petroperú informacion

7/30/2019 Petroper INFORMACION

1/37

Petroper

Quines somos?

Historia

La industria del petrleo y sus derivados est compuesta por actividades de muy altaespecializacin, como la refinacin del crudo para obtener los derivados utilizados comocombustibles.

Petroper tuvo, desde su fundacin 24 de julio de 1969, protagonismo en la economa delpas. Super con xito los grandes desafos que le pusieron al frente las condiciones polticas,administrativas y macroeconmicas.

Apenas creada la empresa, debi afrontar un reto que defini su perfil: operar y mantener casitoda la compleja industria del petrleo del pas con personal propio y sin apoyo tcnico de la

comunidad petrolera internacional, que se neg a colaborar debido a que en el pas se habapuesto en marcha un proceso de nacionalizacin.

El resultado confirm la capacidad de los trabajadores, tcnicos y profesionales peruanos, quelograron abastecer permanente y sostenidamente la demanda nacional de combustibles. As,se evit una crisis de abastecimiento.

Se logr progresivamente el autoabastecimiento petrolero, gracias a los histricos

descubrimientos de los yacimientos en la selva norte y la construccin de la impresionante

obra de ingeniera que constituye el Oleoducto Norperuano.

Petroper conquist y mantuvo el liderazgo en el mercado de lubricantes, en el que incursioncon tecnologa propia, en directa competencia con marcas internacionales de gran prestigio.

Somos la empresa estatal ms importante del Per. Nos hemos posicionado como la empresa

pionera, lder y emblemtica del pas. Desde nuestra creacin, hemos cumplido la enorme

responsabilidad de abastecer de combustible a todo el territorio nacional, y mantener una

poltica de mejora continua y proteccin ambiental como parte de la estrategia de desarrollo

sostenible.


2/37

Ao 1968 - 1969

1968

9 de octubre: Mediante Decreto Ley 17066 se expropia el Complejo Industrial de Talara y seencarga su administracin a la Empresa Petrolera Fiscal.

1969

24 de julio: Mediante Decreto Ley 17753 se cambia el nombre de Empresa Petrolera Fiscal por elde Petroleos del Per y se le adjudica el Complejo Industrial de Talara y anexos.

22 de agosto: Mediante Decreto Supremo 014-EM/DGH el gobierno encarga al Ministerio deEnerga y Minas la culminacin de la expropiacin de los bienes de la IPC situados en el territorionacional.

Ao 1971 - 1975

1971

El 16 de noviembre comienza el funcionamiento del pozo Corrientes X-1, el primero perforadopor PetroPer.

Se firman con diversas compaas de prestigio internacional contratos de operaciones bajo elllamado Modelo Per. Mediante l se establece que el Estado peruano es dueo absoluto detodo el petroleo que se produce y de todas las reservas que se encuentren. Todas lasinversiones, costos y riesgos sern de la exclusiva cuenta del contratista , a quien PetroPerpagar en el campo un porcentaje no mayor al 50% del petroleo producido.

Se amplia la capacidad de la refinera La Pampilla en un 50%, de 20 mil a 30 mil barriles diariostratados.

1972

En el campo de la petroqumica se produjo la iniciacin de la industria de los fertilizantessintticos.

Se haya petrleo en el primer pozo perforado en la selva norte, el Corrientes X-1 (Trompeteros).La noticia despert el jbilo de la poblacin del pas.

La firma de cinco contratos con importantes compaas y consorcios petroleros elev a nueve elnmero de contratos de operaciones suscritos por Petroper.

En setiembre se firman los contratos de financiacin para la construccin y montaje delComplejo de Craqueo Cataltico de Talara.

Se adjudic a Toyo Engineering Corporation de Japn la construccin del Complejo deFertilizantes de Talara.

1973

22 de octubre: Se inaugur la nueva sede en la equina de paseo de la Repblica y Canaval yMoreyra.

El 20 de diciembre se abre por primera vez la Galera de Arte con una exposicin de leos yacuarelas del pintor peruano Jorge Vinatea Reinoso.1974

En octubre se inaugur la Unidad de Craqueo Cataltico Fluido que ha modernizado la Refinra deTalara.

1975

Se inician los trabajos de la planta de solventes de Talara. Inauguracin del Complejo de Fertilizantes de Talara. Se culminaron los primeros estudios de investigacin de la recientemente creada rea de

Investigacin y Desarrollo.


3/37

Ao 1976 - 1979

1976

La capacidad de refinacin se increment con la ampliacin del potencial de procesamiento de LaPampilla en 65 mil barriles diarios. Con este incremento La Pampilla se convierte en la refinerams grande de la costa del Pacfico Sur con una capacidad total de 102 mil barriles diarios.

Se incorpora el buque tanque Trompeteros construido por el SIMAC con 25 mil toneladas decapacidad. Cerca de fin de ao se inici la construccin del Ramal Norte del Oleoducto Norperuano.

1977

24 de mayo: Inici operaciones el Gran Sistema del Oleoducto Norperuano con un recorrido de856 kilmetros que concluye en la Terminal de Bayvar.

Se concluy con la ampliacin de la refinera La Pampilla cuya capacidad de procesamientoaument a los 100 mil barriles diarios.

La produccin anual de hidrocarburos registr otro record con 33 millones de barriles, 19.3%ms que el ao anterior.

1979

El acontecimiento ms relevante de 1979 fue la consolidacin de Petroper y del pas comoexportador de hidrocarburos.

Ao 1980 - 1985

1980

Se concluye la renegociacin de contratos para operaciones petroleras con Occidental Petroleum,Belco Petroleum y el consorcio Occidental-Bridas

1981

Se concluye la renegociacin de contratos para operaciones petroleras con Occidental Petroleum,Belco Petroleum y el consorcio Occidental-Bridas

1982

Se concluyeron con los trabajos de construccin del ramal Nueva Esperanza-Capirona delSistema del Oleoducto Norperuano.

Se concluy los trabajos de construccin de la nueva refinera de Iquitos. La poltica de precios para los combustibles controlados se tradujo hasta en ocho aumentos en

los precios de los combustibles.

1984

La produccin de petroleo crudo alcanz un promedio de 60,763 barriles por da, el mximohistrico desde la creacin de Petroper, y que signific un incremento de 21% en relacin a1983.

La refinacin tambin alcanz un record, llegando al 91% de su capacidad instalada. Lasrefineras de Petroper procesaron la mayor carga registrada desde el inicio de sus operaciones,con un total de 170,200 barriles diarios.

Se descubre el yacimiento gasfero de Camisea por parte de la compaa Shell.1985

Agosto: El presidente Garca anuncia desde Tacna que por Decreto Supremo 389-85-EF sedeclaraba rescindidos los contratos vigentes con las empresas Belco Petroleum Company,Occidental Petroleum Corporation y Consorcio Occidental-Bridas. Se autoriza al Ministerio deEconoma y Finanzas y Petroper a iniciar negociaciones de nuevos contratos. No se lleg a un

acuerdo con Belco Petroleum Corporation y deja sus actividades en el Per. La produccin de petroleo alcanz un nivel histrico de 67,809 barriles diarios, superior en 12%

a la produccin del ao anterior.


4/37

Ao 1986 - 1989

1986

El descubrimiento de grandes reservas de gas natural en la Selva Sur, pas a ser durante 1986el suceso ms afortunado para la industria petrolera nacional y uno de los ms positivos pera lasexpectativas peruanas de mayor crecimiento y desarrollo econmico en el futuro cercano.

La inestabilidad del mercado mundial del petrleo y la cada violenta de los precios constituy unserio reto para la industria nacional. Las cotizaciones del crudo disminuyeron de 26 dlares aprincipios de ao, hasta un nivel por debajo de los 10 dlares a fines de julio, para luegoexperimentar una mejora hacia finales de ao.

Esta situacin tuvo repercusiones negativas para la industria petrolera peruana y para laeconoma nacional que, como exportadora de crudo y derivados, vio considerablementemermados sus ingresos por la menor cotizacin de los hidrocarburos en el mercado externo.

A pesar de los limitados recursos y el reducido nmero de contratistas que operan en nuestropas, se logr descubrir yacimientos de gas natural en el Lote 42. El hallazgo de la Shell tal vezsea, como unidad, el ms importante descubrimiento de ese recurso energtico que se hayahecho hasta hoy en esta parte del continente. Adems de gas natural no asociado, se localiz allimportantes volmenes de gas condensado.

A juzgar por su volumen, potencial y sus caractersticas, el depsito de gas natural del Lote 42debe convertirse ene. Principal recurso energtico para el futuro prximo y en insumo bsico deuna diversificada industria petroqumica.

Petrleos del Mar, PETROMAR S.A. fue creada como filial de Petrleos del Per por DecretoLegislativo N 365 del 10 de enero de 1986, con el objeto de desarrollar actividades petrolerasen reas martimas.

1987

Los dos hechos ms relevantes en la industria petrolera nacional a lo largo de 1987 fueron ladacin de una nueva ley petrolera y la ya confirmada importancia de las reservas de gas naturaly condensados descubiertos en el Lote 42 de la Selva Sur. En barriles equivalentes de petrleo,se estima que lo descubierto supera los 2500 millones de barriles, es decir, ms de cinco vecesnuestras actuales reservas probadas de crudo.

A fines de ao, el Gobierno promulg la Ley N 24782 que contiene una serie de innovaciones aleyes anteriores, actualizando nuestra legislacin petrolera con la intencin de garantizar nuestraautosuficiencia energtica y darle un vigoroso impulso al crecimiento econmico del pas.

1988

El impacto de la crisis econmica fue particularmente agobiante para la actividad petrolera que,por carencia de medio y recursos, pas a un nivel de precaria subsistencia con la postergacinde planes y programas orientados a elevar la produccin y a intensificar la bsqueda de nuevasreservas de hidrocarburos que garanticen el futuro autoabastecimiento.

Sin embargo, el ao fue favorable para posibles nuevos contratos de operaciones, tanto concompaas extranjeras como nacionales. Mobil Oil continu sus negociaciones en torno a losLotes, 28, 29, 30 y 53 de la Selva Central, en tanto que la compaa Unocal inici negociacionessobre los Lotes 39 y 43. Asimismo, las compaas nacionales Graa y Montero Petrolera S.A.,GEOPET-Vera Gutirrez y Petrolera San Juan se interesaron por reas de reconocida filiacinpetrolfera en la costa y sierra.

