DraversBrok®Granulado completo para deporte y carrerasde resistencia.• energía 100% natural a base de

cereales, alfalfa y linaza• para todas las clases de caballos para

uso deportivo• perfecta vitalidad y estado de la piel

y cascos• premio de oro en Barcelona 1992 y

Sydney 2000

Nr. 1 BestsellerNr. 1 Bestseller

Piensos para yeguas y potrosPiensos para yeguas y potrosLa crianza de caballos no es barata. Yeguas, gastos delsemental, alimentación y gastos del establo: su costeya son varios millares de Euros. Es por esta razón queno se tienen que correr riesgos con la alimentación delpotro no-nato. Es especialmente durante la gestaciónque la yegua pone la base de un potro sin OCD*.

Alimentar a través del "cordón umbilical"Algunos nutrientes como el cobre (Cu.) no se puedensuministrar al potro a través de la leche de la yegua. Layegua tiene que tenerlos en la placenta y en el cordónumbilical. Y son justamente estos nutrientes los másimportantes para el potro.

La prevención de problemas óseos (OCD*, etc.) tienenque empezar con la nutrición de la yegua en gestación.Es por eso que HAVENS Ferto-LAC 3 ha estadodesarrollado: un granulado especial para yeguas gestan-tes y lactantes con ‘’Complexo Multi-Calcio’’, con extrade cobre y con niveles muy altos en vitaminas, energía yamino-ácidos. Recomendamos suministrar el Ferto-LAC3 a partir del quinto mes de gestación hasta el destete.

Especial para yeguasEspecial para yeguas

HAVENS Ferto-LAC 3 es especial para yeguas encrianza :• Alta dosis en energía y proteínas (con valor

biológico elevado) para favorecer el crecimien-to del potro y la producción de leche en la madre;

• Gran dosis de los 3 amino-ácidos más impor-tantes (Lysina, Methionina, Cystina);

• Complexo-Multi-Calcio: triple Calcio-provision (liberándose progresivamente), extra cobre (Cu.) y dosis elevada de los 3 Macro-mineralesCalcio, Fósforo y Magnesio. Esto ayuda a prevenir o evitar la enfermedad de OCD en los potros;

• Gran dosis de Vitamina A. y Pro-Vitamina A. (Beta-Caroteno), que estimula la fertilidad de la yegua, así como la resistencia y el sistema inmunitario del potro.

Granulado para potros de primera edad. HAVENS Foal-Cubes es un granulado especial,elaborado para el primer año del potro (desdeel destete hasta ± 18. ):• rico en productos lácteos y lactosa (para

facilitar la transmisión de leche (de la yegua) en el granulado;

• nivel elevado en energía, proteínas y vitami-nas;

• proteínas de leche y proteínas de soja, den-tro de un complejo de amino-ácidos adapta-dos a la necesidad especifica de un potro en crecimiento;

• relación Calcio/ Fósforo adaptado (Ca/P = 1,5), para un crecimiento homogéneo de los huesos.

• contiene el mismo Multi-Calcio-Complex queel Ferto-LAC 3.

Mueslis, granuladosMueslis, granulados

HAVENS Derby-CompactGranulado de cereales muy digestivos paradeporte de muy alto nivel (doma, salto deobstáculos, trote, carreras, raid). Por sucomposición exclusiva y concentrada, almismo tiempo energética (13,0 Mj; 0,93UFC) y rico en vitaminas (17.000 IE. de Vit.A.; 220 mg/kg de Vit. E.), Derby-Compactse adapta perfectamente a caballos dedeporte de alto nivel. • alto nivel en energía (bajo en proteínas,

altamente digestivo); • alto contenido de vitaminas (por ej. en

complex Vit. B., Vit. E., Biotina); • contiene una encima específica para

mejorar la digestión de los cereales.• recomendado por deporte de alto nivel

(Raid, CSO)

Glycogen-LoadingGlycogen-LoadingFoal-Cubes para potrosFoal-Cubes para potros

* OCD = Osteocondrosis o Osteocondrosis dissecans: una enfermedad ortopédicaque típicamente afecta a caballos jóvenes al inicio de su carrera atlética.

