ple de l’ajuntament de betxíbetxi.es/ajuntament/ple/plenaris_2015/actes/p20151125 bi.pdf · ple...

Ple de l’Ajuntament de Betxí

Núm. 11/2015 25 de novembre de 2015 / 25 de noviembre de 2015 1

ASSISTENTS Alcalde: Sr. Alfred Remolar Franch Regidors: Grup municipal Compromís: Sr. Salvador Rius Castellano Sra. Mireia Martín Mollar Sra. Susana Ferrandis Giménez Sr. Josep Antoni Meneu i Gaya Sra. Yolanda Milla Alcalá Sra. Àngels Rius Nebot Sr. Raül Sòria García Sra. Lydia Hidalgo López Grup municipal popular: Sr. Jesús Vicente Izquierdo Cáñego Grup municipal Esquerra Unida P.V: Sr. Javier Carlos Delgado Horts Grup municipal socialista: Sr. Josep Lluís Doñate Forner Secretària: Sra. Carmen Lázaro Martínez Interventora en funcions: Sra. Celina Candau Ramos En la Casa de la Vila, a 25 de novembre de 2015, es reuneixen els senyors al marge referenciats, citats en primera convocatòria, a fi de celebrar sessió de caràcter ordinari núm. 2015/11 del Ple de l’Ajuntament. No assisteix a la sessió la regidora, Sra. Natalia Gumbau Castelló. Sent les 18,30 hores, per S.S. s’obri l’acte, donant compte jo, la Secretària de la Corporació, de l’ORDRE DEL DIA que relate a continuació: 1. SORTEIG PER A L’ELECCIÓ DELS MEMBRES DE TAULA ELECTORALS DE LES ELECCIONS GENERALS 2015.- Havent sigut convocades eleccions generals la celebració del qual es preveu el pròxim dia 24 de maig i, de conformitat amb el que disposa l’art. 26. 4 de la Llei Orgànica de Règim Electoral, pel Ple de la Corporació es procedeix al sorteig dels membres de les meses electorals, obtenint-se el resultat següent:

ASISTENTES Alcalde: D. Alfred Remolar Franch Concejales: Grupo municipal Compromís: D. Salvador Riuis Castellano Dª Mireia Martín Mollar Dª Susana Ferrandis Giménez D. Josep Antoni Meneu i Gaya Dª Yolanda Milla Alcalá Dª Àngels Rius Nebot D. Raül Soria García Dª Lydia Hidalgo López Grupo municipal popular: D. Jesús Vicente Izquierdo Cáñego Grupo municipal Esquerra Unida P.V: D. Javier Carlos Delgado Huertos Grupo municipal socialista: D. Josep Lluís Doñate Forner Secretaria: Dª Carmen Lázaro Martínez Interventora en funciones: Dª Celina Candau Ramos En la Casa de la Villa, a 25 de noviembre de 2015, se reúnen los señores al margen referenciados, citados en primera convocatoria, al objeto de celebrar sesión de carácter ordinario núm. 2015/11 del Pleno del Ayuntamiento. No asiste a la sesión la concejal, Sra. Doña Natalia Gumbau Castelló. Siendo las 18,30 horas, por S.S. se abre el acto, dando cuenta yo, la Secretaria de la Corporación, del ORDEN DEL DÍA que relato a continuación: 1. SORTEO PARA LA ELECCIÓN DE LOS MIEMBROS DE MESA ELECTORALES DE LAS ELECCIONES GENERALES 2015.- Habiendo sido convocadas elecciones generales cuya celebración se prevé el próximo día 24 de mayo y, de conformidad con lo dispuesto en el art. 26. 4 de la Ley Orgánica de Régimen Electoral, por el Pleno de la Corporación se procede al sorteo de los miembros de las mesas electorales, obteniéndose el siguiente resultado:

MESAS TITULARES DISTRITO: 01 SECCION: 001 MESA: U NOMBRE DEL LOCAL ELECTORAL: TEATRO MUNICIPAL DIRECCION: AVGDA JOAQUIM DUALDE (DE) NUM: 10 PRESIDENTE - Nº ORDEN LISTA: U0441 Nombre: ALINA PRADES BADENES



PRESIDENTE SUPLENTE PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: U0025 Nombre: ROSA ARENÓS ARÍN PRESIDENTE SUPLENTE SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: U0524 Nombre: MIGUEL ÁNGEL DE LA TORRE HIDALGO VOCAL PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: U0186 Nombre: CARLA FRANCH MESADO VOCAL 1º SUPLENTE PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: U0301 Nombre: ANA MARTÍNEZ FRANCH VOCAL 1º SUPLENTE SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: U0226 Nombre: JOSÉ ANTONIO GARCÍA TORRES VOCAL SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: U0461 Nombre: ROSARIO REMOLAR HERNÁNDEZ VOCAL 2º SUPLENTE PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: U0312 Nombre: VICENTE MARTÍNEZ VENTURA VOCAL 2º SUPLENTE SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: U0195 Nombre: JOSÉ ANTONIO FRANCH PERSONAT ********************************************************************************** DISTRITO: 01 SECCION: 002 MESA: U NOMBRE DEL LOCAL ELECTORAL: EDIFICIO PÚBLICO CERVANTES (E.P.A.) DIRECCION: AVGDA SANT JOSEP OBRER (DE) NUM: 40 PRESIDENTE - Nº ORDEN LISTA: U0153 Nombre: SARA CERVERA GARCÍA PRESIDENTE SUPLENTE PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: U0473 Nombre: IVANA LUCÍA CORTÉS PRESIDENTE SUPLENTE SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: U0067 Nombre: MARÍA ROSARIO BALAGUER FRANCH VOCAL PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: U0664 Nombre: JOSÉ PÉREZ LÓPEZ VOCAL 1º SUPLENTE PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: U0606 Nombre: ESTHER NEBOT CABEZA VOCAL 1º SUPLENTE SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: U0104 Nombre: ALEJANDRO BLASCO MOLLAR VOCAL SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: U00178 Nombre: ISABEL DOÑATE GOZALBO VOCAL 2º SUPLENTE PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: U00247 Nombre: ROBERT FRANCH FRANCH



VOCAL 2º SUPLENTE SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: U0536 Nombre: JOSÉ MOLLAR ALCALÁ ********************************************************************************** DISTRITO: 02 SECCION: 001 MESA: A NOMBRE DEL LOCAL ELECTORAL: CASAL JOVE DIRECCION: PLAÇA MANUEL ESCOBEDO (DE) NUM: 8 PRESIDENTE - Nº ORDEN LISTA: A0181 Nombre: JOSÉ MANUEL DÍAZ RUBIO PRESIDENTE SUPLENTE PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: A0038 Nombre: PEDRO MARÍA AMORIZA CANTERO PRESIDENTE SUPLENTE SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: A0182 Nombre: MARÍA ASUNCIÓN DÍAZ RUBIO VOCAL PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: A0019 Nombre: GUSTAVO ALMELA CASTELLANO VOCAL 1º SUPLENTE PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: A0251 Nombre: IRENE FERRANDIS GUMBAU VOCAL 1º SUPLENTE SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: A0007 Nombre: JOSÉ PASCUAL ALCALÁ NAPOLEÓN VOCAL SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: A0291 Nombre: SERGIO FRANCH FRANCH VOCAL 2º SUPLENTE PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: A0080 Nombre: MILAGROS EMILIA BALLESTER ALEIXANDRE VOCAL 2º SUPLENTE SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: A0222 Nombre: MARIANO ESCRIBANO MARTÍNEZ ********************************************************************************** DISTRITO: 02 SECCION: 001 MESA: B NOMBRE DEL LOCAL ELECTORAL: CASAL JOVE DIRECCION: PLAÇA MANUEL ESCOBEDO (DE) NUM: 8 PRESIDENTE - Nº ORDEN LISTA: B0108 Nombre: MARTA MONFERRER BALAGUER PRESIDENTE SUPLENTE PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: B0422 Nombre: JOAQUÍN TORRES FRANCH PRESIDENTE SUPLENTE SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: B0004 Nombre: ISMAEL LARA FRANCH VOCAL PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: B0402



Nombre: MARÍA DEL CARMEN SILVESTRE GÓRRIZ VOCAL 1º SUPLENTE PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: B0208 Nombre: FERNANDO ORTA GARCÍA VOCAL 1º SUPLENTE SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: B0186 Nombre: ROSA CARMEN NEBOT VENTURA VOCAL SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: B0026 Nombre: MANUELA LOZANO MARTINEZ VOCAL 2º SUPLENTE PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: B0356 Nombre: FRANCISCA SALAS JIMÉNEZ VOCAL 2º SUPLENTE SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: B0472 Nombre: MARÍA PRIMITIVA ZAERA FERRANDO ********************************************************************************** DISTRITO: 02 SECCION: 002 MESA: A NOMBRE DEL LOCAL ELECTORAL: GRUPO ESCOLAR A.FRANCH MIRAS DIRECCION: CARRE DOCTOR ORTELLS (DEL) NUM: 2 PRESIDENTE - Nº ORDEN LISTA: A0477 Nombre: ANA BELÉN GARCÍA MOLLAR PRESIDENTE SUPLENTE PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: A0181 Nombre: MARÍA JOSÉ CALERO VALLEJO PRESIDENTE SUPLENTE SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: A0037 Nombre: NATALIA ALMELA FRANCH VOCAL PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: A0252 Nombre: RAFAEL CERVANTES MENEU VOCAL 1º SUPLENTE PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: A0351 Nombre: ADRIÁN FERNÁNDEZ DOÑATE VOCAL 1º SUPLENTE SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: A0629 Nombre: ANTONIO JAVIER JAÉN LÓPEZ VOCAL SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: A0002 Nombre: ÁNGELA MARÍA AGUDELO ISAZA VOCAL 2º SUPLENTE PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: A0558 Nombre: FRANCISCO GUMBAU FRANCH VOCAL 2º SUPLENTE SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: A0125 Nombre: FERNANDO BENAVENT FERNÁNDEZ **********************************************************************************



DISTRITO: 02 SECCION: 002 MESA: B NOMBRE DEL LOCAL ELECTORAL: GRUPO ESCOLAR A.FRANCH MIRAS DIRECCION: CARRE DOCTOR ORTELLS (DEL) NUM: 2 PRESIDENTE - Nº ORDEN LISTA: B0346 Nombre: ALBERTO ORTIZ MONTINS PRESIDENTE SUPLENTE PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: B0469 Nombre: ALEJANDRO RISCAT MARTÍNEZ PRESIDENTE SUPLENTE SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: B0154 Nombre: ALICIA MIRALLES VIDAL VOCAL PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: B0485 Nombre: TERESA RODRÍGUEZ GUERRERO VOCAL 1º SUPLENTE PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: B0168 Nombre: ROSA MARÍA MOLLAR CASIMIRO VOCAL 1º SUPLENTE SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: B0084 Nombre: FRANCISCO JOSÉ MARTÍN RUIZ DE LA HERMOSA VOCAL SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: B0163 Nombre: JUAN MOLINA FERNÁNDEZ VOCAL 2º SUPLENTE PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: B0332 Nombre: MANUEL ORDÓÑEZ GIRÓN VOCAL 2º SUPLENTE SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: B0416 Nombre: ANTONIO PRADES REMOLAR ********************************************************************************** DISTRITO: 02 SECCION: 003 MESA: U NOMBRE DEL LOCAL ELECTORAL: TEATRO MUNICIPAL DIRECCION: AVGDA JOAQUIM DUALDE (DE) NUM: 10 PRESIDENTE - Nº ORDEN LISTA: U0378 Nombre: CLARA MARTÍNEZ LÓPEZ PRESIDENTE SUPLENTE PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: U0084 Nombre: MONTSERRAT BLÁZQUEZ OJEDA PRESIDENTE SUPLENTE SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: U0656 Nombre: JAVIER SASTRE GARCÍA VOCAL PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: U0037 Nombre: RAMÓN ASENSIO GÓMEZ VOCAL 1º SUPLENTE PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: U0320 Nombre: JOSÉ ÁNGEL JOVER RIVERA



VOCAL 1º SUPLENTE SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: U0085 Nombre: JOSÉ LUIS BLÁZQUEZ RAMÍREZ VOCAL SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: U0627 Nombre: ISABEL SANAHUJA FRANCH VOCAL 2º SUPLENTE PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: U0665 Nombre: CARMEN TERESA SEGLAR REMOLAR VOCAL 2º SUPLENTE SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: U0681 Nombre: AMELIA SOLA BESTEIRO ********************************************************************************** MESAS RESERVAS DISTRITO: 01 SECCION: 001 MESA: U NOMBRE DEL LOCAL ELECTORAL: TEATRO MUNICIPAL DIRECCION: AVGDA JOAQUIM DUALDE (DE) NUM: 10 PRESIDENTE - Nº ORDEN LISTA: U0382 Nombre: MARÍA CONSUELO MONZONÍS MOLLAR PRESIDENTE SUPLENTE PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: U0407 Nombre: VANESSA ORTEGA TIRADO PRESIDENTE SUPLENTE SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: U0077 Nombre: REMEDIOS CANO LABRADOR VOCAL PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: U0381 Nombre: FRANCISCO JOSÉ MONZONÍS MOLLAR VOCAL 1º SUPLENTE PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: U0345 Nombre: MARÍA ASUNCIÓN MIRÓ CASALTA VOCAL 1º SUPLENTE SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: U0327 Nombre: PURIFICACIÓN MENEU MOLLAR VOCAL SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: U0363 Nombre: MARÍA DEL ROSARIO MOLLAR VILAR VOCAL 2º SUPLENTE PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: U0003 Nombre: MARCOS AGUILAR FRANCH VOCAL 2º SUPLENTE SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: U0281 Nombre: JORGE LLOP MARTÍNEZ ********************************************************************************** DISTRITO: 01 SECCION: 002 MESA: U NOMBRE DEL LOCAL ELECTORAL: EDIFICIO PÚBLICO CERVANTES (E.P.A.) DIRECCION: AVGDA SANT JOSEP OBRER (DE) NUM: 40



PRESIDENTE - Nº ORDEN LISTA: U0250 Nombre: JOSEFINA EVA FRANCH GUMBAU PRESIDENTE SUPLENTE PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: U0539 Nombre: SANTIAGO MOLLAR BETETA PRESIDENTE SUPLENTE SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: U0803 Nombre: JUAN MARCOS TEIJEIRO MONTOLIU VOCAL PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: U0134 Nombre: ALICIA CAMPOS REMOLAR VOCAL 1º SUPLENTE PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: U0651 Nombre: MARTA PASTOR DOÑATE VOCAL 1º SUPLENTE SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: U00293 Nombre: MARÍA CARMEN GARCÍA MARTÍNEZ VOCAL SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: U0048 Nombre: AMPARO ARNAU IZQUIERDO VOCAL 2º SUPLENTE PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: U0261 Nombre: LUZ MARINA FRANCO GOMOLLÓN VOCAL 2º SUPLENTE SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: U0138 Nombre: JOSÉ RAMÓN CASAS GARCÍA ********************************************************************************** DISTRITO: 02 SECCION: 001 MESA: A NOMBRE DEL LOCAL ELECTORAL: CASAL JOVE DIRECCION: PLAÇA MANUEL ESCOBEDO (DE) NUM: 8 PRESIDENTE - Nº ORDEN LISTA: A0294 Nombre: PABLO SANZ GUTIÉRREZ PRESIDENTE SUPLENTE PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: A0253 Nombre: ANDREA FERRANDIS MOLLAR PRESIDENTE SUPLENTE SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: A0279 Nombre: ANNA FRANCH DOÑATE VOCAL PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: A0083 Nombre: ESTHER BALLESTER FRANCH VOCAL 1º SUPLENTE PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: A0336 Nombre: ROSARIO GARCÍA PÉREZ VOCAL 1º SUPLENTE SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: A0159 Nombre: MARCO ANTONIO CHAVES GÁLVEZ VOCAL SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: A0040 Nombre: MANUEL MIGUEL ANDREU POVEDA



VOCAL 2º SUPLENTE PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: A0030 Nombre: JORGE ALMELA MONTOLIU VOCAL 2º SUPLENTE SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: A0087 Nombre: SANTIAGO BARRERA PASCUAL ********************************************************************************** DISTRITO: 02 SECCION: 001 MESA: B NOMBRE DEL LOCAL ELECTORAL: CASAL JOVE DIRECCION: PLAÇA MANUEL ESCOBEDO (DE) NUM: 8 PRESIDENTE - Nº ORDEN LISTA: B0029 Nombre: LOURDES LUCÍA CORTÉS PRESIDENTE SUPLENTE PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: B0457 Nombre: AVELINO VENTURA FRANCH PRESIDENTE SUPLENTE SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: B0302 Nombre: SONIA RICO FRANCH VOCAL PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: B0236 Nombre: JOSÉ PEIRATS FRANCH VOCAL 1º SUPLENTE PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: B0032 Nombre: ADELA MANEU LINARES VOCAL 1º SUPLENTE SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: B0318 Nombre: JOSÉ MARÍA RODRÍGUEZ ÁLVAREZ VOCAL SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: B0300 Nombre: SUSANA REMOLAR NAVARRO VOCAL 2º SUPLENTE PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: B0178 Nombre: CRISTÓBAL NEBOT REMOLAR VOCAL 2º SUPLENTE SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: B0234 Nombre: CLARA PEIRATS FRANCH ********************************************************************************** DISTRITO: 02 SECCION: 002 MESA: A NOMBRE DEL LOCAL ELECTORAL: GRUPO ESCOLAR A.FRANCH MIRAS DIRECCION: CARRE DOCTOR ORTELLS (DEL) NUM: 2 PRESIDENTE - Nº ORDEN LISTA: A0332 Nombre: JOSÉ MANUEL ESCRICHE MOR PRESIDENTE SUPLENTE PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: A0471 Nombre: ELOY GARCÍA MARTÍN



PRESIDENTE SUPLENTE SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: A0424 Nombre: SONIA FRANCH FRANCH VOCAL PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: A0412 Nombre: ANA FRANCH FRANCH VOCAL 1º SUPLENTE PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: A0472 Nombre: DULCE NOMBRE GARCÍA MARTÍNEZ VOCAL 1º SUPLENTE SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: A0415 Nombre: HERMINIA FRANCH FRANCH VOCAL SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: A0484 Nombre: FRANCISCO GARCÍA PÉREZ VOCAL 2º SUPLENTE PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: A0189 Nombre: AINHOA CALPE NEBOT VOCAL 2º SUPLENTE SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: A0280 Nombre: LUIS CORTÉS ZAFONT ********************************************************************************** DISTRITO: 02 SECCION: 002 MESA: B NOMBRE DEL LOCAL ELECTORAL: GRUPO ESCOLAR A.FRANCH MIRAS DIRECCION: CARRE DOCTOR ORTELLS (DEL) NUM: 2 PRESIDENTE - Nº ORDEN LISTA: B0193 Nombre: AGUSTINA MONFERRER CAMPOS PRESIDENTE SUPLENTE PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: B0533 Nombre: JAIME SALAS JIMÉNEZ PRESIDENTE SUPLENTE SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: B0420 Nombre: BELÉN QUIJADA VICENT VOCAL PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: B0209 Nombre: MARÍA TRINIDAD MONTOLIU IBÁÑEZ VOCAL 1º SUPLENTE PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: B0306 Nombre: CELINA NEBOT MOLINER VOCAL 1º SUPLENTE SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: B0167 Nombre: ANA MOLLAR CALPE VOCAL SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: B0328 Nombre: MIREIA OLIVARES IZQUIERDO VOCAL 2º SUPLENTE PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: B0065 Nombre: FRANCISCO SIMÓN MACIA CALDERÓN



VOCAL 2º SUPLENTE SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: B0582 Nombre: M. JESÚS SILVESTRE RUIZ ********************************************************************************** DISTRITO: 02 SECCION: 003 MESA: U NOMBRE DEL LOCAL ELECTORAL: TEATRO MUNICIPAL DIRECCION: AVGDA JOAQUIM DUALDE (DE) NUM: 10 PRESIDENTE - Nº ORDEN LISTA: U0714 Nombre: RAQUEL VENTURA MENEU PRESIDENTE SUPLENTE PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: U0143 Nombre: ESTHER DOMINGO MARTÍNEZ PRESIDENTE SUPLENTE SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: U0443 Nombre: ESTHER MONTOLIU GARCÍA VOCAL PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: U0394 Nombre: MARÍA BELÉN MENEU IBÁÑEZ VOCAL 1º SUPLENTE PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: U0316 Nombre: JOSÉ JUAN JAÉN GARCÍA VOCAL 1º SUPLENTE SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: U0300 Nombre: ALBERTO RAMÓN HERRANDO REMOLAR VOCAL SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: U0418 Nombre: ENCARNA MARÍA MOLLAR FRANCH VOCAL 2º SUPLENTE PRIMERO - Nº ORDEN LISTA: U0160 Nombre: ROSA MARÍA DOÑATE SALAS VOCAL 2º SUPLENTE SEGUNDO - Nº ORDEN LISTA: U0585 Nombre: MARÍA DEL CARMEN REMOLAR NEBOT ********************************************************************************** Puesto el sorteo realizado a votación, queda aprobado por unanimidad de los asistentes. ... Posat el sorteig realitzat a votació, queda aprovat per unanimitat dels assistents. 2.- LECTURA I APROVACIÓ SI ÉS PROCEDENT DE L’ESBORRANY DE L’ACTA DE LA SESSIÓ ORDINÀRIA 10/2015, CELEBRADA EN DATA 28 D’OCTUBRE DE 2015.- Repartida minuta de l’esborrany de l’acta de la sessió núm. 10/2015, celebrada el 28 d’octubre de 2015, queda aprovada per unanimitat dels assistents, amb la següent puntualització del Sr. Doñate: en el punt 12, referent a l’obertura de la Senda de la Penya Negra quan es va al·ludir a la possibilitat d’adequar les restes de les trinxeres, existents, va comentar que també podien

2.- LECTURA Y APROBACIÓN SI PROCEDE DEL BORRADOR DEL ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA 10/2015, CELEBRADA EN FECHA 28 DE OCTUBRE DE 2015.- Repartida minuta del borrador del acta de la sesión nº 10/2015, celebrada el 28 de octubre de 2015, queda aprobada por unanimidad de los asistentes, con la siguiente puntualización del Sr. Doñate: en el punto 12, referente a la apertura de la Senda de la Penya Negra cuando se aludió a la posibilidad de adecuar los restos de las trincheras, existentes, comentó que también podían restaurarse otros elementos



restaurar-se altres elements existents en la Vinya de Piquer, referint-se a la Senda PR-428, i no a la nova. 3. DACIÓ DE COMPTES DE L’ACTA DE LA SESSIÓ CELEBRADA PER LA JUNTA DE GOVERN LOCAL EN DATA 10/11/2015.- En virtut del que disposa la normativa vigent, es dóna compte al Ple de la Corporació de l’acta de la sessió celebrada el dia 10 de novembre de 2015. 4.- DESPATX ORDINARI.- Per l’Alcaldia es dóna compte dels assumptes següents: Manifesta els condols de l’Ajuntament amb els últims atemptats que s’han produïts recentment a França i altres llocs d’Africa; i, respecte dels primers, manifesta que han remés als representants de l’Ajuntament d’Alairac, un escrit de solidaritat, al mateix temps que es va guardar un minut de silenci en la carrera de diumenge passat. En nom de tota la Corporació felicita a l’empresa Brisamar que ha rebut el premi de nacional d’hostaleria en la secció de cultura, a nivell estatal. Per Secretaria es dóna compte dels assumptes següents: Comunicació de concessió per la Direcció General de Coordinació Autonòmica i Local, de l’ampliació del període de reintegrament dels saldos deutors de la participació en els recursos de l’Estat 2013. Remissió del certificat d’acord de la formació del nou Consell Rector, en el Consorci gestor del pacte dels municipis ceràmics. Renovació de membres del Consell d’Administració del Consorci d’Aigües de la Plana. Escrit del Secretari d’Estat d’Administracions Públiques de 2 de novembre de 2015, sobre aplicació del règim transitori de la Llei 27/2013. 5. DACIÓ DE COMPTES DE LA DOCUMENTACIÓ D’INTERVENCIÓ CORRESPONENT AL 3R. TRIMESTRE DE 2015.- De conformitat amb el que estableix l’article 16 de l’Ordre HAP/2082/2014 per la qual es modifica l’Ordre HAP/2105/2012, d’1 d’octubre, per la qual es desenvolupen les obligacions de subministrament d’informació previstes en la Llei Orgànica 2/2012, de 27 d’abril, d’Estabilitat

existentes en la Viña de Piquer, refiriéndose a la Senda PR-428, y no a la nueva. 3. DACIÓN DE CUENTAS DEL ACTA DE LA SESIÓN CELEBRADA POR LA JUNTA DE GOBIERNO LOCAL EN FECHA 10/11/2015.- En virtud de lo dispuesto en la normativa vigente, se da cuenta al Pleno de la Corporación del acta de la sesión celebrada el día 10 de noviembre de 2015. 4.- DESPACHO ORDINARIO.- Por la Alcaldía se da cuenta de los siguientes asuntos: Manifiesta las condolencias del Ayuntamiento con los últimos atentados que se han producidos recientemente en Francia y otros lugares de África; y, respecto de los primeros, manifiesta que han remitido a los representantes del Ayuntamiento de Alairach, un escrito de solidaridad, a la vez que se guardó un minuto de silencio en la carrera del pasado domingo. En nombre de toda la Corporación felicita a la empresa Brisamar que ha recibido el premio de nacional de hostelería en la sección de cultura, a nivel estatal. Por Secretaría se da cuenta de los siguientes asuntos: Comunicación de concesión por la Dirección General de Coordinación Autonómica y Local, de la ampliación del periodo de reintegro de los saldos deudores de la participación en los recursos del Estado 2013. Remisión del certificado de acuerdo de la formación del nuevo Consejo Rector, en el Consorcio gestor del pacto de los municipios cerámicos. Renovación de miembros del Consejo de Administración del Consorcio de Aguas de la Plana. Escrito del Secretario de Estado de Administraciones Públicas de 2 de noviembre de 2015, sobre aplicación del régimen transitorio de la Ley 27/2013. 5. DACIÓN DE CUENTAS DE LA DOCUMENTACIÓN DE INTERVENCIÓN CORRESPONDIENTE AL 3R. TRIMESTRE DE 2015.- De conformidad con lo establecido en el artículo 16 de la Orden HAP/2082/2014 por la que se modifica la Ordena HAP/2105/2012, de 1 de octubre, por la que se desarrollan las obligaciones de suministro de información previstas en la Ley Orgánica 2/2012, de 27 de



Pressupostària i Sostenibilitat Financeres, es dóna compte al Ple de la Corporació Municipal del compliment de l’obligació de subministrament d’informació, dins del termini establit per a això, corresponent al 3r TRIMESTRE de l’exercici 2015, comprensiva de: -EXECUCIÓ PRESSUPOST MUNICIPAL corresponent al 3r TRIMESTRE 2015 (Remés el dia 21 octubre 2015). -PERÍODE MITJÀ DE PAGAMENT 3r TRIMESTRE 2.015 (Remés el dia 15 octubre de 2015) -LLEI MOROSITAT 3r TRIMESTRE 2015 (Remés el dia 15 octubre de 2015) Del que es dóna compte al Ple de la Corporació Municipal, a Betxí a 12 de novembre de 2015. L’ALCALDE.- Sr. ALFRED REMOLAR FRANCH.- 6. DACIÓ DE COMPTES DEL REQUERIMENT DE LA SINDICATURA DE COMPTES.- Sr. ALFRED REMOLAR FRANCH, Alcalde-president de l’Ilm. Ajuntament de Betxí (Castelló). Resultant que en data de registre entrada en esta Corporació 11 Novembre de 2.015, s’ha rebut escrit de la SINDICATURA DE COMPTES en què se’ns comunica que el passat dia 31de octubre va acabar el termini de presentació davant de la mateixa, del COMPTE general exercici 2014 de l’Ajuntament de Betxí, i que no obstant això el compte no s’ha presentat. Resultant que en l’avantdit escrit la Sindicatura comunica que ha de donar-se compte de l’escrit al Ple de la Corporació Municipal (en el primer Ple que se celebre des de la seua recepció). L’Alcaldía-Presidència informa del Ple de la Corporació Municipal, el requeriment de rebut de la SINDICATURA DE COMPTES de data 11 de novembre de 2015, i al mateix temps comunica que el COMPTE general de l’exercici 2014 ha sigut presentada davant de la SINDICATURA en data 9.11.2015, número de registre: 201504113. A Betxí a 12 Novembre de 2.015.- L’ALCALDE.- Sr. ALFRED REMOLAR FRANCH. 7. CONVENI DE COL·LABORACIÓ ENTRE L’ASSOCIACIÓ VALENCIANA D’AFICIONATS A LA METEOROLOGIA I L’AJUNTAMENT DE BETXÍ. Per Secretaria es dóna lectura al dictamen de la

abril, de Estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad Financieras, se da cuenta al Pleno de la Corporación Municipal del cumplimiento de la obligación de suministro de información, dentro del plazo establecido para ello, correspondiente al 3º TRIMESTRE del ejercicio 2.015, comprensiva de: - EJECUCIÓN PRESUPUESTO MUNICIPAL correspondiente al 3º TRIMESTRE 2.015 (Remitido el día 21 octubre 2.015). - PERIODO MEDIO DE PAGO 3º TRIMESTRE 2.015 (Remitido el día 15 octubre de 2.015) - LEY MOROSIDAD 3º TRIMESTRE 2.015 (Remitido el día 15 octubre de 2.015) De lo que se da cuenta al Pleno de la Corporación Municipal, en Betxí a 12 de noviembre de 2.015. EL ALCALDE.- D. ALFRED REMOLAR FRANCH.- 6. DACIÓN DE CUENTAS DEL REQUERIMIENTO DE LA SINDICATURA DE CUENTAS.- D. ALFRED REMOLAR FRANCH, Alcalde-presidente del Ilm. Ajuntament de Betxí (Castellón). Resultando que en fecha de registro entrada en esta Corporación 11 Noviembre de 2.015, se ha recibido escrito de la SINDICATURA DE COMPTES en la que se nos comunica que el pasado día 31de octubre acabó el plazo de presentación ante la misma, de la CUENTA GENERAL ejercicio 2.014 del Ajuntament de Betxí, y que sin embargo la cuenta no se ha presentado. Resultando que en el antedicho escrito la Sindicatura comunica que ha de darse cuenta del escrito al Pleno de la Corporación Municipal (en el primer Pleno que se celebre desde su recepción). La Alcaldía-Presidencia pone en conocimiento del Pleno de la Corporación Municipal, el requerimiento de recibido de la SINDICATURA DE COMPTES de fecha 11 de noviembre de 2.015, y al mismo tiempo comunica que la CUENTA GENERAL del ejercicio 2.014 ha sido presentada ante la SINDICATURA en fecha 9.11.2015, número de registro: 201504113. En Betxí a 12 Noviembre de 2.015.- EL ALCALDE.- D. ALFRED REMOLAR FRANCH. 7. CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE LA ASOCIACIÓN VALENCIANA DE AFICIONADOS A LA METEOROLOGÍA Y EL AYUNTAMIENTO DE BETXÍ.