Sobre el Gas Natural, con el propsito de extraer y poner en valor esos hidrocarburos, en marzode 1998 fue suscrito un Acuerdo de Bases con la compaa Shell. La Shell que se oblig a cubrir

casi la mitad de los 1300 millones de dlares que se estima el costo total del proyecto, lleg alplazo estipulado sin poder garantizar tal inversin. Entonces el gobierno nombr una Comisinde Alto Nivel para que preparara las bases de una licitacin internacional con idntico propsito.

En cuanto al Proyecto Gas de Aguayta, se llev a cabo la licitacin internacional para laconstruccin de plantas y ductos, obteniendo la buena pro el consorcio peruano-mexicanoPemex-Condux-Bruce y Upaca.

1989

La persistente crisis econmica repercuti en un mayor deterioro de la situacin de PetroperS.A. La contencin del precio real de los combustibles y el severo perjuicio financiero querepresent tener que costear un subsidio alto e indiscriminado, afectaron severamente aPetroper.

Se promulga la Ley N 24782, que introduce una serie de innovaciones en la legislacin petroleravigente en materia de contratacin, as el Per pas a contar con un nuevo modelo de contratogil, flexible y promocional.


5/37

En este sentido, el logro ms importante fue la culminacin de las negociaciones con MobilExploration an Producing Peru Inc. con la que se suscribi contratos de operaciones para laexploracin y explotacin por hidrocarburos de los Lotes 28, 29 y 30 (opcionalmente tambin elLote 53) de la Cuenca del Huallaga. Estos contratos son, en conjunto, los de mayor envergaduraque haya celebrado Petroper S.A.

Mediante Decreto Supremo N 013-89-EM/VME el gobierno dispone contribuir el saneamientoeconmico-financiero.

Ao 1990 - 1994

1990

Una de las medidas del nuevo gobierno fue el sustantivo aumento del precio de los combustiblesdecretado el 8 de agosto y que, con excepcin del kerosene, los hizo subir casi 30 veces suvalor. Posteriormente, en diciembre, se decret un nuevo incremento que no lleg a duplicar laescala hasta entonces vigente.

A la retraccin del mercado interno, debido al fuerte incremento de precios, se sumaron losdesequilibrios generados por la crisis del Golfo Prsico.

En lo que se refiere a los nuevos contratos de operaciones por hidrocarburos, Petromineros delPer, subsidiaria de la compaa norteamericana Edgard Callan Interests, suscribi un contratopor el Lote 50, ubicado en la Selva Norte del pas. La tambin norteamericana Mobil Explorationand Producing Inc. hizo uso de la opcin que le facultaba la ley sobre el Lote 53, tras haber

logrado la adjudicacin de los Lotes 28, 29 y 30 que estn ubicadas en la Cuenca del Huallaga.

1991

El Decreto Legislativo N 655, que el gobierno promulg el 6 de agosto de 1991, estableceimportantes reformas y se convierte en el eje de la nueva poltica con la que se pretendereactivar la industria petrolera nacional.

Estas reformas partieron por liquidar todo monopolio o exclusividad por parte de Petrleos delPer Petroper S.A. y sus filiales en el desarrollo de las operaciones que realizan.

Por consiguiente, las compaas privadas nacionales y extranjeras pueden ahora participarindependientemente en todos los negocios propios de la industria petrolera y/o formar parte deasociaciones con Petroper S.A.

1992

Comienza el proceso de ajuste estructural de la industria de hidrocarburos en general y dePetroper en particular, mediante el Plan de Transformacin de Petroper. El objetivo es quepueda actuar con xito en el contexto de un mercado de libre competencia. As la empresa sedebi enfocar en las actividades con ventajas competitivas y gravitables.

As, el 78% del rea total de produccin de crudo en el Noroeste fue contratada o estuvo enproceso de entrega y licitacin para que sea explotada por el sector privado. Paralelamente, enla Selva Norte se ha reducido en un 88% el rea de explotacin a cargo directo de Petroper y elresto, para ser contratado con terceros.

Tambin este ao se produjo el cierre de operacin por la rentabilidad negativa de las Plantas deFertilizantes, Solventes y Negro de Humo, conjuntamente con los programas de retiro voluntariocon incentivos.

1993

Se comienza a visualizar los frutos del Plan de Transformacin con miras a entrar a una etapa dereestructuracin de la actividad empresarial del Estado en el sector hidrocarburos.

En las operaciones de exploracin-produccin se busc profundizar la racionalizacin de lasoperaciones mediante la suelta de reas petroleras marginales en el Noroeste, para concentrarseen la operacin del Lote X. Asimismo el Lote 8, se redujo el rea de actividad para concentrar losrecursos al incremento de la produccin de los 6 yacimiento comprendidos en la Selva Norte,prosiguiendo con la negociacin de un contrato de operacin de los campos y la RefineraPucallpa como Maple Gas Corporation.

Se inicia un programa de racionalizacin de actividades no estratgicas transfiriendo estasactividades al sector privado y negociando contratos de servicios.

1994

Este ao marca un nuevo hito en la historia de Petroper S.A. y de la industria petrolera, porquepor primera la Empresa suscribi, en calidad de Contratista de Petroper, Contratos de Licencia


6/37

para la exploracin y explotacin de hidrocarburos en los Lotes 8 y 8X de la Selva Norte y X delNoroeste del Per.

Se afronta exitosamente los embates de la naturaleza, cuando en marzo se inund la PlantaCallao por desborde del ro Rmac y se produjo otra emergencia en Operaciones Oleoducto, alromperse la tubera en el Km. 285 en el cause del ro Maran. Adems, la corriente del roAmazonas provoc el derrumbe a la ribera, afectando las instalaciones del muelle de Petroperen la zona de Iquitos.

Por otro lado, en acatamiento al Decreto de Urgencia N 124, la Empresa asumi la deuda que elEstado contrajo con la Empresa Norteamericana AIG por la exploracin de la ex-Belco; y encumplimiento del D.S.E. N 257-PCM/93, desde noviembre de 1993 se transfiri al Fisco el 7.5%de los ingresos por la venta de combustible en el mercado interno.

Ao 1995 - 1999

1995

Dentro del proceso de formacin de un mercado de libre participacin y competencia, 1995 secaracteriz como un ao en el cual se presentaron cambios importantes en la distribucinmayorista de combustibles en Lima Metropolitana.

En este contexto, Petroper S.A. prioriz el cumplimiento de aquello que constituye su principalfuncin: el abastecimiento interno de combustibles. Hay que destacar que ello implic para laEmpresa exigencias econmicas y de gestin administrativa y operativa, para afrontar con

solvencia un fuerte crecimiento de la demanda de combustibles en el mercado, coincidente conuna declinante produccin nacional de petrleo crudo.

1996

Se lleva a cabo con significativo xito la transferencia de los lotes petroleros 8/8X y X, larefinera La Pampilla, la Planta de Lubricantes y de las plantas elctricas y de gas natural. Losimportes pagados en total alcanza la cifra de los 562.9 millones de dlares, adems de lasinversiones comprometidas para el largo plazo.

Pero, la drstica reduccin de importantes operaciones de la empresa gener un considerabledesequilibrio financiero expresado en un capital de trabajo deficitario.

1997

Se realizan mejoras para incrementar el volumen refinado y tambin cambios tecnolgicos de lainstrumentacin para el control de los procesos en la Refinera Conchn.

Luego de un perodo de evaluacin, el Plan de Promocin de la Inversin Privada en PetroperS.A. se reanud a partir del segundo semestre del ao, con un nuevo esquema de privatizacinde los terminales de almacenamiento de combustibles. Al final del ao, la operacin de lasmismas fue adjudicada alas empresas Consorcio Terminales y Servicios Litoral Pacfico.

1998

El ao 1998 present mltiples desafos a la industria petrolera nacional debido a la ocurrenciade eventos imprevistos que afectaron su operacin, tales como el fenmeno de El Nio y eldescenso de los precios internacionales del petrleo y derivados.

En la renovacin de los equipos en las instalaciones del oleoducto y refineras, destac laconstruccin del poliducto entre la refinera y la planta de ventas en la ciudad de Iquitos.

Continuando con el proceso de privatizacin de la Empresa, a inicios del ao se transfirieron losterminales del litoral a operadores privados.

1999

El hecho ms relevante fue la acelerada recuperacin de la cotizacin internacional del petrleocrudo, que visto en conjunto con la evolucin a la baja manifestada en 1988, confirma lanaturaleza cclica del comportamiento de los precios y su frgil equilibrio. No obstante esta alza,la diferencia entre los precios internacionales de los combustibles que vende Petroper y loscrudos que adquirimos, denominada Margen de Refinacin, se redujo a lo largo del ao,afectando con ello la rentabilidad de la Empresa y consecuentemente tambin de la industriarefinera internacional.

Tambin cabe destacar los primeros esfuerzos para concretar en el mediano plazo el proyectobinacional de interconexin de los sistemas de oleoductos del Per y Ecuador.

El proceso de privatizacin de las Unidades de Negocio de Petroper S.A. fue reanudado en lorelativo a las plantas de abastecimiento de combustible en los aeropuertos, habindose


7/37

transferido los activos de la planta del Aeropuerto Internacional Jorge Chvez a la CorporacinPeruana de Aeropuertos y Aviacin Comercial-CORPAC S.A.

Ao 2000 - 2005

2000

El ao 2000 fue un ao caracterizado por una tendencia alcista del precio del petrleo crudo y delos combustibles, as como tambin por los bajos mrgenes de refinacin a nivel internacional,cuyos efectos adversos se trasladaron al mercado nacional.

Se realiz un importante aumento de la capacidad instalada en la Refinera Conchn gracias a lasinversiones en sus unidades de procesos. Otra iniciativa para modernizar la tecnologa fue laconcepcin de un ambicioso proyecto en la Refinera Talara que rehabilitar su capacidad deproceso.

2003

Petroper culmin la ejecucin del proyecto de inversin pblica para la mejora operativa en laRefinera Talara.

Se desarroll el Plan Estratgico 2004-2010 con la amplia participacin del personal. Esta guaconstituye una visin de futuro y una herramienta de gestin que permite alinear esfuerzos ycapitalizar sinergias para el logro de los objetivos empresariales.

2004

Los resultados obtenidos en el ejercicio 2004, donde se destaca un record histrico en utilidadoperativa que asciende a los 451 millones de soles y una cifra de negocios de 6 118 millones desoles, ubica a Petroper en el primer lugar del ranking de las empresas nacionales.

Los ingresos recaudados y aportados al Estado alcanzaron la cifra record de 3185 millones denuevos soles, cifra que posiciona a Petroper como el principal mega contribuyente del TesoroPblico.

