Spanish.xinhuanet.com 2017-05-18 - 00:45:41

BEIJING, 17 may (Xinhua) El presidente de China, Xi Jinping, sostuvo hoy conversaciones con su homólogo argentino, Mauricio Ma-cri, y ambas partes acordaron am-pliar la cooperación de beneficio mutuo en todas las áreas y promo-ver más las relaciones bilaterales. Xi pidió alinear la Iniciativa de la Franja y la Ruta con la estra-tegia de desarrollo de Argentina, ampliar la cooperación en indus-trias como las de infraestructura, energía, agricultura, minería y manufactura, e implementar los principales proyectos de coopera-

ción existentes, tales como energía hidroeléctrica y ferrocarriles. Xi elogió el apoyo y participación de Argentina en la Iniciativa de la Franja y la Ruta, y subrayó que América Latina es la extensión natural de la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI. Las dos partes firmaron documen-tos de cooperación sobre agricul-tura, cultura, educación, energía, finanzas, inversión, cuarentena e inspección, y ferrocarriles. Tam-bién firmaron un memorándum de entendimiento sobre cooperación en fútbol, a través del cual se ofrecerá un mayor apoyo para el

entrenamiento de fútbol en China, señaló el director de Asuntos de América Latina del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Zhu Qingqiao. Argentina manifestó su disposición a solicitar su integración al Banco Asiático de Inversión en Infraes-tructuras, lo que incrementará sus opciones de financiamiento para sus instalaciones de infraestructu-ra pública, de acuerdo con un co-municado conjunto publicado luego de las conversaciones. Este año se conmemora el 45º ani-versario de la relación diplomática

Política

China y Argentina prometen fortalecer Relaciones Bilaterales

entre China y Argentina. Xi pidió la realización de una serie de acti-vidades culturales para celebrar el aniversario y dijo que las dos par-tes deben consolidar los intercam-bios y la cooperación en asuntos de la Antártida, cultura, educación, fútbol, poder judicial, aplicación de la ley, tecnología, turismo y asun-tos juveniles.

Xi también enfatizó que las dos partes deben seguir ampliando la confianza política y ofrecerse apo-yo mutuo en asuntos relacionados con sus intereses fundamentales. El líder argentino añadió que su país defiende la política de Una Sola China y prometió trabajar para profundizar los lazos entre China y América Latina y para incrementar la comunicación y coordinación en asuntos interna-cionales.

“Reforzar la cooperación entre China y Argentina, ambos miembros del G20 e importantes economías emergentes, no sólo fa-vorece los intereses de los dos países y los dos pueblos, sino que también promueve la prosperidad y estabilidad mundiales”, señaló Xi.

Y agregó,“China está lista para coordinar con Argentina en asuntos inter-nacionales como la gobernanza económica mundial, el cambio climático y la Agenda 2030 para Desarrollo Sostenible, así como para apoyar a Argentina en la rea-lización de la cumbre del G20 del próximo año”.

Esta fue la tercera reunión en-tre Xi y Macri en el último año, luego de la reunión al margen de la cumbre del G20 realizada en Hangzhou en septiembre pasado y de la cuarta Cumbre de Seguridad Nuclear de abril pasado. Durante su reunión de hoy con el primer ministro Li Keqiang, Macri dijo que Argentina da la bienveni-da a la inversión de los empresa-rios chinos y está dispuesta a pro-mover las relaciones comerciales entre el Mercado Común del Sur (Mercosur) y China. El máximo legislador de China, Zhang Dejiang, también se reu-nió con Macri. Zhang elogió los intercambios amistosos entre la Asamblea Popular Nacional y el Congreso argentino y pidió más intercambios entre partidos políti-cos, localidades, grupos culturales y medios.