Comissió d’Hisenda i Governació que es transcriu: “Vist el text del Conveni de Col·laboració entre l’Associació Valenciana d’Aficionats a la Meteorologia “Josep Peinado” (AVAMET) i l’Ajuntament de Betxí, per a la divulgació de les dades d’una Estació Meteorològica per part d’AVAMET a Betxí. Sentida la proposta de l’Alcaldia, la Comissió d’Hisenda i Governació, per unanimitat dels seus membres, dictamina favorablement la següent proposta d’acord: Aprovar el text del conveni entre este Ajuntament i AVAMET perquè esta dóne cobertura de les dades de la dita estació en el seu portal web. La validesa del conveni serà de dos anys renovables de forma tàcita per altres dos més, si per alguna de les parts no es notifica la seua intenció de rescindir-ho per alguna de les parts firmants, amb almenys 3 mesos d’antelació a la finalització del període inicial.” Després de la lectura es produïxen les intervencions següents: Sr. Remolar. El Sr. Alcalde comenta que s’ha adquirit una estació meteorològica digital que permet veure les dades en temps real a través de la web municipal i ara es debat la firma d’un conveni amb AVAMET que permetrà la divulgació d’estes dades, a través de la seua pàgina web. A continuació, es posa el dictamen a votació quedant aprovat per unanimitat dels assistents. 8. PRÒRROGA DEL CONVENI DE COL·LABORACIÓ ENS L’AJUNTAMENT DE BETXÍ I EL CEEI CASTELLÓ.- Per Secretaria es dóna lectura al dictamen de la Comissió d’Hisenda i Governació que es transcriu: “Resultant que A Betxí, a 19 de desembre de 2014 va ser firmat conveni entre este Ajuntament i l’entitat Associació Centre Europeu d’Empreses Innovadores, sent els fins del CEEI/CASTELLÓ impulsar el desenvolupament econòmic i la competitivitat de les empreses de la Comunitat Valenciana promovent, entre altres, activitats de foment de les actituds emprenedores com una via d’impulsar l’aparició de noves empreses, especialment de caràcter innovador i diversificador, a fi d’augmentar la dimensió i

Por Secretaría se da lectura al dictamen de la Comisión de Hacienda y Gobernación que se trascribe: “Visto el texto del Convenio de Colaboración entre la Asociación Valenciana de Aficionados a la Meteorología “Josep Peinado” (AVAMET) y el Ayuntamiento de Betxí, para la divulgación de los datos de una Estación Meteorológica por parte de AVAMET en Betxí. Oída la propuesta de la Alcaldía, la Comisión de Hacienda y Gobernación, por unanimidad de sus miembros, dictamina favorablemente la siguiente propuesta de acuerdo: Aprobar el texto del convenio entre este Ayuntamiento y AVAMET para que esta de cobertura de los datos de dicha estación en su portal web. La validez del convenio será de dos años renovables de forma tácita por otros dos más, si por alguna de las partes no se notifica su intención de rescindirlo por alguna de las partes firmantes, con al menos 3 meses de antelación a la finalización del periodo inicial.” Tras la lectura se producen las siguientes intervenciones: Sr. Remolar. El Sr. Alcalde comenta que se ha adquirido una estación meteorológica digital que permite ver los datos en tiempo real a través de la web municipal y ahora se debate la firma de un convenio con AVAMET que permitirá la divulgación de estos datos, a través de su página web. A continuación, se pone el dictamen a votación quedando aprobado por unanimidad de los asistentes. 8. PRÓRROGA DEL CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTE EL AYUNTAMIENTO DE BETXÍ Y EL CEEI CASTELLÓN.- Por Secretaría se da lectura al dictamen de la Comisión de Hacienda y Gobernación que se trascribe: “Resultando que En Betxí, a 19 de diciembre de 2014 fue firmado convenio entre este Ayuntamiento y la entidad Asociación Centro Europeo de Empresas Innovadoras, siendo los fines del CEE/ CASTELLÓ impulsar el desarrollo económico y la competitividad de las empresas de la Comunitat Valenciana promoviendo, entre otras, actividades de fomento de las actitudes emprendedoras como una vía de impulsar la aparición de nuevas empresas, especialmente de carácter innovador y diversificador, con el fin



qualitat del teixit econòmic valencià, Vist el que disposa la clàusula 5a de l’esmentat conveni: “El present conveni tindrà una validesa d’un any des de la data de la firma. S’entendrà prorrogat per igual període, excepte prèvia denúncia d’alguna de les parts amb un mes d’anterioritat a la finalització del mateix.” Sentida la proposta de l’Alcaldia, la Comissió d’Hisenda i Governació, per unanimitat dels seus membres dictamina: 1r Procedir a la Pròrroga del conveni firmat entre este Ajuntament i l’entitat Associació Centre Europeu d’Empreses Innovadores per un any, a comptar del 19 de desembre de 2015. 2n Comunicar l’acord plenari als interessats.” Després de la lectura es produeixen les intervencions següents: Sr. Remolar Es tracta de la renovació de l’acord amb CEEI/ CASTELLÓ, entitat que col·labora amb l’Ajuntament en diversos tallers i conferència dirigides bàsicament a emprenedors i activitats a nivell econòmic, i precisa que participaran en l’acte de presentació del Pla Estratègic Municipal de divendres que ve. A continuació es posa el dictamen a votació quedant aprovat per unanimitat dels assistents. 9. APROVACIÓ DEL TEXT DE L’ACORD EXTRAJUDICIAL AYUNTAMIENTO-COVA DEL FRANCÉS, S.L.- Per Secretaria es dóna lectura resumida al dictamen de la Comissió d’Hisenda i Governació que es transcriu: “Per unanimitat dels membres de la Comissió, queda dictaminada favorablement la proposta de l’Alcaldia que es transcriu: “Sr. ALFRED REMOLAR FRANCH, Alcalde-President de l’Il·lm. Ajuntament de Betxí (Castelló) Resultant que en data 15 de febrer de 1999, l’Excm. Ajuntament de Betxí i la mercantil Cova del Francés van subscriure un Conveni Urbanístic pel que ambdues parts es reconeixien mútuament determinades obligacions urbanístiques en relació amb la parcel·la 284 del polígon 13, propietat de la mercantil citada. L'indicat Conveni Urbanístic va ser aprovat i ratificat pel Ple de l’Ajuntament de Betxí, en data 22 de febrer de 1999. Les principals estipulacions previstes en l’indicat

de aumentar Ja dimensión y calidad del tejido económico valenciano, Visto lo dispuesto en la cláusula 5ª del citado convenio: “El presente convenio tendrá una validez de un año desde la fecha de la firma. Se entenderá prorrogado por igual período, salvo previa denuncia de alguna de las partes con un mes de anterioridad a la finalización del mismo.” Oída la propuesta de la Alcaldía, la Comisión de Hacienda y Gobernación, por unanimidad de sus miembros dictamina: 1º Proceder a la prórroga del convenio firmado entre este Ayuntamiento y la entidad Asociación Centro Europeo de Empresas Innovadoras por un año, a contar del 19 de diciembre de 2015. 2º Comunicar el acuerdo plenario a los interesados.” Tras la lectura se producen las siguientes intervenciones: Sr. Remolar Se trata de la renovación del acuerdo con CEI/ CASTELLÓ, entidad que colabora con el Ayuntamiento en diversos talleres y conferencia dirigidas básicamente a emprendedores y actividades a nivel económico, y precisa que participarán en el acto de presentación del Plan Estratégico Municipal del próximo viernes. A continuación se pone el dictamen a votación quedando aprobado por unanimidad de los asistentes. 9. APROBACIÓN DEL TEXTO DEL ACUERDO EXTRAJUDICIAL AYUNTAMIENTO-COVA DEL FRANCÉS, S.L.- Por Secretaría se da lectura resumida al dictamen de la Comisión de Hacienda y Gobernación que se trascribe: “Por unanimidad de los miembros de la Comisión, queda dictaminada favorablemente la propuesta de la Alcaldía que se trascribe: “D. ALFRED REMOLAR FRANCH, Alcalde-Presidente del Ilmo. Ayuntamiento de Betxí (Castellón) Resultando que, en fecha 15 de febrero de 1999, el Excmo. Ayuntamiento de Betxí y la mercantil Cova del Francés suscribieron un Convenio Urbanístico por el que ambas partes se reconocían mutuamente determinadas obligaciones urbanísticas, en relación con la parcela 284 del polígono 13, propiedad de la mercantil citada. Dicho Convenio Urbanístico fue aprobado y ratificado por el Pleno del Ayuntamiento de Betxí, en fecha 22 de febrero de 1999.



Conveni i quant a les obligacions entre ambdues parts són les següents: -La mercantil Cova del Francés havia de cedir, lliure de càrregues, una superfície de 2.871 m2s a l’Ajuntament de Betxí per a usos dotacionals i accessos segregant-se la dita superfície de la finca cadastral anteriorment citada. -L’Ajuntament de Betxí havia de procedir a reclassificar la superfície restant de la finca matriu com a Sòl Urbanitzable Residencial per mitjà de la corresponent modificació de les Normes Subsidiàries. Resultant que, en data 21 de novembre de 2012 es presenta per la mercantil Cova del Francés, S.L. demanda contenciós-administrativa (procediment ordinari 574/2012), contra la desestimació de la petició de rescissió del conveni urbanístic de data 15 de febrer de 2012 pactat entre l’Ajuntament de Betxí i la citada mercantil. Resultant que, en data 11 de febrer de 2015 la Comissió Territorial d’Urbanisme de Castelló ha procedit a l’efectiva reclassificació de la superfície restant de la finca matriu propietat de la mercantil Cova del Francés, per mitjà de l’aprovació definitiva de la Modificació Puntual nombre 4 de les Normes Subsidiàries de Betxí que reconeix tal reclassificació. No obstant el compliment final per part de l’Ajuntament de les obligacions del conveni, tenint en compte el temps transcorregut des de la firma del conveni fins a l’aprovació definitiva per la Comissió Territorial d’Urbanisme de Castelló de la reclassificació de la superfície de la finca propietat de Cova del Francés, S.L., dita mercantil proposa la firma d’un acord extrajudicial pel qual, a canvi de retirar el contenciós administratiu interposat sol·licita de l’Ajuntament l’abonament dels gastos en què ha incorregut per motiu de les actuacions relacionades amb l’expedient, segons el desglossament següent: 24.000 euros incorreguts en l’adquisició de

la parcel·la cadastral 88 del polígon 13 (referència cadastral 12021A013000880000TD) classificada com a sòl no urbanitzable als efectes de la seua cessió a la Corporació Municipal, ara innecessària.

8.470 euros en concepte d’honoraris del pèrit designat judicialment en el Procediment Ordinari número 574/2012.

5.594,82 euros en concepte d’honoraris del procurador dels tribunals que ha assumit la

Las principales estipulaciones contempladas en el indicado Convenio y en cuanto a las obligaciones entre ambas partes son las siguientes: -La mercantil Cova del Francés debía ceder, libre de cargas, una superficie de 2.871 m2s al Ayuntamiento de Betxí para usos dotacionales y accesos segregándose dicha superficie de la finca catastral anteriormente citada. -El Ayuntamiento de Betxí debía proceder a reclasificar la superficie restante de la finca matriz como Suelo Urbanizable Residencial mediante la correspondiente modificación de las Normas Subsidiarias. Resultando que, en fecha 21 de noviembre de 2012 se presenta por la mercantil Cova del Francés, S.L. demanda contencioso-administrativa (procedimiento ordinario 574/2012), contra la desestimación de la petición de rescisión del convenio urbanístico de fecha 15 de febrero de 2012 pactado entre el Ayuntamiento de Betxí y la citada mercantil. Resultando que, en fecha 11 de febrero de 2015 la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón ha procedido a la efectiva reclasificación de la superficie restante de la finca matriz propiedad de la mercantil Cova del Francés, mediante la aprobación definitiva de la Modificación Puntual número 4 de las Normas Subsidiarias de Betxí que reconoce tal reclasificación. No obstante el cumplimiento final por parte del Ayuntamiento de las obligaciones del convenio, habida cuenta del tiempo transcurrido desde la firma del convenio hasta la aprobación definitiva por la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón de la reclasificación de la superficie de la finca propiedad de Cova del Francés, S.L., dicha mercantil propone la firma de un acuerdo extrajudicial por el cual, a cambio de retirar el contencioso administrativo interpuesto solicita del Ayuntamiento el abono de los gastos en los que ha incurrido por motivo de las actuaciones relacionadas con el expediente, según el siguiente desglose: • 24.000 euros incurridos en la adquisición de

la parcela catastral 88 del polígono 13 (referencia catastral 12021A013000880000TD) clasificada como suelo no urbanizable a los efectos de su cesión a la Corporación Municipal, ahora innecesaria.



representació de la mercantil en el Procediment Ordinari número 574/2012.

12.000 euros més IVA (14.520 euros IVA inclòs) incorreguts en concepte d’honoraris professionals d’advocats per a la direcció lletrada del Procediment Ordinari número 574/2012.

1.440 euros més IVA (1.742,4 euros IVA inclòs) incorreguts en concepte d’honoraris professionals –èxit- per a la direcció lletrada del Procediment Ordinari número 574/2012.

Resultant que, en virtut de l’anterior, s’ha redactat esborrany d’acord extrajudicial per al reconeixement de compensació econòmica de l’Ajuntament de Betxí a favor de la mercantil Cova del Francés, S.L.

Considerant el que estableix la Llei d’Enjudiciament Civil, d'aplicació supletòria (Disposició final primera de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa) en els procediments contenciosos-administratius, permet la terminació convencional dels procediments judicials, tal com disposa l’art.19 i següents de l’esmentada llei. Vist l’informe jurídic emés respecte d’això per l’Assessora Jurídica, Sra. Nieves González Alonso, conformat per la Sra. secretària general d’este Ajuntament. Esta Alcaldia al Ple de la Corporació proposa l’adopció de l’acord següent: PRIMER.- Aprovar l’acord extrajudicial que s’adjunta com a annex a la present resolució, pel qual es transigeix en el contingut i objecte del Procediment Ordinari número 574/2012 que es troba actualment en tràmit, de manera que una vegada subscrit el present acord i atenent a la seua finalitat extrajudicial, ambdues parts procediran a sotmetre el mateix a ratificació i homologació per part del Jutjat del Contenciós Administratiu número 2 de Castelló en el procediment ordinari número 574/2012. SEGON.- Facultar a l’alcalde, Sr. Alfred Remolar Franch, per a la firma de l’acord extrajudicial que se subscriu entre l’Ajuntament de Betxí i la mercantil Cova del Francés, S.L. Betxí, 13 de novembre de 2015 L’ALCALDE-PRESIDENT. Signat: Alfred Remolar Franch”

• 8.470 euros en concepto de honorarios de Perito designado judicialmente en el Procedimiento Ordinario número 574/2012.

• 5.594,82 euros en concepto de honorarios del Procurador de los Tribunales que ha asumido la representación de la mercantil en el Procedimiento Ordinario número 574/2012.

• 12.000 euros más IVA (14.520 euros IVA incluido) incurridos en concepto de honorarios profesionales de abogados para la dirección letrada del Procedimiento Ordinario número 574/2012.

• 1.440 euros más IVA (1.742,4 euros IVA incluido) incurridos en concepto de honorarios profesionales –éxito- para la dirección letrada del Procedimiento Ordinario número 574/2012.

Resultando que, en virtud de lo anterior, se ha redactado borrador de acuerdo extrajudicial para el reconocimiento de compensación económica del Ayuntamiento de Betxí a favor de la mercantil Cova del Francés, S.L. Considerando lo establecido en la Ley de Enjuiciamiento Civil, de aplicación supletoria (Disposición Final Primera de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa) en los procedimientos contencioso-administrativos, permite la terminación convencional de los procedimientos judiciales, tal y como dispone el art.19 y siguientes de la citada ley. Visto el informe jurídico emitido al respecto por la Asesora Jurídica, Sra. Doña Nieves González Alonso, conformado por la Sra. Secretaria General de este Ayuntamiento. Esta Alcaldía al Pleno de la Corporación propone la adopción del siguiente acuerdo: PRIMERO.-Aprobar el acuerdo extrajudicial , que se adjunta como anexo a la presente resolución, por el que se transige en el contenido y objeto del Procedimiento Ordinario número 574/2012 que se encuentra actualmente en trámite, de manera que una vez suscrito el presente acuerdo y atendiendo a su finalidad extrajudicial, ambas partes procederán a someter el mismo a ratificación y homologación por parte del Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 2 de Castellón en el procedimiento ordinario número 574/2012. SEGUNDO.-Facultar al Alcalde, Sr. Alfred Remolar Franch, para la firma del acuerdo extrajudicial que se suscribe entre el



ANNEX ACORD EXTRAJUDICIAL PER AL RECONEIXEMENT D’UNA COMPENSACIÓ DE L’AJUNTAMENT DE BETXÍ A FAVOR DE LA MERCANTIL COVA DEL FRANCÉS, S.L. REUNITS D’representació de l’Excm. Ajuntament de Betxí, en qualitat d’alcalde – President de la Corporació, facultat per a la firma del present Acord, assistit

assessora legal preceptiva.

i representació de la mercantil COVA DEL FRANCÉS, S.L. (d’ara endavant, COVA DEL

EXPOSEN Primer.- Que, en data 15 de febrer de 1999, l’Excm. Ajuntament de Betxí i la mercantil COVA DEL FRANCÉS van subscriure un Conveni Urbanístic pel que ambdues parts es reconeixien mútuament determinades obligacions urbanístiques, en relació amb la Parcel·la 284, del Polígono13, de la Partida Cova del Francés de Betxí, propietat de la mercantil citada. El dit Conveni Urbanístic va ser aprovat i ratificat pel Ple de l’Ajuntament de Betxí, en data 22 de febrer de 1999. Segon.- Les principals estipulacions previstes en l’indicat Conveni i quant a les obligacions entre ambdós parts són les següents: La mercantil COVA DEL FRANCÉS havia de cedir, lliure de càrregues, una superfície de 2.871 m2s a l’Ajuntament de Betxí per a usos dotacionals i accessos, segregant-se la dita superfície de la finca cadastral anteriorment citada. L’Ajuntament de Betxí havia de procedir a reclassificar la superfície restant de la finca matriu com a Sòl Urbanitzable Residencial per mitjà de la corresponent modificació de les Normes Subsidiàries. Tercer.- En compliment de les esmentades obligacions, la mercantil COVA DEL FRANCÉS va procedir a formalitzar la cessió compromesa per mitjà d’Escriptura de data 3 de juny de 1999 elevada a públic davant del Notari Sr. Salvador Eduardo García Parra, sota el número 460 del

Ayuntamiento de Betxí y la mercantil Cova del Francés, S.L. Betxí, 13 de noviembre de 2015 El ALCALDE-PRESIDENTE. Fdo: Alfred Remolar Franch” ANEXO ACUERDO EXTRAJUDICIAL PARA EL RECONOCIMIENTO DE UNA COMPENSACIÓN DEL AYUNTAMIENTO DE BETXÍ A FAVOR DE LA MERCANTIL COVA DEL FRANCÉS, S.L. REUNIDOS De una parte, D. [], con DNI número [], en representación del Excmo. Ayuntamiento de Betxí, en calidad de Alcalde – Presidente de la Corporación, facultado para la firma del presente Acuerdo, asistido de la Secretaria, Dª. [], como fedataria y asesora legal preceptiva. Y de otra, D. [], con DNI número [], en nombre y representación de la mercantil COVA DEL FRANCÉS, S.L. (en adelante, COVA DEL FRANCÉS), con domicilio en [] EXPONEN Primero.- Que, en fecha 15 de febrero de 1999, el Excmo. Ayuntamiento de Betxí y la mercantil COVA DEL FRANCÉS suscribieron un Convenio Urbanístico por el que ambas partes se reconocían mutuamente determinadas obligaciones urbanísticas, en relación con la Parcela 284, del Polígono13, de la Partida Cueva del Francés de Betxí, propiedad de la mercantil citada. Dicho Convenio Urbanístico fue aprobado y ratificado por el Pleno del Ayuntamiento de Betxí, en fecha 22 de febrero de 1999. Segundo.- Las principales estipulaciones contempladas en el indicado Convenio y en cuanto a las obligaciones entre ambas partes son las siguientes: La mercantil COVA DEL FRANCÉS debía ceder, libre de cargas, una superficie de 2.871 m2s al Ayuntamiento de Betxí para usos dotacionales y accesos, segregándose dicha superficie de la finca catastral anteriormente citada. El Ayuntamiento de Betxí debía proceder a reclasificar la superficie restante de la finca matriz como Suelo Urbanizable Residencial mediante la correspondiente modificación de las Normas Subsidiarias. Tercero.- En cumplimiento de las citadas obligaciones, la mercantil COVA DEL FRANCÉS procedió a formalizar la cesión



seu protocol. Quart.- No obstant això, no ha sigut fins a l’11 febrer de 2015 que s’ha procedit a l’efectiva reclassificació de la superfície restant de la finca matriu propietat de la mercantil COVA DEL FRANCÉS per mitjà de l’aprovació definitiva de la Modificació Puntual nombre 4 de les Normes Subsidiàries de Betxí que reconeix tal reclassificació. En este sentit, els termes de la Modificació Puntual aprovada al febrer de 2015 són els següents:

comprometida mediante Escritura de fecha 3 de junio de 1999 elevada a público ante el Notario Don Salvador Eduardo García Parra, bajo el número 460 de su protocolo. Cuarto.- No obstante, no ha sido hasta el 11 febrero de 2015 que se ha procedido a la efectiva reclasificación de la superficie restante de la finca matriz propiedad de la mercantil COVA DEL FRANCES mediante la aprobación definitiva de la Modificación Puntual número 4 de las Normas Subsidiarias de Betxí que reconoce tal reclasificación. En este sentido, los términos de la Modificación Puntual aprobada en febrero de 2015 son los siguientes:

Fitxa del Sector Sector sòl urbanitzable Cova del Francés

Superfície total 18.131,46 m2

Superfície Xarxa Primària adscrita

Superfície neta del sector 18.131,46 m2

Coeficient edificabilitat bruta 0.85 m2t/m2s

Ús global Residencial Plurifamiliar

Tipologia Edificació tancada

Edificació Total 15.411,74 m2t

Edificabilitat en ús residencial 11.568,74 m2t

Edificabilitat en ús industrial Prohibit

Edificabilitat en ús terciari 3.843,00 m2t

Edificabilitat en ús dotacional públic No es fixa limitació

Densitat 85 viv/Ha

Nombre vivendes màxim 154 viviendes

Aprofitament tipus 0,78625 m2t/m2s

Aprofitament subjectiu As=90% At

Zones verdes xarxa primària

Zones verdes xarxa secundària 2.311,76 m2

Equipaments 3.082,35 m2

Total dotacional no viari 5.394,11 m2

Usos incompatibles Industrial

Condicions de connexió No s’establixen

Objectius a considerar en l’ordenació detallada Es permeten Estudis de Detall en pomes senceres

Elements de la xarxa primària a comptabilitza en la superfície computable del sector

Cap

Normes urbanístiques D’acord amb fitxes d’ordenació

.....

Ficha del Sector Sector suelo urbanizable Cova del Francés Superficie total 18.131,46 m2 Superficie Red Primaria adscrita Superficie neta del sector 18.131,46 m2 Coeficiente edificabilidad bruta 0.85 m2t/m2s Uso global Residencial Plurifamiliar Tipología Edificación cerrada Edificación Total 15.411,74 m2t Edificabilidad en uso residencial 11.568,74 m2t Edificabilidad en uso industrial Prohibido



Edificabilidad en uso terciario 3.843,00 m2t Edificabilidad en uso dotacional público Nos se fija limitación Densidad 85 viv/Ha Número viviendas máximo 154 viviendas Aprovechamiento tipo 0,78625 m2t/m2s Aprovechamiento subjetivo As=90% At Zonas verdes red primaria Zonas verdes red secundaria 2.311,76 m2 Equipamientos 3.082,35 m2 Total dotacional no viario 5.394,11 m2 Usos incompatibles Industrial Condiciones de conexión No se establecen Objetivos a considerar en la ordenación pormenorizada Se permiten Estudios de Detalle en manzanas

enteras Elementos de la red primaria a contabiliza en la superficie computable del sector

Ninguno

Normas urbanísticas Conforme a fichas de ordenación Quint.- Que durant el dilatat termini en què s’ha mantingut la parcel·la titularitat de la mercantil COVA DEL FRANCÉS sense reclassificar, els representants de la mateixa han procedit a incórrer en diversos gastos ben fora per a complir distints requisits que exigia la legislació vigent en cada moment per a fer efectiva tal reclassificació, bé per a procedir a la defensa dels seus interessos mentres no es procedia a la reclassificació pactada al seu dia. En concret, en data 18 de juliol de 2012 la societat va presentar davant de l’Ajuntament de Betxí escrit denunciant l’incompliment del Conveni subscrit l’any 1999 i sol·licitant la resolució del mateix i la corresponent indemnització compensatòria, donant origen la desestimació de la indicada reclamació al recurs contenciós – administratiu que se seguix davant del Jutjat del Contenciós – Administratiu número 2 de Castelló amb el número de Procediment Ordinari 574/2012 i que es troba en tràmit en l’actualitat. En relació amb les indicades actuacions, COVA DEL FRANCÉS ha justificat en el si del Procediment Ordinari de referència l’abonament de les quantitats següents:

24.000 euros incorreguts en l’adquisició de la parcel·la cadastral 88 del polígon 13 (referència cadastral 12021A013000880000TD) classificada com a sòl no urbanitzable als efectes de la seua cessió a la Corporació Municipal –ara innecessària-. S’incorpora al present Acord com Annex I còpia de l’Escriptura de Compravenda

Quinto.- Que durante el dilatado plazo en el que se ha mantenido la parcela titularidad de la mercantil COVA DEL FRANCES sin reclasificar, los representantes de la misma han procedido a incurrir en diversos gastos bien fuera para cumplir distintos requisitos que exigía la legislación vigente en cada momento para hacer efectiva tal reclasificación, bien para proceder a la defensa de sus intereses mientras no se procedía a la reclasificación pactada en su día. En concreto, en fecha 18 de julio de 2012 la sociedad presentó ante el Ayuntamiento de Betxí escrito denunciando el incumplimiento del Convenio suscrito en el año 1999 y solicitando la resolución del mismo y la correspondiente indemnización compensatoria, dando origen la desestimación de la indicada reclamación al recurso contencioso – administrativo que se sigue ante el Juzgado de lo Contencioso – Administrativo número 2 de Castellón con el número de Procedimiento Ordinario 574/2012 y que se encuentra en trámite en la actualidad. En relación con las indicadas actuaciones, COVA DEL FRANCÉS ha justificado en el seno del Procedimiento Ordinario de referencia el abono de las siguientes cantidades:

• 24.000 euros incurridos en la adquisición de la parcela catastral 88 del polígono 13 (referencia catastral 12021A013000880000TD) clasificada como suelo no urbanizable a los efectos de su cesión a la Corporación Municipal –ahora innecesaria-. Se incorpora al presente Acuerdo como Anexo I copia de la Escritura de



de data 30 de març de 2006 atorgada davant del notari Salvador Eduardo García Parra, davall el número 1.072 del seu protocol.

- Honoraris de pèrit designat judicialment en el Procediment Ordinari número 574/2012 l’objecte del qual és la desestimació de la sol·licitud d’indemnització formulada per COVA DEL FRANCÉS enfront de l’Ajuntament de Betxí per incompliment del Conveni Urbanístic referit anteriorment. I que ascendixen a la quantitat de 8.470,00 €, tal com consta en el decret del Jutjat de data 11 de juliol de 2014 que s’incorpora al present Acord junt amb la còpia de la transferència realitzada com Annex II.

- Honoraris del procurador dels tribunals que ha assumit la representació de la mercantil en el Procediment Ordinari número 574/2012 que ascendixen a la quantitat de 5.694,82 €. S’incorpora Com a Annex III còpia de la minuta de drets i gastos bestretes.

- 12.000 euros més IVA incorreguts en concepte d’honoraris professionals d’advocats per a la direcció lletrada del Procediment Ordinari número 574/2012. S’incorpora al present Acord Com a Annex IV còpia de la Proposta de Col·laboració Professional emesa pel despatx d’advocats J&A Garrigues, S.L.P.

Sext.- Atenent a les circumstàncies indicades, i davant de l’aprovació definitiva de la Modificació Puntual número 4 de les Normes Subsidiàries de Betxí, és voluntat de les parts que subscriuen transigir en el contingut i objecte del Procediment Ordinari número 574/2012 que es troba actualment en tràmit per mitjà del reconeixement d’una indemnització a favor de COVA DEL FRANCÉS i l’adquisició per part de l’Ajuntament de Betxí de la parcel·la de sòl no urbanitzable descrita en l’Expositiu Cinqué anterior, de tal forma que es compense a la societat en aquells costos i gastos derivats del dilatat termini temporal que s’ha produït abans de l’aprovació definitiva de la Modificació Puntual nombre 4, i amb la finalitat de la finalització i arxiu de l’indicat

Compra-venta de fecha 30 de marzo de 2006 otorgada ante el Notario Salvador Eduardo García Parra, bajo el número 1.072 de su protocolo.

• Honorarios de perito designado judicialmente en el Procedimiento Ordinario número 574/2012 cuyo objeto es la desestimación de la solicitud de indemnización formulada por COVA DEL FRANCÉS frente al Ayuntamiento de Betxí por incumplimiento del Convenio Urbanístico referido anteriormente. Y que ascienden a la cantidad de 8.470,00 €, tal y como consta en el Decreto del Juzgado de fecha 11 de julio de 2014 que se incorpora al presente Acuerdo junto con la copia de la transferencia realizada como Anexo II.

• Honorarios del Procurador de los Tribunales que ha asumido la representación de la mercantil en el Procedimiento Ordinario número 574/2012 que ascienden a la cantidad de 5.694,82 €. Se incorpora como Anexo III copia de la minuta de derechos y gastos suplidos.

