante.HayunabrechatremendaentreloqueelAlcaldeyelLAPDcreenqueesaceptableyloquelagentedeLAcreenqueesaceptable.Estabrechatienequeserreveladaenestejuicio.Nosotrossomoslaconscienciadenuestraciudadytenemosquehacerclaroquedemandamosjusticia.Aquellosdenosotrosquienessomoslosmásoptimistasyenojadostenemosqueveniradelanteahora.Sivienesaestejuicioserásunlíder.Algunosdenosotrostenemosmiedodeserlíderes,perotenemosqueempezaraderramarnuestrosmiedos.Siganamosoperdemosestejuicio-ynosotroscreemosquepodemosganar-tenemosqueusarloparacrearlascondicionesparacrearelfuturocrecimientoypoderdenuestronuevomovimiento.

2deagosto,2014:Sgt.CalderónySgt.MaresDestrozanaDosFamilias

OmarAbregoteníatreintaysieteaños,estabacasadoyteníatresniñoscuandofueasesinadoelsábado,2deagosto,2014.EsedíaélplaneabairaverasumadreLiliaysupadreLeo.Élespecialmenteamabaasumadreyhablabaconellatodoslosdías.Élteníasuamorporellatatuadosobresucorazónensuhonor.ÉlhabíaviajadodesdeMéxicohaciaAméricaparaestarconellaysupadre.MientrasvivíaaquíenAméricaéltrabajóduroparaproveerparasupropiafamiliacomolibertadordepaquetes.Elloshablabantodoeltiempo,asíquecuandoLiliayLeonooyerondeOmardespuésdeque

• ¡Encarcelemos a Policías Asesinos!

• ¡Una Placa No Es Una Licencia Para Matar!

• ¡Paremos la Política de Encubrimiento y Culpando a la Víctima!

• ¡Abajo Con el Nuevo Jim Crow! ¡Abajo Con el Nuevo Estado Policial!

• Construyamos el Nuevo Movimiento para Derechos Civiles y Derechos de Inmigrantes, Independiente, Integrado, y Liderado por los Jóvenes - ¡Trabajos y Oportunidades, No Tratamiento de Segunda Clase!

Comuniquese con BAMN para la Fecha y el Lugar ( Inglés: 323.317.7576, Espanol: 323.638.3087 )

¡Pongamos al LAPD en Juicio! ¡Encarcelemos a los Policías Asesinos Sargentos Roberto

Calderón y Jeff Mares por el Asesinato de Omar Abrego!

¡Llenemos la Sala de Corte! El Juicio Empezará Pronto - Los Sargentos Calderón y Mares Tomarán la Banquilla de

los Acusados

lellamaronvariasvecessinrespuesta,ellosfueronalacasadeOmarporquenoeranormalqueélnorespondieraoleshablara.Omaryanoestáconnosotros,perosuspadresnosayudaránarevelarunapartedeloqueocurrióesedíaquefueasesinado,yelcomportamientodeunodelosasesinos.

CuandoLiliayLeollegaronalacasadeOmarenlacalleMaindondevivíaOmarjuntoconsufamilia,lacalleestaballenadepolicíasypatrullas.CuandoseestacionaronelSargentoCalderónestabaallíparaencontrarlosenlacintaamarilla(elSargentoCalderónacababadeasesinaraOmarjuntoconsucompañeroMareshacepocotiempo.LiliayLeonolosabíanenesetiempo).DurantesuconversaciónconCalderónenespañol,élestabainquietantementecalmado,éldijoquepolicíashabíangolpeadoaOmarperodejóaLiliayaLeocreerquelasheridasdeOmarnoeranmuyserias.ÉlhastalessugirióquelospolicíaseranlosqueestabanheridosmaspeorqueOmar.EraelmismoSargentoCalderónquienayudóenlagolpizaperoesonoselodijo!(Enelvideomencionadoarribaobtenidoporuntestigo,sepuedeveraCalderónencimadeOmarsujetándoloenelsuelomientrasOmarestáderramadosangredesucabezaenelconcreto).DurantelaconversaciónelSargentoCalderónaprendequeLiliayLeosonlospadresdeOmarydespuéslosdirigealhospitalequivocadoapropósito.CuandolospadresdeOmarregresanalacasadeOmarmasomenosunamediahoradespuésdeiralhospitalequivocado,Calderóntodavíaestáahíyhablaconellosdenuevo,inquietantementecalmadocomoantes,ylesdiceelhospitalcorrectoperodespuéslesdicequeellosnovanapoderveraOmarhastaqueaparezcaencorteunosdíasdespuésporqueélestabaencustodia.Pensandoqueellosnoibanaserpermitidosaccesoasuhijoyquesusheridasnoeranmuygraves,LiliayLeosefueronasucasaparalanocheyparadescansar.

