li < , .imnn. Sacirdad

P E N N S U L A

Este e s t u d i o d e los m o v i m i e n t o s histricos d e v a n g u a r d i a { f u t u r i s m o , dadasmo, p r i m e r surrea l i smo) es u n lcido analrsis d e l e f ec to social d e a t e e n n u e s t r o t i e m p o ademas , c o n s t i t u y e el p r i n c i p i o de u n a teor ia c r i t i ca de la l i t e ra tu ra , ya que Los m o v i m i e n t o s histricos de v a n g u a r d i a se c u e s t i o n a r o n r ad i c a lmen t e po r p r ime ra vez el pape l de l ar te en La soc iedad b u r g u e s a Esta t e o r i a de la vangua rd i a , que e l a u t o r desarrol la e n polmica c o n las tesis de Benjamn y A d o r n o , fac i l i ta e l i n s t r u m e n t a l terico necesario para e n t e n d e r Las tentat i vas vanguard is tas de t r ansg r ed i r los l im i tes de l a r t e i n s t i tuc i ona l i z ada

i IB mu

T3

en c

>

O)

.01

01 en

a

m M

PF.TKR BURGKR

TEORA DELA VANGUARDIA

J R A D L t LN I J K J R f . F U M ] |

^ i l i c i o n e s Ptui i^ulj

Kart d o n a

t rn i f l t i iuh. j W * t ( r i - f T *

. u . k g u i < T J N ^ - W - ^ ' ^ - l " * L " l ^ l ^ - 7 , ' ' l * 7 3 ITMjn.-nM, ml.-I.UlH.. * ^ * 1 * " " l J " r *

l l r i i J **

l i d- i*T

I" ' i 4.

inaMPMtil . f i M e M I *4->CfT-*M-

Prologo: Perfilas encontrados

A l c o n s t r u i r u n a Leona de Ja rangua !d a parece acn tjanle, c o m o en pocos casos , a c e n t u a r e l s e n t i d o d e ob-servacin a l que r e m i t e la- nocin m i s m a de theoresis. EUo n o s u p o n e r e n u n c i a r a c u a n t o de construccin con-c e p t u a l s i t i e m a l i c * s u p o n e la teora, a u n q u e , b i e n m i r a -do , p o r las espec ia les caracter st ica* d e l f enmeno, u n

propsi to d e s m e d i d o de f o r z a r la > de La descripcin podra d a r a l i r a ble c o n k n rasgos I T U ^ g e n u i n o s de lo o b s e r v a d o .

Las teoras d e l a r t e p a r t e n de supues t o s y c o n c l u y e n en d o c t r i n a s que n o s i e m p r e r e s e r v a n a la v a n g u a r d i a u n l u g a r que haga h o n o r a la dec i s i va i n f l u e n c i a que l odos le r e c o n o c e n en e l d e s a r r o l l o d e l a r l e m o d e r n o . N o se de-b e r l a c o n c l u i r de l o a n t e r i o r q u e UTUi l eme no l og ia M U m i r a d a , a p o y a d a en la v is in i n d i s c r i m i n a d a d e l i n g e n u o , acaso fue re e l m e j o r m o d o de da r m e n t a de e l l a : t a n slo t r a t o de p r e v e n i r a l l e c t o r d e q u e g r a n d e ha d e ser su so rp r esa c u a n d o c o m p r u e b e q u e a u n m i s m o concep-t o se a t r i b u y e n v i r t u d e s t a n d i s p a r e s ; que a l g u n o s h a n de v e r en e l l o e l g e r m e n de l a r t e m o d e r n o , m i e n t r a s o t r o s l o c e l e b r a n c o m o condic in d e su i m p o s i b i l i d a d .

Deca q u e r p o r t u e x c e p c i o n a l i d a d . e r a di f c i l a r t i c u l a r La v a n g u a r d i a c o n u n p rocedo dcL d e v e n i r p r e v i n o desde c u a l q u i e r h i s l o r i c i s m o . De m u d o que su condic in de fe-nmeno a t l p i c o da escaso pbulo a e x p l i c a c i o n e s (eleul-g icas: n a d a a j eno a e l l a puede e x p l i c a r e l porqu, e l cun-d o , n i e l c m o de la v a n g u a r d i a , a d i f e r e n c i a de c u a n t o acontece c o n l o * ec l ipses s o l a r n o Las m a r e a s . De ah que a m e n u d o se p r e t e n d a hace r l e Juga r e l p a p e l d e e p i s o d i o r e s o l u t i v o de u n a u o t r a teora d e l a r l e , empeada en la descr ipcin de u n s u b s i s t e m a de Los que c o n f i g u r a n l>> interaccin soc ia l .

