TIERRA AMARILLANDICE IGENERALIDADES DEL PROYECTO I.-ASPECTOS GENERALES 1.- LA ACTIVIDAD DEPORTIVA EN CHILE 1.1 ROL DEL DEPORTE 1.2 INSTITUCIONALIDAD DEPORTIVA 1.3 LINEAS DE ACTIVIDAD DEPORTIVA EN CHILE DEPORTES 1.4 ADMINISTRACION Y USO DE RECINTOS DEPORTIVOS 1.5 LA ACTIVIDAD DEPORTIVA EN LA COMUNA 2.- LA INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA DEL SECTOR PBLICO 2.1 CLASIFICACION DEL RECINTO DEPORTIVO 2.2 FINANCIAMIENTO DE INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA PBLICA 3.- TIPOLOGIA DEL PROYECTO DE INVERSION 4.- GENERACION DE PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA II.- FORMULACION Y EVALUACION DEL PROYECTO 1.- IDENTIFICACION Y DEFINICION DEL PROBLEMA Y PROYECTO 1.1 HERRAMIENTAS PARA IDENTIFICAR PROBLEMAS Y PROYECTOS DE INF. DEPORTIVA 1.1.1 OBJETIVOS Y POLITICAS 1.1.2 DISPONIBILIDAD DE INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA 1.1.3 PROGRAMAS DEPORTIVOS DE CHILEDEPORTES DESCRIPCION DEL PROBLEMA U OPORTUNIDAD

1.2

2.- DIAGNOSTICO DE LA SITUACION ACTUAL2.1 OFERTA DE INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA 2.1.1 CATASTRO DE INFRAESTRUCTURA PROPIA DISPONIBLE EN LA ZONA 2.1.2 CATASTRO DE INFRAESTRUCTURA DE TERCEROS DISPONIBLE EN LA ZONA 2.1.3 OFERTA PROYECTADA

2.2

DEMANDA POR RECINTOS DEPORTIVOS

2.2.1 POBLACION OBJETIVO 2.2.2 DETALLE PROGRAMAS PERMANENTES DE ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2.2.3 DETALLE PROGRAMAS EVENTUALES DE ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2.2.4 DEMANDA POTENCIAL 2.3 2.4 BALANCE OFERTA DEMANDA DE INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA SITUACION SIN PROYECTO: OPTIMIZACION DE LA SITUACION ACTUAL 2.4.1 OPTIMIZACION SITUACION ACTUAL 2.4.2 PROYECCION DE LA SITUACION SIN PROYECTO

3.- SITUACION CON PROYECTO 3.1 3.2 3.3 IDENTIFICACION Y DEFINICION DE ALTERNATIVAS DESCRIPCION DE ALTERNATIVAS DE PROYECTO DESCRIPCION DEL PROYECTO

4.- EVALUACION DEL PROYECTO 4.1 4.2 INDICADOR PARA LA SELECCIN DE LA MEJOR ALTERNATIVA SELECCIN DE LA MEJOR ALTERNATIVA

5.- PRESENTACION ALTERNATIVA SELECCIONADA

GENERALIDADES DEL PROYECTO

u

n proyecto es la respuesta a una necesidad insatisfecha, lo que genera un problema o una oportunidad, implicando la realizacin de un conjunto de actividades a travs de las cuales se pretende alcanzar determinados objetivos. En otras palabras, la construccin y operacin de un proyecto provoca efectos en la poblacin que generan beneficios y costos para los diferentes agentes econmicos y sociales. La Nueva Ley de Deportes (19.712) y la Poltica Nacional de la Actividad Fsica y Deporte promulgada durante el ao 2002, nos permite promover la bsqueda del bienestar de las personas, inserto en el proceso de desarrollo econmico del pas junto a la realizacin de un aporte para mejorar la calidad de vida de la poblacin, la promocin y prevencin de la salud, a travs de la prctica de la actividad fsica deportiva en todas sus modalidades, para lo cual se requiere establecer orientaciones y normas que den coherencia y consistencia a las acciones pblicas y privadas en materias de crecimiento de la prctica fsico deportiva, unida a mejorar la calidad de los espacios ya establecidos. Con el presente proyecto, se pretende determinar las condiciones actuales del Recinto Deportivo Estadio Luis Valenzuela Hermosilla y definir la alternativa que permita dar solucin en forma integral al uso de estas dependencias, con el fin de otorgar espacios adecuados de esparcimiento deportivo, recreativo, cultural y social. El Complejo Deportivo en referencia, es un recinto que esta siendo inscrito a nombre del Instituto Nacional del Deporte. Esta subdividido en lotes, siendo los denominados 01 y 02 en trmite de inscripcin en el Conservador de Bienes Races de Copiap, beneficiando al sector deporte y el loteo 03 fue entregado en su oportunidad en propiedad a la Ilustre Municipalidad de Copiap. Es en el lote 1 que se encuentra ubicado el Estadio de Futbol, cuyas dependencias alcanzan a una cancha de pasto natural, graderas, iluminacin, y dependencias administrativas y de servicios. Anexndose una pista de recortan de 400 mts. e implementacin correspondiente al deporte del Atletismo. De tal

manera que la intervencin al recinto deportivo interferira inevitablemente al desarrollo de esta segunda disciplina. El proyecto en su actual proyeccin incorporara al principal recinto deportivo de la Regin de Atacama, al estndar de calidad tanto en las instalaciones como en la presentacin de servicios hacia la comunidad, como una forma de orientar los procesos de modernizacin deportiva en todos sus aspectos. Dentro de este proceso de modernizacin enmarcado en la Poltica Nacional de Actividad Fsica y Deporte, el proyecto en comento nos permitir por primera vez realizar planificadamente los cambios que requiere este recinto despus de 48 aos de vida, para revitalizarlo y convertirlo en un gran espacio pblico de actividad fsica y deportes. Con el presente proyecto y su finalidad, el Estadio Fiscal Luis Valenzuela Hermosilla, iniciara su camino de innovacin tecnolgica en lo que respeta a equipamiento e implementacin de apoyo a la actividad Fsica Deportiva, Recreativa, Competitiva para insertarse en el mbito de los espectculos deportivos y eventos Culturales. La actual infraestructura que mantiene el Estadio, ha sufrido ao a ao el deterioro inevitable del paso del tiempo y de la vida til de sus elementos, desde su ao de construccin 1960 a la fecha, no ha sufrido cambio alguno en sus infraestructuras existentes, anexndole desde el ao 1997, la ultima refaccin a sus instalaciones, con la instalacin de la pista sinttica tipo polytan y el mejoramiento de la cancha de pasto a travs de regado tecnificado, significando una inversin superior a los 400 millones de pesos. En la actualidad la Poltica Nacional de Deportes plantea como su objetivo general mejorar la calidad de vida de la poblacin chilena mediante el desarrollo de la motricidad humana, la competicin, el afn recreativo y el espectculo como medio formativo integral de los individuos, as como un mecanismo de integracin social, de desarrollo comunitario, de mejoramiento de la salud y de la sana utilizacin del tiempo libre. Segn la clasificacin de los actuales recintos deportivos, corresponde a una Infraestructura Deportiva de espacios abiertos y cuyas lneas de accin deportivas abarcan Programas de Deporte Formativo, Recreativo y Competitivo y de alto Rendimiento, proyecto generado del inters de la poblacin beneficiada, y por las actividades propias a desarrollar por CHILEDEPORTES.

Finalmente en atencin al nuevo plan nacional de Estadios, se anuncio un programa especial con el propsito de modernizar una red de estadios de ftbol y otros deportes con vistas primero, a tener los recintos adecuados para ser Sede de grandes eventos deportivos y en segunda instancia para el desarrollo de un plan estratgico de mediano plazo que permita la reconstruccin de recintos deportivos integrales de desarrollo progresivo a lo largo del pas. Esta idea se fundamenta en el deplorable estado en que se encuentran los estadios de ftbol de nuestro pas y ante la ausencia de un plan integral de mejoras de infraestructura y por sobre todo a la deficiente administracin de estos recintos, que los hace extremadamente costosos de mantener. A esto se debe adicionar que desde el ao 1962 el Estado Chileno no ha hecho una inversin considerable en el tema de estadios. En contraposicin, se seala que Chile es un pas altamente competitivo en lo econmico y que el reflejo de ello es, por ejemplo, que se cuenta con carreteras de primer nivel, aeropuertos de categora internacional, vas de comunicacin expeditas, hotelera de primera, apoyo logstico de gran cobertura en casi todas las regiones, pero que los estadios e instalaciones anexas del pas no se condicen con el desarrollo de ste. En su Mensaje a la Nacin, del 21 de mayo de 2007, la Presidenta de la Repblica, Sra. Michelle Bachelett Jeria, anunci un fuerte nfasis en deporte y recreacin, como parte de los esfuerzos pblicos para asegurar un mayor bienestar y una mayor calidad de vida para toda la poblacin. Entendiendo que la prctica deportiva est muy ligada a la infraestructura disponible, la Presidenta se comprometi a recuperar y mejorar los recintos deportivos ms emblemticos del pas, a fin de satisfacer tres objetivos: Realizar el Mundial Femenino Sub-20 a fines del 2008. Contar con una red de estadios de ftbol y centros deportivos en regiones para el Bicentenario de la Repblica.

Ser un candidato competitivo para organizar la Copa Amrica el 2011. Tal como lo ha hecho en otros mbitos de gran significacin para el desarrollo del pas, la Presidenta convoc a expertos de reconocida trayectoria en el deporte y, muy especialmente, en el ftbol profesional, para que la

asesoraran. Es as como se constituy la Comisin de Red de Estadios para el Bicentenario. Para dar cumplimiento a este plan, inicialmente se plantea crear Estadios Modelos de ftbol, con una capacidad inicial de 15.000 personas, con estndares internacionales y en cumplimiento con los criterios que plantea la FIFA, el cual se va replicando y ajustando a las necesidades de la regin, para luego complementar con otro tipo de instalaciones que satisfagan las demandas de las otras disciplinas deportivas que se deseen potenciar.