En actividades de accin social y conservacin del medio ambiente, Petroper ha invertido 39millones de nuevos soles como respuesta a las nuevas tendencias actuales: apostar por el

desarrollo donde la produccin sea compatible con la preservacin de los valores sociales ynaturales. Sin que esto signifique dejar de lado el objetivo bsico de la empresa como es laobtencin de beneficios.

2005

Se mantiene el persistente incremento del precio del petrleo que afecta significativamente laeconoma de la Empresa y tambin la economa nacional. Petroper, consciente del impacto delos precios de los combustibles en la economa del consumidor final, sostuvo una poltica deprecios moderados que complement los mecanismos de estabilizacin de precios propuestospor el Gobierno.

No obstante, el sostenimiento de similar proporcin de cobertura del mercado nacional, lamaximizacin del uso de la infraestructura productiva y la buena gestin en la compra de crudocontribuyeron a superar las metas operativas y de rentabilidad.

Los resultados econmicos alcanzados por Petroper exceden los obtenidos en el lustro pasado yconfirman la sostenibilidad de la Empresa y su capacidad para financiar su crecimiento en elfuturo.

En el mbito de la gestin comercial, Petroper consolid su liderazgo en el abastecimiento de lademanda nacional sobre la base de nuestra amplia infraestructura y calidad diferenciada denuestros productos. En el canal minorista de distribucin, la cadena de estaciones de servicioPetrored cuenta con 220 afiliados.


8/37

Qu hacemos?

Petroper es una empresa estatal de derecho privado dedicada al transporte, refinacin,distribucin y comercializacin de combustibles y otros productos derivados del petrleo.

Empleamos directamente mas de mil trabajadores e indirectamente a ms de 4.000 personas.

Giro del negocio

Transporte de petrleo

Oleoducto Norperuano Oleoducto Ramal Norte Flota martima y fluvial contratada

Refinacin de petrleo

Refinera Talara Refinera Conchn Refinera Iquitos Refinera El Milagro Refinera Pucallpa (en alquiler)

Distribucin

Flota martima y fluvial contratada Flota de camiones tanque y tren contratada

Comercializacin

Plantas de venta propias en la costa y selva Plantas de venta contratadas en la costa y sierra Red de estaciones de servicio afiliadas.

Gestion

*Mision y Vision

Misin

La misin, como razn de ser de la Empresa, es el marco de referencia de sus actividades. As,los esfuerzos de todos los trabajadores de PETROPERU S.A. estn dirigidos a:

"Abastecer al mercado de hidrocarburos y energa con productos de ptima calidad yservicios competitivos, actuando de manera segura, rentable, de acuerdo con los estndaresinternacionales de la industria, con responsabilidad socioambiental y contribuyendo comoempresa del Estado a maximizar la renta petrolera a favor del desarrollo sostenible delpas".


9/37

Visin

La visin de PETROPERU S.A., compartida entre todos sus integrantes, como sentimiento deidentificacin y compromiso que impulsa trabajar de acuerdo con la misin y los valores, es:

"Ser la empresa de hidrocarburos y energa del Estado, integrada y competitiva, que creavalor compartido, lder en el mercado nacional y con participacin creciente en el mercadointernacional, comprometida con el desarrollo sostenible, la seguridad energtica y ladiversificacin de la oferta para el cambio de la matriz energtica nacional".

Instalaciones

Refinera Talara

Historia

A inicios del siglo pasado se inaugur en Talara, provincia costera del departamento de Piura,la primera refinera de crudo del pas.

El desierto y el mar de Talara guardan yacimientos que los antiguos peruanos llamaron cop,

una especie de brea muy apreciada por los espaoles que conquistaron el Tahuantinsuyo. Estariqueza convirti a esta ciudad, en el siglo XX, en uno de los ms importantes centros deexplotacin industrial del petrleo del Per.

Adems de Talara, Petroper administra tambin refineras Conchn, en Lima; Iquitos, enLoreto; y El Milagro, en Amazonas. Gran parte del territorio nacional se abastece decombustible procedente de estas plantas, que al refinar ms de 85 mil barriles diarios de crudo

producen gasolinas, gas licuado, turbo combustible para la aviacin, disel, querosene,petrleos industriales y asfaltos, entre otros productos derivados.

Dnde se ubica?

Refinera Talara se localiza en la ciudad del mismo nombre, en Piura, a 1.185 kilmetros alnorte de Lima, capital del Per.

Est instalada sobre un rea de 128,9 hectreas. Sus lmites son los siguientes:

Por el sur con el rea residencial de Punta Arenas.

Por el oeste y el norte con la baha de Talara. Por el este con la avenida G de la ciudad.

Los tanques de almacenamiento estn en la zona sudeste, y en la franja occidental,distribuidas en direccin sur-norte, se encuentran las principales unidades de procesos.

En la baha de Talara funciona el Muelle de Carga Lquida, donde se carga y descargamultiproductos, desde GLP hasta petrleos industriales.

Con una capacidad de procesamiento de 65.000 barriles por da, Refinera Talara es la segundade mayor produccin del pas.


10/37

Complejo Industrial

Refinera Talara lder en el Per y a la vanguardia de las ms modernas empresas del sectorenergtico suministra productos de gran valor a Estados Unidos y otros pases.

Los tcnicos y profesionales del complejo son permanentemente capacitados en el uso detecnologa punta introducida en los procesos de refinanciacin del crudo y posteriorcomercializacin de los derivados.

La refinera cuenta con las siguientes instalaciones:

Unidad de Destilacin Primaria Unidad de Destilacin al Vaco I y II Complejo de Craqueo Cataltico Terminal Multiproductos y amarradero Otras plantas y sistemas

Unidad de Destilacin Primaria

En 1954, la Standard Oil Company (antes ESSO), anterior propietaria de la refinera, puso enmarcha esta unidad, cuya instalacin y diseo mecnico estuvo en manos de la contratistaArthur McKee Co.

En 1965, al crecer la demanda nacional e internacional de los derivados del crudo, sucapacidad fue ampliada de 45.000 a 65.000 barriles por da.

El proceso que se realiza en esta unidad es el siguiente: el crudo cargado es precalentado hasta

alcanzar 660 F (aproximadamente 348,9 C). A esta temperatura entra en la Torre deDestilacin, donde son destilados los combustibles principales: naftas, querosene, disel ycrudo reducido.

Complejo de Craqueo Cataltico

Instalado en 1974 bajo el diseo mecnico y construccin de la firma Japan Gasolina Co. (JGC),utiliza la tecnologa Universal Oil Products (UOP). Cuenta con un sistema de control porinstrumentos neumtico.

Este complejo tiene las siguientes plantas:

Unidad de Destilacin al Vaco Unidad de Craqueo Cataltico Unidad de Recuperacin de Gases Unidad Meros

Los productos principales son: GLP, nafta craqueada y material de corte.

Amarradero

En el embarque de productos blancos y negros, Refinera Talara usa el nuevo Muelle de Carga

Lquida para atender buques tanque de hasta 35 MDWT.


11/37

Este moderno amarradero fue construido en 1995 por la firma Cosapi.

Posee seis brazos de carga equipados con un sistema de control de ltima generacin paraatender todos los tipos de combustible. Cuenta tambin con un sistema automatizado contraincendios.

Otras plantas y sistemas

Planta de Vaco II Planta de Agitadores y Filtros Planta de Destilacin de Agua de Mar Sistema de Servicios Industriales Sistema de Tratamiento de Efluentes Sistemas de Recepcin de Crudos y Transferencia de Productos

Edificios

Personal

Trabajadores de primer nivel mantienen operativa la Refinera Talara las 24 horas del da, conel fin de atender permanentemente los requerimientos del mercado y dispuestos a afrontarnuevos retos.

Refinera Iquitos

Historia

En la dcada de 1950 el mundo requiere de los derivados del crudo para poner en marcha unacelerado proceso de industrializacin que alivie las heridas causadas por la Segunda GuerraMundial.

Pases productores de petrleo, entre ellos el Per, se ven en la necesidad de modernizar susinstalaciones, con el fin de atender con mayor eficiencia las necesidades nacionales einternacionales de hidrocarburos.

As, el 27 de octubre de 1955, inici sus operaciones Refinera Luis F. Daz, en la provincia deMaynas, departamento de Loreto. El mercado del oriente peruano creci a tal magnitud que,en 1982, debi ser inaugurada la nueva Refinera Iquitos, capaz de procesar diez veces mscrudo que el antiguo complejo.

Al encontrarse ubicada en Iquitos, capital de la amazona peruana, esta refinera trabaja enperfecta armona con la naturaleza y con respeto a los grupos indgenas y la comunidad local.

Produce los combustibles que impulsan el desarrollo de la regin y abastece lugares de difcilacceso de la selva peruana.

Equipada con tecnologa de vanguardia y un estricto control de seguridad, Refinera Iquitos esun smbolo de gestin eficiente, competitiva y dinmica.

Debe operar a la mxima capacidad de procesamiento porque ha disminuido la calidad delpetrleo extrado en la selva norte, aunque para mejorar el rendimiento de los destilados


12/37

medios y gasolina procesa gasolina natural adquirida a otras empresas. De esta manera,maximiza tambin el valor de los productos generados por la refinera.

Comercializa los productos en las plantas de venta de Iquitos, Yurimaguas y Tarapoto, as comoen los aeropuertos de Iquitos, Tarapoto y Pucallpa.

Dnde se ubica?Refinera Iquitos se localiza en la margen izquierda del ro Amazonas, a 14 kilmetros de laciudad de Iquitos, capital de la provincia de Maynas, departamento de Loreto.

Con una capacidad de procesamiento de 12.000 barriles por da de petrleo crudo, cubre lademanda de combustibles de los departamentos de Loreto, San Martn, en el noroeste delPer, y parte de Ucayali. Atiende tambin a poblados fronterizos, como Leticia (Colombia) yTabatinga (Brasil).

Complejo Industrial

Cuenta con una infraestructura de avanzada tecnologa:

Unidad de Destilacin Primaria, con una capacidad de 12.000 barriles por da Unidad de Tratamiento de Gasolina, con una capacidad de 3.000 barriles por da Unidad de Tratamiento de Querosene, con una capacidad de 1.000 barriles por da Tres generadores de energa elctrica de 850 kilovatios cada uno.

Su capacidad de almacenamiento es de 686.900 barriles, que incluye el almacenamiento de las

plantas de venta de Iquitos, Aeropuerto Iquitos, Yurimaguas, Tarapoto y Pucallpa.

Posee muelles para descargar crudo, nafta craqueada y gasolina natural, y cargar residuales y

otros productos.