• 12.000 euros más IVA incurridos en concepto de honorarios profesionales de abogados para la dirección letrada del Procedimiento Ordinario número 574/2012. Se incorpora al presente Acuerdo como Anexo IV copia de la Propuesta de Colaboración Profesional emitida por el despacho de abogados J&A Garrigues, S.L.P.

Sexto.- Atendiendo a las circunstancias indicadas, y ante la aprobación definitiva de la Modificación Puntual número 4 de las Normas Subsidiarias de Betxí, es voluntad de las partes suscribientes transigir en el contenido y objeto del Procedimiento Ordinario número 574/2012 que se encuentra actualmente en trámite mediante el reconocimiento de una indemnización a favor de COVA DEL FRANCÉS y la adquisición por parte del Ayuntamiento de Betxí de la parcela de suelo no urbanizable descrita en el Expositivo Quinto anterior, de tal forma que se compense a la sociedad en aquellos costes y gastos derivados del dilatado plazo temporal que se ha producido antes de la aprobación definitiva de la Modificación Puntual



recurs contenciós - administratiu. Sèptim.- Atenent a les anteriors circumstàncies, ambdues parts consideren que es troben legitimades per a subscriure el present acord extrajudicial en la mesura que versa sobre matèries susceptibles de transacció, acordant sotmetre el mateix a ratificació per part del Jutjat del Contenciós – Administratiu número 2 de Castelló que està coneixent de la reclamació formulada per COVA DEL FRANCÉS. Pel que exposa anteriorment, i en benefici i interés mutu, ambdues parts consenten en l’atorgament del present document de reconeixement i acord de pagament d’una indemnització pels gastos incorreguts per COVA DEL FRANCÉS en interés del compliment del Conveni Urbanístic subscrit amb l’Ajuntament de Betxí, amb subjecció a les següents, ESTIPULACIONS PRIMERA.- Ambdues parts acorden que l’Ajuntament de Betxí ha de satisfer a COVA DEL FRANCÉS les següents quantitats en concepte d’indemnització que abast a cobrir les quantitats que la mercantil ha degut abonar pels conceptes indicats anteriorment:

• 8.470 euros incorreguts per a abonar els honoraris de pèrit designat judicialment en el Procediment Ordinari número 574/2012.

- 5.594,82 euros incorreguts per a abonar els honoraris del procurador dels tribunals que ha assumit la representació de la mercantil en el Procediment Ordinari número 574/2012.

- 12.000 euros més IVA (14.520 euros IVA inclòs) incorreguts en concepte d’honoraris professionals d’advocats per a la direcció lletrada del Procediment Ordinari número 574/2012.

- 1.440 euros més IVA (1.742,4 euros IVA inclòs) incorreguts en concepte d’honoraris professionals –èxit- per a la direcció lletrada del Procediment Ordinari número 574/2012.

Açò és, un total de 30.327,22 euros.

número 4, y con la finalidad de la finalización y archivo del indicado recurso contencioso - administrativo. Séptimo.- Atendiendo a las anteriores circunstancias, ambas partes consideran que se encuentran legitimadas para suscribir el presente acuerdo extrajudicial en la medida en que versa sobre materias susceptibles de transacción, acordando someter el mismo a ratificación por parte del Juzgado de lo Contencioso – Administrativo número 2 de Castellón que está conociendo de la reclamación formulada por COVA DEL FRANCÉS. Por lo expuesto anteriormente, y en beneficio e interés mutuo, ambas partes consienten en el otorgamiento del presente documento de reconocimiento y acuerdo de pago de una indemnización por los gastos incurridos por COVA DEL FRANCÉS en interés del cumplimiento del Convenio Urbanístico suscrito con el Ayuntamiento de Betxí, con sujeción a las siguientes, ESTIPULACIONES PRIMERA.- Ambas partes acuerdan que el Ayuntamiento de Betxí debe satisfacer a COVA DEL FRANCÉS las siguientes cantidades en concepto de indemnización que alcance a cubrir las cantidades que la mercantil ha debido abonar por los conceptos indicados anteriormente:

• 8.470 euros incurridos para abonar los Honorarios de perito designado judicialmente en el Procedimiento Ordinario número 574/2012.

• 5.594,82 euros incurridos para abonar los Honorarios del Procurador de los Tribunales que ha asumido la representación de la mercantil en el Procedimiento Ordinario número 574/2012.

• 12.000 euros más IVA (14.520 euros IVA incluido) incurridos en concepto de honorarios profesionales de abogados para la dirección letrada del Procedimiento Ordinario número 574/2012.

• 1.440 euros más IVA (1.742,4 euros IVA incluido) incurridos en concepto de honorarios profesionales –éxito- para la dirección letrada del Procedimiento Ordinario número 574/2012.

Esto es, un total de 30.327,22 euros.



SEGONA.- La quantitat total indicada en la Clàusula anterior serà abonada per part de l’Ajuntament de Betxí en un únic pagament abans del dia 30 de març de 2016 per mitjà de transferència bancària al compte que facilite COVA DEL FRANCÉS o entrega de xec bancari nominatiu a favor de la indicada mercantil. La demora en l’abonament de l’indicat import generarà l’interés legal dels diners vigents a comptar del dia 30 de març de 2016 fins al seu complet pagament, no aplicant-se les previsions de la Llei 3/2004, de 29 de desembre, de mesures de lluita contra la morositat en les operacions comercials. TERCERA.- Per mitjà d’este Acord, l’Ajuntament de Betxí adquireix la parcel·la cadastral 88 del polígon 13 (referència cadastral 12021A013000880000TD) classificada com a sòl no urbanitzable, titularitat de COVA DEL FRANCÉS als efectes de la seua cessió a la Corporació Municipal, transmetent-se la propietat de la dita parcel·la a la Corporació Municipal per un preu de 24.000 euros. La dita transmissió es formalitzarà en Escriptura Pública davant del notari designat per l’Ajuntament de Betxí en tot cas abans del dia 30 de març de 2016, assumint la Corporació Municipal la totalitat dels costos i gastos de qualsevol naturalesa derivats de la dita transmissió (aranzels notarials, impostos, taxes, etc.). En cas d’impostos, aranzels o taxes la liquidació de la qual corresponguera legalment a la part venedora, l’Ajuntament de Betxí compensarà a COVA DEL FRANCÉS per l’import resultant de la quantificació dels dits conceptes. QUARTA.- La quantitat de 24.000 euros indicada en la Clàusula Tercera anterior, així com aquella derivada de la compensació per l’import d’aquells impostos, aranzels o taxes la liquidació de la qual corresponguera legalment a COVA DEL FRANCÉS es farà efectiva en unitat d’acte al moment de formalitzar l’Escriptura Pública de compra – venda de la parcel·la per mitjà de l’entrega de xec bancari nominatiu a favor de COVA DEL FRANCÉS. La demora en l’atorgament de l’Escriptura Pública de compravenda de la parcel·la de referència sobrepassant el termini indicat en la Clàusula Tercera anterior suposarà la generació de l’interés legal dels diners respecte del preu

SEGUNDA.- La cantidad total indicada en la Cláusula anterior será abonada por parte del Ayuntamiento de Betxí en un único pago antes del día 30 de marzo de 2016 mediante transferencia bancaria a la cuenta que facilite COVA DEL FRANCES o entrega de cheque bancario nominativo a favor de la indicada mercantil. La demora en el abono del indicado importe generará el interés legal del dinero vigente a contar desde el día 30 de marzo de 2016 hasta su completo pago, no siendo de aplicación las previsiones de la Ley 3/2004, de 29 de diciembre, de medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales. TERCERA.- Por medio de este Acuerdo, el Ayuntamiento de Betxí adquiere la parcela catastral 88 del polígono 13 (referencia catastral 12021A013000880000TD) clasificada como suelo no urbanizable, titularidad de COVA DEL FRANCÉS a los efectos de su cesión a la Corporación Municipal, transmitiéndose la propiedad de dicha parcela a la Corporación Municipal por un precio de 24.000 euros. Dicha transmisión se formalizará en Escritura Pública ante el Notario designado por el Ayuntamiento de Betxí en todo caso ante del día 30 de marzo de 2016, asumiendo la Corporación Municipal la totalidad de los costes y gastos de cualquier naturaleza derivados de dicha transmisión (aranceles notariales, impuestos, tasas, etc.). En caso de impuestos, aranceles o tasas cuya liquidación correspondiera legalmente a la parte vendedora, el Ayuntamiento de Betxí compensará a COVA DEL FRANCÉS por el importe resultante de la cuantificación de dichos conceptos. CUARTA.- La cantidad de 24.000 euros indicada en la Cláusula Tercera anterior, así como aquella derivada de la compensación por el importe de aquellos impuestos, aranceles o tasas cuya liquidación correspondiera legalmente a COVA DEL FRANCÉS se hará efectiva en unidad de acto al momento de formalizar la Escritura Pública de compra – venta de la parcela mediante la entrega de cheque bancario nominativo a favor de COVA DEL FRANCÉS. La demora en el otorgamiento de la Escritura Pública de compra-venta de la parcela de referencia sobrepasando el plazo indicado en la Cláusula Tercera anterior supondrá la



fixat, incrementant l’import a abonar pel dit concepte al moment de formalitzar l’Escriptura Pública d’adquisició. CINQUENA.- El compliment per l’Ajuntament de les estipulacions 1a, 2a, 3a i 4a anteriors queda condicionada a la prèvia ratificació i homologació per part del Jutjat del Contenciós – Administratiu número 2 de Castelló en el si del Procediment Ordinari número 574/2012, de la transacció judicial proposta. Si l’homologació judicial del present acord fóra posterior al 30 de març de 2016, el pagament de la quantitat total indicada en l’Estipulació primera serà abonada per part de l’Ajuntament de Betxí, en un únic pagament, en el termini màxim de dos mesos des de la notificació de la referida homologació, superat el qual es generarà l’interés legal vigent, no aplicant-se les previsions de la Llei 3/2004, de 29 de desembre, de mesures de lluita contra la morositat en les operacions comercials. SISENA.- Una vegada subscrit el present Acord i atenent a la seua finalitat de transacció extrajudicial, en el termini màxim d’1 dia ambdues parts procediran a sotmetre el mateix a ratificació i homologació per part del Jutjat del Contenciós – Administratiu número 2 de Castelló en el si del Procediment Ordinari número 574/2012 per mitjà de l’escrit que s’adjunta Com a Annex V sol·licitant la finalització i arxiu de l’indicat procediment, així com sol·licitant la no condemna en costes de cap de les parts. Després de la lectura del present acord, els atorgants es ratifiquen i afirmen en el seu contingut, firmant-ho per duplicat exemplar i a un sol efecte del que, com a secretari, done fe.” Després de la lectura es produïxen les intervencions següents: Sr. Remolar El Sr. Alcalde explica que es tracta de l’aprovació d’un acord extrajudicial amb què es posarà fi a molts anys de burocràcia i que evitarà l’existència d’un juí, finalitzant un procés llarg i complicat que ve de molts anys arrere, i que al seu parer, beneficiarà a totes les parts. A continuació es posa el dictamen a votació quedant aprovat per unanimitat dels assistents.

generación del interés legal del dinero respecto del precio fijado, incrementando el importe a abonar por dicho concepto al momento de formalizar la Escritura Pública de adquisición. QUINTA.- El cumplimiento por el Ayuntamiento de las estipulaciones 1ª, 2ª, 3ª y 4ª anteriores queda condicionada a la previa ratificación y homologación por parte del Juzgado de lo Contencioso – Administrativo número 2 de Castellón en el seno del Procedimiento Ordinario número 574/2012, de la transacción judicial propuesta. Si la homologación judicial del presente acuerdo fuese posterior al 30 de marzo de 2016, el pago de la cantidad total indicada en la Estipulación primera será abonada por parte del Ayuntamiento de Betxí, en un único pago, en el plazo máximo de dos meses desde la notificación de la referida homologación, superado el cual se generará el interés legal vigente, no siendo de aplicación las previsiones de la Ley 3/2004, de 29 de diciembre, de medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales. SEXTA.- Una vez suscrito el presente Acuerdo y atendiendo a su finalidad de transacción extrajudicial, en el plazo máximo de 1 DÍA ambas partes procederán a someter el mismo a ratificación y homologación por parte del Juzgado de lo Contencioso – Administrativo número 2 de Castellón en el seno del Procedimiento Ordinario número 574/2012 mediante el escrito que se adjunta como Anexo V solicitando la finalización y archivo del indicado procedimiento, así como solicitando la no condena en costas de ninguna de las partes. Tras la lectura del presente acuerdo, los otorgantes se ratifican y afirman en su contenido, firmándolo en duplicado ejemplar y a un solo efecto de lo que, como Secretario, doy fe.” Tras la lectura se producen las siguientes intervenciones: Sr. Remolar El Sr. Alcalde explica que se trata de la aprobación de un acuerdo extrajudicial con el que se pondrá fin a muchos años de burocracia y que evitará la existencia de un juicio, finalizando un proceso largo y complicado que viene de muchos años atrás, y que a su juicio, beneficiará a todas las partes.



10. APROVACIÓ INICIAL DE LA MODIFICACIÓ DEL REGLAMENT DEL MERCAT MUNICIPAL DE BETXÍ.- Per Secretaria es dóna lectura resumida al dictamen de la Comissió d’Hisenda i Governació que es transcriu: “Per unanimitat dels membres de la Comissió, queda dictaminada favorablement la proposta de l’Alcaldia que es transcriu: “Sr. Alfred Remolar Franch, alcalde-president de l’Il·lm. Ajuntament de Betxí (Castelló). Vist el Reglament del Mercat, en vigor en este municipi, des del dia 19 de setembre de 2004. Vist que l'Ajuntament Ple en sessió de 28/10/15, va aprovar el Plec regulador de la licitació dels llocs de venda del Mercat Municipal, el qual inclou un horari d’obertura diferent del previst en l’art. 3 del Reglament en vigor. Considerant la conveniència de modificar el Reglament del Mercat per a adequar els dies d’obertura i tancament al plec regulador de la nova licitació dels llocs de venda, actualment, en tràmit. Considerant que la Corporació té potestat per a dictar Ordenances i Reglaments en matèries de la seua competència, és pel que, l’ALCALDE, que subscriu, PROPOSA al Ple de la Corporació l’adopció de l’ACORD següent: 1r.-.-Aprovar inicialment la modificació de l’article 3 del Reglament del Mercat, la redacció de la qual serà la següent: Article 3.- 1.- El Mercat estarà obert al públic: Dies d’obertura d’hivern de l’1 d’octubre al 31 de maig: Obertura: pels matins dilluns, dimarts, dimecres, divendres, dissabte. Totes les vesprades romandrà tancat. Dies d’obertura de l’estiu de l’1de juny al 30 de setembre: obertura: pels matins dimarts, dimecres, divendres i dissabte. 2.-Correspon a l’Alcalde, motivadament, modificar l’horari d’obertura i tancament sempre que ho considere convenient, oïdes els venedors. Prèvia petició degudament motivada, podrà l’Alcaldia acceptar que els adjudicataris dels llocs no òbriguen tots els dies de la setmana referits, havent de determinar quins seran els seus dies d’obertura. Tals circumstàncies no modificaran el preu a abonar pel titular de la parada, que serà el

A continuación se pone el dictamen a votación quedando aprobado por unanimidad de los asistentes. 10. APROBACIÓN INICIAL DE LA MODIFICACIÓN DEL REGLAMENTO DEL MERCADO MUNICIPAL DE BETXÍ.- Por Secretaría se da lectura resumida al dictamen de la Comisión de Hacienda y Gobernación que se trascribe: “Por unanimidad de los miembros de la Comisión, queda dictaminada favorablemente la propuesta de la Alcaldía que se trascribe: “D. Alfred Remolar Franch, Alcalde-Presidente del Ilmo. Ayuntamiento de Betxí (Castellón). Visto el Reglamento del Mercado, en vigor en este municipio, desde el día 19 de septiembre de 2004. Visto que el Ayuntamiento-Pleno en sesión de 28/10/15, aprobó el Pliego regulador de la licitación de los puestos de venta del Mercado Municipal, el cual incluye un horario de apertura diferente al previsto en el art. 3 del Reglamento en vigor. Considerando la conveniencia de modificar el Reglamento del Mercado para adecuar los días de apertura y cierre al pliego regulador de la nueva licitación de los puestos de venta, actualmente, en trámite. Considerando que la Corporación tiene potestad para dictar Ordenanzas y Reglamentos en materias de su competencia, es por lo que, el ALCALDE, que suscribe, PROPONE al Pleno de la Corporación la adopción del siguiente ACUERDO: 1º.-.-Aprobar inicialmente la modificación del artículo 3 del Reglamento del Mercado, cuya redacción será la siguiente: Artículo 3.- 1.- El Mercado estará abierto al público: Días de apertura de invierno (del 1 de octubre al 31 de mayo): Apertura por las mañanas lunes, martes, miércoles, viernes, sábado. Todas las tardes permanecerá cerrado. Días de apertura del verano (del 1 de junio al 30 de septiembre): apertura por las mañanas martes, miércoles, viernes y sábado. 2.-Corresponde al Alcalde, motivadamente, modificar el horario de apertura y cierre siempre que lo considere conveniente, oídos los vendedores. Previa petición debidamente motivada, podrá la Alcaldía aceptar que los adjudicatarios de los puestos no abran todos los días de la semana



mateix que aquell pel qual s’haja adjudicat la licitació, però evitarà que puguen imposar-se sancions per l’incompliment de l’horari d’obertura. 2º.- Obrir un període d’informació pública per un termini de TRENTA DIES, durant el qual, els interessats podran presentar al·legacions i suggeriments que estimen oportunes. De no presentar-se cap s’entendrà definitivament aprovat l’acord plenari, fins llavors provisional. 3º.- En el cas de presentar-se al·legacions o suggeriments, seran resoltes pel Ple, qui procedirà a l’aprovació definitiva del text de l’Ordenança. 4º.- Posteriorment, procedirà la publicació del text definitivament aprovat en el BOP de Castelló, entrant en vigor, d’acord amb el que disposa l’art. 70.2 de la Llei de Bases de Règim Local, i transcorregut el termini previst en l’art. 65.2 de l’esmentat text normatiu.” Després de la lectura es produïxen les intervencions següents: Sr. Remolar. Comenta que després de l’aprovació del plec regulador de la nova adjudicació de les parades del Mercat Municipal, el termini del qual per a presentar sol·licituds finalitza el pròxim 30 de novembre, és necessari modificar el Reglament de Mercat per a adequar-ho a la nova licitació. A continuació, es posa el dictamen a votació quedant aprovat per unanimitat dels assistents. 11. APROVACIÓ DEFINITIVA DEL MODIFICAT DEL PROJECTE D’URBANITZACIÓ PAI CARTONATGES DE LA PLANA, SL.- Per Secretaria es dóna lectura resumida al dictamen de la Comissió d’Hisenda i Governació que es transcriu: “Amb el vot favorable dels membres de la Comissió, a excepció del regidor del Grup Popular, Sr. Izquierdo, qui s’absté, es dictamina favorablement la proposta de l’Alcaldia que es transcriu: Resultant que el Ple de l’Ajuntament, en sessió ordinària celebrada el dia 31 de juliol de 2007, va aprovar definitivament el Programa d’Actuació Integrada de la Unitat d’Execució “Cartonajes La Plana”, i es va requerir a l’agent urbanitzador per

referidos, debiendo determinar cuáles serán sus días de apertura. Tales circunstancias no modificarán el precio a abonar por el titular de la parada, que será el mismo que aquel por el que se haya adjudicado la licitación, pero evitará que puedan imponerse sanciones por el incumplimiento del horario de apertura. 2º.- Abrir un periodo de información pública por un plazo de TREINTA DÍAS, durante el cual, los interesados podrán presentar alegaciones y sugerencias que estimen oportunas. De no presentarse ninguna se entenderá definitivamente aprobado el acuerdo plenario, hasta entonces provisional. 3º.- En el caso de presentarse alegaciones o sugerencias, serán resueltas por el Pleno, quien procederá a la aprobación definitiva del texto de la Ordenanza. 4º.- Posteriormente, procederá la publicación del texto definitivamente aprobado en el B.O.P. de Castellón, entrando en vigor, conforme a lo dispuesto en el art. 70.2 de la Ley de Bases de Régimen Local, y transcurrido el plazo previsto en el art. 65.2 del citado texto normativo.” Tras la lectura se producen las siguientes intervenciones: Sr. Remolar. Comenta que tras la aprobación del pliego regulador de la nueva adjudicación de las paradas del Mercado Municipal, cuyo plazo para presentar solicitudes finaliza el próximo 30 de noviembre, es necesario modificar el Reglamento de Mercado para adecuarlo a la nueva licitación. A continuación, se pone el dictamen a votación quedando aprobado por unanimidad de los asistentes. 11. APROBACIÓN DEFINITIVA DEL MODIFICADO DEL PROYECTO DE URBANIZACIÓN PAI CARTONAJES DE LA PLANA, SL.- Por Secretaría se da lectura resumida al dictamen de la Comisión de Hacienda y Gobernación que se trascribe: “Con el voto favorable de los miembros de la Comisión, a excepción del concejal del Grupo Popular, Sr. Izquierdo, quien se abstiene, se dictamina favorablemente la propuesta de la Alcaldía que se trascribe: Resultando que el Pleno del Ayuntamiento, en sesión ordinaria celebrada el día 31 de julio de 2007, aprobó definitivamente el Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución



a la presentació d’un nou document de projecte d’urbanització de manera que s’ajustara a les condicions exigides per la Comissió Territorial d’Urbanisme en l’aprovació definitiva. Resultant que en data 23 de març de 2011, registre d’entrada núm. 768, el Sr. Juan Ignacio Piquer Gumbau, en representació de la mercantil Cartonajes La Plana, S.L., va presentar un nou projecte d’urbanització complet, així com els informes tècnics de les companyies subministradores d’aigua, electricitat i telecomunicacions, el qual va ser aprovat per Resolució de l’Alcaldia de 20 de juny de 2011. Resultant que, en data 2 d’abril de 2015, es presenta per la referida mercantil, projecte d’urbanització modificat. En data 20 de maig l’arquitecta municipal emet informe favorable el modificat del projecte d’urbanització, sense perjuí de les possibles modificacions que poguera acordar la companyia subministradora d’energia elèctrica Iberdrola. Resultant que, en data 18 de juny de 2015 es publica en el Butlletí Oficial de la Província núm. 75, informació pública relativa al modificat del projecte d’urbanització del PAI de la UE Cartonajes de la Plana. Resultant que al projecte modificat s’han presentat les al·legacions següents: Per la companyia Iberdrola Distribució

Elèctrica, registre d’entrada núm. 1470 de 12 de juny de 2015, s’han presentat al·legacions al modificat, en el sentit de demanar que el projecte s’adaptara a les infraestructures arreplegues en el conveni subscrit entre Cartonajes de la Plana, S.L. i Iberdrola , SAU, el 20 de gener de 2012.

Per Inmaculada Franch Franch, registre d’entrada núm. 1736 de 7 de juliol de 2015, s’han presentat al·legacions al modificat, en el sentit de sol·licitar l’adopció de les mesures oportunes destinades a deixar expedit l’accés a la parcel·la i que no es bloquege o impedisca l’entrada i eixida de vehicles a l’explotació agrícola, de conformitat amb el que disposa l’estipulació quarta de l’acord subscrit entre la interessada i Sr. Juan Ignacio Piquer Franch, en representació de Cartonajes La Plana, S.L.

Per Joaquín Meneu Torres, registre d’entrada núm. 2347 de 23 de setembre de 2015, es presenta escrit referent al pas per la parcel·la 448 del polígon 5 de la seua

“Cartonajes La Plana”, y se requirió al agente urbanizador para la presentación de un nuevo documento de proyecto de urbanización de manera que se ajustara a las condiciones exigidas por la Comisión Territorial de Urbanismo en la aprobación definitiva. Resultando que en fecha 23 de marzo de 2011, registro de entrada nº 768, D. Juan Ignacio Piquer Gumbau, en representación de la mercantil Cartonajes La Plana, S.L., presentó un nuevo proyecto de urbanización completo, así como los informes técnicos de las compañías suministradoras de agua, electricidad y telecomunicaciones, el cual fue aprobado por Resolución de la Alcaldía de 20 de junio de 2011. Resultando que, en fecha 2 de abril de 2015, se presenta por la referida mercantil, proyecto de urbanización modificado. En fecha 20 de mayo la arquitecta municipal informa favorablemente el modificado del proyecto de urbanización, sin perjuicio de las posibles modificaciones que pudiera acordar la compañía suministradora de energía eléctrica Iberdrola. Resultando que, en fecha 18 de junio de 2015 se publica en el Boletín Oficial de la Provincia nº 75, información pública relativa al modificado del proyecto de urbanización del PAI de la UE Cartonajes de la Plana. Resultando que al proyecto modificado se han presentado las siguientes alegaciones:

• Por la compañía Iberdrola Distribución Eléctrica, registro de entrada nº 1470 de 12 de junio de 2015, se han presentado alegaciones al modificado, en el sentido de pedir que el proyecto se adaptara a las infraestructuras recogidas en el convenio suscrito entre Cartonajes de la Plana, S.L. e Iberdrola , SAU, el 20 de enero de 2012.

• Por Inmaculada Franch Franch, registro de entrada nº 1736 de 7 de julio de 2015, se han presentado alegaciones al modificado, en el sentido de solicitar la adopción de las medidas oportunas destinadas a dejar expedito el acceso a la parcela y que no se bloquee o impida la entrada y salida de vehículos a la explotación agrícola, de conformidad con lo dispuesto en la estipulación cuarta del acuerdo suscrito entre la interesada y D. Juan Ignacio Piquer Franch, en representación de Cartonajes La Plana, S.L.



propietat d’una xarxa elèctrica soterrada inclosa en l’esmentat projecte. Concedida audiència al Sr. Joaquín Meneu Torres, en data 12 de novembre de 2015, presenta al·legacions, en defensa de la seua titularitat de la parcel·la.

Resultant que, en relació a la 1a al·legació, en data 23 de setembre de 2015, registre d’entrada núm. 2345, previ requeriment d’esmena, la mercantil Cartonajes La Plana, S.L. presenta annex al modificat del projecte d’urbanització del PAI Cartonatges La Plana, a fi d’ajustar-ho a les al·legacions d’Iberdrola. I que ha recaigut informe favorable de l’enginyer tècnic industrial de data 27 d’octubre de 2015, respecte a l’annex presentat. Que respecte a la 2a al·legació, s’ha emés un informe per l’Arquitecta en data 17 de juliol, en virtut del qual, durant l’execució de les obres s’haurà de contemplar l’accés a la parcel·la de la Sra. Inmaculada Franch Franch. Resultant que, en relació a la 3a al·legació formulada pel Sr. Joaquín Meneu Torres, consta informe de l’arquitecta municipal de data 12 de novembre de 2015 segons el qual “ Vista la documentació aportada pel promotor en data 23 de setembre de 2015 pel que fa a la part elèctrica, es constata que la línia subterrània de Mitja Tensió que dota de servei elèctric al PAI Cartonajes la Plana creua per l’interior de la parcel·la situada en el polígon 5, parcel·la 448 del terme municipal de Betxí. Vist l’expedient d’expropiació 87/28) referent a les obres “3-CS-322. Condicionament, eixamplament i millora del ferm. Ctra.CS-223, entre Betxí i la N-340 i CS-233 entre Betxí i la CS-223. Província Castelló” es constata que la parcel·la actual ubicada en el polígon 5 parcel·la 448 es correspon, almenys parcialment, amb les parcel·les expropiades número 5 i 2’ d’este projecte d’expropiació, coincident en la seua totalitat amb el límit pel qual transcorre la línia subterrània de mitja tensió del PAI Cartonajes La Plana. Del que es deduïx que la línia transcorre per terreny públic. “ Vist l’informe de Secretaria de 13 de novembre, segons el qual, “… El traçat de la línia elèctrica subterrània de mitja tensió projectada en la Modificació del P.U. presentat per Cartonajes de la Plana, S.L. amb data 23 de setembre de 2015,

• Por Joaquín Meneu Torres, registro de entrada nº 2347 de 23 de septiembre de 2015, se presenta escrito referente al paso por la parcela 448 del polígono 5 de su propiedad de una red eléctrica enterrada incluida en el citado proyecto. Concedida audiencia a D. Joaquín Meneu Torres, en fecha 12 de noviembre de 2015, presenta alegaciones, en defensa de su titularidad de la parcela.

