pla zasy verano patios2019 salamanca€¦ · un lugar para carmiña cía. la befana después de...

salamanca

escena

música

plazasypatiosverano2019

plazasypatiosescénicosI Inés Luna Terrero I Un lugarpara Carmiña I Los medallonesde nuestra plaza I Cerro de SanVicente I Salamanca, tu tiempoes de piedra y oro I La Cueva deSalamanca I Pozo de Nieve ITorre del Clavero I Filmoteca deCastilla y León I Salmanticasedes antiqua castrorum I MuseoTaurino I La Glorieta I

plazasypatiosescénicos

Inés Luna TerreroLa bebé de Traguntía

CCííaa.. KKoommoo TTeeaattrroo

Breves pinceladas en la intensa vida de estasingular salmantina, sin duda una avanzada a sutiempo. Una mujer reivindicativa, culta y valiente,virtudes impropias y mal vistas en la sociedadmachista de principios del siglo pasado y cuyomensaje está hoy más vigente que nunca.Autora y dirección: Amalia de Prado LeoAyudante de dirección: Félix Nieto BallesteroIntérpretes: Amalia de Prado Leo, Félix NietoBallestero, Ali Martín de Prado, Julia TabarésGarcía-Nieto, Jorge de la Gándara Montero,Carmen Báez Bautista y Jacinto AndrésHernández de la Vega.

vviieerrnneess 55 II 1122 II 1199 II jjuulliiooLLAASS ÚÚRRSSUULLAASS

2211hh0000

Un lugar para CarmiñaCCííaa.. LLaa BBeeffaannaa

Después de mucho tiempo, Carmen MartínGaite vuelve al lugar que la vio nacer y crecer,Salamanca. Los años más importantes de suvida los pasó por las calles de esta ciudad peroahora no reconoce nada de lo que ve. Suencuentro con una joven estudiante, le hará verque la vida ya no es lo que era. Salamanca hacrecido, pero en su recuerdo permanece inmóvily se niega a no verla como ella la vivió. Noquiere dejar de pensar en ella como la ciudad de“ritmo lento” que tanto marcó su propiotranscurrir por la vida. Un viaje por sus miedos,inquietudes, dudas y su literatura donde siempreestuvo muy presente Salamanca y sus gentes,verdaderos escenarios de sus primeras novelas.Texto y dirección: Nuria Galache SánchezIntérpretes: Raquel Salamanca y Mo de la Fuente

vviieerrnneess 2266 II jjuulliioovviieerrnneess 22 II 99 II aaggoossttoo

PPLLAAZZAA DDEE LLOOSS BBAANNDDOOSS2211hh0000

1

plazasypatiosescénicosplazasypatiosescénicos

Salamanca, tu tiempo es de piedra y oroRuta teatralizada por el centro histórico

Salamanca es un cruce de caminos, de tiempo yde historia, en el que se unen los personajes quela han habitado desde sus orígenes, allá por elsiglo VII a.C. Personajes que han estado ahídesde siempre y permanecerán hasta el final delos tiempos como testimonio de la evolución de laciudad. Porque Salamanca es pasado, espresente y es futuro. Es su muralla. Es la Vía de laPlata. Es la Universidad. Es una mujer que lava enel río y es un pintor que la recrea para laposteridad. Es piedra y es oro.

vviieerrnneess yy ssáábbaaddooss55 ddee jjuulliioo aall 3311 aaggoossttoo

LLAA CCUUEEVVAA DDEE SSAALLAAMMAANNCCAA((CCuueessttaa ddee CCaarrvvaajjaall ss//nn))

2211hh0000 II 2211hh3300 II 2222hh0000

La Cueva de SalamancaVisita teatralizada y juego de luces

Salamanca, ciudad universitaria, está salpicada deleyendas y curiosidades que sorprenden y, enocasiones, desafían a la voluntad y la razón. LaCueva de Salamanca es un lugar misterioso yesotérico donde el Diablo impartía clases de artesoscuras a un selecto grupo de bachilleres de launiversidad. Un lugar mágico al que se trasladandos jóvenes aventureros, ansiosos deconocimientos arcanos, para desentrañar, de unavez por todas, un poder ancestral. Juego de luces en los intermedios.