5

A h i se p l a n t e a u n a cuestin esenc ia l : l a t e n d e n c i a a i n c l u i r l a c o m o manifestacin c o m p l e m e n t a r i a de p ro -v e c i h is tr ico d e ms a l t o r a n g o , i n v i t a a o b v i a r , p o r l o comn, su p r o p i a i d e n t i d a d , la n a t u r a l e z a d e sus ins-t r u m e n t o s v o b j e t i v o s . A s i . n o a c o s t u m b r a a d i s c u t i r s e si l a v a n g u a r d i a es u n h e c h o endgeno en e l p roceso d e l a r t e , que c o m e n t a la r e a l i d a d a travs de esa m i r a d a o b l i -cua c o n que sus o b r a s r e g i s t r a n los aspec tos m e n o s ev i -d en t e s d e l a h i s t o r i a o . p o r e l c o n t r a r i o , se t r a t a de u n s e n t i m i e n t o g e n e r a l i z a d o que se m a n i f i e s t a en e l mb i to art st ico p o r la espec ia l c a p a c i d a d q u e a l a r t e se a t r i b u y e p a r a t r a d u c i r e n met foras las v i c i s i t u d e s c i v i l iza l o r i a s . Pocas veces se i n t e r r o g a s i la v a n g u a r d i a puede i d e n t i f i -carse c on u n a a c t i t u d c r i t i c a a n t e la convencin o se t r a t a de u n a manifestacin c o n c r e t a , c o n u n s e n t i d o histrico y estt ico p r e c i s o , i r r e d u c t i b l e a l t a l a n t e i n c o n f o r m i s t a c o n q u e se c a r a c t e r i z a , a m e n u d o , a l a r t i s t a m o d e r n o E n e l e spac i o q u e d e l i m i t a n estas dos o p o s i c i o n e s c o n c e p t u a -les, puede i n c l u i r l e la r o s a de los s e n t i d o s q u e subyace e n los t e x t os que g l o s a n , desde reg iones d i s t a n t e s , los p o r m e -nores de la v a n g u a r d i a . De t o d o s m o d o s , qu i enes la en t i en -d e n c o m o u n fenmeno i n t e r i o r a l p roceso d e l a r l e , acos-t u m b r a n a i d e n t i f i c a r l a c o n u n e p i s o d i o c o n c r e t o y toca-l i z a b l e en e l t i e m p o , y los que la d e s c r i b e n c o m o e l r e f l e j o en la prctica artstica de l a c o n c i e n c i a c r i t i c a a n t e u n a situacin l i m i t e , t i e n d e n a i d e n t i f i c a r l a c o n u n a a c t i t u d c a p a * d e g ene ra r d i s t i n t o s ep i s od i o s c on des i gua l v i r u l e n -c i a . L o s o t r o s dos c u a d r a n t e s s on t r a n s i t a d o s p o r i n t e r -p r e t a c i o n e s que no p o r ms d i s c u t i b l e s gozan de m e n o r p a r r o q u i a : la idea d e v a n g u a r d i a p e r p e t u a , c u m o m o d o n a t u r a l de d e s a r r o l l o d e l a r t e m o d e r n o , a b u n d a en peri-d i cos y en conc i enc i a s de ensay is tas d e postn; t a m p o c o es r a r o d a r c o n esa s u e r t e de j o l g o r i o s m i s t i c o s en los que se c e l e b r a e l go lpe d e f i n i t i v o a l a r t e , o a l o que sea.

Segn las v e r s i ones ms i n c l u s i v a s , la a c t i t u d c r i -t i c a d e l a r t e se d i r i g e a la soc i edad y a l l engua je c o n