Resultando que, en relación a la 1ª alegación, en fecha 23 de septiembre de 2015, registro de entrada nº 2345, previo requerimiento de subsanación, la mercantil Cartonajes La Plana, S.L. presenta anexo al modificado del proyecto de urbanización del PAI Cartonajes La Plana, con el fin de ajustarlo a las alegaciones de Iberdrola. Y que ha recaído informe favorable del ingeniero técnico industrial de fecha 27 de octubre de 2015, respecto al anexo presentado. Que respecto a la 2ª alegación, se ha emitido informe por la Arquitecta en fecha 17 de julio, en virtud del cual, durante la ejecución de las obras se deberá contemplar el acceso a la parcela de Dª. Inmaculada Franch Franch. Resultando que, en relación a la 3ª alegación formulada por D. Joaquín Meneu Torres, consta informe de la arquitecta municipal de fecha 12 de noviembre de 2015 según el cual “ Vista la documentación aportada por el promotor en fecha 23 de septiembre de 2015 en lo que respecta a la parte eléctrica, se constata que la línea subterránea de Media Tensión que dota de servicio eléctrico al PAI Cartonajes la Plana cruza por el interior de la parcela situada en el polígono 5, parcela 448 del término municipal de Betxí. Visto el expediente de expropiación 87/28) referente a las obras “3-CS-322. Acondicionamiento, ensanche y mejora del firme. Ctra.CS-223, entre Betxí y la N-340 y CS-233 entre Betxí y la CS-223. Provincia Castellón” se constata que la parcela actual sita en el polígono 5 parcela 448 se corresponde, al menos parcialmente, con las parcelas expropiadas número 5 y 2’ de este proyecto de expropiación, coincidente en su totalidad con el linde por el que transcurre la línea subterránea de media tensión del PAI Cartonajes La Plana. De lo que se deduce que la línea transcurre por terreno público. “ Visto el informe de Secretaría de 13 de noviembre, según el cual, “… El trazado de la línea eléctrica subterránea de media tensión



discorre, quant a l’al·legació es refereix, pel lateral de la finca que, segons l’expedient del Ministeri d’Obres Públiques i Urbanisme va ser objecte d’expropiació en 1983 i així l’informa la Sra. Arquitecta Municipal en informe de 12 de novembre de 2015. Mentre que la propietat de la finca no resulta degudament acreditada pels motius dits anteriorment, així com es desconeix si la finca expropiada va ser la parcel·la completa o va quedar una resta de finca. És a dir, d’acord amb els antecedents anteriors, no queda acreditada la propietat de la parcel·la en la zona afectada pel pas de la línia elèctrica, sinó al contrari, es deduïx que la línia discorre per terrenys expropiats al seu dia pel Ministeri d’Obres Públiques i per tant de naturalesa pública. És més els terrenys de l’antiga carretera i, per tant les zones expropiades veïnes van ser desafectades al seu dia pel II Pla de Carreteres de la Comunitat Valenciana, segons el Decret 23/1995, de 6 de febrer del Govern valencià, una vegada realitzada la variant de Betxí de la CV-10, per a la seua transmissió a este Ajuntament….” Vist l’anterior, esta Alcaldia proposa l’adopció del present acord: PRIMER.- -Admetre a tràmit l’al·legació presentada per la companyia Iberdrola Distribució Elèctrica en feha 12 de juny de 2015 i estimar la mateixa, d’acord amb el que disposa l’informe de l’enginyer industrial de data 27 d’octubre de 2015. -Admetre a tràmit i estimar l’al·legació presentada per la Sra. Inmaculada Franch Franch, d’acord amb el que disposa l’informe de l’arquitecta municipal de data 17 de juliol de 2015. -Admetre a tràmit l’al·legació formulada pel Sr. Joaquín Meneu Torres i desestimar la mateixa, de conformitat amb el que preveuen les fonamentacions exposades anteriorment. SEGON.- Aprovar el modificat del projecte d’urbanització del PAI Cartonajes de la Plana presentat per la mercantil Cartonajes La Plana, S.L. en data 2 d’abril de 2015, així com l’annex al mateix presentat en data 23 de setembre de 2015. TERCER.-publicar l’aprovació definitiva en el Butlletí Oficial de la Província.

proyectada en la Modificación del P.U. presentado por Cartonajes de la Plana, S.L. con fecha 23 de septiembre de 2015, discurre, en cuanto a la alegación se refiere, por el lateral de la finca que, según el expediente del Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo fue objeto de expropiación en 1983 y así lo informa la Sra. Arquitecta Municipal en informe de 12 de noviembre de 2015. Mientras que la propiedad de la finca no resulta debidamente acreditada por los motivos dichos anteriormente, así como se desconoce si la finca expropiada fue la parcela completa o quedó un resto de finca. Es decir, conforme a los antecedentes anteriores, no queda acreditada la propiedad de la parcela en la zona afectada por el paso de la línea eléctrica, sino al contrario, se deduce que la línea discurre por terrenos expropiados en su día por el Ministerio de Obras Públicas y por tanto de naturaleza pública. Es más los terrenos de la antigua carretera y, por lo tanto las zonas expropiadas aledañas fueron desafectadas en su día por el II Plan de Carreteras de la Comunidad Valenciana, según el Decreto 23/1995, de 6 de febrero del Gobierno valenciano, una vez realizada la variante de Betxí de la CV-10, para su transmisión a este Ayuntamiento….” Visto lo anterior, esta Alcaldía propone la adopción del presente acuerdo: PRIMERO.- -Admitir a trámite la alegación presentada por la compañía Iberdrola Distribución Eléctrica en feha 12 de junio de 2015 y estimar la misma, de acuerdo con lo dispuesto en el informe del ingeniero industrial de fecha 27 de octubre de 2015. -Admitir a trámite y estimar la alegación presentada por Dª Inmaculada Franch Franch, de acuerdo con lo dispuesto en el informe de la arquitecta municipal de fecha 17 de julio de 2015. -Admitir a trámite la alegación formulada por D. Joaquín Meneu Torres y desestimar la misma, de conformidad con lo previsto en las fundamentaciones expuestas anteriormente. SEGUNDO.-Aprobar el modificado del proyecto de urbanización del PAI Cartonajes de la Plana presentado por la mercantil Cartonajes La Plana, S.L. en fecha 2 de abril de 2015, así como el anexo al mismo presentado en fecha 23 de septiembre de 2015.



QUART.-notificar el present acord als interessats, fent-se constar que contra la mateixa, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició davant del mateix òrgan que va dictar l’acord, en el termini d’un mes a comptar de l’endemà a aquell en què reba la notificació. També podrà interposar directament recurs contenciós administratiu davant del Jutjat del Contenciós Administratiu de Castelló, en el termini de dos mesos a comptar de l’endemà a aquell en què reba la notificació. Tot això segons disposen els arts. 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú; i els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa. No obstant l’interessat podrà exercitar qualsevol recurs o acció que estime procedent. Betxí, 13 de novembre de 2015 L’ALCALDE-PRESIDENT Signat: Alfred Remolar Franch” Després de la lectura es produïxen les intervencions següents: Sr. Remolar: El Sr. Alcalde explica que després d’un llarg procés, amb este tràmit es posarà fi a l’expedient del PAI “Cartonajes de la Plana”. Sr. Doñate: El portaveu socialista pregunta si l’aprovació definitiva del projecte consolida el tema de les conduccions que passen per la paret del pont del riu, o bé queda per a posteriors modificacions. Sr. Remolar. El Sr. Alcalde respon que precisament amb l’aprovació d’este punt es tancarà este expedient, i quedara oberta la porta per a iniciar els tràmits pertinents per a modificar les conduccions del pont. A continuació es posa el dictamen a votació quedant aprovat per onze vots a favor (Compromís, EU i PSOE) i una abstenció (PP) 12. MOCIÓ DEL GRUP POPULAR PER A SOL·LICITAR LA CONTINUÏTAT EN 2016 DEL PLA CONJUNT D’OCUPACIÓ DE LES ADMINISTRACIONS PÚBLIQUES.- Pel Sr. Izquierdo es dóna lectura a la part

TERCERO.-Publicar la aprobación definitiva en el Boletín Oficial de la Provincia. CUARTO.-Notificar el presente acuerdo a los interesados, haciéndose constar que contra la misma, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que dictó el acuerdo, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a aquel en que reciba la notificación. También podrá interponer directamente recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Castellón, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a aquel en que reciba la notificación. Todo ello según disponen los arts. 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común; y los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa. No obstante el interesado podrá ejercitar cualquier recurso o acción que estime procedente. Betxí, 13 de noviembre de 2015 EL ALCALDE-PRESIDENTE Fdo: Alfred Remolar Franch” Tras la lectura se producen las siguientes intervenciones: Sr. Remolar: El Sr. Alcalde explica que tras un largo proceso, con este trámite se pondrá fin al expediente del PAI “Cartonajes de la Plana”. Sr. Doñate: El portavoz socialista pregunta si la aprobación definitiva del proyecto consolida el tema de las conducciones que pasan por la pared del puente del rio, o bien queda para posteriores modificaciones. Sr. Remolar. El Sr. Alcalde responde que precisamente con la aprobación de este punto se cerrará este expediente, y quedara abierta la puerta para iniciar los trámites pertinentes para modificar las conducciones del puente. A continuación se pone el dictamen a votación quedando aprobado por once votos a favor (Compromís, EU y PSOE) y una abstención (P.P.) 12. MOCIÓN DEL GRUPO POPULAR PARA SOLICITAR LA CONTINUIDAD EN 2016 DEL PLAN CONJUNTO DE OCUPACIÓN DE LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS.-



dispositiva de la moció el text de la qual es transcriu: Jesús Izquierdo Portaveu del Grup Popular de l’Ajuntament de Betxí, en nom i representació del mateix, per mitjà del present escrit i en aplicació dels articles 91.4 i 97 Reglament d’Organització, Funcionament i Règim Jurídic de les Entitats Locals (aprovat per Reial Decret 2568/1986, de 28 de novembre) eleva al Ple de la Corporació, per al seu debat i votació, la següent MOCIÓ PER A SOL·LICITAR LA CONTINUÏTAT EN 2016 DEL PLA CONJUNT D’OCUPACIÓ DE LES ADMINISTRACIONS PÚBLIQUES EXPOSICIÓ DE MOTIUS A pesar de la millora de l’economia i de la disminució del desocupació a la província de Castelló, ajudar en la creació de llocs de treball ha de continuar sent la prioritat de tots. I per a aconseguir este objectiu és necessària la màxima lleialtat i disposició a col·laborar de totes les administracions públiques. Per això, és necessari que la Generalitat Valenciana incloga, en els seus pressupostos de 2016, partides específiques per a impulsar un Pla d’Ocupació Conjunt amb la resta de les Administracions Públiques Valencianes, com el que s’ha realitzat en 2015, que garantix obres i una millora dels servicis d’interés general o social, a més d’estar fomentant l’ocupació a la província de Castelló, especialment entre els col·lectius més necessitats. La Generalitat ha previst quasi 3.000 milions d’euros més respecte a l’any passat i, no obstant això, a la província de Castelló no arribarà ni un euro més durant 2016. Tant és així que a la província de Castelló les actuacions previstes per la Generalitat disminuiran un 47% per al pròxim exercici a pesar de l’increment del 12% del Govern d’Espanya amb 1.600 milions d’euros més en concepte de finançament i a la previsió d’ingressos 1.350 milions d’euros que no existixen, la qual cosa va suposar un greu perjuí per a la Comunitat al tindre una previsió d’ingressos i gastos que no és real. Cal assenyalar que el Consell ha prescindit de partides per a la creació d’ocupació. En el cas de la província de Castelló, els comptes no inclouen la inversió destinada a un nou Pla d’Ocupació Conjunt per a 2016. El Govern Provincial continuarà apostant per l’ocupació i la creació d’oportunitats, de fet la Diputació de Castelló ja va acordar en el Ple, del

Por el Sr. Izquierdo se da lectura a la parte dispositiva de la moción cuyo texto se trascribe: Jesús Izquierdo Portavoz del Grupo Popular del Ayuntamiento de Betxí, en nombre y representación del mismo, mediante el presente escrito y en aplicación de los artículos 91.4 y 97 Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales (aprobado por Real Decreto 2568/1986, de 28 de noviembre) eleva al Pleno de la Corporación, para su debate y votación, la siguiente MOCIÓN PARA SOLICITAR LA CONTINUIDAD EN 2016 DEL PLAN CONJUNTO DE EMPLEO DE LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS EXPOSICIÓN DE MOTIVOS A pesar de la mejora de la economía y de la disminución del desempleo en la provincia de Castellón, ayudar en la creación de puestos de trabajo debe seguir siendo la prioridad de todos. Y para conseguir este objetivo es necesaria la máxima lealtad y disposición a colaborar de todas las administraciones públicas. Por ello, es necesario que la Generalitat Valenciana incluya, en sus presupuestos de 2016, partidas específicas para impulsar un Plan de Empleo Conjunto con el resto de las Administraciones Públicas Valencianas, como el que se ha realizado en 2015, que garantiza obras y una mejora de los servicios de interés general o social, además de estar fomentando el empleo en la provincia de Castellón, especialmente entre los colectivos más necesitados. La Generalitat ha previsto casi 3.000 millones de euros más respecto al año pasado y, sin embargo, a la provincia de Castellón no va a llegar ni un euro más durante 2016. Tanto es así que en la provincia de Castellón las actuaciones previstas por la Generalitat van a disminuir un 47% para el próximo ejercicio pese al incremento del 12% del Gobierno de España con 1.600 millones de euros más en concepto de financiación y a la previsión de ingresos 1.350 millones de euros que no existen, lo que va suponer un grave perjuicio para la Comunitat al tener una previsión de ingresos y gastos que no es real. Cabe señalar que el Consell ha prescindido de partidas para la creación de empleo. En el caso de la provincia de Castellón, las cuentas no incluyen la inversión destinada a un nuevo Plan de Empleo Conjunto para 2016.



passat 27 d’octubre, incloure 600.000 €, en els seus Pressupostos del 2016, per a gestionar este Pla d’Ocupació Conjunt entre els 135 ajuntaments de la província i ajudar a millorar els serveis que reben els veïns i fomentar l’ocupació a la província. La Diputació de Castelló ha tornat a donar bon exemple d’agilitat administrativa i tècnica a favor de la creació de llocs de treball a la província de Castelló a l’haver realitzat ja la distribució íntegra, a través de criteris justos i en igualtat de condicions per a tot el territori castellonenc, de la subvenció del 1.095.640 euros entre els 100 ajuntaments que van sol·licitar adherir-se al Pla d’Ocupació Conjunt de les Administracions Valencianes 2015 i que crearan al voltant de 500 nous llocs de treball. Cal assenyalar que la institució provincial gestiona i coordina este programa d’ocupació, finançant-ho, a parts iguals, al 66% junt amb la Generalitat. Tot i que encara està pendent que la Generalitat transferisca la seua aportació per a enguany. I que els Ajuntaments beneficiaris financen, almenys, una quantitat equivalent al 33% de l’ajuda sol·licitada. No obstant això, poden complementar el projecte amb fons addicionals a fi d’ampliar el número, la duració i/o la jornada dels contractes Les bases del Pla d’Ocupació Conjunt contemplen una sèrie de condicions dels contractes per a garantir els drets dels treballadors i la qualitat d’eixes ocupacions; ja que els ajuntaments contracten tècnics i personal per a augmentar els servicis municipals que presten als veïns, amb la duració per a realitzar les tasques que tria l’Ajuntament i assimilant els contractes i la seua retribució a les mateixes condicions que tenen els empleats públics de l’Ajuntament. En el pressupost de la Generalitat Valenciana s’ha decidit obviar qüestions fonamentals que els veïns i els alcaldes de la província –de tots els signes polítics- havien plantejat com a necessitats per a enguany. Des del Grup Municipal Popular volem destacar que la nostra província està per damunt de qualsevol color polític, com així ho demostra el Govern Provincial, que assumeix les peticions de tots els ajuntaments, siguen del color que siguen. Esperem que aquells partits que ara formen govern a València no obliden les nostres necessitats actuals i col·laboren a millorar la qualitat de vida, els servicis i l’ocupació en tota la

El Gobierno Provincial va a seguir apostando por el empleo y la creación de oportunidades, de hecho la Diputación de Castellón ya acordó en el Pleno, del pasado 27 de octubre, incluir 600.000 €, en sus Presupuestos del 2016, para gestionar este Plan de Empleo Conjunto entre los 135 ayuntamientos de la provincia y ayudar a mejorar los servicios que reciben los vecinos y fomentar el empleo en la provincia. La Diputación de Castellón ha vuelto a dar buen ejemplo de agilidad administrativa y técnica a favor de la creación de puestos de trabajo en la provincia de Castellón al haber realizado ya la distribución íntegra, a través de criterios justos y en igualdad de condiciones para todo el territorio castellonense, de la subvención del 1.095.640 euros entre los 100 ayuntamientos que solicitaron adherirse al Plan de Empleo Conjunto de las Administraciones Valencianas 2015 y que crearán alrededor de 500 nuevos puestos de trabajo. Cabe señalar que la institución provincial gestiona y coordina este programa de empleo, financiándolo, a partes iguales, al 66% junto con la Generalitat. Aunque todavía está pendiente de que la Generalitat transfiera su aportación para este año. Y que los Ayuntamientos beneficiarios financian, al menos, una cantidad equivalente al 33% de la ayuda solicitada. No obstante, pueden complementar el proyecto con fondos adicionales a fin de ampliar el número, la duración y/o la jornada de los contratos Las bases del Plan de Empleo Conjunto contemplan una serie de condiciones de los contratos para garantizar los derechos de los trabajadores y la calidad de esos empleos; ya que los ayuntamientos contratan a técnicos y personal para aumentar los servicios municipales que prestan a los vecinos, con la duración para realizar las tareas que elige el Ayuntamiento y asimilando los contratos y su retribución a las mismas condiciones que tienen los empleados públicos del Ayuntamiento. En el presupuesto de la Generalitat Valenciana se ha decidido obviar cuestiones fundamentales que los vecinos y los alcaldes de la provincia –de todos los signos políticos- habían planteado como necesidades para este año. Desde el Grupo Municipal Popular queremos destacar que nuestra provincia está por encima de cualquier color político, como así lo demuestra el Gobierno Provincial, que asume las peticiones de todos los ayuntamientos, sean



província de Castelló. Per tot quant antecedeix, el Grup Popular, sotmet a debat i votació davant d’este Ple, la següent PROPOSTA D’ACORD Primer.- Instar al Consell a què incloga en els Pressupostos del 2016 de la Generalitat Valenciana el Pla Conjunt d’Ocupació de les Administracions Públiques 2016, dotant 600.000 € per a la província, igual que ja ha acordat la Diputació de Castelló. Segon.- Que l’Ajuntament de Betxí incloga almenys una partida igual a la dels pressupostos de l’any 2015 o superior, en els seus Pressupostos del 2016, per a gestionar este Pla d’Ocupació Conjunt. Tercer.- Traslladar del present acord a la Generalitat Valenciana i a la Diputació de Castelló. En Onda a 6 de novembre de 2015 Signat: EL PORTAVEU DEL GRUP MUNICIPAL Jesús Izquierdo” A continuació es produïxen les intervencions següents: El Sr. Izquierdo: El portaveu del Grup Municipal Popular resumeix el contingut de la moció: l’any passat a través del Pla d’Ocupació Conjunt, hi havia una subvenció de 9.891,90 €, dels que 6.594,60 € eren aportats conjuntament per Diputació i Conselleria, i la resta per l’Ajuntament que, d’esta manera, contractava treballadors en desocupació, creant riquesa per al municipi. Enguany la Conselleria ha retirat este pla per a l’any 2016, i per això es fa el requeriment. Sr. Doñate: Diu que tal vegada es precipiten respecte de l’elaboració dels Pressupostos de la Generalitat, i podien esperar un poc; perquè tots saben els que és l’aprovació d’uns pressupostos i la intenció política d’estos, ja que a vegades apareixen obres que després desapareixen i queden sense executar. Creu que cal veure si hi ha una ferma voluntat política en la Generalitat, Diputació i l’Ajuntament per a tirar endavant el pla que possibilita tirar endavant alguns projectes de l’Ajuntament. I pregunta si entre els pobles de la comarca integrants del Pla d’Ocupació, s’ha fet

del color que sean. Esperamos que aquellos partidos que ahora forman gobierno en Valencia no olviden nuestras necesidades actuales y colaboren en mejorar la calidad de vida, los servicios y el empleo en toda la provincia de Castellón. Por todo cuanto antecede, el Grupo Popular, somete a debate y votación ante este Pleno, la siguiente PROPUESTA DE ACUERDO Primero.- Instar al Consell a que incluya en los Presupuestos del 2016 de la Generalitat Valenciana el Plan Conjunto de Empleo de las Administraciones Públicas 2016, dotando 600.000 € para la provincia, al igual que ya ha acordado la Diputación de Castellón. Segundo.- Que el Ayuntamiento de Betxí incluya al menos una partida igual a la de los presupuestos del año 2015 o superior, en sus Presupuestos del 2016, para gestionar este Plan de Empleo Conjunto. Tercero.- Dar traslado del presente acuerdo a la Generalitat Valenciana y a la Diputación de Castellón. En Onda a 6 de noviembre de 2015 FDO: EL PORTAVOZ DEL GRUPO MUNICIPAL Jesús Izquierdo” A continuación se producen las siguientes intervenciones: El Sr. Izquierdo: El portavoz del Grupo Municipal Popular resume el contenido de la moción: el año pasado a través del Plan de Empleo Conjunto, había una subvención de 9.891,90 €, de los que 6.594,60 € eran aportados conjuntamente por Diputación y Conselleria, y el resto por el Ayuntamiento que, de esta forma, contrataba trabajadores en paro, creando riqueza para el municipio. Este año la Consellería ha retirado este plan para el año 2016, y por ello se hace el requerimiento. Sr. Doñate: Dice que tal vez se precipitan respecto de la elaboración de los presupuestos de la Generalitat, y podían esperar un poco; pues todos saben los que es la aprobación de unos presupuestos y la intención política de estos, ya que a veces aparecen obras que después desaparecen y quedan sin ejecutar. Cree que hay que ver si hay una firme voluntad política en la Generalitat, Diputación y el Ayuntamiento para sacar adelante el plan que posibilita sacar adelante algunos proyectos del Ayuntamiento. Y pregunta si entre los pueblos de la comarca



alguna reunió comarcal, o s’ha adoptat algun acord respecte d’això, o s’ha presentat alguna iniciativa. Sr. Remolar: El Sr. Alcalde contesta que no s’ha fet cap reunió. Sr. Delgado: El portaveu d’EUPV manifesta que no votarà favorablement a la moció, ja que encara que puga paréixer estrany que EU no recolze un pla d’ocupació, la veritat és que en realitat, el Pla d’Ocupació Conjunt ha servit únicament i exclusivament per a augmentar la precarietat laboral i a més s’ha fet amb diners públics, i sense l’acord dels agents socials. Diu que des d’EU no poden recolzar un pla que s’ha concebut per a augmentar el treball precari i per a maquillar les xifres de la desocupació i és un pegat que no ha entrat en cap moment en el fons de la problemàtica de la desocupació. Expressa que en EUPV estan a favor de fomentar les polítiques actives d’ocupació que suposen una ocupació de qualitat, la qual cosa incidiria en una recuperació econòmica general, i serviria perquè moltes persones i famílies que ho estan passant mal pogueren tindre una via d’eixida. Anuncia que el seu vot serà negatiu. Sr. Meneu: Comenta la posició del BLOC-COMPROMÍS, en contra de la moció, que al seu parer, exposa les bondats del govern del PP, totalment errònies, fins al punt que, segons esta, la inversió del govern central en les comarques del País Valencià ha augmentat en un 12%; a pesar de la qual cosa està per davall de la mitjana estatal, la qual cosa suposa un greu perjuí contra els valencians. Diu que això no vol dir que no vagen a fer-se plans d’ocupació i aclarix que el govern valencià està apostant pels Pactes Territorials d’Ocupació i que en els Pressupostos de la Generalitat es destinen 3.000 milions d’euros a estos pactes, la qual cosa suposa un avanç i demostra la prioritat de l’equip de govern de la Generalitat per intentar que existisquen treballs no tan precaris. Afirma que ja s’han deixat de fer els grans premis del passat i ara s’aposta per rescatar la gent que està en les pitjors situacions, per les polítiques de balafiaments de temps passats. Assenyala que serà a llarg termini quan es veurà si les iniciatives dels pressupostos són adequades. En tot cas el govern valencià ha

integrantes del Plan de Empleo, se ha hecho alguna reunión comarcal, o se ha adoptado algún acuerdo al respecto, o se ha presentado alguna iniciativa. Sr. Remolar: El Sr. Alcalde contesta que no se ha hecho ninguna reunión. Sr. Delgado: El portavoz de EUPV manifiesta que no va a votar favorablemente a la moción, puesto que aunque pueda parecer extraño que EU no apoye un plan de empleo, lo cierto es que en realidad, el Plan de Empleo Conjunto ha servido única y exclusivamente para aumentar la precariedad laboral y además se ha hecho con dinero público, y sin el acuerdo de los agentes sociales. Dice que desde EU no pueden apoyar un plan que se ha concebido para aumentar el trabajo precario y para maquillar las cifras del paro y es un parche que no ha entrado en ningún momento en el fondo de la problemática del desempleo. Expresa que en EUPV están a favor de fomentar las políticas activas de empleo que supongan una ocupación de calidad, lo que incidiría en una recuperación económica general, y serviría para que muchas personas y familias que lo están pasando mal pudieran tener una vía de salida. Anuncia que su voto será negativo. Sr. Meneu: Comenta la posición del BLOC- COMPROMÍS, en contra de la moción, que a su juicio, expone las bondades del gobierno del PP, totalmente erróneas, hasta el punto que, según esta, la inversión del gobierno central en las comarcas del País Valencià ha aumentado en un 12%; pese a lo cual está por debajo de la media estatal, lo que supone un grave perjuicio contra los valencianos. Dice que ello no quiere decir que no vayan a hacerse planes de empleo y aclara que el gobierno valenciano está apostando por los Pactos Territoriales de Ocupación y que en los presupuestos de la Generalitat se destinan 3.000 millones de euros a estos pactos, lo que supone un avance y demuestra la prioridad del equipo de gobierno de la Generalitat por intentar que existan trabajos no tan precarios. Afirma que ya se han dejado de hacer los grandes premios del pasado y ahora se apuesta por rescatar a la gente que está en las peores situaciones, por las políticas de despilfarros de tiempos pasados. Señala que será a largo plazo cuando se verá si las



optat pels pactes territorials d’ocupació enfront de polítiques anteriors, i per això no votaran a favor de la moció. Sr. Izquierdo: Manifesta que dels 3.000 milions d’euros pressupostats, cap arriba a la província de Castelló en estos moments i per això demanen que incloguen a la província ja, sense esperar al que puga vindre, i afirma que fins a la data es pressupostaven 9.000 € per a destinar-los al Pla d’Ocupació, però ara estan en contra, lamentant-ho pels betxinencs. Sr. Doñate: Diu que després de quasi 21 anys de govern del PP, on s’han vist nombrosos pressupostos, i amb el cas concret del Centre de Salut de Betxí, que va estar 3 o 4 anys pressupostat, desapareixent després un temps, fins que va tornar a incorporar-se, no pot dir-se que els pressupostos siguen el “summun pontífex”, ja que es tracta simplement de la voluntat política de fer les coses. Demana que es deixen reposar el govern actual, a veure que passa amb els Pressupostos de la Generalitat, ja que no és el moment de confrontacions entre els diferents partits que governeu en la Generalitat i la Diputació, sinó que és hora d’unir esforços i assentar-se i dialogar, i veure què és el millor per a tots. Diu que cal deixar el govern valencià que puga treballar amb serenitat i veure com ixen les coses amb el nou pla d’ocupació. Per això s’abstindrà en la votació. Sr. Remolar: El Sr. Alcalde afirma que enguany no ha arribat ni un euro al Pacte Territorial de Sector Ceràmic, com tampoc arribe l’any passat i destaca la voluntat de l’actual govern de fomentar els pactes territorials d’ocupació. Quant al cas concret de Betxí, diu que, enguany, es batrà un rècord de contractacions per part de l’Ajuntament: amb 50 treballadors contractats, la qual cosa suposa que 50 famílies acabaran treballant per a l’Ajuntament amb la borsa de treball local; sent previsible que els emprenedors i empreses puguen l’any 2016, beneficiar-se del pacte territorial d’ocupació. Per tot això votaran en contra de la moció. Sr. Izquierdo: Matisa que amb la moció pretenien que arribara

iniciativas de los presupuestos son adecuadas. En todo caso el gobierno valenciano ha optado por los pactos territoriales de empleo frente a políticas anteriores, y por ello no votarán a favor de la moción. Sr. Izquierdo: Manifiesta que de los 3.000 millones de euros presupuestados, ninguno llega a la provincia de Castellón en estos momentos y por eso piden que incluyan a la provincia ya, sin esperar a lo que pueda venir, y afirma que hasta la fecha se presupuestaban 9.000 € para destinarlos al Plan de Empleo, pero ahora están en contra, lamentándolo por los betxinenses. Sr. Doñate: Dice que después de casi 21 años de gobierno del PP, donde se han visto numerosos presupuestos, y con el caso concreto del Centro de Salud de Betxí, que estuvo 3 ó 4 años presupuestado, desapareciendo después un tiempo, hasta que volvió a incorporarse, no puede decirse que los presupuestos sean el “summun pontífice”, ya que se trata simplemente de la voluntad política de hacer las cosas. Pide que se dejen reposar al gobierno actual, a ver qué pasa con los presupuestos de la Generalitat, ya que no es el momento de confrontaciones entre los diferentes partidos que gobiernan en la Generalitat y la Diputación, sino que es hora de aunar esfuerzos y sentarse y dialogar, y ver qué es lo mejor para todos. Dice que hay que dejar al gobierno valenciano que pueda trabajar con serenidad y ver como salen las cosas con el nuevo plan de empleo. Por ello se abstendrá en la votación. Sr. Remolar: El Sr. Alcalde afirma que este año no ha llegado ni un euro al Pacto Territorial de Sector Cerámico, como tampoco llego el año pasado y destaca la voluntad del actual gobierno de fomentar los pactos territoriales de empleo. En cuanto al caso concreto de Betxí, dice que, este año, se batirá un record de contrataciones por parte del Ayuntamiento: con 50 trabajadores contratados, lo que supone que 50 familias acabarán trabajando para el Ayuntamiento con la bolsa de trabajo local; siendo previsible que los emprendedores y empresas puedan el año 2016, beneficiarse del pacto territorial de empleo. Por todo ello votarán en contra de la moción. Sr. Izquierdo:



més diners per l foment de l’ocupació, afirmant el Sr. Alcalde que es canalitzarà a través del Pacte d’Ocupació Territorial. Acabat el debat, es posa la moció a votació obtenint-se el resultat següent: un vot a favor (PP), una abstenció (PSOE) i deu en contra (Compromís i EU) pel que queda desestimada. 13. MOCIÓ DEL GRUP POPULAR SOBRE EL PLA DE LLUITA ANTIMOSQUITS A LA PROVÍNCIA DE CASTELLÓ.- Pel portaveu del Grup Popular, Sr. Izquierdo es dóna lectura a la moció, el text de la qual es transcriu: “Jesús Izquierdo Portaveu del Grup Popular de l’Ajuntament de Betxí, en nom i representació del mateix, per mitjà del present escrit i en aplicació dels articles 91.4 i 97 Reglament d’Organització, Funcionament i Règim Jurídic de les Entitats Locals (aprovat per Reial Decret 2568/1986, de 28 de novembre) eleva al Ple de la Corporació, per al seu debat i votació, la següent MOCIÓ SOBRE EL PLA DE LLUITA ANTI MOSQUITS A LA PROVÍNCIA DE CASTELLÓ EXPOSICIÓ DE MOTIUS La Província de Castelló porta patint en els últims anys, una forta plaga de mosquit tigre (Aedes Albopictus) i de mosca negra, sent especialment virulenta en este últim any. L’Aedes Albopictus és una espècie de mosquit localitzada en 2004 a Catalunya i en 2005 a la Comunitat Valenciana, segons el Ministeri d’Agricultura, Alimentació i Mitjans Ambient. Molts han sigut els esforços i mitjans, tant tècnics, econòmics i humans que els municipis de la província afectats per esta plaga, han destinat en els seus pressupostos de forma ordinària i extraordinària, per a intentar mitigar esta problemàtica, havent sigut pràcticament impossible de reduir fins a la data. Atés que, la Llei 27/2013, de 27 de desembre, de Racionalitat i Sostenibilitat de l’Administració Local, es planteja com a objectius bàsics: aclarir les competències municipals per a evitar duplicitats amb les competències d’altres administracions de manera que es faça efectiu el principi “una administració, una competència", racionalitzar l’estructura organitzativa de l’administració local d’acord amb els principis d’eficiència, estabilitat i sostenibilitat financera, garantir un control financer i pressupostari més

Matiza que con la moción pretendían que llegase más dinero para el fomento del empleo, afirmando el Sr. Alcalde que se canalizará a través del Pacto de Empleo Territorial. Terminado el debate, se pone la moción a votación obteniéndose el siguiente resultado: un voto a favor (PP), una abstención (PSOE) y diez en contra (Compromís y EU) por lo que queda desestimada. 13. MOCIÓN DEL GRUPO POPULAR SOBRE EL PLAN DE LUCHA ANTIMOSQUITOS EN LA PROVINCIA DE CASTELLÓN.- Por el portavoz del Grupo Popular, Sr. Izquierdo se da lectura a la moción, cuyo texto se trascribe: “Jesús Izquierdo Portavoz del Grupo Popular del Ayuntamiento de Betxí, en nombre y representación del mismo, mediante el presente escrito y en aplicación de los artículos 91.4 y 97 Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales (aprobado por Real Decreto 2568/1986, de 28 de noviembre) eleva al Pleno de la Corporación, para su debate y votación, la siguiente MOCIÓN SOBRE EL PLAN DE LUCHA ANTI MOSQUITOS EN LA PROVINCIA DE CASTELLÓN EXPOSICIÓN DE MOTIVOS La Provincia de Castellón lleva sufriendo en los últimos años, una fuerte plaga de mosquito tigre (Aedes Albopictus) y de mosca negra, siendo especialmente virulenta en este último año. El Aedes Albopictus es una especie de mosquito localizada en 2004 en Cataluña y en 2005 en la Comunidad Valenciana, según el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medios Ambiente. Muchos han sido los esfuerzos y medios, tanto técnicos, económicos y humanos que los municipios de la provincia afectados por esta plaga, han destinado en sus presupuestos de forma ordinaria y extraordinaria, para intentar mitigar esta problemática, habiendo sido prácticamente imposible de reducir hasta la fecha. Dado que, la Ley 27/2013, de 27 de diciembre, de Racionalidad y Sostenibilidad de la Administración Local, se plantea como objetivos básicos: clarificar las competencias municipales para evitar duplicidades con las competencias de otras administraciones de forma que se haga efectivo el principio “una administración, una competencia", racionalizar la estructura organizativa de la administración local de



rigorós i afavorir la iniciativa econòmica privada evitant intervencions administratives desproporcionades. I en l’article 25 de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, reguladora de les Bases del Règim Local, en la seua redacció donada per la referenciada Llei 27/2013, de Racionalitat i Sostenibilitat de l’Administració Local, establix en el seu apartat 2.J) que la “protecció de la salubritat pública” és una matèria competència pròpia del municipi que haurà d’exercir-se en els termes de la legislació de l’estat i de les comunitats autònomes. Així doncs, amb este àmbit competencial, la Diputació Provincial de Castelló durant l’exercici 2015, ha optat per la forma competencial descrita en l’article 36.1.B) de la LBRL, per mitjà de les ajudes econòmiques als ajuntaments oferides en les següents convocatòries públiques:

Convocatòria per a la concessió de subvencions a ajuntaments de la província de Castelló per a la realització de campanyes de desratització, desinfecció i desinsectació en edificis municipals i clavegueram; prevenció i control de la legionel·losi i control de mosques i mosquits, per import de 50.000 euros. Acollint-se a la mateixa 73 municipis.