Sin OCD

OCD

Hierbas Reform-MuesliMuesli especial a base de cereales microniza-dos con hierbas naturales y aceites esencia-les.• muy bajo contenido en proteínas• alta vitaminización (vitaminas A, B, E)• favorece la digestión y el metabolismo-

muscular• gran impacto en las vías respiratorias• para caballos sensibles a las proteínas o

alérgicos

Power-Plus Mix + Aporte de ElectrolitósMezcla muy energética para caballos deportivosen saltos y doma de alta escuela, trote y galopey "endurance".• con maíz y cebada en copos y avena

negra• bajo en proteínas: reducido impacto

en los riñones• muy alta vitaminización (vitaminas B, E)• con aporte de electrolitos: muy apro-

piada en períodos de mucho calor

Alta competición

Cool-Cubes

Granulado Basis-Sport Granulado completo para caballos con unaactividad media y para estar en forma.Formula completa con todas las vitaminas yminerales esenciales. • Vitamina A.: 12.000 IE, Vit D-3: 2.000 IE;

Vit E.: 60 mg/kg; • conveniente para todos los caballos dedi-

cados a trabajos ligeros y medios.• también para yeguas no-gestantes, ponis,

o potros (de 2 a 5 años ) que no estén trabajando.

Cool-CubesMash + aceite linol

Slobber-Mash es una mezcla sin avena con cere-ales micronizados, son de trigo y granos de linoprecocidos; enriquecidos en vitaminas y mineralesespecíficos. • con ácidos linoléicos suplementarios, aceite de

soja y aceite de girasol; • posee una acción dietética y purificante.• es preferible mojarlo con agua (1 : 1) ; dejar

empapar al menos 15 o 20 minutos. • indicada para digestiones complicadas y/o para

caballos con cólicos; • se adapta perfectamente a caballos de avanza

da edad ("senior"), que puedan tener dificultada la hora de masticar;

• efectos muy beneficiosos sobre la piel, el pelo ylos cascos o pezuñas (150 mg/kg de Biotina);

Mash + aceite linol

lados y mezclas de primera calidad!‘’EL Veterinario Verde’‘’EL Veterinario Verde’’

Sobre los granulados HAVENSLos granulados HAVENS (Derby-Compact,DraversBrok®, Basis-Sport, Ferto-Lac 3 oFoal-Cubes) tienen una gran reputación por sualta calidad (la calidad del granulado).Generalmente contienen más de 25 ingre-dientes diferentes. Además, su forma de gra-nulado es de 7 milímetros (sin polvo) y per-mite a los caballos masticar mejor para unamejor digestión. Al mismo tiempo, el riesgode cólicos de obstrucción o atragantamientos(obstrucción del esófago) se reduce al míni-mo.

Premium QualityPremium QualityAlta competición

lados y mezclas de primera calidad!

Muesli-sin-Avena / _ PlusDieta "non-heating" (no exitante) de muesli conaporte de beta-caroteno y espelta.• da energía aún sin efecto excitativo

(la energía se libera progresivamente para un mejor control)

• con fibra ligeramente digestible y aporte de precursores de la vitamina A

• aditivo ideal para nutrición de avena o cereales• también apta para caballos sensibles a laminitis

y/o alérgicos (bajo contenido en azúcar)• dosis elevadas en vitaminas y oligo-elementos;• con espelta (una raza de trigo) descascarillado

biológico; rico en fibra y muy digestivo;• con Magnesio (Mg.) suplementario para reforzar el

efecto calmante del Muesli-sin-Avena

Bajo en azúcar

Energía fríaEnergía fría

!!