ssáábbaaddooss yy ddoommiinnggooss66 jjuulliioo aall 3311 aaggoossttoo

SSaalliiddaa PPLLAAZZAA DDEE AANNAAYYAA1122hh0000 II 2200hh0000

Las personas con discapacidad tendrán preferencia para realizar el recorrido todos los

domingos a las 20h00

vviieerrnneess 1166 II 2233 II 3300 II aaggoossttooPPLLAAZZAA DDEE SSAANN BBEENNIITTOO

2200hh0000

Los medallonesde nuestra plazaCCííaa.. EEssffiinnggee TTeeaattrroo

Isabel y Fernando (Reyes Católicos), persiguen auna pareja de turistas que, una vez más, hanpasado de largo por delante de ellos. Miguel deCervantes sale a pasear e nstantes más tardeaparece Juana “la loca”. Todos ellos se quejan deque los turistas no ponen atención a sus “moradas”.Deciden tener un encuentro con ella para acordarun reparto justo de turistas. ¿Quién será el portavozde los medallones de la Plaza? Todos quieren serlos elegidos para tan importante compromiso.¿Quién se llevará el gato –digo, la rana– al agua?Autor: Esfinge TeatroDirección: Manuel M. Berrocal y Gisele DamevinIntérpretes: Loli Marcos Santateresa, Manuel M. Berrocal, Mariano Maillo Herreros y Javier López Rodríguez

Cerro de San VicenteRReessttooss aarrqquueeoollóóggiiccooss,, aannttiigguuoo eeddiiffiicciioo ddeell CCoonnvveennttoo ddee SSaann VViicceennttee yy mmiirraaddoorreess

Visita nocturna guiada

Un viaje en el tiempo a través de la historia paravisitar los restos exhumados en las excavacionesarqueológicas de este yacimiento que data de laEdad de Hierro. En el antiguo edificio delConvento de San Vicente es posible recorrer lasdistintas etapas de la evolución del yacimiento,desde la protohistoria hasta la actualidad. Y paracompletar la visita, poder disfrutar desde losmiradores de una perspectiva única del perfil de laciudad, desde lo alto del cerro.

vviieerrnneess yy ssáábbaaddooss55 jjuulliioo aall 3311 aaggoossttoo

CCEERRRROO DDEE SSAANN VVIICCEENNTTEE2211hh0000

Recogida de entradas en la Oficina de Información Turística

32

plazasypatiosescénicosplazasypatiosescénicos

Filmoteca de Castilla y LeónVisita nocturna

Visitas guiadas nocturnas por los espaciosexpositivos de la casa y por el patio iluminadoque nos permiten adentrarnos no solo en elespectáculo de la mirada que ofrecen lasexposiciones El juego continúa: anaglifos (1891-2018) y Artilugios para fascinar. ColecciónBasilio Martín Patino, sino en la nueva propuestade conocer aspectos históricos de esta casa.

ssáábbaaddooss yy ddoommiinnggooss66 ddee jjuulliioo aall 3311 aaggoossttoo

PPOOZZOO DDEE NNIIEEVVEE((PPaasseeoo ddeell RReeccttoorr EEssppeerraabbéé 8811--8855))

ssáábbaaddooss 1100hh3300 II 1122hh0000 II 1199hh0000ddoommiinnggooss 1100hh3300 II 1122hh0000

Visita guiada en grupos reducidos. Recogida semanalde invitaciones en Oficina de Información Turística

Pozo de NieveConvento de San AndrésVisita guiada

Descubre uno de los monumentos más peculiaresde la Salamanca del siglo XVIII. Formando partedel Convento del Carmen Calzado de San Andrés,encontramos el Pozo de Nieve, una asombrosaconstrucción en la que se conservaba el hielotraído de las sierras. También podremos admirarlas misteriosas galerías subterráneas, de origen y función inciertos.

ssáábbaaddooss yy ddoommiinnggooss66 ddee jjuulliioo aall 3311 aaggoossttooTTOORRRREE DDEELL CCLLAAVVEERROO

ssáábbaaddooss 1188hh0000 II 1188hh4455 II 1199hh3300ddoommiinnggooss 1111hh3300 II 1122hh1155 II 1133hh0000