Tiene tambin un poliducto para transferir combustibles desde la refinera hasta la planta de

venta de Iquitos.

Personal

Refinera Iquitos cuenta con trabajadores de primer nivel que la mantienen operativa y en

continua produccin durante las 24 horas del da.

Refinera Conchan

Historia

Diseada por la compaa Fluor Corporation de Canad, Refinera Conchn fue inaugurada por

Conchn Chevron de California en 1961. En 1973, Petroper asumi la administracin.

Entre 1977 y 1980 suspendi sus operaciones para su ampliacin. Dada la demanda, el ltimo

ao vuelve a operar la Unidad de Vaco, donde se produca asfalto para pavimentacin.


13/37

En 1983, ao en que el Fenmeno de El Nio afect las operaciones en Refinera Talara,

Conchn y su planta de venta reanudaron su funcionamiento.

Hoy se considera estratgico el papel de este complejo en la gestin corporativa de Petroper.

La moderna planta de venta cuenta con sistemas de cargas para camiones cisterna y otorgafacilidades para despachar productos. Con una avanzada tecnologa, el laboratorio certifica la

calidad de los combustibles, cumpliendo satisfactoriamente la exigencia de los clientes.

Adems, se caracteriza por su gran flexibilidad operativa para procesar en sus unidades

diversos tipos de petrleo. La calidad de sus asfaltos hace que estos productos sean

reconocidos internacionalmente.

Tecnologa de ltima generacin, estricto cumplimiento de las normas de seguridad, cuidado

del medio ambiente, limpieza, orden y buena gestin han posicionado a Conchn como

refinera modelo.

Dnde se ubica?

Refinera Conchn est construida sobre un terreno de 50 hectreas , a orillas del mar, en el

kilmetro 26,5 de la carretera Panamericana Sur, en el distrito de Lurn, departamento de

Lima.

La zona de produccin, donde se emplazan los tanques de petrleo y de combustibles, opera

en un rea de 182.100 metros cuadrados. Existen 219.900 metros cuadrados disponibles para

el crecimiento futuro. Dispone tambin de un rea para almacenar productos qumicos.

Complejo industrial

Conchn, conocida por la fabricacin de asfaltos, ofrece una diversidad de productos de alta

calidad, merced al Sistema de Control Distribuido, el primero en ser instalado en el pas.

Puede almacenar hasta 840.000 barriles. Cuenta con un amarradero submarino para atender

buques tanque de hasta 75.000 DWT, con tres lneas submarinas para productos negros,

blancos y qumicos.

La capacidad de la Unidad de Destilacin Primaria ha sido ampliada de 13.500 a 15.500 barriles

por da, y la Unidad de Destilacin al Vaco pas de 4.400 a 10.000 barriles por da.

Personal

Trabajadores de primer nivel mantienen operativa y en continua operacin Refinera Conchn

las 24 horas del da

Refineria El Milagro

Esta refinera fue instalada en 1996 en El Milagro, provincia de Utcubamba, departamento deAmazonas.


14/37

Sus instalaciones de almacenamiento y distribucin incluyen 13 tanques con capacidad para67.500 barriles de crudo, productos terminados y aditivos.

Los dos tanques para petrleo industrial 6 de 10.000 barriles cada uno representan la mayor

capacidad de la planta. El diesel 2 cuenta con tanques de 2.000 y 5.000 barriles. La Capacidadde Procesamiento es de 2.000 barriles por dia de petrleo crudo.

Entre las instalaciones complementarias, servicios y facilidades, cabe mencionar:

Calderos para generar el vapor que harn operar los hornos de calentamiento delpetrleo crudo

Planta de tratamiento de agua del ro Maran obtenida desde la Estacin 7. Planta de aire comprimido para atomizacin de combustible en quemadores y para el

control neumtico de instrumentos Electricidad autogenerada en la Estacin 7, mediante un generador de 450 kilovatios

Sala de control a prueba de explosiones e incendio. Dispone de tableros de controlneumtico-electrnico de todas las operaciones de la refinera, y un control demotores e iluminacin.

Sistemas de seguridad y previsin de accidentes:

Red de buzones para desage con separadores de aceite Control de efluentes lquidos. Pavimentos diseados para contener y canalizar eventuales derrames en cualquiera de

las reas de operacin y despacho

Oleoducto

Oleoducto Norperuano

Es una de las obras ms importantes y de mayor envergadura que se haya realizado en losltimos 100 aos en el Per.

La historia se inici en 1972, cuando el Gobierno encarg a Petroper, dependiente en aquellapoca del Ministerio de Energa y Minas, realizar los estudios requeridos para la construccindel Oleoducto Norperuano y plantear los contratos con las compaas capaces de efectuar talobra.

El contrato para el diseo definitivo fue adjudicado en 1973 a la firma Bechtel. El 16 desetiembre de 1974 ambas partes lo suscribieron.

El tendido de los primeros tubos transportadores demand dos aos, y la pericia y experienciade los mejores constructores de oleoductos del mundo.

El 31 de diciembre de 1976, la Estacin 1 del Oleoducto (San Jos de Saramuro) recibipetrleo de los yacimientos de Petroper, y el primer frente de crudo lleg a la Terminal deBayvar el 24 de mayo de 1977. El 7 de junio del mismo ao el buque tanque Trompeterosrealiz el primer embarque de crudo con destino a Refinera La Pampilla, en Lima.

En el perodo de mayor actividad, la construccin del Oleoducto demand del esfuerzo de


15/37

7.800 trabajadores aproximadamente un millar de los cuales era extranjero.

Petroper construy posteriormente el Oleoducto Ramal Norte, que va desde la EstacinAndoas a la Estacin 5. Entr en operaciones el 24 de febrero de 1978.

Oleoducto principal

El Oleoducto Norperuano se inicia con la recoleccin de petrleo crudo en la Estacin 1, en SanJos de Saramuro (departamento de Loreto), a orillas del ro Maran y a unos 200 kilmetrosal sudeste de Iquitos.

Los tubos avanzan hacia el oeste, en plena selva, a lo largo del ro Maran, hasta la localidadde Borja, donde se ubica la Estacin 5, tambin recolectora de petrleo crudo.

De esta estacin, que es punto de confluencia del Ramal Norte, la tubera contina en

direccin sudeste hasta la Estacin 6, en Kuzu Grande, distrito de Manseriche, provincia deAlto Amazonas. Sigue en forma paralela a la carretera que va de Mesones Muro hasta Bagua,en el departamento de Amazonas, donde se localiza la Estacin 7, y en direccin sudeste sellega a la Estacin 8, en las inmediaciones del distrito de Pucar, departamento de Cajamarca.

En dicho punto, el oleoducto cambia a direccin noreste, hasta la Estacin 9, que es el ltimopunto de bombeo, y desde donde inicia su ascenso a la cordillera de los Andes, la que cruza enel Paso de Porculla, a una altura mxima de 2.390 metros sobre el nivel del mar. En este lugarcomienza a descender hasta alcanzar el desierto del departamento de Piura, donde se levantala terminal de Bayvar, en la baha de Sechura.

Oleoducto Ramal Norte

El Oleoducto Ramal Norte, con una longitud de 252 kilmetros, fue adicionado en 1976 alOleoducto Norperuano para hacer factible el transporte del petrleo crudo que se extrae delos campos petrolferos de la zona de Andoas.

Se inicia en la Estacin Andoas y sigue en direccin oeste, atravesando los ros Pastaza,Huazaga y Huituyacu, donde cambia de direccin hacia el sudoeste hasta el cruce del roMorona. En este lugar, se localiza la Estacin de Bombeo del distrito de Borja, provincia delAlto Amazonas, departamento de Loreto.

Siempre en direccin sudoeste llega hasta el ro Maran, contina por terreno plano y secohasta el cruce del ro Saramiriza, donde empieza el recorrido final hasta la Estacin 5 delOleoducto Principal.

Tubera

El Oleoducto Norperuano tiene una longitud de 854 kilmetros. Se divide en dos tramos, elprimero de 306 kilmetros, conformado por tuberas de 24 pulgadas de dimetro que unen lasestaciones 1 y 5.

La tubera est protegida con pintura epxica, debido a que en la selva atraviesa agrestesterrenos o est sumergida. Existen lugares donde es imposible que los tubos vayan a nivel detierra por lo que deben ser sostenidos por soportes tipo "H".


16/37

En el segundo tramo, que se inicia en la Estacin 5, la tubera de 36 pulgadas es protegida concinta de polietileno negra de 20 milsimas de pulgada y cubierta con una cinta blanca delmismo material de 25 milsimas de pulgada de espesor, para que pueda atravesar con xitolas zonas de montaa y de desierto.

En las zonas salitrosas y rocosas, hasta llegar al puerto de Bayvar, la tubera ha sido revestidacon alquitrn imprimante de 4 milmetros de espesor, con dos envolturas de fibra de vidrio yuna envoltura exterior de fieltro saturado de alquitrn.

El Ramal Norte tiene una longitud de 252 kilmetros. Se inicia en la Estacin Andoasconfluyendo en la Estacin 5 con el oleoducto principal.

Toda la tubera satisface los requerimientos establecidos en el API estndar 5LX,decimonovena edicin de 1973, o el estndar API 5LS, stima edicin de 1973.

El material de la tubera es de grado X-52, con un lmite mnimo de fluencia de 36,3 kilogramospor milmetro cuadrado. Los dimetros de 16 y 24 pulgadas tienen un espesor mnimo de 6,35milmetros. Y el de 36 pulgadas de 7,93 milmetros.

Tanques de almacenamiento

El Oleoducto Norperuano tiene cuatro estaciones recolectoras:

Estacin 1: tiene tres tanques con capacidad individual de 121.000 barriles, y dostanques de 50.000 barriles (463.000 barriles de capacidad total)

Estacin 5: cuenta a su vez con tres tanques de 140.000 barriles cada uno, dos tanquesde 148.000 barriles y uno de 121.000 barriles (837.000 barriles de capacidad total)

Estacin Andoas: tiene un tanque de 115.000 barriles y dos tanques de 31.500 barrilescada uno (178.000 barriles de capacidad total)

Estacin Terminal Bayvar: tiene en operacin 14 tanques de 140.000 barriles cadauno (una capacidad de almacenamiento de 1 960.000 barriles)

Los tanques son de fabricacin sovitica. Fueron comprados semiarmados, en rollos de hasta65 toneladas de peso. Este sistema que facilita el levantamiento en sitio. Tres meses fue eltiempo promedio que dur montarlos.