I.- ASPECTOS GENERALES 1.1.1 LA ACTIVIDAD DEPORTIVA EN CHILE Rol del Deporte

M

s all de los muchos logros y avances de estos ltimos 10 aos en diferentes aspectos socioeconmicos, culturales y polticoinstitucionales, que nos ha permitido reducir la pobreza de un 45% a un 21.7%, segn la ultima encuesta Casen y a la vez que la distribucin del ingreso sigue siendo poco equitativa, esto tambin repercute socialmente en la prctica fsico-deportiva, la que esta claramente ausente en los estratos y grupos sociales bajos y desprotegidos, que revelan que un 89.1% de la poblacin chilena es sedentaria (entendiendo por sedentarismo realizar actividad fsica con una frecuencia menor a tres veces por semana durante 30 minutos). Esta situacin se acenta segn el genero, observndose que el 93.3% de las mujeres estn dentro del grupo sedentario, mientras que los hombres lo estn en un 89% (esto se reduce a todas las regiones del pas). Asimismo, el nivel sedentario es superior en el mundo rural (94.3%), que en el urbano (90.7%). Esto sin duda esta en directa relacin con la escasa actividad fsica y deportiva mencionada y con el bajo gasto publico en deporte. Las causas y los efectos que estn ligados a la preocupante situacin del deporte y a la actividad fsica, se reflejan en la carencia de una cultura deportiva en la poblacin, siendo sus principales causas:

RECURSOS HUMANOS Falta de Capacidad de los Dirigentes Falta de participacin de privados No existen bueno tcnicos Poco deporte en la familia Falta de Lideres EDUCACION Mala formacin deportiva Falta de una poltica integral que asuma lo Educativo No existe en la Educacin Bsica especialistas en Deportes El sedentarismo Escaso nfasis en la formacin deportiva

INSTITUCIONALIDAD Falta de una planificacin adecuada Falta de Profesionalismo en la estructura deportiva Inadecuada infraestructura gubernamental Falta de voluntad poltica Falta de recursos econmicos Programas deportivos focalizados solo en algunos deportes No existe supervisin en la entrega de recursos Falta de planes deportivos en las comunas

Finalmente todos debemos reconsiderar el hecho de que el deporte tiene una relevancia y un rol privilegiado como un factor que ayuda al mejoramiento de la calidad de vida de las personas, principalmente en relacin con la salud y la educacin. Numerosos estudios destacan al deporte como un paliativo irremplazable frente a los diferentes problemas y males derivados de la sociedad moderna y sus caractersticas, algunas de cuyas principales secuelas son la delincuencia, la drogadiccin, las crisis familiares y la salud fsica y mental de la poblacin. Estamos en presencia, por lo tanto, de la necesidad de elaborar y comprometernos con una poltica que tiene implicancias sociales y en las que su insercin y coordinacin con los programas e iniciativas gubernamentales son imprescindibles, a la vez que sus propuestas y estrategias debern contar con la participacin y aporte del mximo de organismos y actores relevantes de la sociedad chilena.

1.2

Institucionalidad Deportiva

El presente proyecto involucra a dos Instituciones de mbito Pblico: 1. CHILEDEPORTES, como organismo pblico propietario de los terrenos de emplazamiento de la actual infraestructura deportiva, denominada Complejo Deportivo Luis Valenzuela Hermosilla. 2. MUNICIPALIDAD DE COPIAPO, como organismo publico administrador de las dependencias referidas. 1.3 Lneas de actividad deportiva de CHILEDEPORTES

Chile Deportes a travs de su Departamento de Planificacin y Desarrollo tiene como objetivo implementar los programas de largo y mediano plazo tendientes a aumentar el nmero de personas que practican deporte en el pas, administrando las instancias y herramientas previstas en la Ley para que el sector privado participe financiando iniciativas de carcter deportivo. Este departamento contempla las reas de Planificacin y Estudios, Unidad de Documentacin Especializada, Evaluacin y Control de Proyectos, Organizaciones Deportivas, Donaciones, Franquicias, Subsidios, Concesiones, Infraestructura y Administracin Recintos Deportivos. Asimismo, tiene como objetivo dotar al deporte regional de planes y programas que permitan mejorar la gestin y el fomento de la actividad fsica. Este departamento est integrado por las siguientes reas: Deporte Formativo Incentiva, desarrolla y fortalece los procesos de formacin de hbitos, valores, habilidades y destrezas en actividades fsicas y deportivas entre los escolares. Deporte Recreativo Crea, desarrolla y promueve las condiciones para que el mayor nmero de personas que practiquen regularmente y participen, de acuerdo a sus posibilidades e intereses, de la diversidad de actividades que se enmarcan en esta modalidad deportiva. Deporte Competitivo Contribuye a crear condiciones y espacios para que las organizaciones deportivas y afines mejoren la calidad, cobertura y niveles de preparacin de la prctica deportiva a travs de competencias programadas. Deporte Alto Rendimiento

Respalda y apoya a los deportistas de alto rendimiento para mejorar nuestro nivel y posiciones en las competencias internacionales. Ciencias del Deporte Incrementa el conocimiento cientfico y de gestin que permita mejorar la metodologa de actividades fsicas y deportivas, como asimismo facilita el proceso de toma de decisiones. 1.4 Administracin y uso del Recinto Deportivo

La Administracin del actual Estadio Luis Valenzuela Hermosilla esta a cargo de la Ilustre Municipalidad de Copiap, dependiendo directamente de la Oficina de Deportes de la Direccin de Desarrollo Comunitario, ubicndose sus oficinas al interior del recinto deportivo, calle Estadio s/n. Compuesta por 01 administrador general y 04 funcionarios auxiliares de aseo y mantencin. Su uso esta basado principalmente en el desarrollo de las disciplinas deportivas, futbol y atletismo, y a la realizacin de eventos artsticos o sociales. 1.5 La Actividad deportiva en la Regin

Chiledeportes ha asumido permanentemente la responsabilidad de generar indicadores sobre la prctica de deporte y hbitos de actividades fsicas en el pas. Es as que mediante la ltima encuesta realizada durante noviembre de 2006 para Chiledeportes, por el Observatorio Social de la Universidad Alberto Hurtado (OSUAH), ha referido a la III Regin como una, con los mayores niveles de sedentarismo.

An as, la regin cuenta con una variada gama de Entidades Deportivas que con esfuerzo propio y gusto por desarrollar una actividad deportiva, se han creado una serie de agrupaciones que practican el deporte en forma habitual, en

especial el Futbol y Atletismo. Copiap como capital regional cuenta con un Complejo Deportivo que agrupa una cantidad importante de disciplinas deportivas, siendo el futbol, el deporte que ms participantes con lleva, tanto practicantes como espectadores, contando para ello con el Estadio de futbol Luis Valenzuela Hermosilla, correspondiendo a una clasificacin de recinto deportivo de espacios abiertos que cumple con los siguientes elementos: cancha empastada de 7.875 m2, pista de recortan de 400 mts., graderas para 7.000 personas, Camarines, Servicios Higinicos, oficinas administrativas e Iluminacin Artificial. Este recinto alberga el desarrollo del Futbol Profesional, adems del entrenamiento y campeonatos atlticos de la regin y en ocasiones muy especiales recibe entidades de futbol amateur (futbol laboral, viejos cracks, futbol infantil, etc.). Las condiciones de la cancha de juego, que por su condicin propia de pasto natural, no puede estar sometida a largas horas de uso durante el da y todos los das, debido al desgaste y deterioro en que se afecta, se limita solo al entrenamiento una o dos veces a la semana del club profesional y semana por medio al desarrollo de partidos oficiales de campeonato. Y en el caso del Atletismo convergen en diferentes horarios las disciplinas de Pista (velocidad) y de Campo (Salto con garrocha, salto largo, salto triple). Decisin que se ha tomado dada la importancia de contar con un Club profesional de futbol, por su representatividad dentro del pas, como en su propia comuna, es por ello su priorizacin en el uso del recinto deportivo, dada las condiciones fsicas de la infraestructura disponible. Ante lo referido, las dems organizaciones deportivas deben ocupar una cancha alternativa, aledaa a la cancha principal, denominada cancha N 2, se le menciona de esta forma, a pesar que no es una cancha establecida con sus requerimientos bsicos, solo corresponde a un rea libre de tierra. Es aqu donde se recibe a todas las dems estructuras de futbol, clubes y talleres que requieren de un espacio de futbol formativo y competitivo. De la misma forma el atletismo utiliza esta cancha en la prctica de las disciplinas de la bala y martillo, las que no pueden ser realizadas en la cancha de pasto natural por el deterioro que estas producen. Complementario al desarrollo del futbol profesional y al Atletismo, la comuna contempla un alto nmero de Organizaciones Deportivas del futbol amateur, el cual es desarrollado en su gran mayora en canchas particulares de tierra, actividades que solo se ejecutan los das sbados, domingos y festivos.

Definidas en lneas generales la utilizacin del principal reducto deportivo, analizaremos los principales actores del desarrollo de las prcticas del futbol en la comuna: 1.- CLUB DE DEPORTES COPIAPO El Club de Deportes Copiap es un club de ftbol profesional chileno de la ciudad de Copiap, capital de la III Regin de Atacama. Fue fundado el 9 de marzo de 1999 y actualmente juega en la Primera B. Fue el primer club deportivo del pas en ser constituido como Sociedad Annima Deportiva. Deportes Copiap es el equipo sucesor del extinto Regional Atacama, cuadro tambin representativo de Copiap, equipo que descendi a Tercera Divisin en 1998, tras una seguidilla de malas administraciones que lo llevaron a la quiebra. El 9 de marzo de 1999, se constituy la primera Sociedad Annima Deportiva del pas, llamndose Club de Deportes Copiap S.A., El equipo participara en la Tercera Divisin de ese mismo ao, mantenindose as durante los aos 2000, 2001 y 2002, ascendiendo as a la Primera Divisin B del ftbol chileno, participando por primera vez en ella el ao 2003. Desde entonces se mantiene en esa divisin. El primer ao en el futbol profesional cumpli una notable campaa, terminando en el quinto lugar con bsicamente el mismo plantel campen de tercera divisin. El 2004 particip del hexagonal de ascenso, sin lograr el sueo de llegar a primera divisin. Sin embargo, los aos 2005 y 2006 el trabajo futbolstico fue el peor de la historia del club, peleando los ltimos lugares de la clasificacin. El ao 2007 de la mano de jugadores de casa y otros de experiencia se produjo un renacer del club y un re encantamiento de la ciudad volviendo a las galeras para verlo jugar la mejor campaa profesional. Con 25 jugadores oficiales, ms 5 de reserva, con una edad promedio de 18 aos o ms, en la actualidad este club, se financia a travs de los siguientes recursos: 1.- Ingreso por Socios, cuenta con 110 inscritos: Socio Ubicacin Ingreso mensual

Cobre Bronce Plata Platino

Galera Tribuna Marquesina Marquesina Bip

$ 3.000 $ 5.000 $ 10.000 $ 15.000

2.- Con el ingreso de ventas por Entradas Ubicacin Galera Tribuna Marquesina Marquesina Bip 3.4.5.6.7.Con Con Con Con Con el el la la la Valor Entrada $ 2.000 $ 4.000 $ 8.000 $ 12.000

aporte de sus 4 dueos pertenecientes a la Sociedad Annima. aporte de la ANFP por derechos de Televisin. Publicidad de Empresas Publicidad al Interior del Estadio venta de Insumos (poleras, gorros, pelotas, etc.)

Su lnea profesional participa ao a ao, durante los meses de Febrero a Diciembre en 2 torneos, Apertura de Febrero a Junio y de Clausura de Junio a Diciembre, disputando un cupo en primera A (primera Divisin).Debido a su bajo rendimiento en lo que va del presente ao, se ubica en el lugar Dcimo segundo de la primera B. Esta Entidad adems alberga dos lneas de formacin: Divisiones Menores (Cadetes de futbol) y Escuelas de Futbol. 2.- EXTRAESCOLAR Entidad dependiente de la Ilustre Municipalidad de Copiap, cuyo trabajo especifico lo realiza con los establecimientos educacionales municipalizados, particulares y particulares subvencionados de la comuna, cuenta a la fecha entre otros deportes con 01 una Rama de Futbol, ocupando las dependencias de la cancha N 2 de tierra del Complejo Deportivo L. V. Hermosilla. En la actualidad esta organizacin cambio su nombre a Deporte y Tiempo libre Escolar. Desarrolla durante el ao tres grandes campeonatos, Juegos del Bicentenario, Juegos Liceanos y Juegos Predeportivos, pudindose solo ocupar el recinto de la cancha empastada, para los juegos de final.