Convocatòria de les subvencions a ajuntaments de la província de Castelló per a la realització de tractaments de control, amb caràcter d’urgència, sobre poblacions de plagues de mosquits i mosques, vectors de malalties, per import de 150.000 euros.

Per tant, en este últim exercici 2015, la Diputació ha destinat més de 200.000 d’euros per a convocatòries de subvencions a ajuntaments, per a la realització de tractaments de control i campanyes de desinsectació. Cal recordar que el 40% del territori de la Comunitat Valenciana, compta amb alguna figura de protecció Llei 11/1994 de 27 de Desembre de la Generalitat Valenciana d’Espais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana, i que per això, requereix d’autorització de la pròpia Generalitat per a qualsevol tractament o

acuerdo con los principios de eficiencia, estabilidad y sostenibilidad financiera, garantizar un control financiero y presupuestario más riguroso y favorecer la iniciativa económica privada evitando intervenciones administrativas desproporcionadas. Y en el artículo 25 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases del Régimen Local, en su redacción dada por la referenciada Ley 27/2013, de Racionalidad y Sostenibilidad de la Administración Local, establece en su apartado 2.J) que la “protección de la salubridad pública” es una materia competencia propia del municipio que deberá ejercerse en los términos de la legislación del estado y de las comunidades autónomas. Así pues, con este ámbito competencial, la Diputación Provincial de Castellón durante el ejercicio 2015, ha optado por la forma competencial descrita en el artículo 36.1.B) de la LBRL, mediante las ayudas económicas a los ayuntamientos ofertadas en las siguientes convocatorias públicas:

• Convocatoria para la concesión de subvenciones a ayuntamientos de la provincia de Castellón para la realización de campañas de desratización, desinfección y desinsectación en edificios municipales y alcantarillado; prevención y control de la legionelosis y control de moscas y mosquitos, por importe de 50.000 euros. Acogiéndose a la misma 73 municipios.

• Convocatoria de las subvenciones a ayuntamientos de la provincia de Castellón para la realización de tratamientos de control, con carácter de urgencia, sobre poblaciones de plagas de mosquitos y moscas, vectores de enfermedades, por importe de 150.000 euros.

Por tanto, en este último ejercicio 2015, la Diputación ha destinado más de 200.000 de euros para convocatorias de subvenciones a ayuntamientos, para la realización de tratamientos de control y campañas de desinsectación. Cabe recordar que el 40% del territorio de la Comunidad Valenciana, cuenta con alguna figura de protección Ley 11/1994 de 27 de Diciembre de la Generalitat Valenciana de Espacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana, y que por ello, requiere de



intervenció. La província de Castelló té en el seu territori diverses figures de protecció ambiental, com 7 Parcs Naturals, 23 Llocs d’Interés Comunitari (LIC), 12 zones ZEPA, 11 Zones Humides, 82 Microreserves, 1 Paisatge Protegit o 20 Paratges Naturals Municipals. Molts d’estos llocs són grans zones de superfície i en moltes d’elles es donen les condicions idònies per a la proliferació del mosquit tigre, i sent en totes estes Figures de Protecció Ambiental, necessària l’autorització per part de Generalitat Valenciana per a escometre qualsevol tipus de tractament o intervenció, ja que entra dins del seu àmbit competencial. La Província de Castelló, és segons l’European Centre For Disease Preventión And Control (ECDC), organisme dependent de la Unió Europea encarregat entre altres coses, de l’estudi de malalties infeccioses, un dels territoris europeus més castigats per esta problemàtica junt amb València, Alacant, Catalunya, Múrcia i Balears. Zona on el mosquit tigre, té una població establida, amb capacitat per a ¨reproduir-se i hivernar ̈ en el nivell d’afecció més alt establit per l’esmentat estudi de l’ECDC. Per tots els motius exposats, resulta indispensable aprofundir en l’estratègia global que du a terme la Diputació junt amb alguns ajuntaments i que el Govern Valencià assumisca també la seua responsabilitat. En la reunió del passat 22 de setembre entre els presidents provincial i autonòmic es va parlar sobre la possibilitat d’incrementar la col·laboració entre l’administració provincial i autonòmica basant-se en sis eixos: llibres de text, ocupació, seguretat, turisme, mobilitat i salut pública. En canvi, la Generalitat ha previst quasi 3.000 milions d’euros més en els seus Pressupostos respecte a l’any passat i, no obstant això, a la província de Castelló no arribarà ni un euro més durant 2016. Tant és així que a la província de Castelló les actuacions previstes per la Generalitat disminuiran un 47% per al pròxim exercici a pesar de l’increment del 12% del Govern d’Espanya amb 1.600 milions d’euros més en concepte de finançament i a la previsió d’ingressos 1.350 milions d’euros que no existixen, la qual cosa va suposar un greu perjuí per a la Comunitat al tindre una previsió d’ingressos i gastos que no és real. Des del Grup Municipal Popular volem destacar

autorización de la propia Generalitat para cualquier tratamiento o intervención. La Provincia de Castellón tiene en su territorio diversas figuras de protección ambiental, como 7 Parques Naturales, 23 Lugares de Interés Comunitario (LIC), 12 zonas ZEPA, 11 Zonas Húmedas, 82 Microreservas, 1 Paisaje Protegido o 20 Parajes Naturales Municipales. Muchos de estos lugares son grandes zonas de superficie y en muchas de ellas se dan las condiciones idóneas para la proliferación del mosquito tigre, y siendo en todas estas Figuras de Protección Ambiental, necesaria la autorización por parte de Generalitat Valenciana para acometer cualquier tipo de tratamiento ó intervención, ya que entra dentro de su ámbito competencial. La Provincia de Castellón, es según el European Centre For Disease Preventión And Control (ECDC), organismo dependiente de la Unión Europea encargado entre otras cosas, del estudio de enfermedades infecciosas, uno de los territorios europeos más castigados por esta problemática junto a Valencia, Alicante, Cataluña, Murcia y Baleares. Zona donde el mosquito tigre, tiene una población establecida, con capacidad para ¨reproducirse e hibernar ¨ en el nivel de afección más alto establecido por el citado estudio del ECDC. Por todos los motivos expuestos, resulta indispensable profundizar en la estrategia global que lleva a cabo la Diputación junto a algunos ayuntamientos y que el Gobierno Valenciano asuma también su responsabilidad. En la reunión del pasado 22 de septiembre entre los presidentes provincial y autonómico se habló sobre la posibilidad de incrementar la colaboración entre la administración provincial y autonómica en base a seis ejes: libros de texto, empleo, seguridad, turismo, movilidad y salud pública. En cambio, la Generalitat ha previsto casi 3.000 millones de euros más en sus Presupuestos respecto al año pasado y, sin embargo, a la provincia de Castellón no va a llegar ni un euro más durante 2016. Tanto es así que en la provincia de Castellón las actuaciones previstas por la Generalitat van a disminuir un 47% para el próximo ejercicio pese al incremento del 12% del Gobierno de España con 1.600 millones de euros más en concepto de financiación y a la previsión de ingresos 1.350 millones de euros



que la nostra província està per damunt de qualsevol color polític, com així ho demostra el Govern Provincial, que assumeix les peticions de tots els ajuntaments, siguen del color que siguen. Esperem que aquells partits que ara formen govern a València no obliden les nostres necessitats actuals i col·laboren a millorar la qualitat de vida, els servicis i l’ocupació en tota la província de Castelló. Per tot quant antecedix, el Grup Municipal Popular, sotmet a debat i votació davant d’este Ple, la següent PROPOSTA D’ACORD Primer.- Sol·licitar a la Generalitat Valenciana un conveni específic per al tractament de la plaga de mosquit tigre i mosca negra amb una aportació de 300.000 euros, a la que la Diputació va acordar destinar altres 300.000 euros, en la sessió plenària del 27 d’octubre, mentres que els municipis, en proporció a la seua dimensió, aportarien 150.000 euros, aconseguint una quantitat total de 750.000 euros, per a fer més eficaç esta lluita. Segon.- Esta proporció mitjana d’ajudes 40%, 40% i 20% de Generalitat, Diputació i municipis, vindrà reflectida en la consegüent ordre d’ajudes, que ponderarà l’aportació dels municipis en funció de la seua població. Tercer.- Instar a la Generalitat Valenciana a què autoritze o cedisca la competència per al tractament de plagues a la Diputació de Castelló. Quart.- Sol·licitar a la Generalitat Valenciana la designació de tècnics de les conselleries de Medi Ambient, Agricultura i de Sanitat, i de la seua col·laboració en la Comissió de Vectors de la Diputació de Castelló. Quint.- Traslladar del present acord a la Generalitat Valenciana i a la Diputació de Castelló. A Betxí, a 19 de novembre de 2015. Signat: EL PORTAVEU DEL GRUP MUNICIPAL Jesús Izquierdo” Després de la lectura s’obri debat, produint-se les intervencions següents: Sr. Izquierdo: Diu que tots han patit, enguany les picadures dels

que no existen, lo que va suponer un grave perjuicio para la Comunitat al tener una previsión de ingresos y gastos que no es real. Desde el Grupo Municipal Popular queremos destacar que nuestra provincia está por encima de cualquier color político, como así lo demuestra el Gobierno Provincial, que asume las peticiones de todos los ayuntamientos, sean del color que sean. Esperamos que aquellos partidos que ahora forman gobierno en Valencia no olviden nuestras necesidades actuales y colaboren en mejorar la calidad de vida, los servicios y el empleo en toda la provincia de Castellón. Por todo cuanto antecede, el Grupo Municipal Popular, somete a debate y votación ante este Pleno, la siguiente PROPUESTA DE ACUERDO Primero.- Solicitar a la Generalitat Valenciana un convenio específico para el tratamiento de la plaga de mosquito tigre y mosca negra con una aportación de 300.000 euros, a la que la Diputación acordó destinar otros 300.000 euros, en la sesión plenaria del 27 de octubre, mientras que los municipios, en proporción a su tamaño, aportarían 150.000 euros, alcanzando una cantidad total de 750.000 euros, para hacer más eficaz esta lucha. Segundo.- Esta proporción media de ayudas 40%, 40% y 20% de Generalitat, Diputación y municipios, vendrá reflejada en la consiguiente orden de ayudas, que ponderará la aportación de los municipios en función de su población. Tercero.- Instar a la Generalitat Valenciana a que autorice o ceda la competencia para el tratamiento de plagas a la Diputación de Castellón. Cuarto.- Solicitar a la Generalitat Valenciana la designación de técnicos de las consellerias de Medio Ambiente, Agricultura y de Sanidad, y de su colaboración en la Comisión de Vectores de la Diputación de Castellón. Quinto.- Dar traslado del presente acuerdo a la Generalitat Valenciana y a la Diputación de Castellón. En Betxí, a 19 de noviembre de 2015. FDO.: EL PORTAVOZ DEL GRUPO MUNICIPAL Jesús Izquierdo” Tras la lectura se abre debate, produciéndose las siguientes intervenciones: Sr. Izquierdo:



mosquits i tots saben que sense coordinar les actuacions entre les diferents administracions no es podrà luitar. Per això demana que es coordinen les actuacions a la província de Castelló, de la forma que vullguen, per a aconseguir l’eradicació del mosquit tigre. Sr. Delgado: Manifesta que el seu grup s’abstindrà en la votació. Comparteixen amb la moció del PP la necessitat de coordinació de les administracions en la lluita contra els mosquits; però els haguera agradat que la postura reivindicativa que ara manifesta el PP davant de la Generalitat, també l’hagueren tingut els 20 anys que han estat al capdavant del govern autonòmic, però llavors, la realitat no era així, ja que la Diputació ha estat durant este temps totalment sotmesa a la Generalitat. Diu que, quan parlen de “que la nostra província està per damunt de qualsevol polític com demostra la Diputació”, haurien de fer un recompte per a veure quantes vegades s’ha complit açò, respecte de municipis que no eren del seu mateix signe polític, i segurament es ruboritzarien al veure esta informació, perquè evidentment el color de l’alcaldia ha estat molt present en les decisions de l’entitat provincial i al·ludix a un cas paradigmàtic, com és el municipi de Vall d’Alba que diu que ha sigut el “Hollywood” de la província amb una població inferior a la de Betxí. Reconeix que la Diputació s’ha col·locat al capdavant de la lluita contra els mosquits, però matisa que ha sigut així des que una sèrie de municipis es van mobilitzar sol·licitant una actuació conjunta en la lluita contra els mosquits. Sr. Meneu: Explica el sentit del vot favorable del BLOC-COMPROMÍS: bàsicament per creure que és necessària l’elaboració d’un pla conjunt per a la lluita contra els mosquits, encara que matisa que haguera pogut estar redactat, des de fa un o dos anys, ja que s’havia anunciat als quatre vents, sense que fins a la data hi haja res. I, encara amb retard, creu que és una bona notícia que totes les administracions actuen juntes en este tema. Assegura que una altra de les causes que han motivat l’existència del pla és que grups com a COMPROMÍS s’han posicionat a favor, demanant la seua elaboració, com ha sigut el cas

Dice que todos han padecido, este año las picaduras de los mosquitos y todos saben que sin coordinar las actuaciones entre las diferentes administraciones no se podrá luchar. Por ello pide que se coordinen las actuaciones en la provincia de Castellón, de la forma que quieran, para conseguir la erradicación del mosquito tigre. Sr. Delgado: Manifiesta que su grupo se abstendrá en la votación. Comparten con la moción del PP, la necesidad de coordinación de las administraciones en la lucha contra los mosquitos; pero les hubiera gustado que la postura reivindicativa que ahora manifiesta el PP ante la Generalitat, también la hubieran tenido los 20 años que han estado al frente del gobierno autonómico, pero entonces, la realidad no era así, ya que la Diputación ha estado durante este tiempo totalmente sometida a la Generalitat. Dice que, cuando hablan de “que nuestra provincia está por encima de cualquier político como demuestra la Diputación”, deberían hacer un recuento para ver cuántas veces se ha cumplido esto, respecto de municipios que no eran de su mismo signo político, y seguramente se sonrojarían al ver esta información, pues evidentemente el color de la alcaldía ha estado muy presente en las decisiones de la entidad provincial y alude a un caso paradigmático, como es el municipio de Vall d’Alba que dice que ha sido el “Hollywood” de la provincia con una población inferior a la de Betxí. Reconoce que la Diputación se ha colocado al frente de la lucha contra los mosquitos, pero matiza que ha sido así, desde que una serie de municipios se movilizaron solicitando una actuación conjunta en la lucha contra los mosquitos. Sr. Meneu: Explica el sentido del voto favorable del BLOC-COMPROMÍS: básicamente por creer que es necesaria la elaboración de un plan conjunto para la lucha contra los mosquitos, aunque matiza que hubiera podido estar redactado, desde hace uno o dos años, ya que se había anunciado a los cuatro vientos, sin que hasta la fecha haya nada. Y, aún con retraso, cree que es una buena noticia que todas las Administraciones actúen juntas en este tema. Asegura que otra de las causas que han motivado la existencia del plan es que grupos como COMPROMÍS se han posicionado a favor,



de Betxí, quan ho han inclòs, perquè abans no formava part. Per tot això votaran a favor de la unitat d’acció per a acabar amb la plaga, amb independència de qui siga la competència, esperant que l’any que ve tinguen més èxit en la lluita contra el mosquit. Acabat el debat es posa la moció a votació que queda aprovada per onze vots a favor (Compromís, PP i PSOE) i una abstenció (EU). 14. MOCIÓ DEL GRUP ESQUERRA UNIDA DEL PAÍS VALENCIÀ SOBRE EL 25 DE NOVEMBRE, DIA INTERNACIONAL D’ELIMINACIÓ DE LA VIOLÈNCIA CONTRA LES DONES.- Pel portaveu del Grup EUPV, Sr. Delgado, es dóna lectura a la moció el text de la qual es transcriu: “MOCIÓ 25 DE NOVEMBRE Javier Delgado Huertos, portaveu del Grup Municipal d’EUPV en l’Ajuntament de Betxí, en nom i representació del mateix, i a l’empara del que estableix la normativa aplicable, eleva al Ple de la Corporació, per al seu debat, la següent Moció EXPOSICIÓ DE MOTIUS El 25 de novembre, Dia Internacional de l’Eliminació de la Violència contra les dones, va ser declarat per l’Assemblea General de Nacions Unides el 17 de desembre de 1999, i ha de servir per a visibilitzar-la i per a actuar per la seua desaparició. La violència de gènere no és un problema que afecte l’àmbit privat. Al contrari, es manifesta com el símbol més brutal de la desigualtat existent en la nostra societat, desigualtat basada en els encara arrelats valors patriarcals de la societat. Es tracta d’una violència que es dirigeix a les dones pel sol fet de ser-ho, per ser considerades pels seus agressors possessions pròpies sense els drets mínims d’igualtat, llibertat, respecte i capacitat de decisió. Amb este convenciment va nàixer la llei Orgànica 1/2004 de Mesures de Protecció Integral contra la Violència de Gènere. Una llei reconeguda com una de les millors lleis de lluita contra la violència cap a les dones i que establix un sòlid i complet marc legal per a la prevenció, protecció, persecució i el càstic de la violència per part del company o excompany sentimental. A pesar d’això, les dones continuen patint violència de gènere. Any rere any venim denunciant les

pidiendo su elaboración, como ha sido el caso de Betxí, cuando lo han incluido, pues antes no formaba parte. Por todo ello votarán a favor de la unidad de acción para acabar con la plaga, con independencia de quien sea la competencia, esperando que el próximo año tengan más éxito en la lucha contra el mosquito. Terminado el debate se pone la moción a votación que queda aprobada por once votos a favor (Compromís, PP y PSOE) y una abstención (EU). 14. MOCIÓN DEL GRUPO ESQUERRA UNIDA DEL PAÍS VALENCIÀ SOBRE EL 25 DE NOVIEMBRE, DÍA INTERNACIONAL DE ELIMINACIÓN DE LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES.- Por el portavoz del Grupo EUPV, Sr. Delgado, se da lectura a la moción cuyo texto se trascribe: “MOCIÓN 25 DE NOVIEMBRE Javier Delgado Huertos, portavoz del Grupo Municipal de EUPV en el Ayuntamiento de Betxí, en nombre y representación del mismo, y al amparo de lo establecido en la normativa aplicable, eleva al Pleno de la Corporación, para su debate, la siguiente Moción EXPOSICIÓN DE MOTIVOS El 25 de noviembre, Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra las mujeres, fue declarado por la Asamblea General de Naciones Unidas el 17 de diciembre de 1999, y tiene que servir para visibilizarla y para actuar por su desaparición. La violencia de género no es un problema que afecte al ámbito privado. Al contrario, se manifiesta como el símbolo más brutal de la desigualdad existente en nuestra sociedad, desigualdad basada en los aún arraigados valores patriarcales de la sociedad. Se trata de una violencia que se dirige a las mujeres por el solo hecho de serlo, por ser consideradas por sus agresores posesiones propias sin los derechos mínimos de igualdad, libertad, respeto y capacidad de decisión. Con este convencimiento nació la ley Orgánica 1/2004 de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género. Una ley reconocida como una de las mejores leyes de lucha contra la violencia hacia las mujeres y que establece un sólido y completo marco legal para la prevención, protección, persecución y el castigo de la violencia por parte del compañero o excompañero sentimental. A pesar de eso, las



dramàtiques conseqüències de la violència de gènere, fruit de les desigualtats socials que situen les dones en una situació de vulnerabilitat per patir múltiples agressions, i que a pesar d’estes reiterades declaracions, lluny de reduir, va augmentat amb xifres que necessiten més que una reflexió puntual i una adhesió nominal quan s’aproxima esta data. El nombre d’assassinats es manté en xifres escandaloses, en els últims mesos, la violència de gènere ha segat la vida de dones i menors commocionant a tota la societat. Hem patit un repunt d’assassinats masclistes, convertint l’estiu de 2015 en un període tràgic. Una violència davant la qual no podem ni volem estar impassibles. La valoració del tràgic balanç al llarg d’enguany, marcat per l’alarmant augment d’agressions sexuals, vexacions verbals i assassinats de dones en tot l’Estat, i la nul·la reacció dels poders públics així com l’aquiescència d’una part important de la Societat, corroboren que les relacions entre hòmens i dones es continuen construint sobre bases patriarcals que continuen apuntalant la desigualtat i la discriminació masclista. Això, quan el mateix Govern de l’Estat ha eliminat, amb la nova llei de règim local, les competències municipals en matèria d’igualtat, prevenció i ajuda contra la violència de gènere. A pesar de les declaracions de rebuig, esta violència és exercida des de les mateixes institucions quan abandonen el deure de tindre com a prioritat garantir el dret a una vida digna de tota la ciutadania, de totes les ciutadanes. El fet de que la mateixa imatge del cos de la dona com a simple objecte que encara continuen projectant molts Mitjans de comunicació i de publicitat, i fins a espais socials i polítics amb declaracions i comportaments clarament atemptatòries i denigrants cap a la dona, manen uns missatges sexistes de gran calat, que en gran manera promouen i susciten implícitament la violència masclista i la desigualtat. Recordem que la lluita contra la violència masclista continua sent la lluita per la igualtat entre dones i hòmens. Una societat decent exigix avançar cap a una societat segura i lliure de violència de gènere, que garantirà una resposta efectiva a les dones que patixen violència així com als seus fills i filles generen i oferixen els mecanismes necessaris per a aconseguir-ho. La situació de violència que patixen les dones ens exigix abordar de manera integral la violència contra les dones. És

mujeres siguen sufriendo violencia de género. Año tras año venimos denunciando las dramáticas consecuencias de la violencia de género, fruto de las desigualdades sociales que sitúan a las mujeres en una situación de vulnerabilidad por sufrir múltiples agresiones, y que a pesar de estas reiteradas declaraciones, lejos de reducir, va aumentado con cifras que necesitan más que una reflexión puntual y una adhesión nominal cuando se aproxima esta fecha. El número de asesinatos se mantiene en cifras escandalosas, en los últimos meses, la violencia de género ha segado la vida de mujeres y menores conmocionando a toda la sociedad. Hemos sufrido un repunte de asesinatos machistas, convirtiendo el verano de 2015 en un período trágico. Una violencia ante la que no podemos ni queremos estar impasibles. La valoración del trágico balance a lo largo de este año, marcado por la alarmante aumento de agresiones sexuales, vejaciones verbales y asesinatos de mujeres en todo el Estado, y la nula reacción de los poderes públicos así como la aquiescencia de una parte importante de la Sociedad, corroboran que las relaciones entre hombres y mujeres se siguen construyendo sobre bases patriarcales que continúen apuntalando la desigualdad y la discriminación machista. Eso, cuando el mismo Gobierno del Estado ha eliminado, con la nueva ley de régimen local, las competencias municipales en materia de igualdad, prevención y ayuda contra la violencia de género. A pesar de las declaraciones de rechazo, esta violencia es ejercida desde las mismas instituciones cuando abandonan el deber de tener como prioridad garantizar el derecho a una vida digna de tota la ciudadanía, de todas las ciudadanas. El hecho de que la misma imagen del cuerpo de la mujer como simple objeto que aún siguen proyectando muchos medios de comunicación y de publicidad, y hasta espacios sociales y políticos con declaraciones y comportamientos claramente atentatorias y denigrantes hacia la mujer, mandan unos mensajes sexistas de gran calado, que en gran medida promueven y suscitan implícitamente la violencia machista y la desigualdad. Recordemos que la lucha contra la violencia machista sigue siendo la lucha por la igualdad entre mujeres y hombres. Una sociedad decente exige avanzar hacia una sociedad segura y libre de violencia de género,



imprescindible un gran acord per a una societat segura i lliure de violència contra les dones que implique a tota la societat i els poders públics per a lluitar des de tots els àmbits contra la Violència de Gènere, que no escatime esforços, mitjans i recursos. Defenem un model municipal públic que potencie els polítiques de gènere, especialment, la detecció i tracte en primera instància dels casos de maltractament, atés que els ajuntaments són les institucions més pròximes a la ciutadania. Per tot allò que s’ha exposat, el Ple de l’Ajuntament adopta els ACORDS SEGÜENTS:

1. L’Ajuntament de Betxí exigix que la violència contra les dones siga eliminada definitivament de les nostres vides, dels nostres municipis i de tota la societat.

2. L’Ajuntament de Betxí es posiciona en contra dels retalls en polítiques d’Igualtat i denuncia la destrucció d’organismes i serveis d’atenció a les víctimes de violència de gènere, l’acomiadament de professionals qualificats, el tancament d’oficines d’ajuda a les víctimes de violència de gènere, i els impagaments als advocats que ha provocat que els Punts de Trobada Familiar estiguen sense lletrats.

3. L’Ajuntament de Betxí exigeix la reinstauració de les oficines d’atenció a les víctimes del delicte i els Punts de Trobada Familiar.

4. Fem arribar a les diverses administracions nostra preocupació per l’abandó d’actuacions públiques per a protegir a les víctimes de la violència de gènere i demanar que les mantinguen, així com que els doten dels recursos pressupostaris adequats, que de cap manera poden ser disminuïts, ja que amb la situació de greu crisi que pateix la nostra societat es fan més necessàries encara.

5. Instem el Govern de l’Estat a adoptar i promoure un Acord Social, Polític i Institucional Contra la Violència de Gènere per a construir una societat segura i lliure de violència contra les dones, començant pel desplegament i aplicació de la Llei de Mesures de protecció integral contra la violència de gènere.

que garantizará una respuesta efectiva a las mujeres que sufren violencia así como a sus hijos e hijas generan y ofrecen los mecanismos necesarios para conseguirlo. La situación de violencia que sufren las mujeres nos exige abordar de manera integral la violencia contra las mujeres. Es imprescindible un gran acuerdo para una sociedad segura y libre de violencia contra las mujeres que implique a toda la sociedad y los poderes públicos para luchar desde todos los ámbitos contra la Violencia de Género, que no escatime esfuerzos, medios y recursos. Defendemos un modelo municipal público que potencie les políticas de género, especialmente, la detección y trato en primera instancia de los casos de maltrato, dado que los Ayuntamientos son las instituciones más próximas a la ciudadanía. Por todo lo expuesto, el Pleno del Ayuntamiento adopta los siguientes ACUERDOS:

1. El Ayuntamiento de Betxí exige que la violencia contra las mujeres sea eliminada definitivamente de nuestras vidas, de nuestros municipios y de toda la sociedad.

2. El Ayuntamiento de Betxí se posiciona en contra de los recortes en políticas de Igualdad y denuncia la destrucción de organismos y servicios de atención a las víctimas de violencia de género, el despido de profesionales cualificados, el cierre de oficinas de ayuda a las víctimas de violencia de género, y los impagos a los abogados que ha provocado que los Puntos de Encuentro Familiar estén sin letrados.

3. El Ayuntamiento de Betxí exige la reinstauración de las oficinas de atención a las víctimas del delito y los Puntos de Encuentro Familiar.

4. Hacemos llegar a las diversas administraciones nuestra preocupación por el abandono de actuaciones públicas para proteger a las víctimas de la violencia de género y pedir que las mantengan, así como que les doten de los recursos presupuestarios adecuados, que de ninguna manera pueden ser disminuidos, ya que con la situación de grave crisis que sufre nuestra sociedad se hacen más necesarias todavía.