Nivel en Energía * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Energía MJ 12,0 13,0 13,0 12,0 11,0 13,0 13,0 13,0 12,0 11,0 10,5VEP-H (! UFC x 1000) 900 925 925 875 845 925 950 925 875 850 840Carbohydratos (rem.) % 53% 52% 60% 54% 51% 62% 59% 62% 53% 53% 53%NutrientesAlmidón + Azúcar % 34,0% 41,5% 40,0% 33,0% 29,5% 46,0% 46,0% 46,0% 33,0% 30,0% 29,5%Fibra Bruta % 9,5% 6,8% 6,2% 10,5% 12,1% 7,6% 8,3% 6,2% 11,0% 12,1% 7,8%Proteína digestible gr 11,8% 13,0% 9,0% 10,0% 10,5% 8,0% 7,8% 9,2% 10,0% 10,5% 10,0%

Proteínas brutas % 14,4% 16,5% 10,5% 11,2% 12,2% 10,0% 10,0% 11,6% 12,6% 11,8% 12,5%Grasa bruta % 3,6% 3,7% 3,8% 3,6% 3,5% 4,1% 3,5% 3,2% 3,6% 2,8% 5,4%insaturada % 35% 40% 45% 40% 30% 50% 50% 50% 40% 40% 40%Cenizas brutas % 7,5% 8,7% 7,5% 8,5% 9,1% 4,3% 6,5% 4,6% 7,4% 8,0% 9,0%

Aminoácidos esenciales:Lisina mg 5,4 8,0 3,8 4,5 5,0 4,0 4,0 4,4 5,6 4,8 4,9Metionina + Cistina mg 5,2 6,4 4,0 4,2 4,4 4,5 4,2 4,6 4,7 4,2 5,0Treonina mg 5,0 5,8 3,5 4,2 4,5 2,2 3,2 3,3 4,5 3,8 3,9Triptofana mg 1,8 2,0 1,4 1,6 1,7 1,0 1,3 1,5 1,8 1,6 1,8Vitaminas (Add):Vit. A IE 15.000 17.000 17.000 15.000 12.000 22.000 22.500 17.500 12.000 18.000 19.000Vit. D-3 IE 2.200 2.750 2.750 2.200 2.000 3.600 3.650 2.800 2.000 2.950 3.000Vit. E. mg 150 220 220 150 60 250 250 200 150 200 220Biotina mcg 120 150 150 120 100 250 195 150 105 160 160Vit. B-complexo * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Vit. K3 mg 0,9 1,0 1,0 1,0 1,0 2,0 1,5 1,2 0,8 1,2 1,3Vit. B1 mg 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 4,0 4,5 3,5 2,3 3,6 3,8Vit. B2 mg 4,8 5,0 5,0 5,0 5,0 6,0 7,5 5,8 3,8 6,0 6,3Ac. Pantoténico mg 23,0 12,0 25,0 20,0 10,0 14,0 13,5 10,4 7,0 10,8 11,3Niacina mg 20,8 35,0 35,0 25,0 20,0 44,0 43,5 34,0 25,0 34,8 36,0Vit. B6 mg 3,0 2,5 3,5 3,0 2,5 4,0 3,75 2,9 2,0 3,0 3,2Vit. B12 mcg 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 30,0 30,0 23,0 15,0 24,0 25,0Acido fólico mg 1,0 3,8 3,0 3,0 2,5 2,0 4,9 3,8 2,7 3,9 4,0Colina mg 150,0 150,0 175,0 160,0 150,0 225,0 225,0 175,0 114,0 180,0 188,0

Minerales(T):Ca/R-relación 1,9 1,7 2,1 2,1 2,0 2,0 2,7 1,7 2,2 3,1 2,1Calcio (Ca) gr 12,0 11,5 10,0 10,0 10,1 8,5 10,1 7,5 9,8 11,1 10,2Fósforo (P) gr 6,0 6,7 5,0 5,0 4,7 4,0 3,7 4,3 4,2 3,6 4,5Magnesio (Mg) gr 3,0 3,0 2,8 2,8 2,4 3,0 2,8 2,4 2,4 2,4 2,6Sodio (Na) gr 5,0 4,0 5,0 4,5 4,5 3,0 2,8 2,6 3,2 2,1 3,0Potasio (K) gr 13,1 11,2 9,8 12,8 15,0 5,4 8,8 6,5 14,0 13,2 10,5