Visita guiada en grupos reducidos. Recogida semanalde invitaciones en Oficina de Información Turística

Torre del ClaveroVisita teatralizada “Del Clavero al sereno”

Casi 100 escalones de ascensión en el interior de la Torre del Clavero conversando con el espíritude una condesa, romántica y altanera, y elfantasma de un sereno envejecido y modorro, a los que el azar lleva a recordar otros tiempos.Brotarán, así, historias y leyendas, amor e ira,burlas y risas.

vviieerrnneessvviieerrnneess 55 II 1122 II 1199 II 2266 II jjuulliioo

FFIILLMMOOTTEECCAA DDEE CCAASSTTIILLLLAA YY LLEEÓÓNNddee 2222hh0000 aa 2244hh0000

mmaarrtteess yy jjuueevveess22 ddee jjuulliioo aall 2299 aaggoossttoo

ddee 1111hh0000 aa 1133hh3300

Salmantica sedesantiqua castrorumCentro de Interpretación de las murallassalmantinas (Cuesta Carvajal)

DDiinnaammiizzaacciióónn ffaammiilliiaarrTOC-TOC ¡Abre la muralla!Dinámicas divertidas adaptadas a los pequeñospara descubrir la importancia de la arqueología yconocer la historia de la construcción de Salamancacomo ciudad. Una actividad participativa y familiarpara buscar pistas, aprender e indagar sobre laimportancia de las murallas de Salamanca.

Museo TaurinoJuego de escape La montera perdidaJulio y agosto: jueves por la mañana y sábadospor la tarde. Reserva tu horario en el MuseoTaurino o en el teléfono 923 21 94 25

La Glorieta (Plaza de Toros)Julio y agosto: viernes 20h30 y sábados 11h30Visita teatralizada: propuesta teatral para conocerlas estancias de la Plaza de Toros.

54

plazasypatiosde la música

66 II jjuulliiooSSAANNTTOO DDOOMMIINNGGOO DDEE LLAA CCRRUUZZ

((jjaarrddiinneess)) 2222hh0000

plazasypatiosde la músicaLatin JazzMeets ClassicEl pianista y compositor Pepe Rivero forma parte deuna nueva generación de músicos cubanos que hanirrumpido en la escena internacional del jazz.Después de recibir una formación clásica en elInstituto Superior de Arte de La Habana, su vocaciónlo condujo al jazz. Ganador en el 2001 y 2002 delTercer premio SGAE de composición de Jazz Latinoen la Habana. Actualmente es el director musical delfestival Clazz. Manuel Machado, trompetistacubano, ha realizado giras y grabado con figuras delámbito nacional e internacional como Celia Cruz,Paquito D’Rivera, Steve Turre, Perico Sambeat,Javier Colina, Bebo Valdés, Chano Domínguez,Jorge Pardo, Joaquín Sabina, Ketama, Paloma SanBasilio, Marta Sánchez, Raphael, Luz Casal, PastoraSoler, Pasión Vega o Joan Manuel Serrat.

Latin Jazz Meets Classic I TríoContrastes I II FESTIVAL INTER-NACIONAL DE JAZZ: KennyBarron Trio, Fabrizio BossoQuartet, Houston Person OrganTrio, Gypsy Swing, SarahMcKenzie & Horns I Dúo Corvo-Fuentes I Orquesta Sinfónica deCastilla y León I El Twanguero ISergio de Lope I Magnolia ICythara I Keith Dunn TranceBlues Band I Soul Teller ICosmosoul I

Pepe Rivero (piano)Manuel Machado (trompeta)

66 II jjuulliioo1177 II 2244 II aaggoossttoo

MMOONNUUMMEENNTTAA SSAALLMMAANNTTIICCAAEEIIgglleessiiaa ddee SSaann MMiilllláánn ((CCeennttrroo ddeell PPaattrriimmoonniioo