6. Plantejar estratègies d’actuació i elaborar els pressupostos municipals amb perspectiva de gènere, i açò respecte a la violència contra les dones significa: desenvolupar estratègies de prevenció contra la violència de gènere des dels àmbits educatiu, cultural, festiu, laboral, d’incentivació de l’associacionisme de les dones, sanitari, d’assistència social, dins de les competències municipals i tindre-ho com a criteri transversal en qualsevol activitat municipal.

7. Dissenyar un pla d’acció específic per a la prevenció i eradicació de la violència de gènere en l’adolescència.

8. Traslladar els acords següents: a. A tots els Grups Parlamentaris

dels Corts Valencianes. b. A la Conselleria de Justícia i

Benestar Social. c. A les associacions de dones del

municipi. d. A la FEMP i a la FVMP.

A Betxí, a 19 de novembre de 2015. Firmat: Portaveu del Grup Municipal d’EUPV” Després de la lectura s’obri debat, produint-se les intervencions següents: Sr. Delgado: Creu que és un tema que està en la ment de tots, en especial, en un any com este, especialment preocupant, amb més de 50 dones que han perdut la vida. Reflexiona des del punt de vista els hòmens i al·ludeix a un article de David Pastisser, publicat en el diari Público, el dia 6 de novembre, un dia abans de la multitudinària manifestació contra la violència de gènere, de la que se sent orgullós d’haver pogut participar. En el dit article, que compartix es diu “Que estúpids hem sigut els hòmens que ens hem sentits superiors durant molt de temps, quan en realitat eixa creença ens feia inferiors. Al llarg de la meua vida puc assegurar sense por d’equivocar-me

5. Instamos al Gobierno del Estado a adoptar y promover un Acuerdo Social, Político e Institucional Contra la Violencia de Género para construir una sociedad segura y libre de violencia contra las mujeres, empezando por el desarrollo y aplicación de la Ley de Medidas de protección integral contra la violencia de género.

6. Plantear estrategias de actuación y elaborar los presupuestos municipales con perspectiva de género, y esto con respecto a la violencia contra las mujeres significa: desarrollar estrategias de prevención contra la violencia de género desde los ámbitos educativo, cultural, festivo, laboral, de incentivación del asociacionismo de las mujeres, sanitario, de asistencia social, dentro de las competencias municipales y tenerlo como criterio transversal en cualquier actividad municipal.

7. Diseñar un plan de acción específico para la prevención y erradicación de la violencia de género en la adolescencia.

8. Trasladar los siguientes acuerdos: a) A todos los Grupos

Parlamentarios de les Corts Valencianes.

b) A la Conselleria de Justicia y Bienestar Social.

c) A les asociaciones de mujeres del municipio.

d) A la FEMP y a la FVMP. En Betxí, a 19 de noviembre de 2015. Firmado: Portavoz del Grupo Municipal de EUPV” Tras la lectura se abre debate, produciéndose las siguientes intervenciones: Sr. Delgado: Cree que es un tema que está en la mente de todos, en especial, en un año como este, especialmente preocupante, con más de 50 mujeres que han perdido la vida. Reflexiona desde el punto de vista los hombres y alude a un artículo de David Bollero, publicado en el Diario Público, el día 6 de noviembre, un día antes de la multitudinaria manifestación contra la violencia de género, de la que se siente orgulloso de haber podido participar. En dicho artículo, que comparte se dice “Que estúpidos hemos sido los hombres que nos hemos sentidos superiores durante mucho tiempo, cuando en realidad esa creencia nos hacía



que de qui més he aprés ha sigut de les dones. Com no respectar-les? Com no admirar-les si elles els dec gran part del que sóc? Com no posar-me al seu costat si han demostrat molta més intel·ligència, honestedat i integritat que nosaltres, que els hòmens, que en molts casos seguim comportant-nos com a autèntics animals? Si realment eres un home sé feminista. No queda una altra, manar al carall esta societat patriarcal que tracta a la dona com si esta fora el sexe dèbil quan és l’home el que ha fet tot el que es puga per debilitar-la, quan es tracta, es viu i, inclús, es legisla, com si fórem els hòmens els que hem de decidir per elles. Però què és açò? Potser pot haver-hi una major prova d’estupidesa? Per això som nosaltres els que hem de canviar. La dona està complint la seua part, està avançant o lluitant per avançar, plantant cara a la baixesa masculina, conquistant parcel·les que ni tan sols podem dir que els arrabassaren al seu dia perquè, senzillament, mai les van tindre. Però i els hòmens? Que hem fet durant tot este període de revolució? Perquè, en molts casos, ni tan sols evolucionar, més aïna involucionar, construir arguments amb què sostindre tot allò que aniquila la igualtat. Basta ja de revolucions a mitges, basta ja de no assumir fets vergonyants i d’escórrer l’embalum, basta de pensar en ideals que maquillen realitats, basta, en definitiva, de pensar en el cel quan el que cal fer és acabar amb este infern. Demà, tots, però en especial diria que els hòmens, donem la cara per les dones, perquè serà donar la cara per nosaltres mateixos, per tots. I, per descomptat, no ens quedem ací, deixem de ser inferiors i lluitem per la igualtat perquè, si la Història ens ha demostrat quelcom, és que el masclisme ho engendrem per a suplir el complex d’inferioritat que realment tenim amb les dones. Algú que exercix la força física o psicològica sobre un igual, ninguneándolo, mai serà superior, tot al contrari. Repetisc: si són hòmens siguen feministes. Lluiten dia a dia per a estar a l’altura de les dones que els rodegen. Jo ho faig cada alba fins que cau el sol. Tant de bo algun dia ho aconseguisca. Per açò demana el vot favorable a la moció. Sr. Doñate:

inferiores. A lo largo de mi vida puedo asegurar sin miedo a equivocarme que de quien más he aprendido ha sido de las mujeres. ¿Cómo no respetarlas?¿Cómo no admirarlas si ellas les debo gran parte de lo que soy?¿Cómo no ponerme a su lado si han demostrado mucha más inteligencia, honestidad e integridad que nosotros, que los hombres, que en muchos casos seguimos comportándonos como auténticos animales? Si realmente eres un hombre sé feminista. No queda otra, mandar al carajo esta sociedad patriarcal que trata a la mujer como si ésta fuera el sexo débil cuando es el hombre el que ha hecho todo lo posible por debilitarla, cuando se trata, se vive e, incluso, se legisla, como si fuéramos los hombres quienes tenemos que decidir por ellas. Pero ¿qué es esto? ¿Acaso puede haber una mayor prueba de majadería? Por eso somos nosotros los que tenemos que cambiar. La mujer está cumpliendo su parte, está avanzando o luchando por avanzar, plantando cara a la bajeza masculina, conquistando parcelas que ni siquiera podemos decir que les arrebataran en su día porque, sencillamente, nunca las tuvieron. Pero ¡y los hombres? ¿Que hemos hecho durante todo este periodo de revolución? Pues, en muchos casos, ni siquiera evolucionar, más bien involucionar, construir argumentos con los que sostener todo aquello que aniquila la igualdad. Basta ya de revoluciones a medias, basta ya de no asumir hechos vergonzantes y de escurrir el bulto, basta de pensar en ideales que maquillan realidades, basta, en definitiva, de pensar en el cielo cuando lo que hay que hacer es terminar con este infierno. Mañana, todos, pero en especial diría que los hombres, demos la cara por las mujeres, porqué será dar la cara por nosotros mismos, por todos. Y, por supuesto, no nos quedemos ahí, dejemos de ser inferiores y luchemos por la igualdad porque, si la Historia nos ha demostrado algo, es que el machismo lo engendramos para suplir el complejo de inferioridad que realmente tenemos con las mujeres. Alguien que ejerce la fuerza física o psicológica sobre un igual, ninguneándolo, jamás será superior, todo lo contrario. Repito: si son hombres sean feministas. Luchen día a día para estar a la altura de las mujeres que les rodean. Yo lo hago cada amanecer hasta que cae el sol. Ojalá algún día lo consiga. Por esto pide el voto favorable a la moción. Sr. Doñate:



Manifesta que haguera preferit una declaració institucional de tota la Corporació, però com no s’ha produït, votarà a favor, ja que el seu grup polític ha demostrat on ha estat, sobretot en el govern de la nació, que ha estat sempre al costat de les dones, sent quan més s’ha avançat en estos temes, aprovant lleis per a defendre els seus drets. Sr. Izquierdo: Expressa a nivell personal que li espanta un poc el to de la moció, i s’alegra que en esta societat tan patriarcal, segons l’han pintat, hi haja hòmens com ell mateix i el Sr. Delgado que no consideren les dones com a objectes, ni com a possessions, i respecten la seua capacitat de decisió. Les consideren com els seus iguals a nivell intel·lectual i les respecten com a qualsevol ser humà. Al·ludeix al segon paràgraf de la moció, on es menciona la L.O. contra la Violència de Gènere, com una de les millors lleis en defensa de les dones, per a després considerar que la llei ha fracassat, perquè cada vegada hi ha més actes violents contra les dones. Particularment, atribuïx el fracàs de la llei a què la violència no té gènere, la persona violenta ho és sense més, per trastorns psicològics o fracassos educatius. Diu que la violència es dóna tant en hòmens com en dones, encara que és cert que les dones en l’àmbit familiar es porten la pitjor part, ja que hi ha més dones que hòmens, però cap és menys víctima. Tornant a la moció, diu que esta assegura que amb la nova llei de règim local s’han eliminat les competències municipals en matèria d’igualtat, prevenció i ajuda contra la violència de gènere. I pregunta al Sr. Delgado, si sap el que ha fet el govern de Mariano Rajoy contra la violència de gènere, i enumera: en juliol de 2013, aprova l’Instrument de racionalització contra la violència de gènere, que constituïx el primer instrument unitari, que inclou a comunitats autònomes, ministeris, Fiscalia, CGPJ, Observatori Estatal contra la Violència contra la Dona, Associacions de Dones i Associacions especialitzades. Hui hi ha més facilitats perquè les dones denuncien als maltractadors, comptant amb assistència jurídica gratuïta, inclús abans de posar la denúncia; s’ha implantat el sistema d’informació respecte dels permisos penitenciaris, i tenen dret a interposar recurs contra la decisió de llibertat provisional dels maltractadors; s’ha dotat a estos de dispositius de detecció i s’ha tipificat com a delicte la

Manifiesta que hubiera preferido una declaración institucional de toda la Corporación, pero como no se ha producido, votará a favor, ya que su grupo político ha demostrado donde ha estado, sobre todo en el gobierno de la nación, que ha estado siempre al lado de las mujeres, siendo cuando más se ha avanzado en estos temas, aprobando leyes para defender sus derechos. Sr. Izquierdo: Expresa a nivel personal, que le asusta un poco el tono de la moción, y se alegra que en esta sociedad tan patriarcal, según la han pintado, haya hombres como el mismo y el Sr. Delgado que no consideran a las mujeres como objetos, ni como posesiones, y respetan su capacidad de decisión. Las consideran como sus iguales a nivel intelectual y las respetan como a cualquier ser humano. Alude al segundo párrafo de la moción, donde se menciona la L.O. contra la Violencia de Género, como una de las mejores leyes en defensa de las mujeres, para después considerar que la ley ha fracasado, pues cada vez hay más actos violentos contra las mujeres. Particularmente, atribuye el fracaso de la ley a que la violencia no tiene género, la persona violenta lo es sin más, por trastornos psicológicos o fracasos educativos. Dice que la violencia se da tanto en hombres como en mujeres, aunque es cierto que las mujeres en el ámbito familiar se llevan la peor parte, puesto que hay más mujeres que hombres, pero ninguno es menos víctima. Volviendo a la moción, dice que esta asegura que con la nueva ley de régimen local se han eliminado las competencias municipales en materia de igualdad, prevención y ayuda contra la violencia de género. Y pregunta al Sr. Delgado, si sabe lo que ha hecho el gobierno de Mariano Rajoy contra la violencia de género, y enumera: en julio de 2013, aprueba el Instrumento de racionalización contra la violencia de género, que constituye el primer instrumento unitario, que incluye a Comunidades Autónomas, Ministerios, Fiscalía, CGPJ, Observatorio Estatal contra la Violencia contra la Mujer, Asociaciones de Mujeres y Asociaciones especializadas. Hoy, hay más facilidades para que las mujeres denuncien a los maltratadores, contando con asistencia jurídica gratuita, incluso antes de poner la denuncia; se ha implantado el sistema de información respecto de los permisos penitenciarios, y tienen derecho



manipulació d’estos emissors; a més hui en dia l’assassí no pot cobrar la pensió de viudetat de la seua víctima, com succeïa abans, o la pensió dels seus fills, com succeïa en l’antiga llei; s’ha establit una xarxa de centres d’acollida a les víctimes de violència de gènere; s’han establit contractes bonificats per a les víctimes, i per primera vegada s’ha reconegut als fills de les víctimes, també com a víctimes i tenen els mateixos drets que les seues mares; són més les dones que reben la renda activa d’inserció a la dona maltractada, a pesar de la qual cosa l’any 2012, va haver-hi 52 defuncions; 54, en el 2103; i en el 2104: 51. Encara que són els menors índexs mortals en els últims anys, els pareixen una barbaritat, i votaran a favor de la moció perquè s’aprove, ja que encara que alguns acords amb vans, per estar ja aplicant-se, es tracta d’una alifac. Sra. Ferrandis: La portaveu del BLOC-COMPROMÍS manifesta que hui, 25 de novembre és el dia ideal per a parlar del tema, és el dia internacional per a l’eliminació de la violència de gènere contra les dones. Explica que s’han comentat molts aspectes que no repetirà, per la qual cosa al·ludeix a un tema molt concret com és fer activitats per a treballar el tema a nivell adolescent, ja que tot i que encara no es pot parlar de perfils d'assetjadors i assetjats, sí que apareixen una sèrie d’accions que s’encaminen cap a perfils concrets, per això és molt interessant treballar amb jóvens i xiquets per a educar-los en el camí del respecte, contra la violència, i en la igualtat. Enguany quan es va decidir dur a terme l’activitat, van trobar que l’entitat col·laboradora, a causa dels retalls sí que podien realitzar les activitats, però no disposaven de la gent adequada per a portar-la a cap; a pesar de la qual cosa van manifestar el seu interés a realitzar-la. Demana que no es deixe de costat a les víctimes de la violència de gènere, perquè açò és una marca que els acompanya tota la vida i els afecta nivell psicològic i per tant sol·licita que no desapareguen els recursos, i que s’estudie la seua viabilitat en el moment d’implantar-los; de manera que no s’eliminen, excepte per a substituir-los per altres més adequats. Per tot això, recolzaran la moció.

a interponer recurso contra la decisión de libertad provisional de los maltratadores; se ha dotado a estos de dispositivos de detección y se ha tipificado como delito la manipulación de estos emisores; además hoy en día el asesino no puede cobrar la pensión de viudedad de su víctima, como sucedía antes, o la pensión de sus hijos, como sucedía en la antigua ley; se ha establecido una red de centros de acogida a las víctimas de violencia de género; se han establecido contratos bonificados para las víctimas, y por primera vez se ha reconocido a los hijos de las víctimas, también como víctimas y tienen los mismos derechos que sus madres; son más las mujeres que reciben la renta activa de inserción a la mujer maltratada, pese a lo cual en el año 2012, hubo 52 fallecimientos; 54, en el 2103; y en el 2104: 51. Aunque son los menores índices mortales en los últimos años, les parecen una barbaridad, y votarán a favor de la moción para que se apruebe, ya que aunque algunos acuerdos con vanos, por estar ya aplicándose, se trata de una lacra. Sra. Ferrandis: La portavoz del BLOC-COMPROMÍS manifiesta que hoy, 25 de noviembre es el día ideal para hablar del tema, es el día internacional para la eliminación de la violencia de género contra las mujeres. Explica que se han comentado muchos aspectos que no repetirá, por lo que alude a un tema muy concreto como es hacer actividades para trabajar el tema a nivel adolescente, ya que aunque aún no se puede hablar de perfiles de acosadores y acosados, sí que aparecen una serie de acciones que se encaminan hacia perfiles concretos, por ello es muy interesante trabajar con jóvenes y niños para educarlos en el camino del respeto, contra la violencia, y en la igualdad. Este año cuando se decidió llevar a cabo la actividad, encontraron que la entidad colaboradora, debido a los recortes sí podía realizar las actividades, pero no disponían de la gente adecuada para llevarla a cabo; pese a lo cual manifestaron su interés en realizarla. Pide que no se deje de lado a las víctimas de la violencia de género, pues esto es una marca que les acompaña toda la vida y les afecta a nivel psicológico y por tanto solicita que no desaparezcan los recursos, y que se estudie su viabilidad en el momento de implantarlos; de forma que no se eliminen, salvo para sustituirlos por otros más adecuados. Por todo ello, apoyarán la moción.



Sr. Delgado: Afirma, respecte de la referència a la llei en la moció, que la llei sí que és molt avançada, i de les més progressistes en l’àmbit de la Unió Europea, la qual cosa succeïx és que falten recursos per a aplicar-la. Sr. Izquierdo: Manifesta que la llei era millorable i s’ha millorat. Sr. Delgado: Contesta que això és opinable i que en els últims anys s’han destruït molts servicis d’atenció a les dones. No diu que no s’haja intentat fer coses, i encara que té clar que a tots els preocupa el tema, la veritat és que s’han eliminat serveis. Diu que no es pot negar que el 98% de la violència familiar es dóna contra dones i assegura que si els morts foren hòmens té clar que en estos moments la situació ja s’haguera solucionat. Sr. Izquierdo: No nega que les dones siguen les pitjor parades en el tema de la violència de gènere però matisa que també hi ha hòmens maltractats i no tenen els mateixos drets que les dones. Sr. Remolar: El Sr. Alcalde diu que és un tema prou important perquè tots vagen junts, com ha succeït de vegades anteriors, inclús presentant declaracions institucionals. Acabat el debat, es posa la moció a votació que queda aprovada per unanimitat dels assistents. 15. MOCIÓ DEL GRUP ESQUERRA UNIDA DEL PAÍS VALENCIÀ PER A EXIGIR UNA NOVA LLEI REGULADORA DEL DRET A LA VIVENDA I FER ENFRONT DE L’EMERGÈNCIA HABITACIONAL.- Pel portaveu del Grup EUPV, Sr. Delgado, es dóna lectura a la moció el text de la qual es transcriu: “Sr. Javier Delgado Huertos, Portaveu del Grup Municipal d’Esquerra Unida del País Valencià en l’Ajuntament de Betxí, en nom i representació del mateix, i a l’empara del que estableix la normativa aplicable, eleva al Ple de la Corporació per al seu debat la següent MOCIÓ DE SUPORT PER A EXIGIR UNA NOVA LLEI REGULADORA DEL DRET A LA VIVENDA QUE COBRISCA LES MESURES DE MÍNIMES PER A FER FRONT L’EMERGÈNCIA

Sr. Delgado: Afirma, respecto de la referencia a la ley en la moción, que la ley sí que es muy avanzada, y de las más progresistas en el ámbito de la Unión Europea, lo que sucede es que faltan recursos para aplicarla. Sr. Izquierdo: Manifiesta que la ley era mejorable y se ha mejorado. Sr. Delgado: Contesta que eso es opinable y que en los últimos años se han destruido muchos servicios de atención a las mujeres. No dice que no se haya intentado hacer cosas, y aunque tiene claro que a todos les preocupa el tema, la verdad es que se han eliminado servicios. Dice que no se puede negar que el 98% de la violencia familiar se da contra mujeres y asegura que si los muertos fueran hombres tiene claro que en estos momentos la situación ya se hubiera solucionado. Sr. Izquierdo: No niega que las mujeres sean las peor paradas en el tema de la violencia de género pero matiza que también hay hombres maltratados y no tienen los mismos derechos que las mujeres. Sr. Remolar: El Sr. Alcalde dice que es un tema suficientemente importante para que todos vayan juntos, como ha sucedido en ocasiones anteriores, incluso presentando declaraciones institucionales. Terminado el debate, se pone la moción a votación que queda aprobada por unanimidad de los asistentes. 15. MOCIÓN DEL GRUPO ESQUERRA UNIDA DEL PAÍS VALENCIÀ PARA EXIGIR UNA NUEVA LEY REGULADORA DEL DERECHO A LA VIVIENDA Y HACER FRENTE A LA EMERGENCIA HABITACIONAL.- Por el portavoz del Grupo EUPV, Sr. Delgado, se da lectura a la moción cuyo texto se trascribe: “D. Javier Delgado Huertos, Portavoz del Grupo Municipal de Esquerra Unida del País Valencià en el Ayuntamiento de Betxí, en nombre y representación del mismo, y al amparo de lo establecido en la normativa aplicable, eleva al Pleno de la Corporación para su debate la siguiente MOCIÓN DE APOYO PARA EXIGIR UNA NUEVA LEY REGULADORA DEL DERECHO A LA VIVIENDA QUE CUBRA LAS MEDIDAS



HABITACIONAL. Exposició de motius I L’actual crisi econòmica i l’augment de la desocupació han impactat de manera dramàtica en la vida de milers de persones que, a causa de les dificultats econòmiques sobrevingudes, no poden cobrir les seues necessitats més bàsiques. Esta situació ha portat que moltes famílies no tinguen capacitat de fer front a les quotes hipotecàries o de lloguer de la seua vivenda habitual. Açò s’ha traduït en milers de desnonaments en tot l’estat espanyol i en que centenars de persones han vist vulnerat el seu dret a una vivenda digna, havent d’afrontar situacions de greu vulnerabilitat, precarietat extrema, pobresa i exclusió social, econòmica i residencial. Estem davant d’una situació d’emergència que s’incrementa per l’existència d’un mercat de lloguer escàs, car i preocupantment especulatiu i per la falta d’un parc públic de vivenda social, menys d’un 2% de la vivenda construïda. Tot això constituïx una autèntica anomalia en el context europeu. A més, esta situació empitjora pel fet que Espanya és el país europeu amb més vivenda buida, uns 3 milions i mig de pisos buits en el 2011. També resulta alarmant el creixent nombre de persones afectades per la pobresa energètica, entesa com la dificultat per a poder pagar les factures dels subministraments bàsics d’electricitat, aigua i llum. Els preus d’accés i consum d’estos subministraments, que han crescut de forma exponencial, s’han tornat inassequibles per a gran part de la ciutadania. Esta situació d’emergència social que patixen les persones en situació de vulnerabilitat contrasta de forma aclaparadora amb els ingents beneficis obtingut per les entitats financeres i les empreses subministradores. II La Declaració Universal de Drets Humans reconeix “el dret de tota persona a un nivell de vida adequat per a si i la seua família, inclús alimentació, vestit i vivenda adequats, i a una millora contínua de les condicions d’existència. Els Estats Parts prendran mesures apropiades per a assegurar l’efectivitat d’este dret…”. La Constitució espanyola proclama del dret a una vivenda digna i adequada així com el deure dels poders públics de promoure les condicions necessàries i les normes pertinents per a fer

DE MÍNIMOS PARA HACER FRENTE A LA EMERGENCIA HABITACIONAL. Exposición de motivos I La actual crisis económica y el aumento del paro han impactado de manera dramática en la vida de miles de personas que, a causa de las dificultades económicas sobrevenidas, no pueden cubrir sus necesidades más básicas. Esta situación ha llevado a que muchas familias no tengan capacidad de hacer frente a las cuotas hipotecarias o de alquiler de su vivienda habitual. Esto se ha traducido en miles de desahucios en todo el estado español y en que centenares de personas han visto vulnerado su derecho a una vivienda digna, teniendo que afrontar situaciones de grave vulnerabilidad, precariedad extrema, pobreza y exclusión social, económica y residencial. Estamos ante una situación de emergencia que se incrementa por la existencia de un mercado de alquiler escaso, caro y preocupantemente especulativo y por la falta de un parque público de vivienda social, menos de un 2% de la vivienda construida. Todo ello constituye una auténtica anomalía en el contexto europeo. Además, esta situación empeora por el hecho que España es el país europeo con más vivienda vacía, unos 3 millones y medio de pisos vacíos en el 2011. También resulta alarmante el creciente número de personas afectadas por la pobreza energética, entendida como la dificultad para poder pagar las facturas de los suministros básicos de electricidad, agua y luz. Los precios de acceso y consumo de estos suministros, que han crecido de forma exponencial, se han vuelto inasequibles para gran parte de la ciudadanía. Esta situación de emergencia social que sufren las personas en situación de vulnerabilidad contrasta de forma abrumadora con los ingentes beneficios obtenido por las entidades financieras y las empresas suministradoras. II La Declaración Universal de Derechos Humanos reconoce “el derecho de toda persona a un nivel de vida adecuado para sí y su familia, incluso alimentación, vestido y vivienda adecuados, y a una mejora continua de las condiciones de existencia. Los Estados Partes tomarán medidas apropiadas para asegurar la efectividad de este derecho…”.



efectiu este dret i declara la funció social de la vivenda. També hi ha normativa europea respecte d’això. La regulació del procediment d’execució hipotecària en la vigent Llei d’Enjudiciament Civil infringeix la normativa comunitària. Esta legislació és, per tant, il·legal al ser de compliment obligatori pel jutge nacional, patint d’un vici radical que determina la seua nul·litat de ple dret. Davant de les pròximes eleccions generals, la Plataforma d’Afectats per la Hipoteca ha fet pública una sèrie de mesures de mínims que considera necessari i imprescindible incloure en una futura Llei reguladora del Dret a la Vivenda. Estes mesures impliquen reformes profunds i valents però al mateix temps factibles. La situació anteriorment relatada aconsella la redacció de la present moció. El Ple de l’Ajuntament de Betxí dóna suport a les propostes presentades per la Plataforma d’Afectats per la Hipoteca i considera necessari incloure les següents mesures en una Llei reguladora del Dret de la Vivenda: 1. Mesures de segona oportunitat •Dació en pagament retroactiva i condonació del deute (modificació de la Llei Hipotecària i la Llei d’Enjudiciament Civil). •Eliminació automàtica per part de les entitats bancàries i sense prèvia petició del titular de les clàusules declarades abusives per les Sentències del Tribunal Superior de Justícia de la Unió Europea. •No es podrà executar la primera i única vivenda tant dels titulars com dels avaladors per a exigir la seua responsabilitat, amb vista a considerar la vivenda habitual com un bé inembargable. 2. Lloguer digne •La regulació del lloguer en favor de la part més dèbil dels contractes d’arrendament: els inquilins. Introduint mecanismes de seguretat en la tinença, estabilitat en la renda i allargant el termini mínim de duració del lloguer, almenys fins als 5 anys. Quan l’arrendatari pertanga a un col·lectiu especialment vulnerable es produirà una pròrroga automàtica del contracte de lloguer si així ho manifesta, que serà obligada quan l’arrendador siga un banc o gran propietari de vivendes. 3. Vivenda garantida •Les entitats bancàries garantiran un lloguer social per a les persones deutores de bona fe, i les seues unitats familiars, que havent cedit la

La Constitución española proclama del derecho a una vivienda digna y adecuada así como el deber de los poderes públicos de promover las condiciones necesarias y las normas pertinentes para hacer efectivo este derecho y declara la función social de la vivienda. También existe normativa europea al respecto. La regulación del procedimiento de ejecución hipotecaria en la vigente Ley de Enjuiciamiento Civil infringe la normativa comunitaria. Esta legislación es, por tanto, ilegal al ser de obligado cumplimiento por el juez nacional, adoleciendo de un vicio radical que determina su nulidad de pleno derecho. Ante las próximas elecciones generales, la Plataforma de Afectados por la Hipoteca ha hecho pública una serie de medidas de mínimos que considera necesario e imprescindible incluir en una futura Ley reguladora del Derecho a la Vivienda. Estas medidas implican reformas profundas y valientes pero a la vez factibles. La situación anteriormente relatada aconseja la redacción de la presente moción. El Pleno del Ayuntamiento de Betxí da apoyo a las propuestas presentadas por la Plataforma de Afectados por la Hipoteca y considera necesario incluir las siguientes medidas en una Ley reguladora del Derecho de la Vivienda: 1. Medidas de segunda oportunidad • Dación en pago retroactiva y condonación de la deuda (modificación de la Ley Hipotecaria y la Ley de Enjuiciamiento Civil). • Eliminación automática por parte de las entidades bancarias y sin previa petición del titular de las cláusulas declaradas abusivas por las Sentencias del Tribunal Superior de Justicia de la Unión Europea. • No se podrá ejecutar la primera y única vivienda tanto de los titulares como de los avaladores para exigir su responsabilidad, en orden a considerar la vivienda habitual como un bien inembargable. 2. Alquiler digno • La regulación del alquiler en favor de la parte más débil de los contratos de arrendamiento: los inquilinos. Introduciendo mecanismos de seguridad en la tenencia, estabilidad en la renta y alargando el plazo mínimo de duración del alquiler, al menos hasta los 5 años. Cuando el arrendatario pertenezca a un colectivo especialmente vulnerable se producirá una prórroga automática del contrato de alquiler si así lo manifiesta, que será obligada cuando el



seua vivenda única i habitual en dació en pagament no disposen d’alternativa habitacional. •Els grans tenidors de vivenda, en especial les entitats financeres i filials immobiliàries, fons voltor, entitats de gestió d’actius (inclosos els procedents de la reestructuració bancàries i entitats immobiliàries), garantiran un lloguer social per a les persones i unitats familiars en situació de vulnerabilitat que no puguen fer front al pagament de la seua vivenda i no disposen d’alternativa habitacional. •Les persones i unitats familiars en situació de vulnerabilitat que no puguen fer front al pagament del lloguer de vivendes obtindran ajudes que els garantisquen evitar el desnonament. •En cap cas es podrà realitzar el desallotjament o desnonament de persones en situació de vulnerabilitat, ja siga per impagament de lloguer o ocupació en precari motivada per la falta de vivenda, sense que l’administració competent garantisca un reallotge adequat. •En el cas que es duga a terme el lloguer social en una vivenda diferent de la que resideix la família o persona en situació de vulnerabilitat, el reallotge es produirà en la zona on tinguen les seues xarxes vitals i socials. •Creació d’un parc públic de vivenda a través de la mobilització de pisos buits en mans d’entitats financeres i filials immobiliàries, fons voltor, entitats de gestió d’actius (inclosos els procedents de la reestructuració bancàries i entitats immobiliàries). L’administració regularà mitjançant una llei els mecanismes que possibiliten esta mobilització. •En totes estes mesures el preu a pagar en concepte de lloguer social no superarà el 30% dels ingressos de la unitat familiar, inclosos gastos de subministraments, d’acord amb els estàndards de Nacions Unides. 4. Subministraments bàsics •Impedir els talls de subministrament bàsics d’aigua, llum i gas de les persones i unitats familiars en situació de vulnerabilitat. •El pagament dels subministraments bàsics per a les famílies en esta situació es farà d’acord amb la capacitat adquisitiva de la unitat familiar, sempre respectant els estàndards de Nacions Unides. •Els costos associats a garantir este dret i el deute acumulada que no puguen ser coberts per les persones vulnerables seran assumits per les empreses subministradores.

arrendador sea un banco o gran propietario de viviendas. 3. Vivienda garantizada • Las entidades bancarias garantizarán un alquiler social para las personas deudoras de buena fe, y sus unidades familiares, que habiendo cedido su vivienda única y habitual en dación en pago no dispongan de alternativa habitacional. • Los grandes tenedores de vivienda, en especial las entidades financieras y filiales inmobiliarias, fondos buitre, entidades de gestión de activos (incluidos los procedentes de la reestructuración bancarias y entidades inmobiliarias), garantizarán un alquiler social para las personas y unidades familiares en situación de vulnerabilidad que no puedan hacer frente al pago de su vivienda y no dispongan de alternativa habitacional. • Las personas y unidades familiares en situación de vulnerabilidad que no puedan hacer frente al pago del alquiler de viviendas obtendrán ayudas que les garanticen evitar el desahucio. • En ningún caso se podrá realizar el desalojo o desahucio de personas en situación de vulnerabilidad, ya sea por impago de alquiler u ocupación en precario motivada por la falta de vivienda, sin que la administración competente garantice un realojo adecuado. • En el caso que se lleve a cabo el alquiler social en una vivienda diferente a la que reside la familia o persona en situación de vulnerabilidad, el realojo se producirá en la zona donde tengan sus redes vitales y sociales. • Creación de un parque público de vivienda a través de la movilización de pisos vacíos en manos de entidades financieras y filiales inmobiliarias, fondos buitre, entidades de gestión de activos (incluidos los procedentes de la reestructuración bancarias y entidades inmobiliarias). La administración regulará mediante ley los mecanismos que posibiliten esta movilización. • En todas estas medidas el precio a pagar en concepto de alquiler social no superará el 30% de los ingresos de la unidad familiar, incluidos gastos de suministros, de acuerdo con los estándares de Naciones Unidas. 4. Suministros básicos • Impedir los cortes de suministro básicos de agua, luz y gas de las personas y unidades familiares en situación de vulnerabilidad.