GraciasalaurgenciadeLiliaellayLeofueronalhospitalcorrectoelproximodiaydescubrieronqueOmarhabíafallecido,susheridaseranmuchomásgravesquefuerondejadoscreerporelSargentoCalderón.CalderonteniaelnumerodetelefonodeLiliaperoellanuncarecibióunallamadadeteléfonosobrelacondicióndesuhijo.ElSargentoCalderónesedialequitólavidaaalguienconunpropósitohumanoyayudóconelcomienzodeunencubrimiento,calmadoyconfiado-sinemoción,manteniendoalospadresdeOmaralejadosporeltiemposuficienteparaquelospadresdeOmarnuncatuvieranlaposibilidaddedecirleadiósoaprenderdesuspropioslabiosloquelepaso.ApesardelestadodeOmar,posiblementeelamordeunamadrelepudierahaberdadoelespírituparacomunicarleaellosloquelepasó,perosuspadresfueronnegadosesaoportunidadporCalderón.Omardejóatrásnosolamenteasumadre,supadre,doshermanosyunahermana,éldejóunaesposaytreshijos,todassusvidascambiadasparasiempre.

ElAsesinato:PresentadoAquíEmpezandoConloQueDicelaPolicíaEllosMismosalRespeto

DeacuerdoalSargentodelLAPDRobertoCalderónyelSargentoJeffMareselloscomenzaronsuencuentroconOmarllevandoacabouna“paradadetráfico”comoresultadodeOmarconduciendo“erráticamente”.PorunratoellossimplementelosiguensinsuslucesprendidasaunqueellosdicenqueOmarcasiatropelloaunamujer.La“paradadetráfico”,cuandofinalmenteesejecutadaesrealizadaconsuslucesapagadascuandoOmarseorillaenfrentedesupropiacasa.CuandosesalendesuvehículoellosseacercanalacamionetadeOmarconsusarmasafuera.EllosreclamanqueOmarcorriócuandosesaliódelacamioneta,peroelencuentroenterocomienzayterminaenfrentedelacasadeOmar.ElSargentoMaresdiráencortequeélgolpeóaOmarensucabezatresocuatrovecesenautodefensa.Maresteníapuestoarmadura,yambospolicíasreclamanqueestabansujetandoambosbrazosdeOmar,peroMaresdicequeOmartratodegolpearloconunpuño,solamenterasguñandosuuniforme,yescomosejustificagolpeandoaOmarconunpuñoduro,queprobablementefueayudadoconunobjetopesadoensupuño,porqueMaressequebrósumanocuandogolpeólacabezadeOmar,quebrandoabiertolacabezadeOmar.

Omarestabadesarmadoymaspequenioqueambospolicíasquelomataron,ysuencuentroconestosdospolicíasterminóconOmarsujetadoporlospolicías,bocaabajoensupropiasangrehabiendosufridountraumatismodecráneoysangrandoensucerebrodeacuerdoalreportedeautopsia.LalaceraciónarribadelacejadeOmarestabaderramandosangreenelconcreto,mientrasestabaestiradoatravésdelabanqueta,enmediodelacalleenfrentedesucasa.

Omareraincapaz,duranteeltiempoenterodelagolpizahastaquemurió,dedecirunasolapalabranipararsedesupropiavoluntaddeacuerdoalapolicíaylosmédicos.Omarestátiradoenelsuelomoribundoconvariospolicíasencimadeél.PolicíasruedanaOmarrepetidamentemientrasélestáesposadoyleponensupesosobreélmientrasélestábocaabajo,ensulado,ymientrasestáensuespaldatambién.MásdeveintepolicíaslleganalaescenaycadaunohastaestedíaparticipaenelencubrimientodelasesinatodeOmar.Actualmentelapolicíatieneunalistadetestigosdemásde100personas,cuyolagranmayoríasonpolicíasquienespuedenserenlistadoscomopartedelencubrimientoencorte.

Discapacitadoymoribundo,senecesitancuatropolicíasparalevantaraOmardelsueloyhacialacamilladelaambulancia.YacuandoOmarllegaalhospitalestácercaalamuerteymuerelapróximamañana.SinembargolaciudadylapolicíadiránencortequeOmarluchócontraellostodoeltiempo,aunapesardeloqueellosmismoshandichosobrelaverdaderacondicióndeOmar.

DentrodeseisdíassiguiendoelasesinatodeOmarelLAPDsabequeelreportedelmédicoforensediráquelamuertedeOmarfueunhomicidioasíqueprevienensupublicaciónporseismeses.EllosusanestetiempoparadifundirmásmentirassobreOmar.ElsupuestousodecocaínadeOmareldiaqueloasesinaronformanelbasedemuchadeladifamacióndeOmarduranteestetiempo.MientrascocaínanofueencontradaenOmarenelhospital,elmédicoforenseencuentracocaínaseisdíasdespuésdurantelaautopsiarealizadaconpolicíasdentrodelcuartotodoeltiempo.UnexpertodetoxicologíavaatestificardepartedeOmarquesenecesitaríahasta900vecesmáscocaínaenelsistemadeOmarqueelmédicoforensedicequeencontróparahacerqueOmarsecomportaradelamaneraquelapolicíadicequesecomportó.ElexpertodicequelacantidadencontradaenOmarerainsignificantequenitansiquieraafectaríasumanejo.LapolicíapresentaaOmarcomounanimalenloquecido,aunquenoesnadadeloquerevelaloshechos.LaciudadylapolicíaintentaqueestosirvacomounadistracciónduranteeljuiciodelabrutalidadinjustificadadeCalderónyMares.Nopodemosserdistraídos.