AArrqquuiitteeccttóónniiccoo yy UUrrbbaannoo ddee SSaallaammaannccaa))1122hh0000

Trío ContrastesOfrecerá un repertorio compuesto por una serie depiezas muy variadas con el fin de llegar a unpúblico lo más amplio posible. A las piezas lesacompañará una breve presentación, siempre conla idea de que el concierto resulte interesante yameno a la vez. Junto con obras compuestasespecíficamente para esta formación (Suite Arcortíodel brasileño Luiz Pardal o La niña bonita de J. A.Amargós, por ejemplo) encontramos adaptacioneshechas por el propio grupo de obras de A. Piazzola,Paquito D´Rivera y muy especialmente decompositores españoles: Turina (Danzasfantásticas), Albéniz, algunas de las Cancionesespañolas antiguas armonizadas por FedericoGarcía Lorca…Marco Pastor (violín)

Lara Díaz (clarinete)Juan Francisco Vicente (piano)

7

plazasypatiosde la músicaplazasypatiosde la música

IIII FFeessttiivvaall IInntteerrnnaacciioonnaall ddee JJaazzzz99 II jjuulliioo

PPAATTIIOO CCHHIICCOO2222hh3300

Kenny Barron Trio[Jazz]

Con once nominaciones a los premios Grammy y una carrera fulgurante desde sus inicios junto aYusef Lateef, Dizzy Gillespie y Stan Getz hasta suconsolidación como líder de sus propios grupos, elpianista Kenny Barron está considerado como unmaestro de maestros en el Jazz de nuestros días:la lista de premios y distinciones con que cuentaes interminable. Se presentará al frente de su tríoregular, interpretando, entre otros temas, músicade su aclamado disco The Book Of Intuition.

Kenny Barron (piano)Kiyoshi Kitagawa (contrabajo)

Johnathan Blake (batería)

98



Fabrizio Bosso (trompeta)Julian Oliver Mazzariello (piano)

Jacopo Ferrazza (contrabajo)Nicola Angelucci (batería)

Fabrizio BossoQuartet[Jazz]

El trompetista Fabrizio Bosso es uno de losmúsicos mas importantes aparecidos en el mundodel Jazz europeo en los últimos años. Dotado deuna técnica excepcional, exhibe además un“feeling” muy enraizado en la tradición del Jazznorteamericano, con influencias de músicosclásicos como Cootie Williams ó contemporáneoscomo Wynton Marsalis y Roy Hargrove. Sepresentará al frente de su cuarteto regular,interpretando –entre otras– música de su últimagrabación, State of the Art.




Stochelo Rosenberg (guitarra solista)Costel Nitescu (violín)

Biel Ballester (guitarra solista)Deejay Foster (contrabajo)

Fran Asensio (guitarra rítmica)

Gypsy Swing[Jazz]

Entre los muchos seguidores del llamado “JazzManouche” ó “Gypsy Swing”, estilo basado en lasaportaciones de Django Reinhardt y StéphaneGrappelli a mediados del siglo pasado, existe unconsenso sobre quienes son los mejores intérpretesactuales de esta imaginativa música. Y los nombresdel guitarrista Stochelo Rosenberg y el violinistaCostel NitescuI están en boca de todos, por sucreativa “puesta al día” del estilo. En esta ocasiónestarán acompañados por el trío del guitarristamallorquín Biel Ballester, considerado el mejorexponente del Jazz Manouche en nuestro país.

1110



Houston PersonOrgan Trio[Jazz]

El saxofonista Houston Person es el últimomiembro de la generación de “Boss Tenors” quearranca con Ben Webster en los años cuarenta y siguió con Illinois Jacquet, Ike Quebec y GeneAmmons en los sesenta, setenta y ochenta. Con mas de cien (!) sesiones en su haber, es unode los músicos mas grabados en la historia delJazz. Su música, inspirada en las raíces del“Rhythm and Blues”, destaca por su exquisitasensibilidad en la interpretación de las baladas. El formato de trío con órgano Hammond y bateríaes uno de los preferidos por este gigante del Jazz.