“ China está lista para coordinar con Argentina en asun-tos internacionales como la gober-nanza económica mundial, el cam-bio climático y la Agenda 2030 para Desarrollo Sosteni-ble, así como para apoyar a Argentina en la realización de la cumbre del G20 del próximo año ”

2017-05-16 09:26:46 | Spanish. xin-huanet. com

El presidente de Argentina, Mauricio Macri, habla durante la Mesa Redonda de Líderes del Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Interna-cional en el Centro Interna-cional de Convenciones del Lago Yanqi en Beijing, el 15 de mayo de 2017. (Xinhua/Lan Hongguang)

BUENOS AIRES, 15 may (Xinhua)

El presidente argentino, Mauricio Macri, sostuvo este lunes que la posibilidad de que Sudamérica con-verja con la Iniciativa de la Franja y la Ruta “es una oportunidad que no hay que dejar pasar” y remarcó que Argentina, en particular, tiene mucho para aportar al mundo en materia de seguridad alimentaria. En su intervención ante el Foro de la Franja y la Ruta para la Coope-ración Internacional, celebrado en-tre el domingo y el lunes en Beijing, Macri resaltó la coincidencia con la iniciativa propuesta por el pre-sidente de China, Xi Jinping, en el propósito de crear “una arquitectu-

ra de cooperación económica global abierta, inclusiva y equilibrada, que beneficie a todos”. “Que contribuya a dinamizar nuestros propios ob-jetivos de reducción de la pobreza y creación de oportunidades eco-nómicas a través del desarrollo de infraestructura logística, energética y productiva”, añadió el mandatario argentino. El jefe de Estado señaló que en la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), cuya presidencia ejer-cerá este año Argentina, existe la decisión de establecer la Integra-ción de la Infraestructura Regional Suramericana (IIRSA), con la cual se busca “una mayor y más soste-nible integración física”. “Tenemos interés en que la Franja y la Ruta se articule con IIRSA para impul-sar entre nuestras regiones la clave del siglo XXI, la conectividad”, re-marcó el presidente argentino. Macri subrayó que Argentina se proyecta desde una región “que tie-ne el potencial de integrarse hacia el mundo desde los cuatro puntos cardinales”. Puso de ejemplo la hidrovía Paraná-Paraguay, que permite transportar eficientemente productos entre Argentina, Bolivia,

Brasil, Paraguay y Uruguay, desde y hacia el océano Atlántico. Del mismo modo, señaló que tam-bién los corredores bioceánicos le posibilitan a Argentina y Chile conectarse hacia el Atlántico y el Pacífico.

“Estamos potenciando la dimensión bioceánica re-gional a través de un diálo-go sistemático y una agen-da de convergencia entre los dos principales bloques económicos de América Latina: el Mercosur y la Alianza del Pacífico”,apuntó Macri.

Macri agregó que Argentina “es un gran productor de alimentos” que actualmente tiene capacidad para cubrir la demanda de 400 millones de personas y que puede aumentar su producción de “manera exponencial”. El objetivo es “duplicar esa producción en los próximos años”, lo cual se tra-duce en una buena oportunidad para aportarle mayor seguridad alimentaria a los países de la Franja y la Ruta, en-fatizó el presidente argentino.

Macri ensalza la Franja y la Ruta y pide aprovechar las oportunidades que genera

Presidencia de la Nación - Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Docu-mento informativo - Mayo 2017

China es la segunda potencia eco-nómica del mundo, además de ser el segundo socio comercial de la Argentina (en 2016, el comercio bilateral total fue de USD 14.876 millones). Representa un mercado de 1.371 millones de potenciales consumidores y constituye una im-portante puerta de entrada al mer-cado asiático. Se estima que para 2050 más de la mitad del consumo mundial de la clase media se origi-nará en la región Asia-Pacífico, es-pecialmente en China, demandando alimentos y productos cada vez más elaborados. Por sus características, la Argentina podrá proveer esos productos y servicios de calidad requeridos por la creciente clase media china.

¿Cuáles son los principales puntos de la agenda durante la visita (en-cuentros, firma de acuerdos)?

Los días 14 y 15 de mayo, el Pre-sidente participará en Beijing del

Foro “Una Franja, Una Ruta para la Cooperación Internacional”. Se trata de un ambicioso proyecto del Presidente Xi Jinping inspirado en la antigua “Ruta de la seda” que propone un plan de infraestructura e interconectividad entre continen-tes por tierra, a través de Eurasia, y por mar, incluyendo África del Este y Sudamérica.