Cuenta a la fecha con un registro de 33 Establecimientos Educacionales y una cantidad aproximada de 700 participantes de una edad entre 10 a 18 aos. 3.- TALLERES DE FUTBOL DEL SIFUP Desde marzo estn nuevamente en funcionamiento los talleres de ftbol del Sifup, presentes en Copiap. Las escuelas son financiadas por Chiledeportes a travs de Fondeporte y estarn en funcionamiento hasta el mes de agosto. Desde su implementacin desde el ao 2005, se han convertido en un xito, con la presencia en cancha de cientos de nios de escasos recursos, muchas veces en riesgo social. Los menores que participan de estas actividades van desde los 6 a los 14 aos de edad y los profesores son todos ex futbolistas, que tienen as un lugar para desarrollarse laboralmente. Practican 03 veces a la semana, en cancha de tierra N 2 del Complejo deportivo L.V.Hermosilla, con una cantidad aproximada de 200 participantes. Este proyecto es vlido por las 1000 escuelas que la Presidenta Michelle Bachelet se dispuso completar para su periodo presidencial. 4.- ASOCIACIONES 4.1.- Asociacin de Futbol Laboral Asociacin formada desde el ao 1997 el cual rene una totalidad de 44 clubes, 24 en serie de honor y 19 en serie de segunda divisin, cuyo futbol se desarrolla en canchas de tierra particulares, correspondientes a los das sbado, domingo y festivos. Con un total de 1.100 jugadores de edad promedio de 18 a 33 aos.

4.2.- Asociacin de Viejos Craks Asociacin formada desde el ao 1978, el cual rene una totalidad de 77 clubes, separados en Rama adulta y Rama infantil, ambas series practican en canchas de tierra particulares, correspondientes solo a das sbado, domingo y festivos. Con un total de 6.150 jugadores de edad promedio de 05 a 70 aos.

4.3.- Asociacin de Futbol Amateur de Copiap Asociacin formada desde el ao 1974, el cual rene una totalidad de 21 clubes, los cuales estn subdivididos en series de 1 a 6, practican en canchas de tierra particulares, correspondientes a los das sbado, domingo y festivos. Con un total de 1.440 jugadores de edad promedio de 08 a 34 aos. 5.- ESCUELAS DE FUTBOL Entidades deportivas con su propia personalidad jurdica independiente, trabajan el futbol a nivel formativo y competitivo, desarrollan sus actividades en canchas particulares las que son utilizadas en forma gratuita. Con 17 organizaciones vigentes, con un total de 2.040 jugadores, trabajan series desde los 8 a los 17 aos. Algunos de ellos tienen una data de agrupacin, superior a los 10 aos. Trabajan 02 das a la semana, dos horas por da. 6.- CLUBES DE FUTBOL Entidades deportivas menores agrupadas con su propia personalidad jurdica independiente, trabajan el futbol a nivel recreativo, desarrollan sus actividades en canchas particulares del sector El pretil, las que son utilizadas mediante un arriendo por hora. Con 16 organizaciones vigentes, con un total de 400 jugadores, trabajan una sola serie de 18 a 34 aos. Realizan su actividad solo los das Domingos, durante 06 horas, en que se alternan los equipos, en periodos de hora y media.

De igual manera analizaremos el campo deportivo del Atletismo: 1.- EXTRAESCOLAR Entidad dependiente de la Ilustre Municipalidad de Copiap, cuyo trabajo especifico lo realiza con los establecimientos educacionales municipalizados,

particulares y particulares subvencionados de la comuna, cuenta a la fecha entre otros deportes con 01 una Rama de Atletismo, ocupando las dependencias del Estadio L.V.Hermosilla. En la actualidad esta organizacin cambio su nombre a Deporte y Tiempo libre Escolar. Cuenta a la fecha con un registro de 20 Establecimientos Educacionales y una cantidad aproximada de 86 participantes de una edad entre 10 a 18 aos. 2.- CANAL ESCOLAR Clubes dependientes de Establecimientos Escolares que se encuentran organizados como Entidades Deportivas, en la comuna solo tenemos: Colegio San Agustn, Colegio Adventista, Colegio Cervantino y Liceo Tecnolgico, con una cantidad de 105 atletas de edades entre 10 a 18 aos. 3.- ASOCIACION ATLETICA DE COPIAPO Entidad deportiva con personalidad jurdica, que asocia a las siguientes lneas de trabajo: Canal Escolar, Deporte Federado, Snior y Universidades, asocia una cantidad aproximada de 237 atletas de una edad entre 10 a 70 aos. Deporte que desarrolla dos lneas de accin: Pruebas de Campo (Salto con garrocha, Salto Largo, Disco, Martillo, Salto triple y Jabalina) y Pruebas de Pista ( Carrera de velocidad corta 100-200 y 400 mts., Plano con vallas y Medio Fondo). 4.- ATLETAS HISTORICOS Y DUEAS DE CASA Se establece a este grupo, en primera instancia a atletas snior, que han cumplido con una vida entregada al atletismo, que se han desarrollado en competencias y que en la actualidad solo realizan acondicionamiento fsico. El segundo grupo de un tiempo a esta parte, a con llevado el inters de dueas de casa, en la practica liviana de footting y caminatas, ambos grupos utilizan la pista de recortan del Estadio de Futbol.

II.- FORMULACION Y EVALUACION DEL PROYECTO IDENTIFICACION Y DEFINICION DEL PROBLEMA Y DEL PROYECTO

C

hile, desde siempre ha sido un pas ingrato con sus deportistas, pues nunca ha elaborado polticas claras y concretas que vayan en directa relacin a potenciar un claro desarrollo deportivo.

Por este motivo, debe crearse el primer piso de este gran edificio llamado Cultura Deportiva. De partida, siempre es bueno establecer cual es el problema y las causas que expliquen el bajo nivel de desarrollo deportivo. El deporte, al igual que el mundo artstico, son pilares de un pas sano y desarrollado. Cuando las artes y el deporte en un pas son potenciadas, significa que dicho pas enfrenta de mejor forma su diario vivir, ya que las personas se desenvuelve dentro de un ambiente mas grato, y que entrega mayores niveles de esparcimiento para la sociedad. Es as que se hace necesario antes de realizar potentes polticas pblicas destinadas al fortalecimiento deportivo, crear una cultura deportiva en Chile. No se puede por ejemplo, tener toda la infraestructura del mundo, si no tenemos personas que las ocupen. Puede que los Centros de Alto Rendimiento estn llenos de jvenes que se preparan para realizar actividad deportiva, sin embargo, si comparamos dichas personas con el potencial real de deportistas de nuestro pas, nos daremos cuenta que representan un nmero muy bajo de personas. La falta de ella (en nuestro pas), no slo se refleja en la poca participacin de la poblacin en la realizacin de actividades deportivas, sino tambin en el escaso apoyo que recibe el deporte por parte de otras instituciones, como por ejemplo las universidades, las cuales entregan nulo apoyo a los deportistas. Dicha incultura deportiva ha provocado que, cientos y miles de jvenes y nios piensen que ser deportistas es poco rentable, y prefieran dedicarse a otras cosas, perdindose as miles de talentos deportivos, tampoco existe una cultura de fomento deportivo, lo que merece ser revisado por todos los estamentos de la sociedad. A su vez, a medida que vamos creando dicha cultura, vamos trabajando en medidas a largo plazo, para que cuando el pas est internalizado, lo provechoso que ser tener un elevado nivel deportivo, y poder contar con el equipamiento suficiente.

Para fomentar una cultura deportiva, lo que se debe hacer es darle el espacio a todas las ramas deportivas para que estas puedan desenvolverse libremente. A su vez, se debe difundir e impulsar todas las actividades deportivas. Dicho trabajo estatal, debe ir de la mano con una mejor enseanza deportiva en los colegios y de una capacitacin global a todas las instituciones de nuestro pas, para que estas, en vez de cerrarles la puerta a los deportistas, le den todas las facilidades para que estos puedan hacer su trabajo. Ahora bien si analizamos el tema de la infraestructura deportiva disponible, el diagnstico realizado a nivel nacional apunta a que si bien existe un nmero suficiente de infraestructura deportiva para el desarrollo de ciertas prcticas deportivas (principalmente tradicionales como ftbol, voleibol y basquetbol) un gran nmero de ellos se encuentran en deficientes condiciones por la falta de mantenimiento y reparacin de las instalaciones existentes. Lo anterior tambin se ve agudizado por un uso poco adecuado y mala administracin de las instalaciones disponibles. Por otro lado tambin se observa la escasez de infraestructura que permitan la prctica de otro tipo de deportes considerados como no tradicionales. En cada etapa de la vida se realizan progresos y el ser humano esta en un permanente desarrollo de su calidad de vida, donde el ftbol no es ajeno a este principio, desde hace un tiempo este deporte ha dado un gran salto en la calidad del espectculo, logrando ser uno de los deportes con mayor porcentaje de rentabilidad a nivel mundial, con clubes de ftbol que son verdaderas empresas y con una gran cantidad de seguidores. Esta creciente demanda y mejoramiento del espectculo requiere de estadios que puedan satisfacer las necesidades de sus espectadores que cada vez son ms exigentes. En este sentido la situacin observada en la Comuna de Copiap no dista del diagnstico realizado a nivel nacional, llegando en algunos de sus aspectos a presentar una situacin en mayor desmedro que lo observado a nivel nacional, definindose dos lneas que marcan su condicin presente: CONDICION DE LA INFRAESTRUCTURA FISICA ACTUAL Ubicado en el sector centro de la comuna de Copiap, el estadio Luis Valenzuela Hermosilla est inserto en el complejo Deportivo y Recreativo del mismo nombre, emplazado en una superficie aproximada de 70.000 mts2. Convoca una serie de disciplinas deportivas y recreacionales, dentro de las

cuales se desarrolla el ftbol amateur, ftbol profesional y atletismo. Estadio de Ftbol de Copiap, que lleva el nombre desde el ao 1968, del connotado dirigente deportista Don Luis Valenzuela Hermosilla. Construido en el ao 1960, con una capacidad de 11.000 espectadores, el recinto Estadio Fiscal, ha sido escenario de diversas actividades tanto deportivas como recreativas-artsticas, entre las que se pueden sealar los Campeonatos Nacionales Amateur de Ftbol en el mbito laboral y de ANFA; Campeonatos Nacionales de Atletismo Snior; Campeonatos Internacionales de Ftbol Infantil; Campeonatos de Ftbol Profesional, Juegos Deportivos de las Juventudes Trasandinas (JUDEJUT); Juegos Deportivos ATACALAR y Otras actividades sociales como algunos recitales musicales, que desde el ao 1996, marcan su desarrollo. Este estadio contempla una Cancha de Ftbol de empastado natural, ubicada en el sector 01(uno) del Complejo Deportivo, la utiliza mayormente el club de Deportes Copiap para sus entrenamientos y/o encuentros futbolsticos semanales. Existen otras instituciones que solicitan dicha cancha para su uso, pero no en forma frecuente. Para el desarrollo de un evento futbolstico, la cancha no se encuentra en las ptimas condiciones, observndose varios sectores secos, sin pasto y con vaivenes en su superficie. rea que se integra con obras complementarias como un acceso principal, boleteras, enfermera, servicios higinicos (Damas Varones), camarines, casetas de transmisin, y casa del cuidador. Sus torres de iluminacin se instalaron durante el ao 1973 y corresponden a dos torres que originalmente pertenecieron al aerdromo de Copiap y las otras dos se trajeron desde el aerdromo de Ovalle, reponindose sus luminarias en el ao 1997, sus graderas en su mayora son de tabln, con una cancha de 105 metros de largo por 65 de ancho. A principios del presente ao 2008 la ANFP haba prohibido el uso de la cancha principal para jugar ftbol profesional, esto a raz del psimo estado del campo de juego, situacin que cada vez que es solucionada vuelve a empeorarse con eventos como conciertos, demostraciones ecuestres y otros. Situacin que fue solucionada con una inversin de $ 18.000.000.- por parte de la Ilustre Municipalidad de Copiap, para una re siembra de la cancha de pasto natural. Adems contempla una Pista atltica Sinttica, utilizada en su mayora por la Asociacin de Atletismo para entrenamiento de deportistas, escolares, y usuarios en general, cuenta con 6 carriles y apta para las pruebas de campo, la que se instalo en el ao 1999. Carpeta que en la actualidad se encuentra

