"Le Papillon dejo de ser bastion, 10 sabemos unos pocos. Ya nos han picado lasleyes naturales internacionales del comercio, los tratados magnos de cabotaje, lassanciones, la guerra, la sed. 'Laissez faire mon amour '. Ya que nos llevo esto, aser unos seres aritmetizantes como el Bad fu fu y sus aldeas y cosmopolitas. rr

- Sr. Koffa

"Karma karma karma karma karma chameleon, you come and go, you come andgo.- Culture Club

Pistas sobre el relato original y la viraz6nde los valoresPor Miguel Santos Garcia

"De donde salio ese sonido, no veo el agua en el medio de la copa y en el medio detus ligamentos solo encuentro desolacion.vDespertando, respiro intimamente y .ojos luchan por adaptarse a los detalles del cuarto y a su limpieza cuasi burgues,eficiencia demostrada en formas geometricas que podemos entender, una colectivi-dad de modelos que se adecuan a son adecuados por el uniforme pensamientooccidental en esta compacta alcoba de andamiaje. Una habitacion modica. Default.Todo emerge de las paredes, los armarios, la cama, el Iavamanos, los espejos.[Terror l... si se anunciase por cable, par los 'global networks', [nexos de verdad]que el espacio se agota, en dicho caso 10 propio y necesario seria aprovechar cadzmilimetro de este. Esta sequia espacial aborda losmuros de donde sacas unapeinilla, una toalla y un pote de jabon liquido. c',Pero quien elaboro los espacios ylas normas?

"The world is shrinking; the blank edges of the map filled in."- Lord Cutler Beckett

Concerniente a la Peste y otros menesteres.

La fiscalizacion madrugadora del cuarto continua. Caminas hacia las cortinas queencubren una puerta corrediza de crista!. Descubres un baleen rectangular,diminutisimo, como una caja de pollo frito con papas de los chinos. Accesas elmecanismo digital de la puerta y logras abrirla, Una ventolera caliente con tufo dehumazo, dioxide de carbona y grasa de los kioscos te refresca la nariz, la cara eltorso. Edificios y carreteras al frente, detras, arriba y entremedio como un cemente-rio de instintos, encajonados, aplastados a subsistir adaptandose alas fluctuacionesdel Logo. Cerca del balc6n hay un pitirre rojo neon que alumbra tu rostra y lascortinas, invitando jovialmente a cualquiera que necesite un cuarto por algunashoras. Que peculiares se yen las personas a esta altura, transitando la polis de arria abajo. Se mueven guiados por apetitos, ambiciones, miedos, afanes, dudas,gozos, sospechas y a veces nada, solo el tedio, pero se mueven en fin.

"President Joe once had a dream.The world held his hand, gave their pledgeso hetold them his scheme for a Saviour Machine."- David Bowie

EI octavo piso del motel El Pitirre Feliz, en laAvenida Prosaica 1007. Desde elreputado piso 8 fue que se lanz6 ... 0 fue lanzada aquella reportera, que por no ser

disimulada con los mecanismos de la peste, brindo una primera plana asus expensas. Es el amanecer, el amanecer lleno de extrafiezas, de proba-bilidades y posibilidades; de como funcionaran los procedimientos a losque me enfrentare y me enfrento. En 45 minutos me tendre que ir de aqui,salir de la habitacion y encontrar a los contactos de 1010 en ellobby.Repites la secuencia de caracteres, esos que debes pronunciar al micro-fono del banco. Ya esta adherido el codigo. Karma Chameleon: Ponesagua a hervir en la tetera azul turquesa, sacas el paquete de oolong quetrajeron las simpaticas chicas de ayer. Separas el compartimiento de laducha y abres la tuberia del agua fria que se vierte sobre tu craneo parainterrumpir los pensamientos. Que el cosmos y las estructuras quehacemos de este {=?} sean solo agua templada y nada mas. El cuerpo seacostumbra, el proceso de pensar reanuda ... Recuerdos de grufiones ycaras y cometas y detonaciones de promesas se hac en ecos demasiadoarrastrados detras de los parpados. Donde nadie los puede ver, dondenadie los quiere ver, hacer parte de su experiencia, moviendose en tussesos, en tus significados.

"1want every young person to hear about business and enterprise inschool; every teacher to be able to communicate the virtues and potentialof business and enterprise; and 1 want every community to see businessleaders as role models"- (Jordon Brown ,'.