Entre el 16 y el 18 de mayo, el Pre-sidente iniciará una visita de Esta-do que servirá para concluir las ne-gociaciones de mecanismos econó-micos bilaterales, como las llevadas a cabo en la reunión del III Diálogo Estratégico para la Cooperación y la Coordinación Económica (DEC-CE), que tuvo lugar en Beijing el pasado 18 de abril.

El 17 de mayo tendrá lugar en la capital china la II Reunión de la Comisión Binacional Permanente a nivel de Ministros de Relaciones Exteriores, en la que se prevé re-forzar la Asociación Estratégica Integral.

Cabe señalar que Chi-na otorga solo a algunos Estados de poder medio del sistema internacional, como Argentina, Brasil, Perú, México y Venezuela, esta categoría de “socio estratégico integral”.

En este sentido se ha organizado una importante Misión Empresaria Multisectorial integrada por unos 120 empresarios argentinos que viajarán a China en ocasión de la Visita Presidencial representando los sectores de Alimentos y Be-bidas, Energía e Infraestructura, Turismos y Servicios, entre otros. Como actividad principal del Pro-grama de la Misión Empresarial Multisectorial se organizará un Foro de Negocios Argentina - China que será clausurado por el Sr. Pre-sidente de la Nación, Ing. Mauricio Macri, con la participación de unos 500 empresarios líderes de ambos países donde se presentarán el nuevo clima de negocios y oportuni-dades que ofrece nuestro país para incrementar las exportaciones ar-gentinas al mercado chino así como

Visita del presidente Mauricio Macri a China - 14/18 de mayo

la atracción de inversión directa china en los sectores de Agroin-dustria, Energía e Infraestructura, Transporte y Turismo.

El Presidente compartirá un almuerzo de trabajo con CEOs de 40 empresas chi-nas con interés de inversión y negocios en nuestro país.

Por otra parte, se realizará un Foro de Negocios Argentina-China, con una participación prevista de 200 empresas líderes de ambos paí-ses. El Presidente compartirá un almuerzo de trabajo con CEOs de 40 empresas chinas con intereses comerciales en nuestro país. Se sus-cribirán acuerdos de cooperación en materia sanitaria, agrícola y de infraestructura, y protocolos para el acceso de productos argentinos al mercado chino.

Asimismo, entre los días 17 y 19 de mayo, la Argen-tina participará como país invitado de honor en la 18° edición de la feria SIAL China de Shanghái. Se trata de uno de los eventos más importantes en el rubro de alimentos y bebidas.

El pabellón argentino, que recibi-rá la visita del Presidente Macri, tendrá una dimensión de 1200 m2, incluirá espacios pertenecientes

al Consejo Federal de Inversiones (CFI) y al Instituto de la Promo-ción de la Carne Vacuna (IPCVA), y contará con la participación de unas 50 empresas de nuestro país en calidad de expositores.

¿Cuáles son las expectativas ar-gentinas en torno a la visita?

Se espera que esta visita, como continuación de los dos encuentros que los Presidentes sostuvieron en 2016, contribuya a reforzar la Asociación Estratégica Integral entre los dos países, profundizando los vínculos especialmente en los aspectos económicos, comerciales y de inversión. Un aspecto importante de la relación comercial son las ne-gociaciones para mejorar las condi-ciones en que los productos argenti-nos acceden al mercado chino.

En términos de inversiones, China es un actor de primer orden a nivel mundial y ha demostrado gran interés por el Plan de Desarrollo de Infraestructura de nues-tro país.

En el marco del Convenio de Coo-peración en Materia de Deportes firmado entre ambos países en 2006, la visita presidencial servi-rá para dar nuevo impulso en este ámbito a través de la firma de un Memorándum de Entendimiento

sobre Cooperación en Materia de Fútbol, entre el Ministerio de Edu-cación y Deporte de nuestro país y su contraparte china. Finalmente, teniendo en cuenta la oportunidad que representa para Argentina el creciente mercado de turismo emi-sor chino - se estima que en 2015 más de 120 millones de chinos viajaron al exterior -, se conversará respecto a mecanismos de facilita-ción para el turismo proveniente de dicho país.