afectada por el paso del tiempo y por su escasa mantencin, siendo sus mayores problemas: - Manchas, desgastes. - Superficie con arena y/o tierra de fosos. - Fisuras. - Canaletas, existencia de vaivenes por acumulacin de agua de lavado. - Solerillas desgastada y corrodas. - Invasin del pasto en parte del permetro de la cancha sobre y bajo pista sinttica. - Desviacin de trazado de curvas. - Pista atltica suelta en sus bordes. Sumado al deterioro referido, el desgaste propio de los elementos constructivos por sus aos de data, es importante referir que las instalaciones no dan cumplimiento a las exigencias deportivas actuales y al desarrollo urbano de la comuna, referidos a travs de las Normativas que rigen este tipo de Edificaciones Pblicas INCUMPLIMIENTO DE NORMATIVAS VIGENTES En atencin a la OG. De U y C., el estadio se encuentra definido en el sector A rea central, y su exigencia lo define a travs del Artculo 4.8.1., como un Establecimiento Deportivo y recreativo que deber cumplir, en cuanto les sean aplicables, las condiciones generales de diseo, seguridad y habitabilidad de esta Ordenanza. Exigencia que dista de la realidad local. Es as que podemos enumerar una serie de incumplimientos, que deja fuera de norma las dependencias de este Estadio, siendo algunas ms importantes de ellas como ejemplo: Articulo de la OG de U y C. Artculo 4.2.4. Artculo 4.3.1. Artculo 4.3.10. Artculo 4.3.28. Artculo 4.1.5. Artculo 4.1.7. Artculo 4.8.3. Artculo 4.7.21 Define normas sobre: Vas de Evacuacin Condiciones de Seguridad contra Incendios Sistema automtico de alumbrado de emergencia Grifo de agua contra incendio conectado a la red pblica Condiciones Acsticas Facilitar la accesibilidad y desplazamiento de personas con discapacidad Estacionamientos Cantidad de Servicios Higinicos

Estos edificios en los que se congregan personas, semana a semana, mes a mes y ao a ao, deben cumplir criterios muy estrictos en trminos de confort y seguridad. Desde los aos ochenta la FIFA ha venido ocupndose de la seguridad en los estadios en su afn de mejorar sus estndares. Uno de los principios ms importantes tiene ahora ms validez que nunca: La seguridad de los espectadores y su confort se hallan ntimamente interrelacionados. Mejores servicios conducen a mayor seguridad. Confort significa ms espacio para cada espectador, vas de salida ms cortas, ms puertas de entrada y salida, reas de reunin, y sectores de venta de comidas y bebidas, as como servicios higinicos para el pblico. Una vez considerados todos estos factores, podemos afirmar que cuando no existan ms vallas, cuando la mayora de los estadios ofrezca proteccin contra el sol y la lluvia, y cuando los espectadores puedan estar tranquilamente sentados y no deban estar parados durante horas, ese ser el momento en que podremos disfrutar plenamente de un acontecimiento deportivo, es decir, cuando exista un ambiente relajado y emocionante, y no agitado y agresivo. Condiciones claramente no consideradas en el actual diseo de estas Dependencias deportivas, causa del presente estudio. Con lo referido es vital considerar las recomendaciones tcnicas y requisitos para Estadios de Futbol, definido por la FIFA, principios que rigen para la construccin o renovacin de estadios de futbol. Si nos centramos en los antecedentes referidos, podemos desarrollar el siguiente rbol de Problemas, que nos determinar la identificacin del problema principal:

ARBOL DE PROBLEMAS Nula igualdad de Oportunidades Baja motivacin para el uso de recintos deportivos Imagen Comunal desmejorada a nivel deportivoInfraestructura inadecuada a los tiempos modernos y al Desarrollo de la Comuna

Alejamiento de participacin de la Comunidad

Disminucin de Deportistas en la Comuna

Exclusin de los grupos deportivos

Baja asistencia de pblico

Desmotivacin de los deportistas al no concretar sus aspiraciones de Competicin

Limitacin en el uso del recinto

Condiciones de Confort y Seguridad al usuario nulas

Nula participacin como Sede Deportiva en competencias de mayor nivel

RECINTO ESTADIO LUIS VALENZUELA HERMOSILLA NO APTO PARA EL DESARROLLO DE DISCIPLINAS DEPORTIVAS

Espacios fsicos y de Equipamiento fuera de norma y uso

Dependencias inadecuadas de Uso

Incumplimientos de disposiciones reglamentarias

Deterioro de infraestructura Gruesa

Termino de la vida til de los elementos Constructivos

Incumplimiento de la Ordenanza General de Urbanismo y Construccin y Plan Regulador Comunal PROBLEMAS Y

Incumplimiento de Requisitos mnimos determinados por la FIFA PROYECTOS DE

1.1 HERRAMIENTAS PARA IDENTIFICAR INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA a) OBJETIVOS Y POLITICAS

La Nueva Ley de Deportes (19.712) y la Poltica Nacional de la Actividad Fsica y Deporte promulgada por el S.E. el Presidente de la Repblica don Ricardo Lagos Escobar, el 18 de julio del 2002, nos permite promover la bsqueda del bienestar de las personas, inserto en el proceso de desarrollo econmico del pas junto a la realizacin de un aporte para mejorar la calidad de vida de la poblacin, la promocin y prevencin de la salud, a travs de la prctica de la actividad fsica deportiva en todas sus modalidades, para lo cual se requiere establecer orientaciones y normas que den coherencia y consistencia a las acciones pblicas y privadas en materias de crecimiento de la prctica fsico deportiva, unida a mejorar la calidad de los espacios ya establecidos. Dentro de este proceso de modernizacin enmarcado en la Poltica Nacional de Actividad Fsica y Deporte, el proyecto en comento nos permitir por primera vez realizar planificada mente los cambios que requiere este recinto despus de 48 aos de vida, para revitalizarlo y convertirlo en un gran espacio pblico de actividad fsica y deportes. Mas an si pensamos en el nuevo plan nacional de Estadios, que nace durante el presente ao, como una iniciativa que busca dar respuesta a la modernizacin de los Estadios de Chile y a desarrollar un plan estratgico de mediano plazo que permita la construccin de recintos deportivos integrales a lo largo del pas.

En su primera reunin, los integrantes de la comisin de este plan nacional, acordaron un cronograma y una metodologa de trabajo que les permitiera abordar los objetivos planteados por la Presidenta en un plazo acotado. Ante la mayor urgencia asociada a la organizacin del Mundial Femenino Sub-20, la comisin decidi concentrar su atencin inicial en la habilitacin de los cuatro estadios que la FIFA escogi como sedes: los recintos municipales de Coquimbo, La Florida, Chilln y Temuco, ya en ejecucin a la presente fecha. En un segundo y definitivo informe se incorpora una propuesta de sntesis sobre las inversiones en infraestructura deportiva que el sector pblico debiera privilegiar en los prximos aos para materializar los objetivos planteados por la Presidenta. La comisin entiende que el compromiso presidencial en materia de infraestructura deportiva supone dotar a cada regin de al menos un recinto emblemtico hacia el ao 2010. El que sea uno o ms depender de diversas consideraciones, como el tamao y distribucin geogrfica de la poblacin regional, la presencia o no de federaciones deportivas que puedan apoyar la formacin de deportistas de lite y la velocidad con que se desea avanzar en la desconcentracin de las alternativas de recreacin y formacin deportiva. Para proponer la localizacin geogrfica y el tipo de recintos a rehabilitar o construir en cada una de las regiones del pas, la comisin emple distintos criterios, como: el tamao de sus ciudades, de acuerdo a las proyecciones de poblacin del INE; las preferencias o hbitos deportivos de la poblacin local; el nmero de equipos en el ftbol profesional (Primera y Primera B); la presencia de federaciones deportivas que pudieran gestionar el uso de infraestructura ms sofisticada, orientada a la alta competicin; el clima; las caractersticas y estado de conservacin de la infraestructura existente y el inters de las autoridades locales para mejorar las actuales instalaciones. El uso de estos criterios y su cruce con la informacin disponible a nivel regional llev a la Comisin a escoger las siguientes comunas para conformar la futura Red Bicentenario de Establecimientos Deportivos: LOCALIZACIN DE LOS RECINTOS DEPORTIVOS DE LA RED BICENTENARIO

En cuanto al tipo de instalaciones a ofrecer, la comisin identific 6 grupos o categoras:

1. Los estadios de ftbol que sern sedes del Mundial Femenino Sub-20 en el 2008, y que segn lo decidido por FIFA corresponden a los recintos municipales de Coquimbo, La Florida, Chilln y Temuco.

2.

Los estadios de ftbol que se habilitarn para el Campeonato Nacional (y eventualmente, para organizar la Copa Amrica el 2011), en las ciudades que tienen un claro perfil futbolstico y que constituyen primera prioridad para la comisin, como es el caso de Arica, Iquique, Antofagasta, Copiap, Rancagua, Curic, Concepcin y Puerto Montt.

3. Los complejos deportivos que renen instalaciones para ftbol, atletismo y otros deportes, y que pueden emplearse tanto para prcticas masivas como de alto rendimiento, en Valparaso, Santiago y Talca.

4. Los centros deportivos de alto rendimiento en regiones donde las diversas federaciones tengan presencia, para desconcentrar la formacin de deportistas de lite, en Antofagasta, La Serena, Concepcin/Talcahuano y Valdivia.

5. Los polideportivos para la prctica masiva, en las dos capitales regionales del extremo sur: Coihaique y Punta Arenas. Para estas cinco primeras categoras, la comisin sugiere privilegiar el financiamiento sectorial.

6. Los estadios y centros deportivos complementarios, en ciudades distintas de la capital regional, pero cuya inclusin contribuira a reforzar la capacidad de atencin de la futura red, como Calama, La Serena, Ovalle, Via del Mar, San Antonio, San Felipe, Calera/Quillota, La Cisterna, Melipilla, Linares, Coronel y Osorno.