Bombas principales

Componentes principales de cada estacin de bombeo:

Bombas centrfugas accionadas por turbinas a gas (turbobombas). El Oleoducto tieneinstaladas 22 bombas principales para impulsar el petrleo, 17 de las cuales son accionadaspor turbinas marca Ruston y 5 por motores Caterpillar.

Diecisis turbinas son de 4.000 hp de potencia instalada en la Estacin 1, donde existe tambinuna motobomba Caterpillar de 825 hp.

En la Estacin 5 hay tres turbobombas. En la Estacin 9 son necesarias cinco para hacer

ascender al petrleo hasta los 2.390 metros sobre el nivel del mar, altura del Paso de Porculla,en la cordillera de los Andes.


17/37

Las Estaciones 6, 7, 8 y Andoas tienen dos turbobombas, mientras que la Estacin Moronacuenta con 2 motobombas Caterpillar-Birgham y 2 motobombas Caterpillar-Ingersoll Rand.

Generadores

En las estaciones del Oleoducto Norperuano hay instalados siete turbogeneradores Ruston-General Electric de 1.100 kilovatios cada uno, y 14 motogeneradores, conformados pormotores Caterpillar o Perkins, cuyas potencias varan entre 75 y 800 kilovatios, de acuerdo conla necesidad de cada estacin.

Terminal Bayvar

Una tubera de 42 pulgadas de dimetro lleva el petrleo crudo hasta el muelle, pasando antespor un sistema de medicin de caudal a turbina con capacidad para 100.000 barriles por hora.

En el muelle, los buques tanque son cargados mediante cuatro brazos de carga de 16 pulgadasde dimetro, accionados hidrulicamente por control remoto. Cada brazo de carga tiene unacapacidad de operacin de 25 mil barriles por hora, totalizando 100 mil barriles por hora comovelocidad mxima de carga de petrleo.

El muelle tiene 113 metros de largo desde la orilla y 500 metros entre sus extremos enforma de "T". Est construido sobre pilotes de acero clavados en el fondo marino.

El muelle puede recibir buques tanque de hasta 250 mil toneladas de peso muerto.

Todas las instalaciones estn protegidas con sistemas contraincendio, como lanzadores yrociadores de agua de mar o espuma a presin, que operan sobre y bajo la plataforma decarga.

Las instalaciones sumergidas del muelle cuentan con un sistema de proteccin catdica concorriente impresa.


18/37

MODERNIZACION DE REFINERIA DE TALARA

Bienvenido al PMRT

Quieres conocer acerca de nuestro Proyecto? Necesitas saber ms y deseas acceder a

informacin de primera mano? Cmo conocer sus avances? Cmo saber sus componentes ysu desarrollo?

Nuestro equipo ha implementado este nuevo espacio para facilitarte informacin de primeramano de este Megaproyecto de inversin, tan importante para nuestra Empresa y nuestroPas.

Asumimos el deber de informarte y buscamos hacerlo con la mayor eficiencia para tusatisfaccin.

Preguntas Frecuentes

29-Set-2010Qu es el Proyecto Modernizacin Refinera Talara?El Proyecto Modernizacin Refinera Talara (PMRT) es un proyecto de desarrollo tecnolgicoque consiste en la construccin de nuevas instalaciones industriales y la modernizacin yampliacin de las existentes con la finalidad de producir diesel...

1. Qu es el Proyecto Modernizacin Refinera Talara?

El Proyecto Modernizacin Refinera Talara (PMRT) consiste en la construccin de nuevasinstalaciones industriales , y modernizacin y ampliacin de las existentes basadas en eldesarrollo tecnolgico para:

Producir diesel y gasolinas con menos de 50 ppm (partes por milln) de azufre.Incrementar la capacidad de produccin de la Refinera de 65 a 95 mil barriles por da (bpd)Procesar crudos pesados y ms econmicos para la produccin de combustibles livianos demayor valor comercial.

2. En qu etapa del proceso se encuentra el desarrollo del Proyecto ModernizacinRefinera Talara (PMRT)?

El Proyecto se encuentra actualmente en la preparacin de la Etapa FEED: (Ingeniera BsicaExtendida + Preconstruccin).

Esta etapa implica realizar los estudios de ingeniera, actividades, acuerdos y reuniones previasque permitan elaborar, verificar todas las estrategias de accin para la construccin delProyecto que incluyen la gestin de todos los recursos y elementos necesarios.Se estima que esta etapa finalice el 2012.

3. El PMRT ha sido reducido o postergado?

No. Sin embargo ha sufrido modificaciones en base a nuevas necesidades que se han idopresentando a lo largo del tiempo y que han tenido un impacto sobre el monto de inversindel PMRT, como se observa en la tabla y se detalla en el grfico a continuacin.


19/37

TABLA: Cambios en el PMRT

AoSituacin del PMRT

1998Especificaciones del Banco Mundial que recomendaban la reduccin de

Diesel y Gasolina a 2000 ppm (partes por milln).

2001Bonner y Moore considera un contenido de azufre de 2000ppm y400ppm para Diesel y gasolina respectivamente.

2002Foster y Wheeler recomienda reduccin de contenido de azufre a500ppm en Diesel y 400ppm en gasolina; e incrementar la produccin dela Refinera de 60 a 90 mil bdp.(barriles por da)

2005D.S. 025-2005 EM prohbe la comercializacin de Diesel y Gasolina quecontengan ms de 50ppm.

2007Incorporacin de Unidad de Conversin de Fondos (UCF) para manejar losresiduales obtenidos de los crudos pesados y obtener destilados livianos(gasolina, GLP).

2008(1)

Para obtener mayor valor agregado de los residuales Arthur DLittle (ADL)recomend incorporar una unidad coquificadora del sistema deconversin. Unidad destinada a convertir los residuales en destiladosligeros y medios como gasolina y GLP, los cuales son ms rentables en elmercado.

2008(2)ADL subcontrat a la compaa ENGLOBAL para el desarrollo de laingeniera conceptual con el objetivo de gestionar la informacin de tipoprimaria y realizar los clculos iniciales del PMRT.

GRFICO: Escalamiento del Monto de Inversin

4. Para cundo se tiene previsto, la puesta en marcha de la Refinera Modernizada?

Se tiene previsto culminar y poner en marcha la Refinera Modernizada hacia el 2016. Durantelos aos 2010 y 2011, se est desarrollando la ingeniera del PMRT y a partir del 2012 se debeiniciar la construccin.

5. Cmo se va a financiar el PMRT?

El Proyecto se va a financiar en dos etapas; la primera, se estima obtener financiamientomediante un crdito sindicado hacia PETROPERU; para el segundo, se requerir un mayor

nmero de opciones de fuentes financieras con el respaldo de los ingresos que genere elproyecto.

6. Cul es la situacin actual del financiamiento?

En la actualidad, Corporacin Financiera de Desarrollo (COFIDE) est desarrollando un procesode evaluacin de propuestas financieras destinadas al desarrollo de actividades comprendidasdentro de la primera etapa de ejecucin del Proyecto (FEED); para la concrecin de estefinanciamiento se requieren aprobaciones de ndole interno y externo que se estn llevando acabo a fin de proceder con la etapa real de financiamiento.


20/37

7. Qu ventajas trae el PMRT, para PETROPERU?

El PMRT tiene una relacin directa con el objetivo general 3 del Plan estratgico dePETROPERU que es incrementar el valor de la Empresa como negocio y alcanzar el adecuadonivel de participacin en el mercado. Dentro de las principales ventajas del PMRT para la

Empresa podemos encontrar:

Adecuacin de la refinera a estndares ambientales internacionales

Combustibles ms limpios y por tanto, ms seguros al medio ambiente. Reduccion del impactoambiental.

Produccin de combustibles de mejor calidad.

Aumento de la capacidad de procesar crudos pesados para incrementar su flexibilidadoperativa.

Mejores sistemas de control operativo y seguridad.

Continuidad operativa de la empresa.

Incremento del valor de la Empresa.

Generacin de empleo.

8. Qu beneficios como Pas debemos esperar del PMRT?

PETROPERU, es una de las dos empresas en el Per que desarrollan el negocio de refinacin ysu incidencia en el mercado de combustibles bordea el 50% de participacin. Adems, eldesarrollo de este Proyecto va a permitir a nuestro Pas, consumir combustibles ms limpios yadecuados al medio ambiente.

La tecnologa de la refinera modernizada permitir que el diesel y las gasolinas seanproducidos con contenido de azufre menor a 50 ppm, lo cual va a reducir los niveles decontaminacin y mitigar los efectos adversos al ambiente a nivel nacional, cumpliendo con lasnormativas nacionales e internacionales del sector hidrocarburos.

Asimismo, responde a condiciones futuras del mercado nacional e internacional de

combustibles con el incremento de la capacidad de produccin y con el incremento de laflexibilidad operativa (capacidad de procesar crudos pesados) de nuestra Refinera.

9. Cules son las expectativas que tiene la poblacin sobre el PMRT?

De estudios realizados por el PMRT sobre las expectativas de la poblacin, se ha concluido queel Proyecto ha generado un alto grado de inters en la poblacin de Talara, principalmente entemas ambientales como la reduccin de emisiones y vertimientos al mar; as como, enaspectos sociales relacionados a la generacin de empleo y las oportunidades de negocios entorno a las actividades de construccin y puesta en marcha del Proyecto.

Por otro lado, se ha observado la necesidad de dar mayor informacin a la poblacin acerca


21/37

del PMRT y conocer si su ejecucin asegurar la continuidad operativa de la Empresa, porquela Refinera Talara ha sido histricamente el motor econmico de la ciudad.

QU ES EL PMRT?

PMRT o Proyecto Modernizacin Refinera Talara es un proyecto de ingeniera y construccinque contempla la implementacin de nuevas instalaciones, as como la modernizacin yampliacin de las existentes para: desulfurizar los combustibles, mejorar el octanaje de naftas,procesar crudos ms pesados e implementar nuevas facilidades que requerir la RefineraModernizada.

Descripcin

El PMRT involucra la ampliacin de las unidades actuales e instalacin de nuevas unidades en

Refinera Talara, con procesos ms complejos y tecnologa ms avanzada , para una Refinerams competitiva. Este proceso se est realizando para:

Desulfurizar los combustibles Mejorar el octanaje de naftas Procesar crudos ms pesados Disminuir la produccin de residuales, e Implementar nuevas facilidades que requerir la Refinera Modernizada

Objetivos

El PMRT como proyecto de desarrollo tecnolgico est construyendo nuevas y modernasinstalaciones industriales ampliando las existentes, a fin de cumplir los siguientes objetivos:

Mejorar la produccion de Diesel 2 y gasolinas con menos de 50 ppm de azufre enforma competitiva.