¿Cómo estará compuesta la dele-gación nacional?

Además del Sr. Presidente y la Sra. Primera Dama, participarán la Canciller Susana Malcorra, el Ministro de Energía y Minería Juan José Aranguren, el Ministro de Transporte Guillermo Dietrich, el Ministro de Finanzas Luis Caputo, el Ministro del Interior, Obras Pú-blicas y Vivienda Rogelio Frigerio, el Secretario de Asuntos Estratégi-cos Fulvio Pompeo, y el Secretario de Relaciones Económicas Interna-cionales Horacio Reyser, entre otras autoridades. También acompañará al Sr. Presidente una importante delegación empresarial.

Macri resalta capacidad de empresas chinas de aportar conectividad a infraestructu-ras en Argentina

Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 17 may (Xinhua) El presidente argentino, Mauricio Macri, resaltó la capacidad de las compañías chinas para aportar co-nectividad a las infraestructuras en Argentina e invitó a más empresas del país asiático a participar en este proceso. Hizo estas declaraciones en su discurso de clausura en el Foro de Negocios e Inversiones China-Argen-tina, celebrado el martes en Beijing y que contó con la participación de cerca de 100 empresarios argentinos y otros alrededor de 800 chinos. Tras recordar que este año se cumple el 45º aniversario del establecimien-to de relaciones diplomáticas entre los dos países, el presidente aseveró

espero que hoy encontremos muchas más que quieran venir a invertir en este proceso que comenzó en Argen-tina”, señaló. La ministra de Relaciones Exterio-res de Argentina, Susana Malcorra, afirmó que las infraestructuras cons-tituyen un “eje importantísimo” de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, propuesta por China en 2013, la cual supone oportunidades para las em-presas tanto chinas como argentinas. En una lista de resultados dada a conocer tras el Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Interna-cional se encuentra el plan de acción estratégico de cooperación agrícola firmado por el Ministerio de Agri-cultura de China y el Ministerio de Agroindustria de Argentina.

“Argentina hoy produce alimentos para 400 millones de personas, 10 veces nuestra población, y esperamos duplicar eso entre los próximos cinco

que “debe de haber pocos países en el mundo más complementarios que Argentina y China” y enfatizó las perspectivas de cooperación en áreas como la seguridad alimentaria, el desarrollo de tecnología, el deporte, y sobre todo, la construcción de in-fraestructuras. “Sudamérica en general y Argentina en particular tie-nen una labor por delante enorme en la construcción de rutas, puentes, puertos y aeropuertos que nos vin-culen dentro del país y con el resto de la región”,indicó Macri,

y agregó que “las empresas chinas tienen la capacidad de hacerlo” en ese país y en toda la región por la experiencia acumulada en las últimas décadas en el país asiático. “Hay varias empresas (chinas) que han apostado al país en los últimos años como el caso de Huawei y Sinopec, y

Foro de Negocios e Inversiones China - Argentina

Se celebró la II Reunión del Comité de Diálogo Político Interparlamentario entre la Asamblea Popular Nacional de China y el Congreso Argentino

Ji Bingxuan se reúne con delegación de Argentina

Ji Bingxuan, vicepresidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, se reunió este jueves con la delegación del Congreso Argentino inte-grada por nueve personas y encabezada

diferentes mesas de diálogo con el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular China, que contarán con la presencia de un alto dirigente de la Asamblea Nacional Popular.

La agenda también incluye un en-cuentro con miembros de la Aca-demia China de Ciencias Sociales y con representantes de la Universidad de Tsinghua. Como cierre de activi-dades, la delegación de congresistas se reunirá con el Embajador de Ar-gentina en China, Diego Guelar.

y ocho años”, sostuvo Macri.“Estoy seguro que con la ayuda del empresariado chino, este proceso va a ser aún más exitoso”, aseguró el mandatario argentino. El presidente del Consejo Chino para la Promoción del Comercio Interna-cional, Jiang Zengwei, prometió en su discurso que la entidad alentará a más empresarios chinos a invertir en el país sudamericano, a través de la articulación de las estrategias de de-sarrollo y las necesidades industriales del lado argentino con la capacidad productiva, la tecnología punta y los fondos del lado chino.