Dios, Deber, Logica. Pero esos caracteres se transforman en conceptos tanamplios que fallan en comunicar y se desboronan. Enjabonas las axilas, elpecho con espuma. El cuello medio sosegado, hinchado por un golpazo

den dao. Larga historia ... yo y mis residuos, pero todo fue para obtener 2uniformes de Epitome Revelations, una entidad comercial de ejercitosprivados, 0 sea el espiritu santo a jomal. Tienen contratos las corpora-ciones mas infiuyentes, con los gobiemos y jefaturas regionales,

su plataforma de operaciones mas amplia se encuentra aqui cerca deBoru City. Se dice que son el alfa y el omega. Entras a los territorios delos irracionales, de 108piratas, de los habiru, de l@s barbar@s, de lostaka, de 10s pueblos del mar, de los cheches entre numerosos otros ... ylos pacifican 0 al menos a eso se acometen, En fin ellos son habilidadimparcial de la industria Un servicio necesario, aseptico despliegue deequipo y recursos humanos a diferentas escalas. Macro. Micro. Intra.Extra.

"We are the Borg. Lower your shields and surrender your ships. We willadd your biological and technological distinctiveness ti:/our own. Yourculture will adapt to service us. Resistance is futile. "The Borg I,Ambicionamos infiltrar 8Uinteligencia, sus bases de datos, sus aparatosde custodiar y husmear; para nuestros sacros fines apestosos. Comofantasmas, 0 slntornas 0 idiotas resistimos con migajas de pan, de bits,de sangre e intuicion, Estimulamos la beligerancia contra las maneras enque debemos vivir, la ofensiva contra las autoridades que manufacturany legislan y analizan los problemas y prometen a canticos de iglesia delcapital soluciones coherentes en el sistema. Pero el 'glitch' no olvida. ~

"Recordaba cuando la capital no apestaba, cuando la gente se saludabay reian. Pero eso sefue perdiendo. La solidaridad, la tolerancia, elrespeto. Este vacio, este monumental vacio de valores, donde a loschiquitines no se les enseha to correcto de 10 no correcto correctamente.Y se genera un ambiente de intolerancia, hostilidad, violencia, e indifer-encia, en fin terrible irracionalidad"- Rev. Arturo Dotson IReclamandote al fogonPero esta rnetropoli siempre apesto. De distintas maneras. La peste tieneuna cualidad shape shifter. Muta entre traducciones de la realidad. Nadiela advierte, 0 como funciona a traves de la lengua de Advaita. Debemoscuidarnos de esa tentacion a deificar el pasado, mala costumbre de losafluentes ciudadanos, 0 de 10s que se quejan del calor pero nunca lereclaman al fogon, como decia cheito, la rimbombancia bienaventuradade amapolas por excelencia. Con gare en boca, buscando un lighter ensu bolsillo de camisa con la mano derecha, mientras iba vertiendo, enpotes de salchicha vacias, onzas de buen ron excitado en ciruelas con lamano izquierda. Nos contaba como en su vida de lamedor topograficoadvertia patrones en el mundo etereo de 10 social, ciclos entre 10 Iconcreto y 10 gaseoso. Y como las sociedades buscaban justificar, orde-nar, regular, legitimizar su moral, su nectar de dia a dia con su acomodorazonable.

l

"See there! A son is born and we pronounce him fit to fight. Th~re areblack-heads on his shoulders, and he pees himself in the night. Well make aman of him put him to tradeteach him to play monopoly and to sing in therain. "-Jethro Tull, Thick as Brick

"Dibujaba y a su ves me dibujaban 0 me borraban, me hacian tachones, severtia pintura y tinta en mis orificios, en mi torso y me hacian real, desdepequefio podia captar Ia cognicion y me zambullia en los performances, Iosrituales establecidos y bendecidos que mis contemporaneos le asignan alascosas. Como fundan edificaciones, puentes, autopistas, templos, castillos,bibliotecas, armarios, y la parte debajo de los sofa, en fin todos 10s mecan-ismos entre puertos, y distinguimos entre las calcomanias. Para funcionardeben usar sus palabras, sino ... pues no hablemos de eso ahora. Bebanamigos, beban". La tetera silba como un policia haciendo una ofensivatactica a las comunidades perifericas, y uno corriendo que si para conseguircosa rica y cosa buena, en el medio de la guerra sin fin ... de Dios, Suelo yProgreso.