TIPO DE ESTABLECIMIENTO A PRIVILEGIAR EN CADA CIUDAD DE LA RED

Fuente: Informe Tcnico del compromiso presidencial y mandato de la comisin De acuerdo a la clasificacin segn esta Comisin de Anlisis, conformada por profesionales del rea de estudio, el Estadio propuesto tendra que resolver en lo inmediato la demanda del Campeonato Nacional de Ftbol ya sea de primera A o primera B, y a futuro eventualmente cotejos de Copa Amrica. En tal caso la Tipologa de Estadio se enmarca y adopta los estndares exigidos por FIFA y ANFP para la realizacin de eventos de nivel Nacional e Internacional, en lo que respecta al terreno de juego, zona de galeras, camarines, instalaciones sanitarias, salas para medios informativos, sala de conferencias, circulaciones, puestos de venta, seguridad, iluminacin, sonido y estacionamientos, entre otros. Estas instalaciones adems cubriran la demanda deportiva de otras disciplinas como el atletismo, futbol formativo y recreativo y eventos masivos en general. Finalmente,

De acuerdo a la Poltica Nacional del Deporte, se establecen los siguientes objetivos: Objetivo General Reconocer y fomentar el ejercicio del derecho de las personas a organizar, aprender, practicar, presenciar y difundir actividades fsicas y deportivas. Asimismo coordinar acciones con el Estado destinadas a impulsar, facilitar, apoyar y fomentar actividades fsicas-deportivas. Objetivo Especfico Mejorar, recuperar, regularizar, mantener y crear la infraestructura necesaria, adecuada y suficiente para los programas de actividades fsicas y deportivas en todas sus modalidades. Objetivos que se cumplen a travs de las siguientes reas: Deporte Formativo Incentiva, desarrolla y fortalece los procesos de formacin de hbitos, valores, habilidades y destrezas en actividades fsicas y deportivas entre los escolares. Deporte Recreativo Crea, desarrolla y promueve las condiciones para que el mayor nmero de personas que practiquen regularmente y participen, de acuerdo a sus posibilidades e intereses, de la diversidad de actividades que se enmarcan en esta modalidad deportiva. Deporte Competitivo Contribuye a crear condiciones y espacios para que las organizaciones deportivas y afines mejoren la calidad, cobertura y niveles de preparacin de la prctica deportiva a travs de competencias programadas. Deporte Alto Rendimiento Respalda y apoya a los deportistas de alto rendimiento para mejorar nuestro nivel y posiciones en las competencias internacionales. Ciencias del Deporte Incrementa el conocimiento cientfico y de gestin que permita mejorar la metodologa de actividades fsicas y deportivas, como asimismo facilita el proceso de toma de decisiones.

b)

DISPONIBILIDAD DE INFRESTRUCTURA DEPORTIVA

Actualmente en la Comuna de Copiap existen 30 recintos disponibles para el desarrollo de las actividades futbolsticas, de las cuales 07 de ellas son canchas empastadas y 23 se encuentran en tierra, adems 03 de ellas tienen administracin municipal, 01 de administracin por Chiledeportes, las 26 restantes son recintos deportivos particulares. En atencin a la Disciplina del Atletismo no existe en la regin infraestructura, que cumpla los requerimientos de la pista de recortan ubicada en el Estadio Luis V.Hermosilla. N 01 02 03 04 05 06 07 N 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 Canchas de Ftbol Empastadas Cancha Estadio L.V. Hermosilla Cancha Regimiento N 23 Cancha Fundicin Paipote Cancha Planta Matta Cancha Mantos de Oro Cancha Liceo Catlico Cancha San Lorenzo Canchas de Ftbol de Tierra Cancha El Pretil Canchas El Pretil (2) Cancha Aliaza Cancha Comercio Cancha Cancha Cancha Cancha Cancha Cancha Cancha Cancha San Esteban 1 San Esteban 2 J. J. Vallejos Atilio Ros Francisco de Aguirre Melgas 1 Melgas 2 Ojancos Ubicacin Conrado Araya s/n Los Carrera c/Luis Flores Fundicin Paipote (2) Planta Matta Camino del Inca/Carrera Copayapu/Callejn Bruno Pizarro Callejn Pedro Len Gallo Ubicacin Administrac in Municipal Particular Particular Particular Particular Particular Particular

Administraci n Parque El Pretil Municipal Final Avenida Luis Flores Particular Callejn Diego de Almagro al Particular Ro Pedro de Valdivia Particular esq/Copayapu Pedro de Valdivia al Ro Particular Pedro de Valdivia al Ro Particular Pedro de Valdivia al Ro Particular Francisco de Aguirre al Ro Particular Francisco de Aguirre al Ro Particular J.J.Vallejos al Ro Particular J.J.Vallejos al Ro Particular Avda. La Paz - Rosario Particular

13

Cancha Complejo P. Len Circunvalacin/Henrquez Gallo (*) 14 Cancha N 2 L. V. Hermosilla Luis Flores/Copayapu 15 Cancha Anfa Estadio al Ro 16 Cancha Audax Italiano Estacin Paipote 17 Cancha Balmaceda Riquelme/Miguel Grau 18 Cancha Aguas Chaar 1 Planta Vicua al ro N Canchas de Ftbol de Ubicacin Tierra 19 Cancha Aguas Chaar 2 Planta Vicua al ro 20 Cancha Gendarmera Avda. Henrquez /crcel 21 Cancha El Bosque Sector Crcel vieja al ro 22 Cancha Esc. Normal y UDA UDA 23 Cancha Escuela Italiana Salida Norte (*) Cerrado por Resolucin Sanitaria. c) PROGRAMAS DEPORTIVOS DE CHILEDEPORTES

Chiledeportes Municipal Particular Particular Particular Particular Administraci n Particular Particular Particular Particular Particular

Dentro de los programas ms importantes que se desarrollan a partir de enero de 2007 y se proyecta para el ao 2008, es el denominado 1000 Escuelas de ftbol de la Sra. Bachellet, que se realiza en conjunto CHILEDEPORTES con el Sindicato de Futbolistas Profesionales, destinado a un total de 100 nios de 6 a 14 aos, los cuales desarrollan sus actividades en la cancha N 2 o N 1 segn su disponibilidad en horario de 13:00 a 14:30 hrs. El plan de las escuelas de ftbol corresponde a la medida nmero 10 de la propuesta de Michelle Bachelet a la ciudadana y, como su nombre lo indica, significa crear de aqu al ao 2009 un millar de estos centros que permitan aumentar la participacin de nios y nias para as suplir la carencia de programas de desarrollo especfico de este deporte. Cada una de ellas esta a cargo de un tcnico en ftbol y desarrollar un proceso de enseanza y aprendizaje de la disciplina con contenidos adecuados a la edad y procesos tcnicos-metodolgicos adecuados, apoyados por un manual confeccionado por Chiledeportes. Para cada escuela se considera el financiamiento del recurso humano y la implementacin deportiva necesaria. Para aprovechar la organizacin, infraestructura, experiencia y conocimientos, Chiledeportes constituy una alianza estratgica con el Sindicato de Futbolistas Profesionales (SIFUP), la Asociacin Nacional de Ftbol Amateur (ANFA) y la Asociacin Nacional de Ftbol Rural (ANFUR), entidades que tendrn la

responsabilidad de administrar y ejecutar estas escuelas. La distribucin en la III regin es la siguiente: Tercera Regin: ANFA 6, ANFUR 3 y SIFUP 2. Total: 11.

1.2

DESCRIPCION DEL PROBLEMA U OPORTUNIDAD LOCALIZACION DEL PROBLEMA

Su rea Geogrfica en que se detecta la carencia de una infraestructura adecuada al desarrollo de las disciplinas deportivas corresponde a la ciudad de Copiap con una superficie de 32.53.5 km2 y una poblacin estimada de 129.091 personas.

Cuyos lmites geogrficos corresponden a : Sur-Este con la Comuna de Tierra Amarilla. Nor-Este con los Cerros de Chanchoquin y Capi. Nor-Oeste con la Localidad de San Pedro. Sur-Oeste con la cuesta Cardoen. Su rea de Influencia corresponde al permetro cercano al Estadio Luis Valenzuela Hermosilla, ubicado en la Comuna de Copiap, emplazado en el sector centro de la ciudad, calle Estadio s/n, con una superficie aproximada de

28.000 m2. En el recinto es posible apreciar la existencia de diversas reas cuyo detalle y superficie son las que se exponen en el siguiente cuadro: reas Cancha de Csped Pista Atltica Graderas Baos (Sur y Norte) Camarines (visita y Local) Superficie (m2) 7.559 6.325 3.792 140 120

El estadio en su totalidad carece de una planificacin adecuada de diseo que ordene los elementos que lo componen, muchos de los servicios encontrados se encuentran dispuestos al azar. Limites: El Estadio limita principalmente con la va estructurarte central de la ciudad, que la divide transversalmente en dos partes, siendo esta Avda. Henrquez. Por otro lado converge directamente a la Ruta 5 Sur (Avda. Copa yap) que permite el trfico permanente a lo largo de la ciudad y hacia comunas aledaas. Se seala con esto que su emplazamiento actual se encuentra cercano a las vas de mayor circulacin y de distribucin interior de la comuna. Con accesos directos de locomocin colectiva y de particulares, en forma expedita.

Sus deslindes son los siguientes: Norte: Calle Estadio. Sur: Avda. Luis Flores. Este: Pasaje Andrs Valderrama Oeste: Avda. Copa yap

POBLACION OBJETIVO

El proyecto establece como poblacin objetivo a diversos grupos que practican en forma habitual los Deportes Futbol y Atletismo, al interior del recinto estadio Luis Valenzuela Hermosilla. En relacin a lo anterior, los grupos se individualizan en el siguiente cuadro: Disciplina Deportiva Ftbol Profesional Atletismo Institucin Equipo Profesional Cadetes Extraescolar Canal Escolar Deporte Federado Snior Universidades Atletas Histricos y Dueas de Casa N Usuarios Anual 360 600 1032 1260 960 264 360 264

USUARIOS ANUALES

5.100

Cabe sealar que no se considera el futbol amateur (laboral, viejos cracks, juveniles, etc), como poblacin objetivo ya que en muy pocas ocasiones estos ocupan la infraestructura existente. CAUSA PRINCIPAL De acuerdo al problema identificado, se establece en detalle sus orgenes, establecindose as sus causales: a) ESTADO DE INFRAESTRUCTURA ACTUAL

A continuacin se analizan en detalle las condiciones de la infraestructura disponible: Sector PERIMETRO EXTERIOR Descripcin

Conformado por lneas de edificacin de infraestructuras interiores, de forma desordenada y en diferentes alturas, la cual no constituye un cierre adecuado para un organismo de alta disciplina deportiva, conformado por diferentes procesos constructivos. Lo conforman edificaciones que se proyectan hacia el exterior a travs de sus diseos y sus elementos de construccin. Conformado por lneas de edificacin de infraestructuras interiores, de forma desordenada y en diferentes alturas, la cual no constituye un cierre adecuado para un organismo de alta disciplina deportiva, conformado por diferentes procesos constructivos. Lo conforman edificaciones que se proyectan hacia el exterior a travs de sus diseos y sus elementos de construccin. ACCESO PRINCIPAL (Lmina N1) El acceso principal el cual, no cumple con las actuales exigencias, reglamentos y normativas tcnicas de construccin. Actualmente no existe un espacio interior adecuado para que las personas adquieran sus entradas y puedan acceder en forma ordenada y tranquila, lo que a la fecha y por la cantidad de stas, generalmente ocupan la calzada de la va publica o se acumulan en forma desordenada. No cuenta con una sealizacin adecuada de las rutas al interior y exterior del estadio, ya que es posible que muchos usuarios del estadio no comprendan o conozcan la distribucin del mismo, provocando con ello rutas hacia sectores errados. Elementos necesarios, es posible que el ingreso de los espectadores al estadio de realice en forma mas ordenada y dirigida, pero todos querrn abandonarlo al mismo tiempo y generalmente esto se produce en forma desordenada, ms aun si estas salidas no estn bien definidas. Adems este ingreso, carece de medidas de control de seguridad, como unas vallas perimtricas para un chequeo preliminar o torniquetes para un control personal. REA ADMINISTRATIVA Y DE SERVICIOS (Lmina N 2)

Ubicado a los costados laterales del acceso principal, con una superficie general de 214.44 m2., construidas hace 48 aos aproximadamente en albailera de bloques , cubierta de zinc y piso de baldosa ,cielo de asbesto cemento, ventanas y puertas de estructura metlica y madera, psima instalacin elctrica, sin considerar normas establecidas por el SEG, cuenta con 12 Dependencias, distribuidas en:

LATERAL IZQUIERDO Boleteras Tribuna: Recintos de 8.8 m2., dependencia rectangular de 2.47 x 3.56 mts. cuenta con una ventana protegida por barrotes 0.6 x 0.4 m2 y una puerta de 0.90 cms.