Además, se dedicarán ma-yores esfuerzos a fomentar las importaciones de pro-ductos argentinos de alta calidad y se proporcionarán más servicios como la in-terpretación de políticas y la consulta de informacio-nes, añadió Jiang. En el marco del Foro de Negocios e Inversiones China-Argentina se or-ganizaron cuatro paneles sectoriales sobre la agroindustria, las infraes-tructuras, la energía y el turismo de forma simultánea. El panel de infraestructuras fue presidido por el ministro de Transporte de Argentina,

Guillermo Dietrich, quien presentó a los empresarios presentes las reali-dades de las infraestructuras de Ar-gentina, así como las oportunidades a partir de los desafíos que afronta el país sudamericano, especialmente en los ámbitos de transporte y logística. Dietrich dijo a Xinhua que la Inicia-tiva de la Franja y la Ruta refleja la visión de China sobre un mundo cada vez más integrado y que China es un buen ejemplo, ya que obtuvo un rápido desarrollo de infraestructuras en poco tiempo. “Tenemos muchas cosas para copiar (de China), y para mejorar el proceso de la integra-ción”, concluyó el ministro argentino.

por Eduardo Amadeo, Diputado Nacio-nal y Presidente del Grupo de Amistad con China de la Cámara de Diputados de la Nación.

Dicha delegación, invitada por Grupo de Amistad con Argentina de la Asam-blea Popular Nacional de China, visita el país asiático para participar de la Reunión del Comité de Diálogo Político entre la Asamblea Popular Nacional de China y el Congreso de la Nación Ar-gentina. Las actividades oficiales se realiza-ron el 11 y 12 de mayo en Beijing, donde se han previsto desarrollar

Spanish.xinhuanet.com | 2017-05-15 00:26:25

BEIJING, 14 may (Xinhua)

El presidente de China, Xi Jinping, prometió hoy dar un nuevo impul-so a la Iniciativa de la Franja y la Ruta, al presentar medidas espe-cíficas para llevar adelante la ins-piradora iniciativa a la que llamó “el proyecto del siglo”. Propuesta por Xi en 2013, y ba-sándose en el espíritu de las an-tiguas rutas, la Iniciativa es una red transnacional que conecta principalmente a Asia con Europa y África, con el objetivo de pro-mover el desarrollo común entre todos los países involucrados.

“Un primer paso sólido se ha dado en el desarrollo de la Iniciativa de la Franja y la Ruta. Debemos basarnos en el sólido impulso generado para diri-gir la iniciativa ha-cia el mayor éxito”,

declaró Xi en la ceremonia de in-auguración.

Elevado ApoyoFinanciero La decisión de China de aumentar el apoyo financiero a la Franja y la Ruta, después de una inversión de miles de millones de dólares en los tres años pasados, subrayó la determinación del país de promover la iniciativa. Xi anunció 100.000 millones de yuanes (cerca de 14.500 millones de dólares) adicionales para el Fondo de la Ruta de la Seda, establecido en 2014 para financiar la iniciativa, y nuevos programas de crédito por un valor de 380.000 millones

Anuncios

Enfoque de China: Discurso de Xi Jinping inyecta nuevo ímpetu a Iniciativa de Franja y Ruta

de yuanes equivalente. Además, China animará a las instituciones financieras a realizar negocios de fondos de renminbi (o yuan, la moneda nacional) en el extranjero por un monto estimado en unos 300.000 millones de yuanes.

Xi dijo que China trabajará con el Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras, el Nuevo Banco de Desarrollo del BRICS, el Banco Mundial y con otras instituciones multilaterales para apoyar los proyectos de la Franja y la Ruta.