Contribuir a mejorar la calidad ambiental del pas.A travs de

Procesamiento de Crudos ms pesados Reduccin en la produccin de residuales Aumento de la capacidad total hasta 95MBD Generacin de energa

EL PMRT Y EL PLAN ESTRATGICO DE PETROPER

El PMRT est estrechamente vinculado y comprometido al logro del objetivo 3 del PlanEstratgico de PETROPER, para incrementar la capacidad de refinacin y conseguir lareduccin de contenido de azufre. Asimismo, debe mantener permanentemente relacin conla consecucin de los dems objetivos generales de la Empresa.


22/37

Alcance del PMRT

PMRT a travs de la implementacin de nuevas instalaciones, la modernizacin y ampliacin

de las existentes lograr:

Desulfurizar los combustibles. Mejorar la calidad de combustibles. Procesar crudos ms pesados. vImplementar ms facilidades acordes a una Refinera con moderna tecnologa al

servicio del pas.

NUEVOS CAMBIOS EN REFINERA TALARA

MODERNIZACIN DE ACTUALES INSTALACIONES:

Unidad de Destilacin Primaria: Realiza la primera separacin del crudo, en lo queluego se convertirn sus diferentes productos. Con su ampliacin, se podr procesarde 65,000 bpd (barriles por da) a 95,000 bpd.

Unidad de Destilacin al Vaco 1: Actualmente esta unidad produce 27,000 bdp. Estaunidad disminuira su produccin a 21,000 bpd y se instalar una nueva Unidad deDestilacin al Vaco (Vaco 3).

Unidad de Craqueo Cataltico Fluidizado: Rompe las molculas del gasleo paraproducir GLP, Gasolina, Diesel. Ser modificada para manejar mayores cargas delorden de 25 000 bpd.


23/37

NUEVAS INSTALACIONES

UNIDADES DESULFURIZADORAS

Desulfurizador de Diesel: Realizar dos tareas. Remover el azufre del combustiblediesel y mejorar su ndice de cetano (mejorar la calidad).

Desulfurizador de gasolina Craqueada: Permitir la desulfurizacin de la gasolinaprocedente de la Unidad de Craqueo Cataltico y ser diseada con una nuevatecnologa para cumplir con las especificaciones de azufre, sin tener que reducir lacalidad del producto.

Desulfurizador de Nafta: Remover el azufre de la Nafta, que luego se enva a laUnidad de Reformacin Cataltica.

Absorbedor de Amina - Despojador: Habr varias plantas de aminas cuya funcin serretirar los productos azufrados de los gases residuales para que luego sean enviados ala Planta de cido Sulfrico. Los gases no azufrados sern usados como combustibles.

Tratamiento GLP (Gas licuado de Petrleo): Trata el GLP, que proviene de la Unidadde Recuperacin de Gases, reduciendo su contenido de azufre equivalente a mejorarla calidad del producto.

UNIDADES DE PROCESO

Nueva Unidad de Destilacin al Vaco (Vaco 3): Se instalar una unidad adicional, deldoble de tamao que la actual, a fin de aumentar la capacidad de procesamiento delcrudo. Esta nueva unidad podr procesar 35,000 bpd (barriles por da).

Unidad Flexicoker: Procesa los fondos de vaco que vienen de la Unidad de Destilacinal Vaco, convirtindolos en combustibles livianos, flexigas y coque. Procesar cargasde crudo ms pesado y obtendr una mayor cantidad de destilados ligeros y medios

(gasolina y diesel). Reformacin Cataltica: Incrementa la calidad de la gasolina y produce hidrgeno

necesario para la Desulfurizacin de la Nafta y parte de lo que otros procesos deDesulfurizacin, necesitan. El producto resultante constituye una mezcla de altooctanaje.

Planta de cido sulfrico: Convertir los gases residuales en cido sulfrico para suposterior comercializacin.

Planta de Hidrgeno: Produce hidrgeno y purifica el generado por la ReformacinCataltica para su posterior uso en las unidades Desulfurizadoras.

Generacin: Ser una planta alimentada de flexigas y del coque de la Refinera yproducir vapor y electricidad.

NUEVOS SERVICIOS

Servicios Industriales: Sern instalados todos los componentes necesarios que cadaplanta requiere para su buen funcionamiento (Aire, agua, nitrgeno, etc.)

Otras Facilidades: La Refinera Talara modernizada tambin contar con mejorinfraestructuras, esto es : nuevos edificios administrativos, hangares y almacenes,muelles de recibo y despacho, tanques (entre otros).

ESTRUCTURA DE REFINERA TALARA MODERNIZADA

La estructura de la Refinera Modernizada se caracteriza por el mximo aprovechamiento delcrudo, la disminucin de productos residuales que tienen bajo valor comercial y la reduccin


24/37

de emisin de contaminantes al ambiente.

Con el nuevo esquema de procesos, seremos capaces de producir:

GLP, Gasolina y Diesel con menor cantidad de azufre Energa cido Sulfrico Petrleo Industrial


25/37

Ubicacin del PMRT

El PMRT estar localizado en la Refinera Talara, en la Zona nor-oeste del pas, en laciudad de Talara, departamento de Piura a 1185 km al norte de la ciudad de Lima.


26/37


27/37

PETROQUIMICA

BRASKEM Y PETROPER FIRMARON ACUERDO PARA ANALIZAR LAVIABILIDAD DE PROYECTO PETROQUMICO EN EL SUR DE PER

Posicin estratgica del Per en el Pacfico es una ventaja. Es parte del Proyecto Integrado del Sur que incluye al Gaseoducto Andino.

Petroper, empresa estatal dedicada al transporte, refinacin y comercializacin decombustibles y otros productos derivados del petrleo, y Braskem, la mayor productorade resinas termoplsticas de Amrica, firmaron el 24 de noviembre de 2011, unMemorando de Entendimiento para el anlisis tcnico y econmico de la viabilidad deun proyecto petroqumico en Per.

En la ceremonia, el Presidente del Directorio de Petroper, Humberto Campodnico,destac la importancia de este acuerdo toda vez que es suscrito entre Petroper, la

primera empresa peruana de hidrocarburos y lder en el mercado de combustibles y unaempresa de prestigio internacional, como lo es Braskem.

Con la concrecin de esta asociacin, traeremos ms desarrollo econmico y social anuestro pas. El proyecto tendr como gran ventaja su posicin geogrfica estratgica enla costa del Pacfico y la capacidad de atender tanto al mercado peruano como al deotros pases de la regin andina, destac Humberto Campodnico.

Suscribieron este convenio, por Braskem, Luiz de Mendonca y Sergio Thiesen;Vicepresidente Ejecutivo y Director de Negocios Internacionales para Amrica del Sur,respectivamente y, por Petroper, su Gerente General, Pedro Mndez Milla.

El objetivo de las dos empresas es estudiar la viabilidad de la implementacin deunidades para la produccin integrada de 1,2 milln de toneladas/ao de etileno y

polietilenosutilizados para la produccin de plsticos, resinas y solventes, entre otrosproductos-. Para esto se utilizara el etano proveniente de las reservas de gas natural dela regin de Las Malvinas. Confirmada su viabilidad y sujeto a las negociaciones de loscontratos definitivos y de las aprobaciones societarias de las partes, esteemprendimiento formar parte del llamado Proyecto Integrado del Sur, que incluye laconstruccin del Gasoducto Andino del Sur, por parte de la empresa Kuntur, y de unmoderno complejo industrial en la regin sur del Per, que ser un marco referencial en

el proceso de industrializacin del pas.Esta iniciativa de Braskem est en lnea con su visin estratgica de convertirse en unade las empresas lderes de la qumica mundial para 2020, por medio de la combinacinde crecimiento en el mercado domstico, alternativas de acceso a materia primacompetitiva y la bsqueda de oportunidades de internacionalizacin para el acceso anuevos mercados, en especial en el eje de Amrica, afirm Sergio Thiesen, Director de

Negocios Internacionales para Amrica do Sur de Braskem.

En el Per existen yacimientos gasferos, los cuales se remontan a la dcada de 1980con el descubrimiento del campo de Camisea y que solo fue posible desarrollar en la

presente dcada. Adems del yacimiento conocido como Camisea (Bloque 88 y Bloque


28/37

56), actualmente se encuentran en proceso de exploracin otros yacimientos en lamisma rea del territorio peruano, especialmente los Bloques 57 y 58.

Una de las maneras de aprovechar las bondades de los yacimientos de gas natural yadems contribuir al incremento de su valor agregado es a travs de la petroqumica.

Entre otras posibilidades de uso petroqumico del gas natural est la produccin depolietilenos a partir del etano contenido en el gas natural. Los polietilenos sontermoplsticos que tienen uso en la produccin de bolsas plsticas, baldes y tuberas,entre otros.

La industria petroqumica es un factor de apalancamiento de la economa. Laimportancia de la firma del presente Memorando de Entendimiento, como primer paso

para la evaluacin de viabilidad tcnica-econmica y posterior instalacin de uncomplejo petroqumico etileno-polietileno integrado -teniendo el etano como materia

prima- est basada en la generacin de los siguientes beneficios:

1. Valor agregado al gas natural: Quince veces, debido a los altos precios de losproductos petroqumicos respecto al Gas Natural.

2. Sustitucin de importaciones de termoplsticos en el Per: Aproximadamente US$300 MM/ao.

3. Generacin de exportaciones: Cerca de US$ 1,000 MM/ao.

4. Mano de obra directa en la construccin: Aproximadamente 5.000 personas, entreprofesionales, tcnicos y operarios.

5. Mano de obra directa en la operacin de la planta petroqumica: Aproximadamente500 personas.

6. Mano de obra indirecta en la operacin: 4.500 personas en empresas que brindaranbienes y servicios a la planta petroqumica.

7. Desarrollo y/o mejora de la infraestructura, con los proyectos de ampliacin ymejora de carreteras, puertos y nuevos servicios en los distritos en las zonas deinfluencia del proyecto.

8. Potencial de creacin de otras industrias relacionadas no existentes hoy en el Per,como por ejemplo, petroqumica derivada, petroqumica de aromticos, petroqumicadel metano (con urea y/o amoniaco), produccin de termoplsticos y sus variedades, etc.ubicadas dentro de polos industriales-petroqumicos.

9. Monetizacin de la ventaja competitiva, al ser el primer proyecto petroqumico en lacosta sudamericana del Pacfico, lo que le permitir abastecer a pases latinoamericanos,Estados Unidos y Asia.