Servicios Higinicos Varones: Recinto de 36.00 m2. piso de baldosa, sin cielo y cubierta de zinc, consta de 05 WC, con descarga automtica, en regular estado, separados por estructuras en perfil metlico (corrodo y oxidado) y tabiquera en asbesto cemento en psimas condiciones (deteriorado, quebrado y piezas faltantes), 04 llaves de lavamanos en receptculo tipo lavadero (grifera filtrante), urinario con caera de distribucin inadecuada, recinto sombro y hmedo. (Lmina N 3) Servicio higinicos personal administrativo: Recinto de 10.43 m2. piso de baldosa, cielo y cubierta de zinc, consta de 01 ducha insitu, 01 wc, 01 lavamanos, 01 urinario, 01 lavadero sin uso, instalaciones y artefactos en psimas condiciones de uso, adems de la ubicacin de un calefn al interior, sin ducto de ventilacin. Dependencia hmeda y sombra. (Lmina N 4) Servicio Higinico Personal de Aseo: Recinto de 10.43 m2. piso de baldosa, cielo y cubierta de zinc, consta de 01 ducha insitu, 01 wc, 01 lavamanos, 01 urinario, 01 lavadero sin uso, instalaciones y artefactos en psimas condiciones de uso, adems de la ubicacin de un calefn al interior, sin ducto de ventilacin. Dependencia hmeda y sombra. (Lmina N 5)

Bodega: Recinto de 14.3 m2. piso de baldosa, cielo y cubierta de zinc, cuyo destino corresponde a bodega de implementos de Atletismo de menor envergadura.

Oficina Administracin: Recinto de 19.00 m2. piso de baldosa cubierto con cubrepiso, cielo y cubierta de zinc, utilizado por personal de administracin del Estadio Fiscal dependientes de la Ilustre Municipalidad de Copiap. (Lmina N 6-7-8) Bodega de Materiales de Mantencin: Recinto de 23.00 m2. piso de radier, cielo y cubierta de zinc, utilizado por personal de aseo para el resguardo del material de mantencin y operacin, rea inadecuada de organizacin. (Lmina N 6-7-8) Oficina: Recinto de 14.50 m2. piso de baldosa, cielo y cubierta de zinc, utilizado por los organismos deportivos (Asociaciones de Ftbol y Sala de Doping). (Lmina N 9) LATERAL DERECHO Boleteras Tribuna: Recintos de 8.8 m2., dependencia rectangular de 2.47 x 3.56 mts. cuenta con una ventana protegida de barrotes de 0.6 x 0.4 m2 y una puerta de 0.90 cms. Servicios Higinicos Mujeres: Recinto de 29.00 m2. piso de baldosa, sin cielo y cubierta de zinc, consta de 05 WC, con descarga automtica, en regular estado, separados por estructuras en perfil metlico (corrodo y oxidado) y tabiquera en asbesto cemento en psimas condiciones (deteriorado, quebrado y piezas faltantes), 08 llaves de lavamanos en receptculo tipo lavadero (grifera filtrante), recinto sombro y hmedo. Primeros Auxilios: Recinto de 8.80 m2. piso de radier, cielo y cubierta de zinc, utilizado por personal de salud, durante eventos deportivos o recreativos. No cuenta con el espacio suficiente para el almacenaje del equipo medico, no cuenta con accesos suficientes para el ingreso de camillas y sillas de ruedas, sin ventilacin, calefaccin, aire acondicionado, tomas de corriente, agua fra y caliente y servicios higinicos entre otros, no dispone de paredes y suelos de material liso y de fcil limpiado. Casa del Cuidador: Recinto de 8.80 m2., destinado al cuidador del recinto, consta de 02 dormitorios, 01 bao, 01 cocina, 01 estar-comedor, y patio interior. Dependencias habitables para el uso.

Servicio Higinico Mujeres Mujeres

Servicio Higinico

Finalmente cabe sealar que los Servicios Higinicos, tanto de Dama como de Varones; Camarines rbitros; Casa cuidador, las descargas del alcantarillado no son frontales, sino que se conectan a una red interna que desemboca a la matriz publica por la Avenida Copayapu. Por su data de construccin; por su poca mantencin y preocupacin, estos recintos se encuentran en mal estado de conservacin, considerando que aproximadamente en el ao 1998 fue la ltima inversin en el mejoramiento de los mismos. Sector CAMARINES (LOCAL) Descripcin

Ubicado hacia el lado norte del complejo deportivo, colindante con fondos de viviendas de la calle Julio Prado de Poblacin Eleuterio Ramrez, con una superficie general de 158.00 m2., construidas hace 48 aos aproximadamente en albailera de bloques, cubierta de zinc, piso de baldosa, cielo, ventanas y puertas de madera, instalacin elctrica en base a centros elctricos, cuenta con 07 Dependencias: (Lmina N10) Camarn 1: Recinto de 45.70 m2., piso flexit y cermico, paredes estucadas, cielo y cubierta de zinc alum, consta de un rea de vestidores, 04 duchas, 02 wc., 01 calefn sin ventilacin adecuada, recinto con filtracin, caeras a la vista, rotura de paredes, revestimiento suelto, servicios higinicos en regular estado. (Lmina N11) Camarn Cuerpo Tcnico y rbitros: Recinto de 21.23 m2., piso flexit y cermico, paredes estucadas, cielo y cubierta de zinc alum, consta de un rea de vestidores, 01 ducha, 02 wc., 01 calefn sin ventilacin adecuada, recinto con filtracin, servicios higinicos en regular estado.

(Lmina N12) Lavandera: Recinto de 22.22 m2., piso flexit y cermico, paredes estucadas, cielo y cubierta de zinc alum, consta de un rea de lavandera (01 lavadero, 02 lavadoras automticas), ventanas tapiadas, sin ventilacin adecuada y instalaciones elctricas de alto riesgo. Dependencia hmeda e inadecuada. (Lmina N13) Utilera: Recinto de 22.22 m2., piso flexit y cermico, paredes estucadas, cielo y cubierta de zinc alum, consta de un rea de guardado equipo deportivo en estanteras hechas en madera, que no son suficientes para el servicio prestado, ventanas tapiadas, sin ventilacin adecuada.

(Lmina N14) Bodega: Recinto de 4.06 m2., piso baldosa, paredes estucadas, cielo y cubierta de zinc alum, destinado a la guarda de implementos del club deportivo Copiap. (Lmina N15) Camarn N2 Cadetes: Recinto de 45.70 m2., piso flexit y cermico, paredes estucadas, cielo y cubierta de zinc alum, consta de un rea de vestidores, 03 duchas, 02 wc., 01 calefn sin ventilacin adecuada, recinto con filtracin, caeras a la vista, rotura de paredes, revestimiento suelto, servicios higinicos en regular estado. (Lmina N16) Obras exteriores: Veredas lateral de acceso de 1.00 mts de ancho psimo estado, cierre del sector en malla biscocho y perfil tubular malas condiciones, fatiga de material, ducto de ingreso a cancha, condiciones de deterioro. Elementos que no dan cumplimiento a normativas de circulacin y de ingreso.

en en en las

Al costado de la manga de ingreso a cancha, se encuentra una bodega de implementos atlticos, al aire libre, sin ningn orden ni cuidado, razn que se encuentran deteriorados y en malas condiciones de uso. Implementos que pierden su valor en forma discriminada.

Sector

Descripcin

ACCESOS SECUNDARIOS Entrada publico Galera, conformado por boletera de 1.5 x 1.5 en albailera de bloques y cubierta de zinc en mal estado, pasillos de ingreso con una infraestructura inadecuada y de larga data, ingreso de tierra, portn metlico de estructuras corrodas. (Lmina N17-19) Ingreso Club Deportivo Local, entrada inadecuada, carece de independencia, con el ingreso del pblico, acceso libre a estas dependencias. (Lamina N 18)

Sector REA DE JUEGO

Descripcin

Corresponde a una La Cancha de Ftbol de empastado natural, ubicada en el sector 01(uno) del recinto estadio, la utiliza general y mayormente el Club Deportes Copiap para sus entrenamientos y/o encuentros futbolsticos semanales. Existen otras instituciones que solicitan dicha cancha para su uso, pero no en forma frecuente. Para el desarrollo de un evento futbolstico, la cancha no se encuentra en las ptimas condiciones, observndose varios sectores secos, sin pasto y con vaivenes en su superficie.

A la vez, se observa la cancha de ftbol con el desarrollo deportivo comunal, regional de no ms de un evento futbolstico mensual. Recinto de 105.00 x 75.00 mts. en cancha de csped natural delimitado por las reas deportivas en polytan, riego tecnificado a travs de aspersores, suministra su agua de riego, por medio de la Red de Agua potable, para evitar el bajo suministro se utiliza una bomba de agua y un estanque de reserva de 20.000 lts. Dada las condiciones climticas y el uso de actividades tradicionales y no tradicionales, debe estar permanentemente en reparacin. Sector CIERRE MALLA OLIMPICA Como una forma de delimitar las reas correspondientes a espacio de juego y espectadores, esta cancha deportiva cuenta con un cierre perimetral de una altura de 1.70 mts. Estructurado en perfiles tubulares y malla acma, sobre un murete de apoyo, en buenas condiciones de uso. Descripcin

Sector TORRES DE ILUMINACION

Descripcin

04 Estructuras metlicas de una altura aproximada de 26.5 mts, conformadas en perfiles metlicos, sobre este se conforma un canastillo de fierro y madera de 1.93 mts. de ancho por 1.50 mts. de alto, las que soportan 15 focos de haluros metlico de 1500 watts.

GRADERIAS GENERALES Y TRIBUNAS PARA AUTORIDADES Cuenta con dos tipos de graderas, publico general, reducido en aproximadamente a 8000 personas, consta de bancas conformadas por una bases en poyos de hormign y cubierta en 02 tablones de madera separados aproximadamente 5 centmetros y de una altura de 0.60 de nivel de piso. Tanto los hormigones como los tablones de madera cumplieron su vida til como elemento y se encuentran totalmente fatigados por su mal proceso de mantencin. Las correspondientes a graderas de palco, se establecen en asientos individuales de PVC y estructura de aluminio, las que van sujetas a piso mediante un inserto, poco conveniente, que en variados casos se encuentran sueltos o faltantes.

Sector

Descripcin

SALA DE MAQUINAS Dependencia de Albailera de Bloques, de 3.30mts. x 2.30 mts, sitio en el cual se encuentran las conexiones de las torres, el Sistema de Regado y el sistema de Encendido Elctrico.

CAMARIN DE VISITA El camarn de Visita, cuyo recinto tambin tiene su vida til vencida con mas 10 aos desde las ultimas reparaciones efectuadas en el ao 1998; por su uso o demanda se encuentran en su interior daado o deteriorado, con una superficie de 4.30 mts x 18.00 mts, cuenta con 2 recintos donde se emplazan duchas y camarines.