Minerales traza (Total)Hierro (Fe) mg 270,0 190,0 200,0 300,0 350,0 230,0 240,0 190,0 365,0 370,0 280,0Cobre (Cu) mg 35,0 20,0 15,0 17,0 19,0 20,0 20,0 16,0 15,0 14,0 22,0Zinc (Zn) mg 175,0 165,0 170,0 170,0 165,0 215,0 190,0 165,0 125,0 150,0 230,0Manganeso (Mn) mg 105,0 85,0 100,0 100,0 115,0 115,0 85,0 65,0 50,0 70,0 102,0Cobalto (Co) mg 1,2 1,1 1,2 1,2 1,3 1,7 1,5 1,1 1,0 1,2 1,8Yodo (I) mg 0,8 0,9 0,9 0,8 0,8 1,3 1,1 0,9 0,6 0,9 1,3Selenio (Se) mcg 500,0 450,0 430,0 450,0 425,0 500,0 300,0 250,0 200,0 270,0 325,0

Forma: 7mm 7mm 7mm Mix Muesli Muesli Muesli Muesli Mash

Presentación: 25 kg 25 kg 25 kg 25 kg 25 kg 25 kg 20 kg 20 kg 20 kg 20 kg 20 kg

Ferto-Lac3 (Yeguas)

Foal-cubes(Potros)

DERBY-Compact®

Dravers-Brok®

Basis-Sport

KentuckyLite E.

NUTRIENTES /kg

HierbasReform-Muesli

Power-Plus Mix

Sport-Muesli

Cool-Mix(sinAvena)

Slobber-Mash

Piensos HAVENS - Valores nutritivos globalesPiensos HAVENS - Valores nutritivos globales

7mm 5mm

HAVENS Horsefeed es la primera marca de NutriciónEquina en Europa del Norte y desde 2004 también deventa en España. La sociedad HAVENS – empresa fami-liar, que nace en 1845 en el Sur de los Países Bajos –ha estado comercializando alimentos para caballosdesde hace más de 50 años. La base de HAVENS laencontramos en el Sur de los Países Bajos; a unos 100Km. al norte de la ciudad de Maastricht y a 10 Km dela frontera Alemana. En los mercados de Alemania y deel país de Benelux, la marca HAVENS esta afincadadesde hace más de 50 años.

Todos los alimentos para caballos HAVENS son 100%naturales y están exclusivamente compuestos por ce-reales y materias primas vegetales, fabricado según lasmás modernas concepciones nutritivas y después deuna larga experiencia.

OLYMPIC QUALITY Desde 1988, los alimentos HAVENS han sido utilizadospor los jinetes neerlandeses y internacionales en losjuegos Olímpicos en Seoul, Barcelona, Sydney yAtenas. En 1992 y 2000, HAVENS accede al equiponeerlandés y a Jeroen Dubbeldam la medalla de Oro ensalto de obstáculos. En Alemania, HAVENS ha sidoelegido como proveedor oficial del CHIO de Aquisgrány del Mundial 2006 (World Equestrian Games 2006)

HAVENS Horsefeed EspañaImp: Humet Suministros HípicosE – 08130 Santa Perpetua deMogoda (BCN)Tel. 093 574 21 36Fax 093 574 10 47www.humetonline.comwww.havensnv.com

Más información:

Feedmillers since 1845

P06-61

Hubertus Schmidt (Alemania), ganador del "HAVENS Pferdefutter-Preis" alCHIO de Aquisgrán 2005. (www.chioaachen.de)

HAVENS: el ‘’Mercedes’’ de la nutrición equinaHAVENS: el ‘’Mercedes’’ de la nutrición equina•Calidad superior