29/37

GAS NATURAL COMPRIMIDO

PETROPERU S.A. y SOCMA AMERICANA S.A. firman un memorando deentendimiento de beneficio mutuo, para el desarrollo de Gasoductos virtuales paraabastecer a estaciones de servicio, clientes industriales, comerciales y domiciliarios.

Con fecha 18 de setiembre del 2007 se constituye la empresa GNC Energa Per S.A.,teniendo como accionistas a PETROPER S.A. con el 49 % y a Virtual GasnetInternational (filial del Grupo Socma de Argentina), que es la operadora, con el 51% de

participacin.

SOCMA es una empresa holding de capitales Argentinos, con importante trayectoria ennegocios en Latinoamrica y entre cuyas empresas se encuentra GNC Galileo S.A.tambin con amplia experiencia en equipos para comercializar Gas Natural Comprimido

GNC, para el sector industrial, comercial, domiciliario y transporte. Galileo harealizado proyectos y comercializado equipos en ms de 30 pases.

Se entiende como Gasoducto virtual, el de llevar Gas Natural a lugares donde no existegasoducto. Para ello se debe disponer de compresores que comprime el gas natural enrecipientes especiales, para luego ser transportado en vehculos acondicionados hastadistancias de 300km. En dichos lugares se tendrn dispositivos para ser usado, hasta quesea reemplazado por otro recipiente, dando continuidad del abastecimiento. Los lugares

puede ser una estacin de servicio (gasocentros) o para clientes particulares comofbricas, minas, grandes centros comerciales.

Descripcin del Proyecto

Construccin de una Planta Madre de Compresin ubicada en la Antigua CarreteraPanamericana Sur km. 40, cerca al City Gate de Calidda. En su primera etapa seinstalarn 02 compresores Micro box y se adquirirn 02 camiones de transporte deunidades MAT (Contenedores de GNC), 14 MATs y 03 Boosters, todos los equipos dela marca Galileo de Argentina, para abastecer a 03 Estaciones Virtuales.

Capital Social Total Actual GNC Energa Per S. A.: MMS/.12

1. Capital Social Inicial: MMS/.1.2

PETROPER S.A. = MS/.588 (49%) pagado set. 2007 Virtual Gasnet International = MS/.612 (51%)

2. Aumento de Capital Social de MMS/.10.8 (segn Junta de Accionistas (11/06/2008)

PETROPER S.A. = MMS/.5.29 (49%) en 03 cuotas (jul- ago-set) Virtual Gasnet International = MMS/.5,51 (51%)

Ejecucin del Proyecto

El plazo de ejecucin segn programa es de 110 das calendario, inicio de construccin

en julio 2008 y fecha de trmino: octubre 2008, entrando en operacin a fines dediciembre 2008.


30/37

Situacin

1. Se cuenta con el primer contrato por 5 aos, de suministro de GNC con la EstacinFull Service La Molina (Petrored)

2. Como potenciales Estaciones Virtuales estn:

Servicentro Codesi (Comas). ETISA (Comas). GESCOM (Rimac). Servicentro Pizarro (Rimac)Petrored. ABG S.A.C. 2 de mayo (San Isidro)-Petrored. Gasolineras S.A.C. DC Lube (Chorrillos)-Petrored.


31/37

PRODUCTOS

GLP

El gas licuado de petrleo (GLP) es una mezcla balanceada de hidrocarburos voltiles

tipo propano y butano.

Petroper obtiene el GLP de la destilacin del petrleo crudo, en Refinera de Talara,cumpliendo con las especificaciones de calidad de la Norma Tcnica Peruana enconcordancia con el estndar internacional American Society for Testing and Materials

Caractersticas tcnicas

Se almacena y transporta en estado lquido, mantenindolo bajo presin en lostanques.

Permanece en estado gaseoso a temperatura normal y presin atmosfrica. No tiene color; es transparente en su estado lquido. No tiene olor; se le agrega una sustancia de olor penetrante para detectarlo en

caso de fuga. Es muy inflamable. Cuando se escapa y se vaporiza se enciende violentamente

con una pequea llama o chispa. Presenta combustin limpia y eficiente. Se quema sin formacin de humos,

holln o cenizas, por lo que ocasiona reducidas emisiones txicas al medioambiente.

Elevado poder calorfico por unidad de peso y volumen, al estar constituido poruna mezcla balanceada de hidrocarburos propano y butano.

Mnimo contenido de azufre. Mxima economa por ahorro en combustible y mantenimiento. Octanaje elevado (octanaje research ) superior a 100, evitando as el molesto

"pistoneo" del motor. Permite una mayor duracin del aceite lubricante. Protege la vida til del motor.

Usos

Domstico: cocinas, termas, calefaccin. Industrial: hornos, calderos, generacin elctrica. Automotriz: automviles, tractores, mnibus y camiones. Vehculos de

transporte de mediana y larga distancia, de transporte urbano, gasolinerosconvertidos a GLP y sistema dual gasolina-GLP.


32/37

Gasolinas

La gasolina es una mezcla de muchos hidrocarburos que estn en el rango aproximadode C5 (hidrocarburos con cinco tomos de carbono) a C11 (hidrocarburos con oncetomos de carbono). En las refineras se obtienen por separacin de fracciones

relativamente voltiles durante el proceso de destilacin primaria de petrleo crudo y deprocesos complejos de refinacin, como el craqueo cataltico.

La gasolina est diseada para uso en motores de ignicin por chispa y de combustininterna.

Las gasolinas Petroper estn formuladas con aditivos multifuncionales de ltimageneracin que elevan la estabilidad del combustible e incrementa la vida til del motor,

permitiendo el mximo rendimiento.

Petroper, empresa lder en el sector hidrocarburos, produce y comercializa en el

mercado nacional las siguientes gasolinas, a las cuales se agregan colorantes paradiferenciar su octanaje:

Gasolina Petroper Super Plus 97 (sin plomo) Gasolina Petroper Super Plus 95 (sin plomo) Gasolina Petroper Super Plus 90 (sin plomo) Gasolina Petroper Super Plus 84 (sin plomo)

Las gasolinas Petroper cumplen con la norma tcnica peruana vigente y guardan

concordancia con los estndares internacionales American Society for Testing andmaterials (ASTM) D-4814 y Society of Automotive Engineers (SAE) J-312.

Principales descripciones tcnicas comerciales

Las gasolinas Petroper tienen un aspecto transparente, de gran potencia por elexcelente poder calorfico, y una volatilidad cuidadosamente balanceada, que permiteun mejor encendido del motor.

Los octanajes son usados segn el requerimiento de cada vehculo, para evitar elmolesto pistoneo del motor.

Poseen mnimo contenido de azufre y gomas, para evitar problemas de corrosin ydepsitos en el sistema de combustible y partes del motor, prolongando la vida til deste.

Los aditivos de ltima generacin proporcionan cualidades de detergentes,anticorrosivos y disertantes, manteniendo limpio todo el sistema de combustible delmotor. Esto supone un ahorro econmico por mantenimiento.

Estos aditivos de elevada eficiencia contribuyen a proteger el medio ambiente al reducirla emisin de gases contaminantes e hidrocarburos no quemados.
http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina84.pdfhttp://ventanasemergentes%2814%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina90.pdfhttp://ventanasemergentes%2813%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina95.pdfhttp://ventanasemergentes%2812%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina97.pdfhttp://ventanasemergentes%2811%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina84.pdfhttp://ventanasemergentes%2814%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina90.pdfhttp://ventanasemergentes%2813%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina95.pdfhttp://ventanasemergentes%2812%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina97.pdfhttp://ventanasemergentes%2811%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina84.pdfhttp://ventanasemergentes%2814%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina90.pdfhttp://ventanasemergentes%2813%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina95.pdfhttp://ventanasemergentes%2812%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina97.pdfhttp://ventanasemergentes%2811%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina84.pdfhttp://ventanasemergentes%2814%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina90.pdfhttp://ventanasemergentes%2813%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina95.pdfhttp://ventanasemergentes%2812%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina97.pdfhttp://ventanasemergentes%2811%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina84.pdfhttp://ventanasemergentes%2814%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina90.pdfhttp://ventanasemergentes%2813%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina95.pdfhttp://ventanasemergentes%2812%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina97.pdfhttp://ventanasemergentes%2811%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina84.pdfhttp://ventanasemergentes%2814%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina90.pdfhttp://ventanasemergentes%2813%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina95.pdfhttp://ventanasemergentes%2812%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina97.pdfhttp://ventanasemergentes%2811%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina84.pdfhttp://ventanasemergentes%2814%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina90.pdfhttp://ventanasemergentes%2813%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina95.pdfhttp://ventanasemergentes%2812%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina97.pdfhttp://ventanasemergentes%2811%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina84.pdfhttp://ventanasemergentes%2814%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina90.pdfhttp://ventanasemergentes%2813%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina95.pdfhttp://ventanasemergentes%2812%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina97.pdfhttp://ventanasemergentes%2811%2C1%29/


33/37

Gasolinas

La gasolina es una mezcla de muchos hidrocarburos que estn en el rango aproximadode C5 (hidrocarburos con cinco tomos de carbono) a C11 (hidrocarburos con oncetomos de carbono). En las refineras se obtienen por separacin de fracciones

relativamente voltiles durante el proceso de destilacin primaria de petrleo crudo y deprocesos complejos de refinacin, como el craqueo cataltico.

La gasolina est diseada para uso en motores de ignicin por chispa y de combustininterna.

Las gasolinas Petroper estn formuladas con aditivos multifuncionales de ltimageneracin que elevan la estabilidad del combustible e incrementa la vida til del motor,

permitiendo el mximo rendimiento.

Petroper, empresa lder en el sector hidrocarburos, produce y comercializa en el

mercado nacional las siguientes gasolinas, a las cuales se agregan colorantes paradiferenciar su octanaje:

Gasolina Petroper Super Plus 97 (sin plomo) Gasolina Petroper Super Plus 95 (sin plomo) Gasolina Petroper Super Plus 90 (sin plomo) Gasolina Petroper Super Plus 84 (sin plomo)

Las gasolinas Petroper cumplen con la norma tcnica peruana vigente y guardan

concordancia con los estndares internacionales American Society for Testing andmaterials (ASTM) D-4814 y Society of Automotive Engineers (SAE) J-312.

Principales descripciones tcnicas comerciales

Las gasolinas Petroper tienen un aspecto transparente, de gran potencia por elexcelente poder calorfico, y una volatilidad cuidadosamente balanceada, que permiteun mejor encendido del motor.