Sector CASETAS DE TRANSMISION

Descripcin

Las Casetas de Transmisin, cuyos recintos son utilizados por los diferentes medios de comunicacin tanto, radiales como televisivos. Actualmente y a pesar que igualmente son utilizadas, su baja inversin en mantencin y/o preocupacin por parte de la entidad administradora, estas se encuentran en un deteriorado estado de conservacin. (Lamina N 20) SERVICIOS HIGIENICOS GALERIA Construccin en Albailera de Bloques de 3.75 mts x 15.00 mts. Con dependencias destinadas a servicios higinicos hombres y mujeres, cada uno de ellos cuenta con 8 llaves de lavamanos, 5 wc., piso de baldosa, vigas de madera a la vista, cubierta de zinc, sin cielo. Infraestructura en muy malas condiciones de uso. A sido sometida a reparaciones de agua potable, las que han sido refaccionadas a la vista generando una mala imagen y condiciones fsicas. (Lamina N 21)

PISTA ATLETICA Ubicada en el sector 1 del recinto Estadio generalmente es utilizada por la Asociacin de Atletismo para entrenamiento de Deportistas, escolares y usuarios en general. Con una superficie sinttica de seis carriles, cubriendo los 400 mts. planos, se encuentra en su mayora fisurada, suelta y con vegetacin entre su base y material sinttico.

PANEL DE COMPUTOSUbicado en el sector sur del Estadio, consta de una infraestructura muy bsica, sobre la dependencia de control, la que es maniobrada en forma manual.

Sector CALLES PERIMETRALES Y EMPLAZAMIENTO

Descripcin

Lmina B (Plano esquemtico del actual recinto deportivo)

Este complejo deportivo se encuentra emplazado en el casco central de la Comuna de Copiap, de fcil acceso pblico y particular, por sus calles aledaas transitan vehculos de locomocin colectiva que lo conectan a los sectores ms equidistantes, su ubicacin estratgica lo hacen ser parte de la actividad que se desarrolla en su permetro exterior, en atencin al suministro de servicios a la comunidad, como lo es su conexin con el parque Schneider, rea verde y recreativa que recibe un numero considerable de usuarios y donde se desarrollan actividades deportivas permanentes tales como ciclismo, caminatas, patinaje, skatte y otras, importante es destacar la funcin de sus calles aledaas que tambin participan en el desarrollo de actividades, como lo son maratones familiares, de mascotas, ciclismo y otras. Punto de encuentro tambin es la feria libre que todos los jueves de cada ao sirve a la comunidad, Todas estas actividades cuentan fundamentalmente con los Servicios Higinicos, infraestructura primordial para este polo deportivo y recreativo de la ciudad.

b)

INCUMPLIMIENTO DE NORMATIVAS DE CONSTRUCCION

b.1.- Ley General de Urbanismo y Construccin Ordenanza que establece que los recintos deportivos y recreativos debern cumplir, las condiciones generales de diseo, seguridad y habitabilidad.,

definidas en el capitulo 8 Establecimientos Deportivos y Recreativos, siendo alguna de ellas: Condiciones Actuales Condiciones Exigidas

DE LAS CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIO El Estadio contempla una serie de Artculo 4.3.1. Todo edificio deber edificaciones Oficinas, Camarines, cumplir, segn su destino, con las bodegas, entre otros que actualmente normas mnimas de seguridad contra no cuentan con materiales en sus incendio, como objetivo fundamental, estructuras que se encuentran que el diseo de los edificios asegure certificados de cumplir con la que se cumplan las siguientes resistencia al fuego que establece la condiciones: ordenanza. Si bien las vas de escapes - Que se facilite el salvamento de los y pasillos por donde evacuan las ocupantes de los edificios en caso de personas desde las graderas en incendio. general no se encuentran con - Que se reduzca al mnimo, en cada elementos que impidan el evacuar de edificio, el riesgo de incendio. forma expedita, en algunos sectores - Que se evite la propagacin del como palcos, existen estructuras fuego, tanto al resto del edificio como superiores que si pudieran colapsar al desde un edificio a otro. generarse un amago de incendio y de - Que se facilite la extincin de los forma rpida, como lo son las casetas incendios. de transmisin. El Estadio no contempla con un Artculo 4.3.10. Todos los edificios de sistema alternativo de alumbrado de 7 o ms pisos, y tambin los que emergencia. contengan locales de reuniones con capacidad para 300 personas o ms, debern contar con sistema automtico de alumbrado de emergencia, independiente de la red pblica, para los efectos de iluminar las vas de escape. Las canalizaciones elctricas y/o los aparatos y artefactos empleados en el sistema, debern disponerse de manera tal que aseguren una resistencia a la accin del fuego correspondiente a la clase F60. El Estadio no contempla con un Artculo 4.3.28. Deben contar con un sistema alternativo de alumbrado de grifo de agua contra incendio emergencia. conectado a la red pblica y accesible al Cuerpo de Bomberos.

DE LAS CONDICIONES DE HABITABILIDAD No existe una claridad de acceso para personas discapacitadas y tampoco se contempla seal tica de ingreso. Si bien existen rampas de ingreso hacia graderas de pblico en general las condiciones de estas y los porcentajes de pendiente son inadecuadas para el desplazamiento de personas con discapacidad. El Estadio si bien contempla rampa, no existe solera de borde de altura mnima 0,30 m. No existen franjas indicadores de cambio de desnivel en escaleras u otras, para personas no videntes. En general los pasillos de distribucin hacia graderas son menores a la medida reglamentaria No existen servicios higinicos para personas con discapacidad. Segn la zona donde se ubica el Estadio Lus Valenzuela Hermosilla debiera tener una capacidad de 400 estacionamientos, por lo tanto debiera enfrentar una va Colectora, Troncal o Expresas. Actualmente el Estadio no cumple con la capacidad necesaria de Estacionamientos que indica la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, adems las vas que enfrenta no son clasificables para poder establecer si efectivamente se encuentra emplazado o enfrenta las vas que son necesarias.

Artculo 4.1.7. Con el objeto de facilitar la accesibilidad y desplazamiento de personas con discapacidad, toda edificacin colectiva cuya carga de ocupacin sea mayor a 50 personas, todo edificio de uso pblico y todo edificio sin importar su carga de ocupacin que preste un servicio a la comunidad debern cumplir los siguientes requisitos mnimos:

Artculo 4.8.2. Los proyectos de instalaciones deportivas tales como, estadios, destinados a la prctica de deportes, de actividades sociales o recreativas, tomando en cuenta su tipologa, el impacto que genera su ubicacin y las condiciones propias para su adecuado funcionamiento, debern cumplir con las condiciones de estacionamiento

b.2.- Recomendaciones Tcnicas y Requisitos FIFA

Condiciones Actuales 1. PARTICIPACIN DE LA COMUNIDAD El recinto cuenta con un kiosco, de una superficie de 8 m2. de estructura metlica, que no da cumplimiento a una atencin expedita y de servicio al publico. Con malas condiciones de ubicacin y sanitarias.

Condiciones Requeridas

Es recomendable que al renovar un estadio se considere la posibilidad de que exista un ofrecimiento de salas de cafetera, de buen nivel, con una capacidad tal acorde al pblico asistente. Con puestos de venta de alimentos y bebidas que estn limpios, sean atractivos y de fcil acceso. No debern estar situados en lugares donde las colas de compradores puedan obstruir el paso de otros espectadores.

2. SEGURIDAD El recinto no cuenta con un cierre perimetral adecuado para la seguridad de las personas, permitiendo el ingreso irregular por zonas no controladas. No cuenta con circuito cerrado de cmaras de seguridad. Las boleteras se encuentran ubicadas en el acceso principal, produciendo un atocha miento entre los usuarios que adquieren las entradas y aquellos que van ingresando. No existen al interior del recinto dependencias exclusivas para las fuerzas de orden y para los servicios de primeros auxilios. Ante cualquier eventualidad no estn establecidas las zonas de seguridad y

Los requisitos indispensables que debern cumplirse sern la seguridad y la comodidad de todas las personas que utilicen la instalacin, ya sean espectadores, jugadores, oficiales o personal del estadio. - Accesos Expeditos y Controlados - Detector de Metales - Cmaras de Seguridad - Ubicacin adecuada de boleteras (alejadas de las entradas principales) - Dependencias personal de Orden y Seguridad - Dependencia personal de Primeros Auxilios

los planes de evacuacin para sismos, incendios y cualquier otra catstrofe. Y no se cuenta con una seale tica eficiente.

-

Planes de Evacuacin Equipos contra Incendio Zonas de Seguridad Entre otros

3. COMODIDAD a.- Copiap por sus altos ndices de radiacin UV, prcticamente todo el ao, y su alta incidencia en cncer a la piel y la exposicin que esta implica durante un partido de futbol (2 horas, hace que el publico se exponga, dada la carencia de este elemento en el actual recinto. b.- En la actualidad las graderas estn conformadas por tablones de madera, que por efecto del sol, se han deformado y degradado, no cuentan con la superficie necesaria de asiento y no contemplan respaldo. No cumplen distanciamiento entre filas, para el desplazamiento de las personas. Su altura no esta normada, lo que produce incomodidad a los usuarios. Tampoco se cuenta con una numeracin adecuada de localidades. c.- Se cuenta con una estructura de cierre de cancha que limita la visual a las cuatro primeras filas de todo el permetro de graderas. d.- Los Servicios Higinicos del recinto datan de largos aos, instalaciones oscuras y primitivas. e.- No cuenta con un sistema adecuado de informacin al pblico. f.- Carece de servicios propios a.- Techo para todos los espectadores. Esto resulta conveniente particularmente en climas soleado y calurosos . b.- Cada espectador deber tener un asiento. Los asientos debern ser individuales, estar anclados en el piso, tener una forma anatmica y un respaldo lo suficientemente alto para brindar apoyo a la espalda (con una altura mnima obligatoria de 30 cm). Asimismo debern estar claramente numerados de modo que puedan hallarse fcilmente. Por otra parte, deber haber espacio suficiente para las piernas entre las filas a fin de garantizar que las rodillas de los espectadores no toquen el asiento del espectador de enfrente y tambin para que los espectadores puedan caminar entre las filas, al salir o entrar, cuando el estadio est lleno. c.- Desde cualquier asiento se deber obtener una vista libre de obstculos del terreno de juego. d.- Deber haber suficientes servicios higinicos para los dos sexos. Estos servicios debern contar con lavabos, tener una buena iluminacin y estar en una condicin de limpieza impecable. e.Deber prestarse particular atencin a la importante cuestin referente a las instalaciones de los medios de informacin pblica dentro del estadio. La difusin de mensajes podr ser a travs de un tablero electrnico gigante,

de telefona pblica adecuada. sistema de altavoces, etc. g.No cuenta con f.- Deber haber un nmero adecuado dependencias destinadas a un de telfonos pblicos dentro y fuera del pblico preferencial, tales como estadio. autoridades, artistas y de mas. Un estadio moderno deber ofrecer un nmero apropiado de reas para invitados, palcos privados, salas de reunin, etc. Estas instalaciones forman una parte importante de las fuentes de ingreso de un estadio. 4. EL TERRENO DE JUEGO Dada la dureza del agua, la El terreno de juego deber estar salinidad del terreno y el clima agreste completamente llano y nivelado. Su de la zona, hace dificultoso la superficie deber estar en perfectas mantencin de la cancha actual en condiciones y tener un sistema de ptimo estado para su uso. riego eficiente para el clima seco. 5. PISTA ATLETICA En el recinto actual la pista Si existe una pista alrededor del atltica se encuentra desgastada, campo de ftbol, el lugar donde el fisurada, con material vegetal invasivo csped toca la pista deber estar dada la extraccin de sus canales de nivelado y no entraar ningn peligro separacin. para los jugadores, los jueces de lnea o para las personas que utilicen la pista. 6. BANCA DE SUSTITUTOS El terreno de Juego cuenta con dos bancas de sustitutos en que aprovechan el muro de contencin del cierre perimetral de la cancha como asientos.