Al comentar sobre la iniciativa, Robert Kuhn, un experto estadounidense sobre China, dijo que “lo que hace la Franja y la Ruta no es proporcionar ayuda extranjera, que es buena pero insostenible. Con el establecimiento del Fondo de la Ruta de la Seda, la iniciativa permite a los países anfitriones desarrollar sus propias economías”.

Consolidar elconsenso Como el mayor país en desarrollo del mundo, que ha logrado sacar de la pobreza a más de 700 millones de personas en las tres décadas pasadas, China desea compartir su experiencia y recursos con los países menos desarrollados. El crecimiento económico de China demuestra que el desarrollo de infraestructuras es una forma efectiva de estimular el crecimiento, y China es el único país con la voluntad, capacidad y experiencia

de ayudar, dijo Zhai Kun de la Universidad de Peking. China aspira a trabajar con otros países para convertir a la Franja y la Ruta en una plataforma de cooperación abierta y en una solución a los desafíos, incluida la falta de nuevos motores de crecimiento, el desequilibrio del desarrollo y el terrorismo.

“Lo que esperamos crear es una familia grande de coexistencia armoniosa”, declaró Xi, quien agregó que el desarrollo de la Franja y la Ruta no recurrirá a anticuadas maniobras geopolíticas.

Para calmar las preocupaciones, Xi dijo que China no tiene la intención de interferir en los asuntos internos de otros países, de exportar su sistema social y modelo de desarrollo ni de imponer su voluntad a otros. El presidente afirmó que la Franja y la Ruta estará abierta para todos. Todos los países, ya sean de Asia, Europa, África o América, pueden ser socios de la iniciativa. Hasta ahora, la iniciativa ha logrado el apoyo de más de 100 países y organizaciones internacionales, de los cuales más de 40 han firmado acuerdos de cooperación con China.

Importanciahistórica A más de tres años de ser propuesta, la iniciativa ha pasado de ser una visión para convertirse en una realidad para generar beneficios tangibles a países a lo largo de las rutas. De Mongolia a Malasia, de Tailandia a Pakistán y de Laos

a Uzbekistán, se han construido muchos proyectos, incluidos ferrocarriles de alta velocidad, puentes, puertos, parques industriales, oleoductos y redes de electricidad.

Desde el 2013, empresas chinas han invertido más de 60.000 millones de dólares en países a lo largo de la Franja y la Ruta. Sólo en 2016, la inversión ascendió a 14.500 millones de dólares, lo que representa el 8,5% de la inversión total en ultramar llevada a cabo por compañías chinas.

El presidente chino dijo en su discurso pronunciado este domingo que China expandirá los servicios de carga ferroviarios China-Europa y que establecerá nuevos mecanismos, incluida una oficina de enlace para actividades de seguimiento del foro y un centro de investigación. Con la colaboración coordinada y sostenible de todas las partes involucradas, el foro marcará el comienzo de la Franja y la Ruta 2.0, dijo el presidente de Standard Chartered PLC, Jose Vinals.

Yang JiechiForo de Franja y Ruta marca un camino claro para la cooperación fu-tura: Consejero de Esta-do chino

BEIJING, 17 may (Xinhua)

El consejero de Estado chino, Yang Jie-chi, dijo hoy que el recién concluido Foro de la Franja y la Ruta para la Coopera-ción Internacional trazó el mapa de ruta para el éxito de la Iniciativa de la Franja

y la Ruta y marca un camino claro para la cooperación futura. En una entrevista, Yang dijo que el foro, realizado el domingo y el lunes en Bei-jing, aclaró una serie de proyectos que serán implementados en el marco de la iniciativa. El foro generó una lista de resultados que incluyen 76 consensos integrados por más de 270 resultados detallados en cinco áreas claves, a saber, política, infraestructura, comercio, finanzas y co-nectividad entre pueblos. “El gran proyecto de la ini-ciativa se está convirtiendo en un claro mapa de ruta”, dijo Yang. Yang señaló que el foro fue la mayor actividad diplomática multilateral propuesta y realizada por China desde la fundación de la República Popular China, que envió una señal positiva para que todas las partes trabajen juntas con el fin de construir una comunidad de futuro compartido que será extremadamente importante para China y el mundo.