Los octanajes son usados segn el requerimiento de cada vehculo, para evitar elmolesto pistoneo del motor.

Poseen mnimo contenido de azufre y gomas, para evitar problemas de corrosin ydepsitos en el sistema de combustible y partes del motor, prolongando la vida til deste.

Los aditivos de ltima generacin proporcionan cualidades de detergentes,anticorrosivos y disertantes, manteniendo limpio todo el sistema de combustible delmotor. Esto supone un ahorro econmico por mantenimiento.

Estos aditivos de elevada eficiencia contribuyen a proteger el medio ambiente al reducirla emisin de gases contaminantes e hidrocarburos no quemados.
http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina84.pdfhttp://ventanasemergentes%2814%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina90.pdfhttp://ventanasemergentes%2813%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina95.pdfhttp://ventanasemergentes%2812%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina97.pdfhttp://ventanasemergentes%2811%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina84.pdfhttp://ventanasemergentes%2814%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina90.pdfhttp://ventanasemergentes%2813%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina95.pdfhttp://ventanasemergentes%2812%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina97.pdfhttp://ventanasemergentes%2811%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina84.pdfhttp://ventanasemergentes%2814%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina90.pdfhttp://ventanasemergentes%2813%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina95.pdfhttp://ventanasemergentes%2812%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina97.pdfhttp://ventanasemergentes%2811%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina84.pdfhttp://ventanasemergentes%2814%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina90.pdfhttp://ventanasemergentes%2813%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina95.pdfhttp://ventanasemergentes%2812%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina97.pdfhttp://ventanasemergentes%2811%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina84.pdfhttp://ventanasemergentes%2814%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina90.pdfhttp://ventanasemergentes%2813%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina95.pdfhttp://ventanasemergentes%2812%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina97.pdfhttp://ventanasemergentes%2811%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina84.pdfhttp://ventanasemergentes%2814%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina90.pdfhttp://ventanasemergentes%2813%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina95.pdfhttp://ventanasemergentes%2812%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina97.pdfhttp://ventanasemergentes%2811%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina84.pdfhttp://ventanasemergentes%2814%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina90.pdfhttp://ventanasemergentes%2813%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina95.pdfhttp://ventanasemergentes%2812%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina97.pdfhttp://ventanasemergentes%2811%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina84.pdfhttp://ventanasemergentes%2814%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina90.pdfhttp://ventanasemergentes%2813%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina95.pdfhttp://ventanasemergentes%2812%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGasolina97.pdfhttp://ventanasemergentes%2811%2C1%29/


34/37

DIESEL B5 PETROPER

A partir del 01 Enero 2011 se inici la comercializacin de este combustible, enreemplazo del Diesel B2.

El Diesel B5 es un combustible constituido por una mezcla de Diesel N2 y 5% envolumen de Biodiesel (B100).

Diesel N2.- Combustible derivado de hidrocarburos, destilado medio, obtenidode procesos de refinacin.

Biodiesel (B100).- Combustible diesel derivado de recursos renovables, puedeser obtenido a partir de aceites vegetales o grasas animales. Cumple con lasespecificaciones de calidad establecidas en la norma nacional e internacional.Este combustible prcticamente no contiene azufre.

Es importante resaltar que, de conformidad a la legislacin nacional vigente, se

estableci un cronograma para el uso obligatorio de mezclas del Diesel N2 con elBiodiesel B100:

Desde el 01.01.2009: Diesel B2 (mezcla de Diesel N2 + 2% de Biodiesel B100)Desde el 01.01.2011: Diesel B5 (mezcla de Diesel N2 + 5% de Biodiesel B100)

El DIESEL B5 PETROPER, con denominacin comercial en nuestro caso de BIODIESEL B5 PETROPER, cumple con las especificaciones tcnicas de la normatcnica peruana vigente y guarda concordancia con los principales ensayos de losestndares internacionales ASTM, D975 y SAE J313.

Especificaciones tcnicas

Hoja de Datos de Seguridad


Elevado ndice de cetano con respecto a la especificacin, que asegura unaexcelente calidad de ignicin, arranque rpido y menor ruido del motor.

Bajo contenido de azufre con respecto a la especificacin, asegurando unaproteccin efectiva contra el desgaste. La especificacin vigente exigida para el

Diesel B5 es de mximo 5000 ppm; no obstante, como puede apreciarse en lainformacin publicada por OSINERGMIN en elLink; el contenido de azufredel Diesel producido en las refineras de PETROPER, se halla muy por debajodel nivel establecido.

Excelente lubricidad y reduccin de emisiones contaminantes (al incrementarseel porcentaje de biodiesel de 2 a 5%).

Elevado poder calorfico, que garantiza una eficiente combustin.El DIESEL B5 PETROPER contiene un paquete de aditivos de performance de ltimageneracin que le otorgan las siguientes ventajas:

Permite la limpieza de inyectores para una ptima pulverizacin y por endemejora de la combustin; proteccin para la bomba de inyeccin de
http://www.osinerg.gob.pe/newweb/uploads/GFH/Calidad/RESULTADOS%20DE%20CALIDAD%20EN%20PLANTAS%20Y%20REFINERIAS%20%282009-I%29.pdfhttp://www.osinerg.gob.pe/newweb/uploads/GFH/Calidad/RESULTADOS%20DE%20CALIDAD%20EN%20PLANTAS%20Y%20REFINERIAS%20%282009-I%29.pdfhttp://www.osinerg.gob.pe/newweb/uploads/GFH/Calidad/RESULTADOS%20DE%20CALIDAD%20EN%20PLANTAS%20Y%20REFINERIAS%20%282009-I%29.pdfhttp://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadDieselB5-Mayo2012.pdfhttp://ventanasemergentes%2815%2C1%29/http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadDieselB5-Mayo2012.pdfhttp://ventanasemergentes%2815%2C1%29/http://www.osinerg.gob.pe/newweb/uploads/GFH/Calidad/RESULTADOS%20DE%20CALIDAD%20EN%20PLANTAS%20Y%20REFINERIAS%20%282009-I%29.pdf


35/37

combustible; proteccin contra la corrosin; separacin del agua al contener undemulsificante. Estas mejoras favorecen el mejor rendimiento, menores gastos

por mantenimiento, prolongando la vida til del motor Asegura una mejora de la estabilidad, previniendo la acumulacin de depsitos y

protegiendo la superficie de los metales contra la formacin de depsitos.

Controla la espuma durante el abastecimiento de combustible, permitiendomayor comodidad y rapidez en el llenado. Protege el ambiente al reducir la emisin de gases contaminantes e

hidrocarburos no quemados.

Usos

En motores diesel de vehculos para el transporte terrestre (automviles,camiones, mnibus, etc)

En plantas de generacin elctrica En equipos para la industria en general ( minera, pesquera, construccin, sector

agrcola, etc)


36/37

Diesel Ultra (DIESEL B5 S-50 PETROPER)

A partir del 01 Enero 2011 se inici la comercializacin de este combustible, enreemplazo del Diesel B2 S-50

El Diesel B5 S-50 es un combustible constituido por una mezcla de Diesel N2 S-50 y5% en volumen de Biodiesel (B100).

Diesel N2 S-50.- Combustible derivado de hidrocarburos, destilado medio,obtenido de procesos de refinacin que presenta un contenido de azufre mximode 50 partes por milln.

Biodiesel (B100).- Combustible diesel derivado de recursos renovables, puedeser obtenido a partir de aceites vegetales o grasas animales. Cumple con lasespecificaciones de calidad establecidas en la norma nacional e internacional.Este combustible prcticamente no contiene azufre.

De conformidad al D.S. 061-2009-EM, a partir del 01.01.2010 se inici lacomercializacin de este combustible con un contenido mximo de azufre de 50 partes

por milln, y de conformidad al Reglamento para la Comercializacin deBiocombustibles, desde el 01.01.2011 se incrementa el porcentaje de biodiesel de 2 a5%, por lo que la denominacin cambia a DIESEL B5 S-50.En nuestro caso, el combustible presenta como denominacin comercialDIESELULTRA PETROPER y cumple con las especificaciones de calidad de lanorma tcnica peruana vigente.


Combustible limpio, presenta muy bajo contenido de azufre, por lo cual favorecela proteccin del ambiente al disminuir las emisiones contaminantes.

Elevado ndice de cetano con respecto a la especificacin, que asegura unaexcelente calidad de ignicin, arranque rpido y menor ruido del motor.

Excelente lubricidad al incrementarse el porcentaje de biodiesel de 2 a 5%.El DIESEL ULTRA PETROPER contiene un paquete de aditivos de performance deltima generacin que le otorgan mayores ventajas:

Permite la limpieza de inyectores para una ptima pulverizacin y por endemejora de la combustin y proteccin del sistema de combustible, lo cual influyefavorablemente en el rendimiento y menores gastos de mantenimiento,

prolongando la vida til del motor. Asegura una mejora de la estabilidad, previniendo la acumulacin de depsitos,

protegiendo la superficie metlicas Contiene un demulsificante que permite la separacin del agua (de presentarse)

en el sistema de almacenamiento, para una fcil eliminacin. Controla la espuma durante el abastecimiento de combustible, permitiendo

mayor comodidad y rapidez en el llenado.


37/37

Usos

De conformidad a la Resolucin Ministerial N 139-2012-MEM/DM, a partirdel 16 de julio 2012 se suministra el Diesel B5 S-50, para todos los sectores, enlos Departamentos de Lima, Arequipa, Cusco, Puno, Madre de Dios y en la

Provincia Constitucional del Callao.

Algunos aspectos importantes

Azufre en el combustible

El azufre es un elemento qumico que se halla presente en forma natural en el petrleocrudo.

Efectos del ultra bajo azufre en las emisiones

Disminucin de las emisiones de material particulado fino Disminucin de las emisiones de SO2 ( Anhidrido Sulfuroso) Favorece la proteccin y la vida til de los motores

Cmo se logra la reduccin del contenido de azufre en los combustiblesLa reduccin del contenido de azufre en los combustibles se logra mediante lassiguientes acciones:

Seleccin de la materia prima (Petrleo crudo) con bajo contenido de azufre parasu procesamiento en las refineras. Al respecto, PETROPER, viene realizandotodos los esfuerzos para reducir continuadamente el contenido de azufre en elcombustible; lo que se obtiene con el procesamiento de parte del crudo obtenidode la cuenca petrolfera de Talara con caractersticas dulces; es decir, crud

petroperú informacion

Documents