Houston Person (saxo tenor)Phil Wilkinson (órgano Hammond)

Willie Jones (batería)

1133 II 2200 II 2277 II jjuulliiooMMOONNUUMMEENNTTAA SSAALLMMAANNTTIICCAAEE

IIgglleessiiaa ddee SSaann MMiilllláánn ((CCeennttrroo ddeell PPaattrriimmoonniiooAArrqquuiitteeccttóónniiccoo yy UUrrbbaannoo ddee SSaallaammaannccaa))

1122hh0000

Sergio Fuentes (violín)Chema Corvo (piano)


Dúo Corvo-Fuentes[Música de Cámara]

Dúo Corvo-Fuentes nos ofrecerá una selección degrandes éxitos de la música en versión original yadaptaciones para violín y piano. En susconciertos interpretan repertorio de Sarasate,Kreisler, Brahms, Saint Saëns, Grieg, Williams...



Sarah McKenzie & Horns[Jazz]

Pianista, cantante, compositora, arreglista, eltalento de esta joven artista australiana parece notener límites. A pesar del poco tiempo que lleva enel mercado ha tenido una carrera fulgurante, conéxitos de público y crítica en los cinco continentes.Su último disco Secrets of my heart ha arrasadoen las listas de las plataformas digitales, y el video(en YouTube) de su presentación en el Festival deJazz de San Javier acumula cerca del mediomillón de visualizaciones. En esta ocasión, yademás de con su propio cuarteto, se presentarájunto a una sección de metal que contribuirá, sinduda, a aumentar el valor jazzístico del concierto.

Sarah McKenzie (piano y vocal)Geoff Gascoyne (contrabajo)

Jo Caleb (guitarra)Adam Paché (batería+Plume, saxo alto)

Dave O’Higgins (saxo tenor)Julien Alour (trompeta)

1188 II jjuulliiooPPLLAAZZAA MMAAYYOORR

2211hh3300

Orquesta Sinfónicade Castilla y León[Clásica]

Bajo la batuta del director Arturo Díez Boscovich, laOrquesta Sinfónica de Castilla y León ofrecerá unconcierto en la Plaza Mayor de Salamanca. Laorquesta interpretará un programa que incluirá tantoobras orquestales del repertorio operístico comomovimientos de sinfonías y piezas musicalescompletas. Este programa está compuesto por laobertura de Nabucco de Giussepe Verdi, el primermovimiento de la Sinfonía Nº 39 en Mi Bemol Mayorde Wolfgang Amadeus Mozart, la obertura de Laitaliana en Argel de Gioachino Rossini, el tercermovimiento de la Sinfonía Nº 3 en Fa Mayor deJohannes Brahms, la obertura de Guillermo Tell deGioachino Rossini, el intermedio de Goyescas deEnrique Granados, la Marcha fúnebre para unamarioneta de Charles Gounod y la Rapsodia húngara Nº 2 de Franz Liszt.

1312


33 II aaggoossttooSSAANNTTOO DDOOMMIINNGGOO DDEE LLAA CCRRUUZZ





MagnoliaEs un cuarteto de jazz & blues aterciopelado y rabioso con un repertorio de temas propiosenraizados en la tradición de la música popularamericana, donde brilla la carismática voz deMiryam Swanson. Su primer disco That’s a Plentyse grabó en directo en el mítico Jamboree deBarcelona y el segundo, This Joint’s Too Hip ForMe es una aventura con el sello Freshsound. El disco es una lluvia fresca de composicionespropias y aromas antiguos. Un disco de jazz conuna temática que toma del blues la personalidadvocal y la ironía.



Myriam Swanson (voz)Francesc Capella (piano)

Paco Weht (bajo)Xavi Hinojosa (batería)

El TwangueroDespués de Carreteras secundarias (La Cúpula2017), disco que le valió el Premio MIN al “Mejorálbum de músicas del Mundo” 2018, Twangueroregresa con un disco electrizante, Electric Sunset,cargado de sonidos fronterizos, referencias aEnnio Morricone, la cumbia de Los Angeles, rumba y por supuesto Twang. Ganador de dosGrammy Latinos por su trabajo con Diego ElCigala, es un revolucionario de la guitarra y uno delos artistas más activos. Un guitarrista excepcionalque ha grabado y tocado con gigantes comoCalamaro, El Cigala, Fito Paez, Adriana Varela,Santiago Auserón o Bunbury.