Yang dijo que China no tiene motivos ni intereses egoístas y que organizó el foro con una actitud abierta, inclusi-va, democrática y transparente. El funcionario dijo que el foro constó de una ceremonia inaugural, una cum-bre de mesa redonda y reuniones de alto nivel para garantizar que todas las partes tuvieran la oportunidad de participar plenamente en el foro. Yang dijo que en su opinión, la participa-ción amplia y de fondo de todas las partes involucradas en la iniciativa contribuirá enormemente al desarro-llo de China y del mundo. Veintinueve jefes de Estado y de go-bierno asistieron al foro, además de funcionarios, empresarios financieros y medios de 130 países y regiones que albergan a más de dos terceras partes de la población mundial con un un producto interno bruto combinado del 90% del total mundial.

Funcionario chino destaca posibilidades de mayor in-tercambio China-Argentina Spanish.xinhuanet.com 2017-05-03 09:01:39 BUENOS AIRES, 2 de Mayo (Xinhua)

El titular del Consejo de Promoción para la Cooperación Sur-Sur (CPCSS) de China, Lv Xinhua, destacó hoy aquí las posibilidades de profundizar el inter-cambio entre el país asiático y Argenti-na, en el marco de una visita a Buenos Aires para dar fluidez y potenciar el comercio y las inversiones bilaterales. Lv encabezó una comitiva de 20 em-presas chinas que llegaron a Argentina para establecer contactos con contra-partes del país austral, gira regional que incluye además visitas a Chile y Brasil, “el ABC de la región”, según resumió el directivo. En una entrevista en el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA), sede elegida para desarro-

llar el Foro de Comercio e Inversiones entre ambos países, Lv destacó que hay “un espacio ilimitado para seguir desarrollando nuestra cooperación”. “Muchos empresarios han realizado sus inversiones en Argentina y han logrado éxitos importantes. Pero para lograr que más empresarios vengan a la Argentina, esperamos que el Gobierno siga refor-mando y mejorando el entorno de inver-siones”, mencionó. Lv enfatizó que “mientras nuestras empresas logran avances y éxitos, enfrentan una serie de inconvenien-tes. Por eso es muy impor-tante que los organismos públicos puedan brindar apoyo a las empresas para buscar una solución”. Tras resaltar que la cooperación bilate-ral se realiza “de forma bidireccional, ya que también hay empresas argentinas que invierten en China”, el titular del CPCSS recordó que en febrero pasado se cumplió “el 45° aniversario del es-tablecimiento del vínculo diplomático” entre Buenos Aires y Beijing. “Desde entonces la relación se ha desarrollado sin inconvenientes importantes ni tur-bulencias. Y tiene una base sólida para seguir creciendo”, auguró.

Entrevista

Lv Xinhua En ese contexto, Lv subrayó que para evaluar el resultado de la misión a Ar-gentina se tomará en cuenta no tanto el número de proyectos concertados, sino que las empresas que viajaron al país sudamericano se vayan con la in-formación necesaria sobre el sistema de impuestos, la escala del mercado local y el clima de negocios e inversiones, para luego sí, en una siguiente etapa, esta-blecer un vínculo directo entre las com-pañías. “Nuestro objetivo principal es apoyar a las empresas chinas”, explicó el directivo del CPCSS. Las empresas que arribaron a Argentina en el marco de la visita se dedican a obras de infraestructura, ferrocarriles, energía, equipamiento, hidrocarburos e ingeniería ambiental, entre otros sec-tores. “A ellas se suman empresas del sector servicios, como la educación, la cultura, el farmacéutico, el comercio y la logística”, desarrolló Lv. Todas las empresas podrán ahora reali-zar una evaluación por su cuenta de las oportunidades en Argentina, para deci-dir si en el futuro las inversiones se rea-lizan con un capital propio o mediante empresas conjuntas, agregó el experto.

EspecialDestacan en Argentina discurso inaugural de presidente Xi

BUENOS AIRES, 14 may (Xinhua)

El discurso del presidente chino, Xi Jin-ping, en la ceremonia inaugural del I Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional en Beijing, recogió elogios en Argentina, por hablar de un proyecto inclusivo, global, multipolar y aperturista.