•Fábrica y producción certificada

•Recomendado por profesionales

•Garantía 100% natural

•Más de 25 ingredientes distintos

Marca de prestigio

Bernat Casals -Campeón de España(Raid) 2005

aa

Powered by HAVENS Horsefeed

CHIO de Aquisgrán Alemania Concurso más importante del mundoFranz Konlechner Austria Entrenador de trote internacionalJulia Kayser Austria Jinete de Salto internacionalStudfarm Zangersheide Z. Belgica "Criadores de Ratina Z." - www.zangersheide.comCarlos Torrel España Jinete de Doma internacionalCurro Goyoaga España Jinete de Salto Internacional Gabriel Pou España Trotones ; Ganador GP del Criador 2004 (1'16'' 5)Luis Cabanes Godino España Jinete de Salto Internacional Martenssons’s Arabian Farm España Cría de caballos de Raza ÁrabeMunflug Endurance team España Equipo de Raid Nuria Vila España Campeona de España de Doma Clásica 2004Yeguada Andic España Criador de PRE Yeguada Can Maynou España Criador de PRE Yeguada Castell España Criador de caballo Cartujano Heidi Svanborg Finlandia Jinete de Doma internacionalEcurie Philippe Maynier Francia Caballos de saltoHaras de Quieteville Francia Cría de caballos de carrerasHaras du Bois Margot Francia Escuela de CSOHaras du Loup Pendu Francia Caballos frisones - www.lesfrisons.comJohanna Strang Francia Jinete de Raid InternacionalParis Koutsojannis Grecia Jinete de CSO InternacionalCees Kamminga Holanda Entrenador de Trote - www.ceeskamminga.nlEmile Tacken Holanda Campeón de CSO de Holanda 2004Team Nijhof Holanda Los mejores sementales KWPN de HolandaHans Horn Italia Entrenador de Salto - www.hanshorn.nlSaid Khair Jordania Cría de caballos de Pura Raza ÁrabeMohammed Al-Marzook Kuwait Cría de caballos de Pura Raza ÁrabeOlympus Stud Norvegia Cría de caballos de Raza Árabe y RaidMarina Frutuoso de Melo Portugal Campeón de Portugal 2004 de CSONorbert Ell Portugal Jinete de CSO InternacionalSh. Abdul Aziz Al Thani Qatar Cría de caballos de Raza ÁrabeSh. Abdullah bin Nassir Qatar Cría de caballos de Raza Árabe y CarrerasHelena Lundbäck Suecia Jinete de Salto internacionalHendrik Ankarcrona Suecia Jinete de Salto internacionalHassan Bin Ali U.A.E./Dubai Entrenador de caballos de RaidRavendale Top Farm UK Caballos de Hannover (Salto y Doma)Robert Maguire UK Jinete de Salto internacionalStainsby Grange Center UK Hípica más grande del Norte de Inglaterra

Para saber más:Para saber más:HAVENS España tlf. (+34) 935.742.136

fax (+34) 935.741.047HAVENS Holanda tlf. (+31) 478.638.238

Jeroen Dubbeldam,Campeón Olímpico Sydney 2000

PRE Semental Borneo de la Yeguada VelascoGonzáles (www.yeguadavelasco.com) Jockey Ulf Norrby (Suecia; www.norrby.nu)

Campeón Holanda de Salto 2004Emile Tacken (www.emiletacken.nl)

Lucky Strike (Jockey Adri de Vries, Entrenador Jan Pubben)gana el Prix de la Porte Maillot (Paris) 2003 (Gr. III) en untiempo record de 1'18'' 30.

Imke Schellekens-Bartelsy su madre Tineke

www.academybartels.com

Nuria Vila, Campeona DomaClásica 2004

www.horsefeed.nlLa nutrición equina de más alta calidad! La nutrición equina de más alta calidad!

www.CHIOAachen.de

Proveedor Oficial

FEI World Equestrian Gameswww.Aachen2006.de

Feedmillers since 1845

www.havensnv.com

Yeguada Can Maynou (La Roca del Vallès, BCN); famoso por sus caballos de PRE como Aaron VI(Caballo por excelencia del año 2005; Campéon de España Sicab 2005 (Secc. 8)), Cesar y otros.www.yeguadacanmaynou.com

Marko Kutscher (Alemania) con Numero Uno, uno de los sementales más famosos de la Cuadra deSementales de Salto "De Wiemselbach" de Hans Horn. www.hanshors.nl

Campeona mallorquina Heroïna desBosc con jockey Biel Pou.www.bielpoutrot.com