Deber haber dos bancos a ambos lados de la lnea central, paralelos a la lnea de banda y a una distancia mnima de 5 m del terreno de juego. Cada banco tendr lugar para 10 personas sentadas, aunque este nmero podr ser aumentado de acuerdo con el reglamento de la competicin que se juega.

7.- EXCLUSION DE ESPECTADORES DEL AREA DE JUEGO El actual recinto cuenta con una Sera ideal que el terreno de juego no barrera de contencin a travs de un est circundado por vallas o pantallas cierre en estructura metlica de una transparentes, creando una atmsfera altura aproximada de 1.80 mts. ms civilizada y placentera cuando no

hay barreras visibles entre los espectadores y el terreno de juego.

8.- VESTUARIOS, SERVICIOS HIGIENICOS Y DUCHAS PARA LOS EQUIPOS Acceso: se cuenta con un ingreso Acceso: deber ser una zona privada y del equipo local en directa protegida, con lugar para los autobuses comunicacin con el ingreso del de los equipos y donde los jugadores pblico, no se cuenta con mangas de puedan entrar con seguridad en el proteccin hacia la cancha de juego estadio sin que sean molestados por el para ambos equipos. pblico. Los camarines tanto local como Ubicacin: deber tener un acceso de visitas cuentan con diferentes directo al rea de juego que est recintos y comodidades. Pero ambos protegido y asimismo vedado al pblico no cuentan con las dependencias y a los medios informativos. mnimas de servicio. Es esencial que los dos vestuarios principales del estadio tengan la misma superficie, el mismo estilo y ofrezcan la misma comodidad. Frecuentemente se puede observar que el vestuario del equipo local es infinitamente mejor que el ofrecido al equipo visitante. Aunque esto puede admitirse a nivel nacional, reduce, por otra parte, la posibilidad de poder utilizar el estadio como una sede neutral para una competicin en la que los organizadores tengan que ofrecer a los dos equipos la misma calidad de instalaciones. 9.- VESTUARIOS, SERVICIOS HIGIENICOS Y DUCHAS PARA EL GRUPO ARBITRAL En la actualidad se encuentran Ubicacin: Separados de los vestuarios insertos en las dependencias de los de los equipos, pero en sus Camarines del Equipo Local. inmediaciones; debern tener un acceso directo al rea de juego y que est protegido; debern estar vedados al pblico y a los medios informativos. 10.- SALA DE EXAMENES MEDICOS DE JUGADORES Y ARBITROS El recinto utiliza una sala de Ubicacin: en el rea de los vestuarios reuniones de las asociaciones de y lo ms cerca posible de los equipos y

futbol, ubicada en el rea administrativa, que no cuenta con ningn elemento adecuado para estas funciones.

del terreno de juego, con fcil acceso a la entrada exterior. Las puertas y los corredores debern tener la anchura adecuada para permitir el paso de una camilla o de una silla de ruedas.

11.- SALA DE EXAMENES MEDICOS DE JUGADORES Y ARBITROS El recinto utiliza una sala de reuniones de las asociaciones de futbol, ubicada en el rea administrativa, que no cuenta con ningn elemento adecuado para estas funciones. 12.- SECTOR DE CALENTAMIENTO Se utiliza el rea que enfrenta los Ubicacin: cerca de los vestuarios. camarines, pasillos de tierra, estrechos Cada equipo deber tener a su disposicin un rea para los ejercicios e inadecuados. de calentamiento, privada y que est resguardada. Estas reas debern tener una superficie de csped artificial y estar circundadas por paredes lisas sin protuberancias de ningn tipo. 13.- ACCESO AL TERRENO DE JUEGO DESDE LOS VESTUARIOS Se cuentan con corredores en malla metlica, que no dan seguridad frente a ataques o enfrentamiento del pblico. Ideal sera que cada uno de los vestuarios de los equipos y del grupo arbitral tenga su propio corredor de acceso al terreno de juego. Estos corredores podran converger cerca de la salida al rea de juego. Cada estadio deber disponer de una sala para el control antidoping con una sala o rea de espera contigua y una sala de trabajo.

14.- ACCESO AL TERRENO DE JUEGO DESDE LOS VESTUARIOS El recinto cuenta con una De forma ideal, y siempre que haya entrada nica, con dependencias mal espacio suficiente, un estadio moderno instaladas y sin los controles de deber estar circundado por una valla perimtrica externa situada a cierta ingreso y salida. distancia del estadio. En esta valla externa se efectuar el primer control de los billetes de entrada y, siempre que sea necesario, se realizar una revisin del pblico. El segundo control tendr lugar en las entradas del estadio. Deber haber espacio suficiente entre la valla perimtrica

exterior y los torniquetes de entrada al estadio a fin de permitir que el pblico pueda desplazarse libremente, evitando empujones. Debern asimismo tomarse medidas preventivas para evitar grandes empellones en las puertas de entrada de los espectadores. Esto puede lograrse mediante un sistema de barreras en forma de embudo, con el cual se reduce la afluencia de espectadores a medida que se acercan a los puntos de ingreso. Las instalaciones para el pblico, tales como los servicios higinicos, los puestos de alimentos y bebidas, etc., situados dentro y fuera del estadio, no debern encontrarse cerca de los torniquetes o de las puertas y corredores de entrada y salida. Todas las puertas de entrada debern emplearse para esta finalidad y no podrn utilizarse al mismo tiempo como salida. Del mismo modo, todas las puertas de salida debern emplearse solamente para esta finalidad y no podrn utilizarse nunca simultneamente como entrada. En todo momento, tambin en casos de pnico, deber ser posible evacuar completamente el estadio en un perodo de tiempo mnimo acordado por las autoridades locales de seguridad. 15.- AREAS DE PUBLICO El estadio se encuentra dividido en dos sectores, rea galera y rea tribuna, con acceso independientes, cabe sealar que el primero de ellos es solo un portn metlico de acceso. El estadio deber estar dividido en cuatro sectores como mnimo, cada uno de ellos con su propio punto de ingreso, puestos de bebidas y servicios higinicos, as como otros servicios esenciales. Los espectadores no debern poder pasar de un sector o subsector a otro a menos que sea para

evacuar el estadio. Cada sector deber tener sus propios servicios higinicos (hombres, mujeres y minusvlidos). 16.- AREAS VIP En recinto no cuenta con los UBICACIN: En el centro de la tribuna recintos indicados. principal, en una posicin elevada, separada del rea del pblico. ACCESO: La tribuna de honor deber tener su propia entrada privada y separada completamente de las entradas del pblico. LOCALIDADES: Asientos individuales, plegables, numerados, de buena calidad, bajo techo y con una buena vista de todo el terreno de juego. 17.- ESPECTADORES MINUSVALIDOS En recinto no cuenta con las En todos los estadios se debern tomar medidas necesarias para espectadores las medidas necesarias para acomodar segura y confortablemente a minusvlidos. espectadores minusvlidos, incluyendo una buena vista, rampas para sillas de ruedas, servicios higinicos y de asistencia. Las personas minusvlidas, incluidas aqullas en sillas de ruedas, debern tener la posibilidad de ingresar en el estadio y desplazarse a sus localidades sin grandes inconvenientes para ellas mismas o para los dems espectadores. Los espectadores minusvlidos no debern estar ubicados en un lugar donde su incapacidad para desplazarse rpidamente constituya un obstculo para los dems espectadores.

18.- INSTALACIONES PARA LOS MEDIOS INFORMATIVOS Los medios informativos cuentan con una 07 cabinas de transmisin en estructura metlica y un entramado en la cubierta del recinto para las En las instalaciones destinadas a los medios informativos se deber considerar el hecho de que las necesidades varan en funcin de la

transmisiones de televisin medidas de seguridad alguna.

sin clase de acontecimiento deportivo. Mientras que para un partido de campeonato nacional, segn la importancia del club y de las instalaciones de los medios informativos en la regin. El rea de trabajo de los representantes de los medios informativos deber estar cubierta y ubicada en el lado de la tribuna donde se hallen tambin los vestuarios de los equipos. Si no se puede evitar que los representantes de los medios informativos tengan que atravesar el estadio para hacer entrevistas despus del partido, se deber definir una ruta precisa a este efecto.

19.- ILUMINACION E INFRAESTRUCTURA PARA LA TELEVISION El recinto no cuenta con las Especialmente, en lo concerniente a la herramientas necesarias para este televisin, se requiere cierta servicio. flexibilidad a fin de dar cabida a las nuevas tecnologas en desarrollo, las cuales maximizan la cobertura de un acontecimiento deportivo. Se proporciona asimismo una descripcin de las posiciones de las cmaras y los micrfonos. En cuanto a la intensidad lumnica, hay que considerar que las necesidades cambian conforme al desarrollo tcnico. 20.- ILUMINACION El recinto cuenta con 04 torres de iluminacin, las que soportan 15 focos de haluros metlicos de 1500 watts. El cual es insuficiente. Para los partidos que se disputen por la noche, la superficie entera del rea de juego deber estar uniformemente iluminada con una intensidad mnima de 1200 lux. Adicionalmente se deber disponer de un sistema de iluminacin de emergencia en caso de apagones. Este sistema deber garantizar en el rea de juego como mnimo dos tercios de la intensidad lumnica arriba

mencionada. 21.- SEALIZACION Y DIRECCIONES EN LOS TIKETS DE ENTRADA El recinto cuenta con un sistema Se debern instalar sealizaciones bsico de informacin interior. claras en todo el estadio a fin de indicar el camino a los diferentes lugares y sectores. Los billetes de entrada debern identificar claramente el lugar correspondiente. La informacin en el billete de entrada deber concordar con la informacin de las sealizaciones colocadas dentro y fuera del estadio. Una codificacin en color de los billetes de entrada simplificar el ingreso en el estadio. El taln que se retiene deber contener la indicacin necesaria para guiar al espectador una vez dentro del estadio. Asimismo, se debern montar mapas grandes en las paredes para guiar a los espectadores, los cuales debern ser comprensibles tambin para las personas que no hablan el idioma local (pictogramas). Para la conveniencia sobre todo de los espectadores visitantes, cada sector del estadio deber tener un punto de informacin ubicado en el rea externa de circulacin del pblico. 22.- ESTACIONAMIENTOS El recinto no cuenta con estas reas de Polica, bomberos y servicios de estacionamiento. emergencia: Se debern prever estacionamientos, adyacentes al estadio o dentro del mismo, para los vehculos de la polica, cuerpo de bomberos, ambulancias y otros vehculos de servicios de emergencia. Estos estacionamientos tendrn que estar ubicados de tal manera que proporcionen un ingreso y egreso directos y sin obstculos en el estadio o en el terreno de juego, y debern estar completamente separados de las vas de acceso del pblico.