5. Creació d’un observatori de la vivenda Este observatori estarà compost per representants de les institucions i de la societat civil. Serà l’encarregat d’investigar i analitzar la situació de la vivenda a Espanya. Entre les seues funcions estaran les de fer censos periòdics de vivendes buides, dur a terme el seguiment de les polítiques públiques i elaborar informes. Comptarà amb capacitats no sols consultives sinó també de proposta legislativa, de control, seguiment i denúncia. A Betxí a 19 de novembre de 2015” Després de la lectura s’obri debat, produint-se les intervencions següents: Sr. Delgado: Dóna les següents dades representatives de la dimensió que suposen els desnonaments: en els últims 7 anys, des de 2008 fins al primer trimestre de 2015, s’ha produït a Espanya, prop de 600.000 desnonaments o execucions hipotecàries; en els últims dos anys i mig es van produir 90.500 execucions, és a dir que quasi 100.000 famílies van perdre la seua residència habitual; i en 2014, es van produir, 10.471 desnonaments en el Comunitat Valencianes. Tot això mentre el 30% de les vivendes buides d’Europa es troben al nostre país: 3,44 milions vivendes buides segons el cens de vivendes de 2011, que haurien de ser un recurs potencialment utilitzable per a assegurar el dret a la vivenda que reconeix la Constitució. A Espanya més de 200.000 vivendes té algun tipus de protecció oficial que, encara que és una xifra gran, és de les més baixes d’Europa. Suposa un 1,1%, de vivenda pública enfront del 32% dels Països Baixos, o el 23% d’Àustria, el 17 % de França, o el 18% d’Anglaterra. A més el suport de l’Administració a la vivenda també s’ha vist reduït dràsticament, des de 2009 el gasto públic en vivendes s’ha reduït un 50%. Amb esta dada queda clara la desprotecció que pateix la ciutadania ja que els poders públics no han sigut capaços d’incentivar els mecanismes judicials necessaris per a defendre davant dels tribunals el dret de les persones a la vivenda, reconegut per la Constitució, enfront dels desnonaments hipotecaris. Amb la proposta de la Plataforma d’Afectats per les Hipoteques es pretenga dotar d’estos mecanismes de protecció enfront dels abusos que patixen nombroses persones al nostre país. Diu que la vivenda és quelcom primordial en la vida de les persones que ofereix protecció, seguretat, estabilitat, i recer. És on

• El pago de los suministros básicos para las familias en esta situación se hará de acuerdo a la capacidad adquisitiva de la unidad familiar, siempre respetando los estándares de Naciones Unidas. • Los costes asociados a garantizar este derecho y la deuda acumulada que no puedan ser cubiertos por las personas vulnerables serán asumidos por las empresas suministradoras. 5. Creación de un observatorio de la vivienda Este observatorio estará compuesto por representantes de las instituciones y de la sociedad civil. Será el encargado de investigar y analizar la situación de la vivienda en España. Entre sus funciones estarán las de hacer censos periódicos de viviendas vacías, llevar a cabo el seguimiento de las políticas públicas y elaborar informes. Contará con capacidades no solo consultivas sino también de propuesta legislativa, de control, seguimiento y denuncia. En Betxí a 19 de noviembre de 2015” Tras la lectura se abre debate, produciéndose las siguientes intervenciones: Sr. Delgado: Da los siguientes datos representativos de la dimensión que suponen los desahucios: en los últimos 7 años, desde 2008 hasta el primer trimestre de 2015, se ha producido en España, cerca de 600.000 desahucios o ejecuciones hipotecarias; en los últimos dos años y medio se produjeron 90.500 ejecuciones, es decir que casi 100.000 familias perdieron su residencia habitual; y en 2014, se produjeron, 10.471 desahucios en el Comunidad Valencianas. Todo ello mientras el 30% de las viviendas vacías de Europa se encuentran en nuestro país: 3,44 millones viviendas vacías según el censo de viviendas de 2011, que deberían ser un recurso potencialmente utilizable para asegurar el derecho a la vivienda que reconoce la Constitución. En España más de 200.000 viviendas tiene algún tipo de protección oficial que, aunque es una cifra grande, es de las más bajas de Europa. Supone un 1,1%, de vivienda pública frente al 32% de los Países Bajos, o el 23% de Austria, el 17 % de Francia, o el 18% de Inglaterra. Además el apoyo de la Administración a la vivienda también se ha visto reducido drásticamente, desde 2009 el gasto público en viviendas se ha reducido un 50%. Con este dato queda clara la desprotección que sufre la ciudadanía ya que los poderes públicos no han sido capaces de incentivar los



l'ésser humà es desenvolupa plenament i construeix el seu projecte de vida. No som conscients del que representa una llar fins que ho perdem. Les institucions haurien de sentir vergonya de permetre que s’expulse a persones de les seues cases, però desgraciadament, els únics que senten vergonya per tal situació són aquells que estan a punt de ser desnonats. Reconeix la labor encomiable que està fent la Plataforma Afectats per les Hipoteques amb aquelles persones que estan a punt de perdre sa casa: només el fet de comptar amb un espai on anar i comptar amb el suport d’hòmens i dones amb qui compartir la desesperança davant del temor de perdre la casa és una labor elogiable que està fent la plataforma. Demana al suport a la moció. Sr. Doñate: Explica que, encara que no siga el més normal, a un mes vista de les eleccions generals i amb les Corts dissoltes, el sol·licitar aprovar una llei, recolzarà la moció, que està en sintonia amb el programa electoral socialista, en tema de vivenda, desnonaments i rehabilitació de vivendes. Votarà per això a favor de la moció, matisant que creu que haurien d’esperar un poc per a demanar la tramitació de la llei, pels motius indicats, i esperar que hi haja un nou govern. Sr. Izquierdo. Manifesta que a pesar de les dades facilitades pel Sr. Delgado, Espanya és el país que menys desnonaments executa de l’OCDE: així des de 2012, s’han paralitzat més de 1.500 desnonaments, s’han efectuat més de 1.200 reestructuracions de deute hipotecari i s’han realitzat més de 400 dacions en pagament. I des que governa el PP han augmentat en quasi 10.000, les vivendes aportades pels bancs per a ajudar les famílies més vulnerables per mitjà d’un lloguer reduït. Diu que són conscients del drama

mecanismos judiciales necesarios para defender ante los Tribunales el derecho de las personas a la vivienda, reconocido por la Constitución, frente a los desahucios hipotecarios. Con la propuesta de la Plataforma de Afectados por las Hipotecas se pretenda dotar de estos mecanismos de protección frente a los abusos que padecen numerosas personas en nuestro país. Dice que la vivienda es algo primordial en la vida de las personas que ofrece protección, seguridad, estabilidad, y cobijo. Es donde el ser humano se desarrolla plenamente y construye su proyecto de vida. No somos conscientes de lo que representa un hogar hasta que lo perdemos. Las instituciones deberían sentir vergüenza de permitir que se expulse a personas de sus casas, pero desgraciadamente, los únicos que sienten vergüenza por tal situación son aquellos que están a punto de ser desahuciados. Reconoce la labor encomiable que está haciendo la Plataforma Afectados por las Hipotecas con aquellas personas que están a punto de perder su casa: sólo el hecho de contar con un espacio donde ir y contar con el apoyo de hombres y mujeres con quien compartir la desesperanza ante el temor de perder la casa es una labor elogiable que está haciendo la plataforma. Pide al apoyo a la moción. Sr. Doñate: Explica que, aunque no sea lo más normal, a un mes vista de las elecciones generales y con las Cortes disueltas, el solicitar aprobar una ley, apoyará la moción, que está en sintonía con el programa electoral socialista, en tema de vivienda, desahucios y rehabilitación de viviendas. Votará por ello a favor de la moción, matizando que cree que deberían esperar un poco para pedir la tramitación de la ley, por los motivos indicados, y esperar a que haya un nuevo gobierno. Sr. Izquierdo. Manifiesta que pese a los datos facilitados por el Sr. Delgado, España es el país que menos desahucios ejecuta de la OCDE: así desde 2012, se han paralizado más de 1.500 desahucios, se han efectuado más de 1.200 reestructuraciones de deuda hipotecaria y se han realizado más de 400 daciones en pago. Y desde que gobierna el PP han aumentado en casi 10.000, las viviendas aportadas por los bancos para ayudar a las familias más vulnerables mediante un alquiler reducido. Dice



que suposen els desnonaments, però no poden aprovar totes les mesures en bloc, perquè això suposaria que els bancs tallarien els crèdits al no tindre garanties suficients de cobrament; de manera que si això ocorreguera, els jóvens no podrien comprar la seua primera vivenda. Estan a favor de la moció, però hi ha alguns paràgrafs amb què no estan d’acord, i són els referits a les garanties de cobrament, per la qual cosa diu que si es pogueren consensuar, votarien a favor de la moció; en cas contrari s’abstindran. Sr. Delgado: Diu que fa dies que ha presentat la proposta, i haguera estat obert a presentar una moció més consensuada si algú li haguera plantejat la possibilitat, amb la suficient antelació. A més és una proposta de la Plataforma d’Afectats per les Hipoteques als partits polítics, per la qual cosa no veu correcte posar-se a reelaborar-la ara. Sr. Meneu Manifesta que es tracta d’un tema greu que afecta molta gent a qui cal ajudar, perquè creuen en el dret a una vivenda digna. Per això estan a favor d’aprovar una nova llei i obrir-la a la participació dels col·lectius afectats que són els que més saben del tema. Explica que la moció planteja una sèrie d’aspectes a què no tenen inconvenient a donar suport, encara que pensen que ha de ser en el text de la nova llei on hauran de quedar reflectits estos i altres, que puguen plantejar-se. Estan a favor que s’òbriga el debat, i es legisle a favor de la gent que ho està passant malament i s’adherixen a la moció de la Plataforma i espera que arribe a bon port. Acabat el debat, es posa la moció a votació que queda aprovada per onze vots a favor (Compromís, EU i PSOE) i una abstenció (PP). 16. MOCIÓ DEL GRUP ESQUERRA UNIDA DEL PAÍS VALENCIÀ DE SUPORT A LA INICIATIVA LEGISLATIVA POPULAR DE PRESTACIÓ DE RENDA MÍNIMA.- Pel portaveu del Grup EUPV, Sr. Delgado, es dóna lectura a la moció el text de la qual es transcriu: “Javier Delgado Huertos, portaveu del Grup Municipal d’Esquerra Unida en l’Ajuntament de Betxí en nom i representació seua, i a l’empara del que estableix la normativa aplicable, per raons d’urgència, eleva al Ple de la Corporació,

que son conscientes del drama que suponen los desahucios, pero no pueden aprobar todas las medidas en bloque, pues ello supondría que los bancos cortarían los créditos al no tener garantías suficientes de cobro; de forma que si ello ocurriera, los jóvenes no podrían comprar su primera vivienda. Están a favor de la moción, pero hay algunos párrafos con los que no están de acuerdo, y son los referidos a las garantías de cobro, por lo que dice que si se pudieran consensuar, votarían a favor de la moción; de lo contrario se abstendrán. Sr. Delgado: Dice que hace días que ha presentado la propuesta, y hubiera estado abierto a presentar una moción más consensuada si alguien le hubiera planteado la posibilidad, con la suficiente antelación. Además es una propuesta de la Plataforma de Afectados por las Hipotecas a los partidos políticos, por lo que no ve correcto ponerse a reelaborarla ahora. Sr. Meneu Manifiesta que se trata de un tema grave que afecta a mucha gente a la que hay que ayudar, pues creen en el derecho a una vivienda digna. Por ello están a favor de aprobar una nueva ley y abrirla a la participación de los colectivos afectados que son los que más sabe del tema. Explica que la moción plantea una serie de aspectos a los que no tienen inconveniente en dar apoyo, aunque piensan que debe ser en el texto de la nueva ley donde deberán quedar reflejados estos y otros, que puedan plantearse. Están a favor que se abra el debate, y se legisle a favor de la gente que lo está pasando mal y se adhieren a la moción de la Plataforma y espera que llegue a buen puerto. Terminado el debate, se pone la moción a votación que queda aprobada por once votos a favor (Compromís, EU y PSOE) y una abstención (PP). 16. MOCIÓN DEL GRUPO ESQUERRA UNIDA DEL PAÍS VALENCIÀ DE APOYO A LA INICIATIVA LEGISLATIVA POPULAR DE PRESTACIÓN DE RENTA MÍNIMA.- Por el portavoz del Grupo EUPV, Sr. Delgado, se da lectura a la moción cuyo texto se trascribe: “Javier Delgado Huertos, portaveu del Grup Municipal d’Esquerra Unida en l’Ajuntament de Betxí en nom i representació seua, i a l’empara del que estableix la normativa aplicable, per raons d’urgència, eleva al Ple de la Corporació, per al seu debat, la següent



per al seu debat, la següent MOCIÓ La crisi econòmica ha posat de manifest la incapacitat que té el sistema actual de prestacions, per atendre la creixent demanda de protecció social en col·lectius que no troben una adequada cobertura en aquest esquema tradicional. La taxa de desocupació es manté al voltant del 23%, el doble si parlem de joves, i 5 milions i mig de persones que, volent treballar, no troben ocupació. Malgrat això, la taxa de cobertura s’ha reduït 24 punts percentuals (del 80% en l'inici de la crisi al 53% actual). A més, hem de tenir en compte que en el model de protecció actual, qui mai ha tingut ocupació no té dret reconegut a aquest tipus de protecció. L’Enquesta de Població Activa arreplega un increment gradual i continuat del nombre de llars en les quals cap dels seus membres percep rendes laborals (salari, pensió, prestació per desocupació o subsidis). Actualment prop d'1,5 milions de persones estan en aquesta situació. Al costat d'aquest col·lectiu de persones sense ingressos, s’ha identificat un altre amb ingressos molt baixos, el de “treballadors i treballadores pobres”. Són persones amb ocupació precària i sous molt baixos, que entren i ixen del mercat laboral, i per a qui l’actual estructura de protecció social no garanteix renda suficient. L'Enquesta de Qualitat de Vida indica que un 6,2% de la població (2,8 milions de persones) es troba en aquesta situació. És, per tant, evident que necessitem reforçar el nostre sistema de protecció social tradicional, la prioritat de la qual ha de ser cobrir les llacunes dels instruments actualment existents. D'aquesta realitat naix la proposta d’ILP sobre Prestació d'Ingressos Mínims que des de CCOO i UGT es llança en l’àmbit estatal amb l’objectiu de generar una nova prestació com a dret subjectiu per a les persones més vulnerables actualment. Una ajuda que es calcula que podria beneficiar unes 240.000 persones al País Valencià i a més de dos milions en el conjunt de l'Estat. D’acord amb l'anterior, se sotmet a la consideració del Ple l’aprovació dels ACORDS SEGÜENTS 1.- Donar suport a la Iniciativa Legislativa Popular (ILP) de Prestació de Renda Mínima impulsada per CCOO i UGT. 2.- Fer públic aquest acord en el municipi a través

MOCIÓ La crisi econòmica ha posat de manifest la incapacitat que té el sistema actual de prestacions, per atendre la creixent demanda de protecció social en col·lectius que no troben una adequada cobertura en aquest esquema tradicional. La taxa de desocupació es manté al voltant del 23%, el doble si parlem de joves, i 5 milions i mig de persones que, volent treballar, no troben ocupació. Malgrat això, la taxa de cobertura s’ha reduït 24 punts percentuals (del 80% en l'inici de la crisi al 53% actual). A més, hem de tenir en compte que en el model de protecció actual, qui mai ha tingut ocupació no té dret reconegut a aquest tipus de protecció. L’Enquesta de Població Activa arreplega un increment gradual i continuat del nombre de llars en les quals cap dels seus membres percep rendes laborals (salari, pensió, prestació per desocupació o subsidis). Actualment prop d'1,5 milions de persones estan en aquesta situació. Al costat d'aquest col·lectiu de persones sense ingressos, s’ha identificat un altre amb ingressos molt baixos, el de “treballadors i treballadores pobres”. Són persones amb ocupació precària i sous molt baixos, que entren i ixen del mercat laboral, i per a qui l’actual estructura de protecció social no garanteix renda suficient. L'Enquesta de Qualitat de Vida indica que un 6,2% de la població (2,8 milions de persones) es troba en aquesta situació. És, per tant, evident que necessitem reforçar el nostre sistema de protecció social tradicional, la prioritat de la qual ha de ser cobrir les llacunes dels instruments actualment existents. D'aquesta realitat naix la proposta d’ILP sobre Prestació d'Ingressos Mínims que des de CCOO i UGT es llança en l’àmbit estatal amb l’objectiu de generar una nova prestació com a dret subjectiu per a les persones més vulnerables actualment. Una ajuda que es calcula que podria beneficiar unes 240.000 persones al País Valencià i a més de dos milions en el conjunt de l'Estat. D’acord amb l'anterior, se sotmet a la consideració del Ple l’aprovació dels ACORDS SEGÜENTS 1.- Donar suport a la Iniciativa Legislativa Popular (ILP) de Prestació de Renda Mínima impulsada per CCOO i UGT.



de les vies de comunicació ordinàries que disposa l'Ajuntament. 3.- Enviar còpia d’aquest acord a la Comissió promotora de la Iniciativa Legislativa Popular de Prestació de Renda Mínima a les adreces de correu electrònic següents: [email protected] i [email protected] En Betxí a 19 de novembre de 2015”. Després de la lectura s’obri debat, produint-se les intervencions següents: Sr. Delgado: Exposa que en estos moments hi ha més de 2.500.000 aturats sense cap tipus de prestació, 770.000 llars a Espanya, sense cap tipus d’ingrés, i 1.800.000 de llars amb tots els seus membres actius en desocupació i pareix que encara no hem arribat al límit segons l’informe de l’Associació Estatal de Directors i Gerents de Serveis Socials que planteja que l’elevat nivell de pobresa i l’increment de les desigualtats són fenòmens anteriors a la crisi i s’han aguditzat amb esta, però no podran resoldre’s, encara que s’isca de la crisi, per respondre a un nou model econòmic i social que es basa en ocupacions precàries, treballadors pobres i un Estat reduït a la seua mínima expressió, i això produïx l’exclusió de forma crònica d’1/3 de la població. Esta ILP que promouen conjuntament CC.OO i UGT, oferiria cobertura al voltant de 1.200.000 espanyols i 1.800.000 llars, que suposaria uns 6.000.000 persones, de les que 2.000.000 serien xiquets i xiquetes. El cost de la proposta és de 11.000.000 € que és una quantitat important, però poc en comparació amb el que ha suposat el rescat de les entitats bancàries que va ascendir a 108.000.000 € segons dades del Tribunal de Comptes. I, altres consultores independents parlen de 220.000.000, és a dir que seria entre un 5% i un 10% del cost del rescat de Bankia. Des d’EU creuen que si han sigut capaços de rescatar a estes, amb molt més motiu han de rescatar-se les persones. Té clar que esta ILP no és la panacea i inclús, ell, personalment, és més pròxim al treball garantit o a la renda bàsica universal, però no són coses excloents i el que sí que garantix esta ILP és lluitar contra la pobresa i l’exclusió social, ajudant a un repartiment més equitatiu de la riquesa i a crear una societat més justa i cohesionades. A més, compta amb avantatges sobre les rendes mínimes d’inserció, d’algunes CC.AA, ja que al formar part del sistema nacional de la SS oferixen garanties jurídiques a les persones, enfront de

2.- Fer públic aquest acord en el municipi a través de les vies de comunicació ordinàries que disposa l'Ajuntament. 3.- Enviar còpia d’aquest acord a la Comissió promotora de la Iniciativa Legislativa Popular de Prestació de Renda Mínima a les adreces de correu electrònic següents: [email protected] i [email protected] En Betxí a 19 de novembre de 2015”. Tras la lectura se abre debate, produciéndose las siguientes intervenciones: Sr. Delgado: Expone que en estos momentos hay más de 2.500.000 parados sin ningún tipo de prestación, 770.000 hogares en España, sin ningún tipo de ingreso, y 1.800.000 de hogares con todos sus miembros activos en paro y parece que aún no hemos llegado al tope según el informe de la Asociación Estatal de Directores y Gerentes de Servicios Sociales que plantea que el elevado nivel de pobreza y el incremento de las desigualdades son fenómenos anteriores a la crisis y se han agudizado con esta, pero no podrán resolverse, aunque se salga de la crisis, por responder a un nuevo modelo económico y social que se basa en empleos precarios, trabajadores pobres y un Estado reducido a su mínima expresión, y ello produce la exclusión de forma crónica de 1/3 de la población. Esta ILP que promueven conjuntamente CC.OO y UGT, ofrecería cobertura alrededor de 1.200.000 españoles y 1.800.000 hogares, que supondría unos 6.000.000 personas, de las que 2.000.000 serían niños y niñas. El coste de la propuesta es de 11.000.000 € que es una cantidad importante, pero poco en comparación con lo que ha supuesto el rescate de las entidades bancarias que ascendió a 108.000.000 € según datos del Tribunal de Cuentas.Y, otras consultoras independientes hablan de 220.000.000, es decir que sería entre un 5% y un 10% del coste del rescate de Bankia. Desde EU creen que si han sido capaces de rescatar a estas, con mucho más motivo han de rescatarse las personas. Tiene claro que esta ILP no es la panacea e incluso, él, personalmente, es más cercano al trabajo garantizado o a la renta básica universal, pero no son cosas excluyentes y lo que sí que garantiza esta ILP es luchar contra la pobreza y la exclusión social, ayudando a un reparto más equitativo de la riqueza y a crear una sociedad más justa y cohesionadas. Además, cuenta con ventajas



les rendes autonòmiques d’inserció que són discrecionals i per tant hi ha una greu desprotecció jurídica dels afectats. Quant al nombre de persones que podrien beneficiar-se a la província, calcula que serien unes 60.000 persones que actualment es troben en situació de necessitat. Destaca, finalment que, esta renda mínima a més dels avantatges indicades, tindrà un impacte directe en l’activitat econòmica, ja que no aniran a l’estalvi, ni a l’especulació, sinó que es destinaran directament al consum. Sr. Doñate: Manifesta el seu suport, igual que en la moció anterior, ja que entén que ha de fer-se quelcom per les persones que estan en una situació de necessitat, encara que li pareix més correcta, com al propi Sr. Delgado, la renda bàsica que este sistema. Sr. Izquierdo: Expressa que no recolzaran la proposta, pel fet que estan més d’acord amb un treball mínim o digne, que de percebre una ajuda sense treballar. Tampoc tenen clar d’on eixirà els diners, havent d’estar més detallat i consideren que es tracta de repartir la pobresa. Reitera que estan a favor d’un treball mínim, i de que la gent puga eixir avant amb el seu treball, per la qual cosa votaren en contra de la moció. Sr. Meneu: Assenyala que votaran a favor de la proposta. Creu que és una moció complementària de la de la vivenda. Reconeix que algunes persones estan passant-ho verdaderament malament i han de ser solidaris. No sap quina és la solució, però cal fer quelcom i recorda que fa 4 anys quan van accedir al govern municipal van incrementar el que podien, com les ajuda socials que van passar de 6.000 a 30.000€, i també han destinat 40.000 € a contractar desocupats. Diu que açò no és la solució, ni la panacea universal, però suposa posar la seua pedreta i poder donar exemple en este sentit. I, recorda que, l’any passat. la premsa va reconéixer a Betxí com un dels municipis amb més ajudes socials de la província. Sr. Delgado:

sobre las rentas mínimas de inserción, de algunas CC.AA, ya que al formar parte del sistema nacional de la SS ofrecen garantías jurídicas a las personas, frente a las rentas autonómicas de inserción que son discrecionales y por tanto hay una grave desprotección jurídica de los afectados. En cuanto al número de personas que podrían beneficiarse en la provincia, calcula que serían unas 60.000 personas que actualmente se encuentran en situación de necesidad. Destaca, por último que, esta renta mínima además de las ventajas indicadas, tendrá un impacto directo en la actividad económica, ya que no irán al ahorro, ni a la especulación, sino que se destinarán directamente al consumo. Sr. Doñate: Manifiesta su apoyo, al igual que en la moción anterior, ya que entiende que ha de hacerse algo por las personas que están en una situación de necesidad, aunque le parece más correcta, como al propio Sr. Delgado, la renta básica que este sistema. Sr. Izquierdo: Expresa que no van a apoyar la propuesta, debido a que están más de acuerdo con un trabajo mínimo o digno, que con percibir una ayuda sin trabajar. Tampoco tienen claro de donde saldrá el dinero, debiendo estar más detallado y consideran que se trata de repartir la pobreza. Reitera que están a favor de un trabajo mínimo, y de que la gente pueda salir adelante con su trabajo, por lo que votaran en contra de la moción. Sr. Meneu: Señala que votarán a favor de la propuesta. Cree que es una moción complementaria de la de la vivienda. Reconoce que algunas personas están pasándolo verdaderamente mal y tienen que ser solidarios. No sabe cuál es la solución, pero hay que hacer algo y recuerda que hace 4 años cuando accedieron al gobierno municipal incrementaron lo que podían, como las ayuda sociales que pasaron de 6.000 a 30.000€, y también han destinado 40.000 € a contratar desempleados. Dice que esto no es la solución, ni la panacea universal, pero supone poner su grano de arena y poder dar ejemplo en este sentido. Y, recuerda que, el año pasado, la prensa reconoció a Betxí como uno de los municipios con más ayudas sociales de la provincia. Sr. Delgado:



Aclarix que la moció no fa referència a tot el text de la ILP, on s’explica la procedència dels diners, via impostos, amb un altre finançament més justa i equitativa diferent de l’actual i, al portaveu del PP, respon que per a altres rescats sí que han sabut d’on traure els diners i que en uns quants municipis de l’Estat i alguns de la província, el PP ha votat a favor de la moció. Sr. Izquierdo: Pregunta al Sr. Delgado, si esta renda no anirà a càrrec de les pensions socials. Sr. Delgado: Contesta que el finançament d’esta renda es realitzarà via impostos i via una recaptació impositiva diferent de l’actual i no a compte de la partida de les pensions, que matisa, el PP està deixant a la seua mínima expressió. Sr. Izquierdo: Diu que pràcticament igual que estava. Acabat el debat, es posa la moció a votació que queda aprovada per onze vots a favor (Compromís, EU i PSOE) i una abstenció (PP). 17. DESPATX EXTRAORDINARI.- Prèvia declaració d’urgència adoptada per unanimitat, s’inclou en l’ordre del dia l’assumpte següent: TRANSFERÈNCIA DE CRÈDIT 6/2015.- Per Secretaria es dóna lectura resumida a la proposta de l’Alcaldia que es transcriu: “Resultant que en data 27.10.2015 es va publicar l’ordre 17/2015 de 26 d’octubre, de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es regulen les bases de les ajudes destinades als ajuntaments per a fer efectiu el programa de gratuïtat dels llibres de text i material curricular, convocant-se les ajudes per al curs 2015. Pressupost inicialment 18.000,00 €uros, per al Banc de Llibres. Resultant que l’import total de l’ajuda que percebrà l’ajuntament, estarà en funció de l’alumnat empadronat en cada localitat i escolaritzat en Centres públics o privats concertat. Resultant que la quantia individual per alumne/a què participe en el programa per a la gratuïtat de llibres de text i material curricular dels ajuntaments o entitats locals menors que s’acullen a la convocatòria serà com a màxim de 200,00 €uros. Resultant que els Ajuntaments hauran de