Sergio de Lope (flauta y saxo)Matías López “el Mati” (cantaor)David Caro (guitarra flamenca)JuanFe Pérez (bajo eléctrico)Javier Rabadán (percusión)

Sergio de LopeLa música es la memoria del mundo, el flamencodel pueblo andaluz, ambas caminan y crecen cadadía. Con Ser de luz, Sergio de Lope materializa lafuerza del flamenco sobre las personas. Imaginaque el tiempo no existe, sólo el aquí y ahora, vivey disfruta el momento, abre tus sentidos y deja quela música fluya y mueva la energía dentro tucuerpo. Ser de luz es un alegato a la memoriamusical de los pueblos, a la alta vibración a travésde la música, a los maestros del flamenco quetanto nos han enseñado y que continuaron ellegado de tantas vidas, ellos también son luz.

1514






CosmosoulLa banda Cosmosoul (Madrid, 2009) estácompuesta por cinco brillantes músicos contécnicas, formación y perfiles musicales muydiversos. Una mezcla que aúna estilos y tambiénculturas, con tres discos a sus espaldas.Alana Sinkëy, cantante portuguesa originaria deGuinea-Bissau, Abel Calzetta, guitarrista argentino,Arturo García, baterista bilbaíno, Manuel PabloSanz, bajista madrileño y el teclista napolitanoSergio Salvi, son los elementos de este crisolcultural que no tiene barreras en todos los sentidosde la palabra. Su música está fuertementearraigada en el neo-soul y el R&B, pero cuenta con una riqueza de matices procedentes del worldmusic, jazz y pop.



Soul TellerMiguel Ángel Julián comenzó su carrera profesionalcomo cantante y compositor en 1989 y no ha miradoatrás desde entonces. Es un prolífico compositor conmás de 200 títulos en su haber. Este carismáticoartista fue también el líder de dos grandes yaclamadas bandas de soul en España: “Cool Jerks”y “Soul Tellers”. Con este último proyecto, MiguelÁngel se convirtió en el primer y único artistaespañol en grabar con el legendario productor de lamúsica soul Willie Mitchell, que trabajó con grandesfiguras como Aretha Franklin, Otis Redding, RodStewart, Joe Cocker, Keith Richards o el mismísimoElvis. Después de más de 25 años en los escenariosde medio mundo sin descanso, Miguel Ángelconcentra ahora todos sus esfuerzos en una nuevaetapa como compositor para artistas nacionales einternacionales con gran éxito.

Keith Dunn TranceBlues BandKeith Dunn Band es un puzle atípico de cuatropiezas: armónica, dos guitarras y batería. Cuatromúsicos entusiastas, de cuatro países diferentes,maestros de sus instrumentos y que, como banda,aman el desafío de hacer que cada concierto seamejor que el anterior. Keith Dunn es el carismáticolíder de la banda, nacido en Boston. Aprendió suprofesión actuando durante muchos años enlugares de América, junto a los maestros del blues,el jazz y el rock and roll. Renaud Lesire y Bart DeMulder, a las guitarras, son esenciales para elsonido general del grupo. Tienen un dominiocompleto de los diversos estilos del blues. AlexLex en la batería canaliza el sonido de Keith DunnBand directamente a tu alma.

33 II 1100 II 3311 II aaggoossttooMMOONNUUMMEENNTTAA SSAALLMMAANNTTIICCAAEE

IIgglleessiiaa ddee SSaann MMiilllláánn ((CCeennttrroo ddeell PPaattrriimmoonniiooAArrqquuiitteeccttóónniiccoo yy UUrrbbaannoo ddee SSaallaammaannccaa))

1122hh0000

CytharaDesconocemos el final de nuestro viaje por la vida,pero la música es sin duda una buena compañíapara el trayecto. El grupo Cythara presenta unaselección de momentos musicales decompositores que fueron capaces de expresaraquellas palabras que no podemos decir. Capacesde llevarnos a ese mundo desconocido donde elser humano es libre de ser y sentir. Grandescompositores como Schubert, Schumann y Mozartestarán presentes en este viaje musical.

Keith Dunn (armónica)Renaud Lesire (guitarra)Bart De Mulder (guitarra)

Alex Lex (batería)

1716

pla zasy verano patios2019 salamanca€¦ · un lugar para carmiña cía. la befana después de...

Documents