“Mientras que en algunas partes del mundo se propone construir muros, en China se invita a la integración y la coo-peración internacional”, sostuvo Paola de Simone, experta en Derecho Interna-cional. “América Latina no está en la ruta propiamente dicha, pero se bene-ficiará, como proveedor para los países que sí lo están. El discurso dijo que el proyecto no es sólo para Asia, África o Europa. Nos incluye”, resaltó De Simone a Xinhua. La región está representada en el foro por dos presiden-tes, Mauricio Macri, de Ar-gentina, y Michelle Bachelet, de Chile. “Argentina está lista para ser un puente en-tre Asia y América Latina”, consideró la experta del país sudamericano. En particular, precisó, podría aprovechar la ayuda que ofreció China por valor de 60.000 millones de yuanes (8.700 millones de dólares) a los países en vías de desarrollo y organizaciones interna-cionales que participan en la iniciativa a fin de poner en marcha proyectos para mejorar el bienestar de la población.

Propone un mundo “multipolar”, dijo Karg, becario doctoral del Consejo de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) de Argentina, mientras Alejandro de Urquiza, analista interna-cional, sostuvo que se trata de un “pro-yecto geopolítico, económico, financiero, cultural que busca afianzar su posición regional y expandir su influencia al resto del mundo”. Un total de 29 jefes de Estado y de Go-bierno están presentes en el Foro, entre ellos, el presidente de la Federación Rusa, Vladimir Putin, y el presidente del Ejecutivo español, Mariano Rajoy. En una entrevista con Xinhua, Rajoy enfatizó que la iniciativa de la Franja y la Ruta es un proyecto que apunta a pro-mover la comunicación e interconexión entre los países. “Esperamos que esta vocación de China de ayudarnos a inver-tir en infraestructuras que nos conecten se aplique en América Latina, como se está aplicando”, dijo el mandatario, para quien “la iniciativa habla de comunicar”.

BUENOS AIRES, 12 de Mayo (Xinhua)

El embajador de China ante Argentina, Yang Wanming, auguró que la visita del pre-sidente Mauricio Macri al país asiático será “con mu-chos éxitos”. En una entrevista con el diario La Na-ción publicada este viernes, el diplomáti-co dijo que desde la llegada de Macri al cargo, en diciembre de 2015, “no hubo un cambio” en el vínculo bilateral, “sino una profundización y una ampliación de la relación”. “Tanto es así que ya hubo dos reuniones con el presidente Xi Jin-ping en las que conversaron de temas amplios y muy profundos. Hay un amplio consenso de ampliar la relación comer-cial con la Argentina”, subrayó Yang. El diplomático señaló que

“el cambio de la Argentina es muy visible, es grande. Sobre todo se ve en la re-forma económica que está en marcha y que ha tenido su éxito y su eficiencia en el desarrollo económico. Así como la Argentina tuvo una mejor inserción en el mundo, hoy tenemos una mejor comunicación con el Gobierno. Fue un año y medio muy positivo en la relación”. Macri llegará a Beijing el domingo próximo para asistir al Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional, y realizar una visita de Estado a China. “Es la primera visita de Estado del presidente Macri a China. Incluso, a Asia. Es importante para que la Argentina pueda tener una mejor in-serción en el mundo, una más completa.

El Gobierno habla de una inserción in-teligente en el mundo, pero hasta ahora ha sido sólo con una parte del mundo. Hasta ahora estuvieron concentrados en los países europeos y Estados Unidos. Llegó el momento de Asia”, destacó el diplomático. Para Yang, “la de Macri será una visita con muchos éxi-tos”. “Estamos trabajando en varios acuerdos y con-tratos bilaterales. No sólo económicos y comerciales, que serán una parte muy importante, pero también en proyectos de distintos sectores como político, cul-tural, educativo y deporti-vo”, añadió el embajador chino.

Palabras del Embajador sobre visita oficial de Macri a China. Embajador chino augura a presidente Macri visita “con muchos éxitos”