ElSargentoCalderónyelSargentoMaresrecibieronpromocionesenlosmesessiguiendoesteeventohorrorosoytambiénaclararonsusnombresporlaComisiónPolicial.AparecequecualquierotracosaquesetomeparaganarestimayrangoenelLAPD,indiferenciacruelparalavidademostradaenacciónteponeenaltaestima.

LlenemoslaSaladeCorte!TomemoselAsuntoenNuestrasPropiasManos!NoDependamosenlasCortes,elLAPD,elAlcaldeolaComisiónPolicial

LiliayLeosonresidentesdeWattsySurCentrodesdehacemuchotiempo.ElloscontrataronaabogadosdeBAMNporquequierenjusticiaparasuhijo,siesoquieredecirponeralospolicíasenlabanquilladelosacusados,enlacárcel,despedirlos,ellosquierenhacerloqueseanecesarioparaganarlo.Ahoraquierenlucharyforzaralospolicíasatomarlabanquilladelosacusadosenfrentedeunjuradoparaserexpuestoscomolosmentirososylosasesinosbrutalesqueson.LospadresdeOmarsabenqueBAMNestáconstruyendounmovimientoyhanpuestosuapoyodetrásdeesteesfuerzo.ElFiscalylapolicíaintentóaintimidaraLiliayLeoduranteelprocesoantesdeljuicioenpartepormediodellenarcadaaudienciaconpolicías,lamayoríaquienesestabanenlaescenacuandoOmarfueasesinadootratandodeinterrogaramiembrosdesufamiliasobretonterías.ApesardeestosesfuerzosporlaciudadylapolicíaparaintimidaraLilia,Leoysufamilia,elloshanpermanecidofirmesensulucha.

Apesardetenerlaverdadennuestroladonopodemosmantenerningunasilusionesqueelprocesolegalnosdarájusticiasinnuestraacciónenlascallesyenlasaladecorte.ElLAPDhaejecutadounencubrimientoqueincluyecadaaspectodesuinvestigación.Laoficinadelmédicoforensetambiénhaparticipadoenelencubrimiento,declarandoenelreportedelaautopsiaqueOmarsegolpeosupropiacabezaenelsuelocausandoladerramaciondesangremasiva.Éltambiénseráexpuestocuandotomelabanquilladelosacusados.

DuranteeljuicioelLAPDyelFiscalintentaránagolpearaljuradosobrelacabezaconlasmismasmentirasunayotravezconlaesperanzaquesidicenlasmismasmentirassuficientevecesalgunasselesvanapegar.Ellosdeclararánmentiraseinsinuacióncomosifueranhechos.Ellosseránabusones.DuranteunaaudienciaparaelcasoelabogadoparalapolicíalegritóalaJuezquelosniñosdeOmardeberíandepermanecerfueradelcasoporque“loúnicoquevanhaceresllorarenlabanquillaeinfluenciaraljurado!”

LaexistenciadeestejuicioleproveealascomunidadesLatinasyAfro-Americanas,ylascomunidadesinmigrantes,yatodosaquellosquienesdemandanunaltoaloqueahoraeselasesinatoderutinadelagenteAfro-AmericanayLatinaennuestrascallesporlapolicía,laoportunidaddeserlíderes.Nuestrapresenciaenlasaladecorteduranteestejuiciocambiaráladinámicadelprocesodecorteyeslaúnicaposibilidaddeganarenlascortes,aunconlaestrategialegalmásagresivaquelosabogadosdeBAMNpuedenyvanaejecutar.

NosotrostampoconopodemosasumirquetendremosunaaudienciajustaporlaJuez.MientrasaúnnosabemosexactamentecomolaJuezO’Connellsecomportaráduranteeljuicio,valelapenanotarquelosjuecesfederalespasanla

Abajo hay direcciones para ver un video que demuestra una porción del asesinato de Omar y la grandepresencia policial que sigue. Tambiéndisponible abajo esta el reporte delmédico forense y el análisis deBAMNsobreelreporte.YfinalmenteparaverhayelTribunalPúblicodeBAMNquecubreloshechossobreelasesinatodeOmarcomolosconocíamosenesetiempo.

● ParaverlosVideossobreelAsesinatodeOmarVayaalCanaldeYouTubedeBAMNllamado“Nationalbamn”yhagaClickenel“Playlist”llamado“LAPDMurdersOmarAbrego”

● ParaverelAnalisisdelReportedeAutopsiaparaOmarVayaa:https://goo.gl/AwRfGh● ParaverelReportedeAutopsiadeOmarVayaa:https://goo.gl/rK5uWC