Aclara que la moción no hace referencia a todo el texto de la ILP, donde se explica la procedencia del dinero, vía impuestos, con otra financiación más justa y equitativa diferente a la actual y, al portavoz del PP, responde que para otros rescates sí han sabido de donde sacar el dinero y que en varios municipios del Estado y algunos de la provincia, el PP ha votado a favor de la moción. Sr. Izquierdo: Pregunta al Sr. Delgado, si esta renta no va a ir a cargo de las pensiones sociales. Sr. Delgado: Contesta que la financiación de esta renta se realizará vía impuestos y vía una recaudación impositiva distinta de la actual y no a cuenta de la partida de las pensiones, que matiza, el PP está dejando a su mínima expresión. Sr. Izquierdo: Dice que prácticamente igual que estaba. Terminado el debate, se pone la moción a votación que queda aprobada por once votos a favor (Compromís, EU y PSOE) y una abstención (PP). 17. DESPACHO EXTRAORDINARIO.- Previa declaración de urgencia adoptada por unanimidad, se incluye en el orden del día el siguiente asunto: TRANSFERENCIA DE CRÉDITO 6/2015.- Por Secretaría se da lectura resumida a la propuesta de la Alcaldía que se trascribe: “Resultando que en fecha 27.10.2015 se publicó la Orden 17/2015 de 26 de octubre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se regulan las bases de las ayudas destinadas a los Ayuntamientos para hacer efectivo el programa de gratuidad de los libros de texto y material curricular, convocándose las ayudas para el curso 2015. Presupuesto inicialmente 18.000,00 €uros, para el Banco de Libros. Resultando que el importe total de la ayuda que percibirá el ayuntamiento, estará en función del alumnado empadronado en cada localidad y escolarizado en centros públicos o privados concertado. Resultando que la cuantía individual por alumno/a que participe en el programa para la gratuidad de libros de texto y material curricular de los Ayuntamientos o entidades locales menores que se acogen a la convocatoria será como máximo de 200,00 €uros.



cofinançar el programa amb una aportació màxima de 66,66 €uros. Resultant que en el Pressupost municipal de l’exercici 2016, hi ha consignació pressupostària per import de 18.000,00 euros en l’aplicació pressupostària (32301.48000) BEQUES I PENSIONS (Banc de Llibres) per a fer front a estos gastos, import que es considera puga resultar insuficient ja que no es tenen dades oficials sobre el d’alumnes escolaritzats que estan empadronats a Betxí. Resultant que per a comptar amb consignació pressupostària suficient deurà aprovar-se un expedient de TRANSFERÈNCIA DE CRÈDIT, de conformitat amb el que estableix l’art 179 i 180 del TRLRHL, arts 34.d) i 40 a 42 del RD 500/1990 i en la base d’execució al pressupost municipal núm.8. Considerant que l’art 173.5) del TRLRHL i 25.2 del RD 500/90 establix que “no podran adquirir-se compromisos de gastos per quantia superior a l’import dels crèdits autoritzats en els estats de gastos, sent nuls de ple dret els acords, resolucions i actes administratius que infringisquen l’expressada norma, sense perjuí de les responsabilitats que pertoquen”. Considerant que segons reiterada Jurisprudència del Tribunal Suprem, per aplicació de la doctrina de l’enriquiment injust, ha d’abonar-se l’import corresponent pels servicis prestats, i que l’Ajuntament deu de procedir al pagament dels mateixos Considerant que de conformitat amb el que estableix la Base núm. 8 d’Execució al Pressupost Municipal de l’exercici 2.015 quan haja de realitzar-se un gasto aplicable a una partida el crèdit de la qual siga insuficient i resulte possible minorar el crèdit d’una altra/s partida/s corresponents a distint nivell de vinculació jurídica es podrà aprovar un expedient de TRANSFERÈNCIA DE CRÈDIT. Considerant que al tractar-se de transferències de crèdit que afecten partides de distinta àrea de gasto, i no tractar-se de crèdits de personal, la competència és del Ple de la Corporació. Considerant que l’expedient una vegada aprovat inicialment pel Ple de la Corporació haurà de sotmetre’s a informació pública, previ anunci en el Butlletí Oficial de la Província per quinze dies, durant els quals els interessats podran examinar-ho i presentar reclamacions davant del Ple. L’expedient es considerarà definitivament aprovat si durant l’esmentat termini no

Resultando que los Ayuntamientos habrán de cofinanciar el programa con una aportación máxima de 66,66 €uros. Resultando que en el Presupuesto municipal del ejercicio 2.016, existe consignación presupuestaria por importe de 18.000,00 euros en la aplicación presupuestaria (32301.48000) BECAS Y PENSIONES (Banco de Libros) para hacer frente a estos gastos, importe que se considera pueda resultar insuficiente ya que no se tienen datos oficiales sobre el de alumnos escolarizados que están empadronados en Betxí. Resultando que para contar con consignación presupuestaria suficiente deberá de aprobarse un expedientes de TRANSFERENCIA DE CRÉDITO, de conformidad con lo establecido en el art 179 y 180 del TRLRHL, arts 34.d) y 40 a 42 del RD 500/1990 y en la base de ejecución al presupuesto municipal nº8. Considerando que el art 173.5) del TRLRHL y 25.2 del RD 500/90 establece que “no podrán adquirirse compromisos de gastos por cuantía superior al importe de los créditos autorizados en los estados de gastos, siendo nulos de pleno derecho los acuerdos, resoluciones y actos administrativos que infrinjan la expresada norma, sin perjuicio de las responsabilidades a que haya lugar”. Considerando que según reiterada Jurisprudencia del tribunal Supremo, por aplicación de la doctrina del enriquecimiento injusto, debe abonarse el importe correspondiente por los servicios prestados, y que el Ayuntamiento debe de proceder al pago de los mismos Considerando que de conformidad con lo establecido en la Base nº8 de Ejecución al Presupuesto Municipal del ejercicio 2.015 cuando haya de realizarse un gasto aplicable a una partida cuyo crédito sea insuficiente y resulte posible minorar el crédito de otra/s partida/s correspondientes a distinto nivel de vinculación jurídica se podrá aprobar un expediente de TRANSFERENCIA DE CRÉDITO. Considerando que al tratarse de transferencias de crédito que afectan a partidas de distinta área de gasto, y no tratarse de créditos de personal, la competencia es del Pleno de la Corporación. Considerando que el expediente una vez aprobado inicialmente por el Pleno de la Corporación deberá someterse a información



s’hagueren presentat reclamacions davant del Ple. En cas contrari, el Ple disposarà del termini d’un mes per a resoldre-les. Esta Alcaldia proposa al Ple de la Corporació, en virtut de l’autorització prevista en l’art. 179 i 180 del Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals, en relació amb l’art. 40, 41 I 42 del R.D. 500/1990 de 20 d’abril, l’adopció de l’acord següent: PRIMER.- Habilitar crèdit per mitjà de l’aprovació d’una TRANSFERÈNCIA DE CRÈDIT (TC 6/2015), per import de CINC MIL EUROS (5.000,00 euros), per a fer front al pagament de les factures anteriorment indicades, així com per a possibles factures que es presentaren fins a fi d’exercici:

pública, previo anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia por quince días, durante los cuales los interesados podrán examinarlo y presentar reclamaciones ante el Pleno. El expediente se considerará definitivamente aprobado si durante el citado plazo no se hubieran presentado reclamaciones ante el Pleno. En caso contrario, el Pleno dispondrá del plazo de un mes para resolverlas. Esta Alcaldía propone al Pleno de la Corporación, en virtud de la autorización prevista en el art. 179 y 180 del Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, en relación con el art. 40, 41 Y 42 del R.D. 500/1990 de 20 de abril, la adopción del siguiente acuerdo: PRIMERO.- Habilitar crédito mediante la aprobación de una TRANSFERENCIA DE CRÉDITO (TC 6/2015), por importe de CINCO MIL EUROS (5.000,00 Euros), para hacer frente al pago de las facturas anteriormente indicadas, así como para posibles facturas que se presentaran hasta fin de ejercicio:

PARTIDES QUE AUGMENTEN

PARTIDA PPTARIA CONCEPTE IMPORT

32301.48000 BEQUES PENSIONS (BANC LLIBRES) 5.000,00 €uros

TOTAL PARTIDES QUE INCREMENTEN 5.000,00 €uros

PARTIDES QUE DISMINUÏXEN

BAIXA PTDA PPTARIA CONCEPTE IMPORT

01102.31000 INTERESSOS PRÉSTEC 5.000,00 €uros

TOTAL PARTIDES QUE DISMINUÏXEN 5.000,00 €uros

… PARTIDAS QUE AUMENTAN

PARTIDA PPTARIA CONCEPTO IMPORTE

32301.48000 BECAS PENSIONES (BANCO LIBROS) 5.000,00 €uros

TOTAL PARTIDAS QUE INCREMENTAN 5.000,00 €uros

PARTIDAS QUE DISMINUYEN

BAJA PTDA PPTARIA CONCEPTO IMPORTE

01102.31000 INTERESES PRÉSTAMO 5.000,00 €uros

TOTAL PARTIDAS QUE DISMINUYEN 5.000,00 €uros

SEGON.- Sotmetre a Informació Pública el present acord, per mitjà de publicació de l’anunci en el BOP per quinze dies, durant els quals, els interessats podran examinar-ho i presentar reclamacions davant del Ple. L’expedient de considerarà definitivament aprovat, si durant l’esmentat termini, no s’hagueren presentat reclamacions. En cas contrari el Ple disposarà del termini d’un mes per a resoldre-les. La

SEGUNDO.- Someter a Información Pública el presente acuerdo, mediante publicación del anuncio en el BOP por quince días, durante los cuales, los interesados podrán examinarlo y presentar reclamaciones ante el Pleno. El expediente de considerará definitivamente aprobado, si durante el citado plazo, no se hubieran presentado reclamaciones. En caso contrario el Pleno dispondrá del plazo de un mes



modificació definitivament aprovada, haurà de ser publicada en el BOP resumit per capítols. L’ALCALDE. Sr. ALFRED REMOLAR FRANCH.-“ Després de la lectura, es posa la moció a votació que queda aprovada per unanimitat dels assistents. 18. PRECS I PREGUNTES.- Pels membres de la Comissió es realitzen els següents: Sr. Doñate: El portaveu socialista realitza les preguntes següents: Respecte de les parcel·les del Polígon Industrial Molí d’En LLop pregunta si compten amb electricitat i si la llum procedix de la subestació elèctrica del Camí Vila-real. El Sr. Alcalde respon que totes les parcel·les compten amb este servici que creu, prové de la citada subestació elèctrica, però diu que no pot respondre a la qüestió. Insisteix el Sr. Doñate a saber si totes les parcel·les compten amb subministrament elèctric, i demana que se li conteste en la comissió corresponent, perquè li han fet una consulta en el dit sentit. També recorda que en una Comissió d’Hisenda va sol·licitar una planificació quadriennal de les infraestructures a executar durant la present legislatura; presentant per la seua banda, en una reunió celebrada a este efecte, una sèrie de propostes sense valorar, a l’espera del que es decidira; i presentant l’equip de govern per la seua banda, unes propostes ja valorades i preparades per a presentar-les davant dels organismes corresponents, per la qual cosa pregunta si va a celebrar-se una altra reunió de planificació o si amb la celebrada es dóna el tema per tancat. El Sr. Alcalde respon que en la reunió celebrada, el BLOC-COMPROMÍS va donar prou informació sobre el que pensaven fer i la resta de grups no va aportar idees ni propostes als pressupostos, i les que va aportar no estaven valorades. El Sr. Doñate manifesta que esperava que es tingueren en compte les propostes plantejades, les quals aclareix, no estaven valorades, per considerar que esta és una labor que correspon al tècnic municipal. Manifesta que va quedar decebut de la reunió, perquè esperava que servira per a debatre les propostes de cada grup,

para resolverlas. La modificación definitivamente aprobada, deberá ser publicada en el BOP resumida por capítulos. EL ALCALDE. D. ALFRED REMOLAR FRANCH.-“ Tras la lectura, se pone la moción a votación que queda aprobada por unanimidad de los asistentes. 18. RUEGOS Y PREGUNTAS.- Por los miembros de la Comisión se realizan los siguientes: Sr. Doñate: El portavoz socialista realiza las siguientes preguntas: Respecto de las parcelas del Polígono Industrial Molí d’En LLop pregunta si cuentan con electricidad y si la luz procede de la subestación eléctrica del Camí Vila-real. El Sr. Alcalde responde que todas las parcelas cuentan con este servicio que cree, proviene de la citada subestación eléctrica, pero dice que no puede responder a la cuestión. Insiste el Sr. Doñate en saber si todas las parcelas cuentan con suministro eléctrico, y pide que se le conteste en la comisión correspondiente, pues le han hecho una consulta en dicho sentido. También recuerda que en una Comisión de Hacienda solicitó una planificación cuatrienal de las infraestructuras a ejecutar durante la presente legislatura; presentando por su parte, en una reunión celebrada a tal efecto, una serie de propuestas sin valorar, a la espera de lo que se decidiera; y presentando el equipo de gobierno por su parte, unas propuestas ya valoradas y preparadas para presentarlas ante los organismos correspondientes, por lo que pregunta si va a celebrarse otra reunión de planificación o si con la celebrada se da el tema por cerrado. El Sr. Alcalde responde que en la reunión celebrada, el BLOC-COMPROMÍS dio suficiente información sobre lo que pensaban hacer y el resto de grupos no aportó ideas ni propuestas a los presupuestos, y las que aportó no estaban valoradas. El Sr. Doñate manifiesta que esperaba que se tuvieran en cuenta las propuestas planteadas, las cuales aclaran, no estaban valoradas, por considerar que esta es una labor que corresponde al técnico municipal. Manifiesta que quedó decepcionado de la reunión, pues esperaba que sirviera para debatir las



valorant les prioritats municipals per als quatre anys de la legislatura; i en canvi, l’equip de govern els va presentar les seues propostes com a cosa feta i sense possibilitat de debatre-les o aconseguir acords. El Sr. Alcalde diu que creu que no estan parlant de la mateixa reunió, i pregunta al Sr. Doñate quines van ser les seues propostes, perquè només recorda una, i sense valorar. El Sr. Doñate diu que no van valorar les propostes, perquè no els correspon a ells, sinó que és una funció de l’arquitecta municipal. Insistix el Sr. Alcalde en què el partit socialista no va presentar cap idea per a l’elaboració dels pressupostos. I el Sr. Doñate respon que les propostes al pressupost estan presentades per escrit i registrades, afirmant el Sr. Alcalde que les desconeix, per la qual cosa el portaveu socialista manifesta que li les passarien a la Sra. Interventora i afig que pensava que la seua proposta es negociaria i es valorarien les prioritats municipals per als quatre anys. El Sr. Alcalde diu que en la reunió es van tractar molts temes, com el P.I. Molí d’En LLop, Palasses, la urbanització d’uns quants carrers, etc. El Sr. Doñate diu que entre altres, va proposar l’execució de rotondes, l’elaboració el PGOU, a més de les registrades, i creu que el que no pot ser, és que amb una hora de reunió pretenguen concloure el tema de les infraestructures municipals a quatre anys. El Sr. Remolar al·ludeix al Pla Estratègic, en el que diu que ha participat el partit socialista. El Sr. Doñate insisteix a saber si se’n van a celebren més reunions per a presentar les seues propostes valorades per als quatre anys, per a ser tingudes en compte, o únicament podran escoltar les propostes de l’equip de govern, sense possibilitat de participar. El Sr. Alcalde insisteix en el fet que no estan parlant de la mateixa reunió, ja que recorda que el Sr. Doñate va presentar propostes sense valorar, i afig que recentment s’ha presentat el pla Estratègic Municipal en què han participat diferents organitzacions i col·lectius municipals, on s’han inclòs les infraestructures previstes per als pròxims quatre anys, i no sap a on vol arribar el portaveu socialista.

propuestas de cada grupo, valorando las prioridades municipales para los cuatreo años de la legislatura; y en cambio, el equipo de gobierno les presentó sus propuestas como cosa hecha y sin posibilidad de debatirlas o alcanzar acuerdos. El Sr. Alcalde dice que cree que no están hablando de la misma reunión, y pregunta al Sr. Doñate cuáles fueron sus propuestas, pues solo recuerda una, y sin valorar. El Sr. Doñate dice que no valoraron las propuestas, pues no les corresponde a ellos, sino que es una función de la arquitecta municipal. Insiste el Sr. Alcalde en que el partido socialista no presentó ninguna idea para la elaboración de los presupuestos. Y el Sr. Doñate responde que las propuestas al presupuesto están presentadas por escrito y registradas, afirmando el Sr. Alcalde que las desconoce, por lo que el portavoz socialista manifiesta que se las pasarían a la Sra. Interventora y añade que pensaba que su propuesta se negociaría y se valorarían las prioridades municipales para los cuatro años. El Sr. Alcalde dice que en la reunión se trataron muchos temas, como el P.I. Molí d’ En LLop, Palases, la urbanización de varias calles, etc. El Sr. Doñate dice que entre otras, propuso la ejecución de rotondas, la elaboración el PGOU, además de las registradas, y cree que lo que no puede ser, es que con una hora de reunión pretendan zanjar el tema de las infraestructuras municipales a cuatro años. El Sr. Remolar alude al Plan Estratégico, en el que dice que ha participado el partido socialista. El Sr. Doñate insiste en saber si se van a celebran más reuniones para presentar sus propuestas valoradas para los cuatro años, para ser tenidas en cuenta, o únicamente podrán escuchar las propuestas del equipo de gobierno, sin posibilidad de participar. El Sr. Alcalde insiste en que no están hablando de la misma reunión, ya que recuerda que el Sr. Doñate presentó propuestas sin valorar, y añade que recientemente se ha presentado el plan Estratégico Municipal en el que han participado diferentes organizaciones y colectivos municipales, donde se han incluido las infraestructuras previstas para los próximos cuatro años, y no sabe a dónde quiere llegar el portavoz socialista.



El Sr. Doñate respon que a la planificació de les infraestructures per als quatre anys de la legislatura i pregunta si els grups polítics poden disposar dels serveis tècnics municipals per a la valoració de les seues propostes. El Sr. Remolar contesta que no, que en el cas que es decidisca per la Corporació executar alguna proposta, serà quan es passe a valoració de la Sra. Arquitecta. Expressa al Sr. Doñate, que en el seu moment ja se li va dir que la seua proposta era ara com ara inviable, però que a mitjà termini podria ser tinguda en compte, i valorada per l’arquitecta. El Sr. Doñate replica que la seua proposta no era per a executar-la immediatament, sinó que era per als pròxims quatre anys, i quant a les seues propostes per als pressupostos, repeteix que s’han presentat per una altra via, matisant que no eren grans obres. Reitera que la reunió programada era per a acordar la planificació quadriennal i pregunta si se celebrarà una altra reunió semblant. Sr. Remolar: Anuncia que celebraren una altra reunió per a debatre les propostes dels diferents grups, després de la qual cosa, si s’aproven es passaran a valoració dels serveis municipals. Sr. Delgado: El portaveu d’EUPV realitza les següents: Al·ludeix a la transferència de 5.000 € per a la xarxa de llibres, i assenyala que, encara estant d’acord amb la iniciativa, s’ha carregat en excés sobre els Ajuntaments i les AMPAs. Considera que el normal haguera sigut que s’hagueren estudiat totes les variants i s’haguera deixat per a l’any que ve. Expressa que inclús el Col·legi de Secretaris i Interventors ha expressat els seus dubtes sobre la forma com s’ha tramitat, plantejant inclús que la forma correcta fora la de subvenció. Una altra qüestió preocupant és que Hisenda va considerar els 200 €, com a ingrés patrimonial i exigirà que s’incloguen en la declaració de la renda, la qual cosa és un problema seriós per a algunes famílies, que no estant obligades a presentar declaració, per rebre ingressos dos perceptors es veuran obligats a presentar-la. Creu que açò s’haguera pogut solucionar amb un estudi previ, i adaptant la norma; a més de la sobrecàrrega de treball per a l’AMPA, a l’haver de sol·licitar a les famílies un nou ingrés per a poder participar de la subvenció. Per això demana que atés que ja estava

El Sr. Doñate responde que a la planificación de las infraestructuras para los cuatro años de la legislatura y pregunta si los grupos políticos pueden disponer de los servicios técnicos municipales para la valoración de sus propuestas. El Sr. Remolar contesta que no, que en el caso de que se decida por la Corporación ejecutar alguna propuesta, será cuando se pase a valoración de la Sra. Arquitecta. Expresa al Sr. Doñate, que en su momento ya se le dijo que su propuesta era hoy por hoy inviable, pero que a medio plazo podría ser tenida en cuenta, y valorada por la arquitecta. El Sr. Doñate replica que su propuesta no era para ejecutarla inmediatamente, sino que era para los próximos cuatro años, y en cuanto a sus propuestas para los presupuestos, repite que se han presentado por otra vía, matizando que no eran grandes obras. Reitera que la reunión programada era para acordar la planificación cuatrienal y pregunta si se celebrará otra reunión similar. Sr. Remolar: Anuncia que celebraran otra reunión para debatir las propuestas de los diferentes grupos, tras lo cual, si se aprueban se pasarán a valoración de los servicios municipales. Sr. Delgado: El portavoz de EUPV realiza las siguientes: Alude a la transferencia de 5.000 € para la xarxa de llibres, y señala que, aun estando de acuerdo con la iniciativa, se ha cargado en exceso sobre los Ayuntamientos y las AMPAS. Considera que lo normal hubiera sido que se hubieran estudiado todas las variantes y se hubiera dejado para el próximo año. Expresa que incluso el Colegio de Secretarios e Interventores ha expresado sus dudas sobre la forma como se ha tramitado, planteando incluso que la forma correcta fuera la de subvención. Otra cuestión preocupante es que Hacienda va considerar los 200 €, como ingreso patrimonial y va a exigir que se incluyan en la declaración de la renta, lo que es un problema serio para algunas familias, que no estando obligadas a presentar declaración, por recibir ingresos dos perceptores se verán obligados a presentarla. Cree que esto se hubiera podido solucionar con un estudio previo, y adaptando la norma; además de la sobrecarga de trabajo para el AMPA, al tener que solicitar a las familias un nuevo ingreso para poder participar de la subvención. Por ello pide que



pressupostat, es done els diners a les AMPAs perquè elles no hagen de fer la tramitació extraordinària que els suposa tot. Sr. Remolar manifesta que s’han mantingut nombroses reunions entre la regidora d’Educació i el primer tinent d’alcalde amb les AMPAs i està d’acord en què tal vegada el tema no s’ha gestionat correctament per part de la Generalitat: La idea és realitzar una reunió informativa la setmana que ve amb estes, i activar ja la gestió de les ajudes directes a les famílies. Creu que hi ha hagut màxima transparència per part de l’equip de govern i col·laboració amb les AMPAS i encara que reconeix que estes tenen molt treball, diu que no és menys, el que tenen els funcionaris encarregats de la tramitació, ja que a Betxí hi ha 600 alumnes. Creu que cal mirar en positiu, i anar avant amb l’esforç de tots, davant d’esta iniciativa que qualifica d’històrica, perquè per 1a vegada els alumnes tindran els llibres gratuïts i espera que l’any que ve la gestió siga més eficaç i insistix en el fet que actualment el marge de maniobra és reduït. Aclarix que encara que l’Ajuntament aportarà els 35 € per alumne, igualment les AMPAS haurien d’aportar 10 o 15 € per alumne, amb la qual cosa el treball seria el mateix. Sr. Delgado diu que el tema està generant malestar, perquè són poca gent i a més han d’exigir el pagament d’un nou ingrés; sense tindre en compte que a final d’any cal veure qui decidirà si els llibres seran aptes, o no, la qual cosa pot afectar inclús les relacions entre els pares. El Sr. Alcalde comparteix açò i diu que es posa a les Ampas en una situació difícil, però a Betxí compten amb el precedent del Banc de Llibres: Considera que d’ací a final de curs per part de Conselleria es donaran unes pautes clares en este sentit que hauran de seguir per a facilitar que la baremació dels llibres siga clara. La Sra. Rius, regidora d’Educació, exposa que a Betxí, des de fa molts anys, tant en l’escola, com en l’IES es treballava amb el Banc de Llibres, i ara la llei estén els seus beneficis a la gent que no treballava amb este sistema, de manera que a qui s’ha complicat era als que ja treballaven amb el Banc de Llibres, a l’haver d’adequar la forma de treballar del Banc de Llibres amb la forma exigida per Conselleria, d’ací la dificultat

dado que ya estaba presupuestado, se dé el dinero a las AMPAS para que ellas no tengan que hacer la tramitación extraordinaria que les supone todo. Sr. Remolar manifiesta que se han mantenido numerosas reuniones entre la Concejal de Educación y el Primer Teniente de Alcalde con las AMPAS y está de acuerdo en que tal vez el tema no se ha gestionado correctamente por parte la Generalitat: La idea es realizar una reunión informativa la próxima semana con estas, y activar ya la gestión de las ayudas directas a las familias. Cree que ha habido máxima transparencia por parte del equipo de gobierno y colaboración con las AMPAS y aunque reconoce que estas tienen mucho trabajo, dice que no es menos, el que tienen los funcionarios encargados de la tramitación, ya que en Betxí hay 600 alumnos. Cree que hay que mirar en positivo, e ir adelante con el esfuerzo de todos, ante esta iniciativa que califica de histórica, pues por 1ª vez los alumnos tendrán los libros gratuitos y espera que el próximo año la gestión sea más eficaz e insiste en que actualmente el margen de maniobra es reducido. Aclara que aunque el Ayuntamiento aportará los 35 € por alumno, igualmente las AMPAS deberían aportar 10 ó 15 € por alumno, con lo que el trabajo sería el mismo. Sr. Delgado dice que el tema está generando malestar, pues son poca gente y además han de exigir el pago de un nuevo ingreso; sin tener en cuenta que a final de año hay que ver quien decidirá si los libros serán aptos, o no, lo que puede afectar incluso a las relaciones entre los padres. El Sr. Alcalde comparte esto y dice que se pone a las AMPAS en una situación difícil, pero en Betxí cuentan con el precedente del Banco de Libros: Considera que de aquí a final de curso por parte de Conselleria se darán unas pautas claras en este sentido que deberán seguir para facilitar que la baremación de los libros sea clara. La Sra. Rius, Concejal de Educación, expone que en Betxí, desde hace muchos años, tanto en la escuela, como en el IES se trabajaba con el Banco de Libros, y ahora la ley extiende sus beneficios a la gente que no trabajaba con este sistema, de forma que a quien se ha complicado era a los que ya trabajaban con el Banco de Libros, al tener que adecuar la forma de trabajar



per a les Ampas. El Sr. Delgado assenyala que ha conegut per la premsa l’existència de reunions entra l’Associació de Regants de Vila-real i Betxí amb la Guàrdia Civil, pel tema dels robatoris, i pregunta si tenen coneixement d’elles. El Sr. Alcalde diu que no li ha arribat informació, però la policia estarà al corrent. Manifesta el Sr. Delgado el malestar d’alguns veïns pel tancament de la Plaça de l’Església, durant el cap de setmana, que ha provocat dificultats per a les persones amb mobilitat reduïda, que accedien amb cotxe fins allí. I demana que es busque alguna fórmula per a millorar l’accés d’estes persones. El Sr. Alcalde diu que també li han arribat les queixes i buscaran la solució al problema. El Sr. Rius, regidor de Policia, explica que el es tractava és que no passaren els cotxes. Aclareix el Sr. Delgado que el problema no està en no permetre el pas de vehicles, sinó en la dificultat que representa per als que porten a persones de mobilitat reduïda en el vehicle, a l’haver de baixar i retirar la tanca per a accedir amb el cotxe a la plaça. Contesta el Sr. Rius que, efectivament és molest, perquè han de baixar i retirar el senyal i tornar a posar-la, matisant el Sr. Delgado que és una tanca, per la qual cosa indica el Sr. Rius, que sempre ha sigut un senyal, per la qual cosa ho comentarà amb la Policia. El Sr. Delgado felicita al Sr. Alcalde per haver entrat com a portaveu en l’Assemblea de la FVMP i pregunta si tindrà algun tipus d’ingrés per això. El Sr. Remolar respon que quan va ser proposat com a portaveu preguntà si tindria alguna remuneració, contestant-li que no i fins a la data, encara que només ha assistit a una reunió no ha percebut res. Sr. Doñate: Se suma a la felicitació al Sr. Alcalde pel seu nomenament com a portaveu de la FVMP, que diu desconeixia. Sr. Remolar: El Sr. Alcalde comunica que el dia 27 es presentarà en Ruralnostra, el Pla Estratègic municipal després de dos anys d’elaboració, i dissabte que ve se celebrarà la segona jornada participativa del Palau. Informa igualment que estan han fent proves per a poder retransmetre els pròxims mesos, el Ple per un canal de Youtube.

del Banco de Libros con la forma exigida por Conselleria, de ahí la dificultad para las AMPAS. El Sr. Delgado señala que ha conocido por la prensa la existencia de reuniones entra la Asociación de Regantes de Vila-real y Betxí con la Guardia Civil, por el tema de los robos, y pregunta si tienen conocimiento de ellas. El Sr. Alcalde dice que no le ha llegado información, pero la policía estará al corriente. Manifiesta el Sr. Delgado el malestar de algunos vecinos por el cierre de la Plaza de la Iglesia, durante el fin de semana, que ha provocado dificultades para las personas con movilidad reducida, que accedían en coche hasta allí. Y pide que se busque alguna fórmula para mejorar el acceso de estas personas. El Sr. Alcalde dice que también le han llegado las quejas y buscarán la solución al problema. El Sr. Rius, Concejal de Policía, explica que lo se trataba es que no pasarán los coches. Aclara el Sr. Delgado que el problema no está en no permitir el paso de vehículos, sino en la dificultad que representa para los que llevan a personas de movilidad reducida en el vehículo, al tener que bajar y retirar la valla para acceder con el coche a la plaza. Contesta el Sr. Rius que, efectivamente es molesto, pues han de bajar y retirar la señal y volver a ponerla, matizando el Sr. Delgado que es una valla, por lo que indica el Sr. Rius, que siempre ha sido una señal, por lo que lo comentará con la Policía. El Sr. Delgado felicita al Sr. Alcalde por haber entrado como portavoz en la Asamblea de la FVMP y pregunta si va a tener algún tipo de ingreso por eso. El Sr. Remolar responde que cuando fue propuesto como portavoz pregunto si iba a tener alguna remuneración, contestándole que no y hasta la fecha, aunque sólo ha asistido a una reunión no ha percibido nada. Sr. Doñate: Se suma a la felicitación al Sr. Alcalde por su nombramiento como portavoz de la FVMP, que dice desconocía. Sr. Remolar: El Sr. Alcalde comunica que el día 27 se presentará en Ruralnostra, el Plan Estratégico municipal después de dos años de elaboración, y el próximo sábado se celebrará la segunda jornada participativa del Palau. Informa igualmente que están han haciendo pruebas para poder retransmitir los próximos meses, el Pleno por un canal de Youtube.



... I, no havent-hi més assumptes que tractar, quan són les 21,10 hores, s’alça la sessió, de la qual s’estén la present acta, de que certifique, Vist i plau

L’Alcalde

… Y, no habiendo más asuntos que tratar, cuando son las 21,10 horas, se levanta la sesión, de la cual se extiende la presente acta, de que certifico,

Vº Bº El Alcalde

ple de l’ajuntament de betxíbetxi.es/ajuntament/ple/plenaris_2015/actes/p20151125 bi.pdf · ple...

Documents