que se m a n i f i e s t a . T a l puntualizacin. que a p r i m e r a v i s t a parece r e d o n d e i r l a descr ipcin, y a q u e n i n g u n a de sus m a n i f estac ione ae f u e r a d e s u a l cance , se c o n v i e r t e e n agente \- i m I q u e cues t i ona La Idea u n i t a r i a de l a v a n g u a r d i a , p o r c u a n l u desve la la h e t e r o g e n e i d a d d e p re -supuesto y o b j e t i v o s de los d i s t i n t o s m o v i m i e n t o s . Por-q u e esa d i v e r g e n c i a de propsi tos i n c i d i r en l a socie-d a d c i n c i d i r s ob r e e l a r t e n o es e l r e s u l t a d o d e c l as i -ficar p a r a ser ms c l a r o : s u p o n e M u n c i o n e s e p i s t e m o -lgicas e ideolgicas dist inta , di f ci les de i n c l u i r c o m o m a n i f e s t a c i o n e s a c c i d e n t a l e s de u n f enmeno comn. AJ r e c o n o c e r l a bi furcacin de props i tos se e s t a o b v i a n d o , o c u a n t o m e n o s rea ( v i tando, la c a p a c i d a d c r i t i c a d e l a r t e c o m o prctica que se a p o y a en u n a a x i o l o g i a d is-t i n t a , p e r o n o a j ena a l a q u e c o n t r o l a Ja c o n v i v e n c i a . E n e l p r i m e r caso, l a t ipologa d e l j u i c i o c r i t i c o q u e d a r l a c o n f i g u r a d a c o m o s igue : o se t r a t a de u n a m i r a d a a j ena a l o art st ico q u e se a c t u a l i z a a travs suyo , p o r su espec ia l predisposicin p a r a s u b r a y a r e l c o m e n t a r i o , o b i e n t e traa d e l p u n t o de v i s t a espec i f i co d e l a r t e q u e a s u m e l a c o m p e t e n c i a en Ja d e n u n c i a de patologas soc ia l es , o torgndose u n a p r e r r o g a t i v a que n o a v a l a n i l a h i s t o r i a n i e l s e n t i d o comn E l s e g u n d o caso se l i m i t a r l a a l a obs-tinacin a u t o n o m i s t a , e n c a r n a d a en u n r e v e r b e r o pstumo de Van ptmr Vari, que a g o t a r l a sus r e c u r s o s e n u n es fuer-zo intil p o r r enova r s e desde d e n t r o p a r a c o n t i n u a r en los mrgenes.

L a d u a l i d a d de c r i t i c a s que se a i r i b u y e a l a r t e mode r -n o r e i l e j a y a la v e r c o n t r i b u y e a c o n s o l i d a r u n a c o n -cepcin d e l a r t i s t a que i d e n t i f i c a su c o n d u c t a c o n la de u n r e f o r m a d o r , en u n o s casos, y La d e u n c a p r i c h o s o , en o t r o s . E n a m b o s , l a d imensin artstica de s u c o m e t i d o se r e d u c e a m e r a p e c u l i a r i d a d s i n s e n t i d o : en e l p r i m e r caso, se le e n c o m i e n d a p e r a l t a r l a e f i cac ia de l a c o n d e n a m i l i / a n d o c o n i n g e n i o los p r i n c i p i o s de la esttica; en e l s egundo , l o art st ico d e l i m i t a e l mb i to e n q u e u n sub je -t i v i s m o i m p e r s o n a l , c a r a c t e r i z a d o p o r la i n d i f e r e n c i a de sus acc iones , e v o l u c i o n a s in o t r a condicin q u e u n f ina l i s -m o a r b i t r a r i o a s u m i d o c o m o c o n f u s a esperanza . L a a s u n -

7

d o n de l o art st ico c o m o m a r c o d e u n a v is in de las cosas q u e Ja o b l i c u i d a d de Ja m i r a d a ca l i f i c a , d e s emboca n e c e s a r i a m e n t e en l a d i s i d e n c i a .

As , e l a r t i s t a ser c r i t i c o en la m e d i d a en q u e basa sus acc i ones e n u n s i s t e m a de p r i n c i p i o s i r r e d u c t i b l e s a l o s q u e r i g e n Ja c o n d u c t a soc i a l , p e r o q u e s lo e n ese m a r c o p u * d e n da r s e ; de t o d o s m u d o s , s u r e l a t i v a al ienacin debe e n t e n d e r s e c o m o u n a posic in a t i p i c a desde la que se pue-de i n c i d i r en La h i s t o r i a , n o c o m o l i m b o e s p i r i t u a l a l t e r -n a t i v o a e l l a .

Si se a t i e n d e a La d imensin cr t ica d e l a r l e m o d e r n o p o r e l h e c h o de que su p r o p i a constitucin es u n a l u m a de c o n c i e n c i a histrica, o m e j o r , s se a t r i b u y e a l a r l e u n a va l enc i a crtica e senc ia l , p o r c u a n t o sus o b r a s s u p o n e n u n j u i c i o s ob r e Las c o n d i c i o n e s histricas en q u e emer-gen , l a divisin de o b j e t o s de La c r i t i c a que c a r a c t e r i z a a l r t e d e v a n g u a r d i a apa rece s u p c r f t u a j m r e a l i d a d , ms que u n a bifurcacin d e c o m e t i d o s , se t r a t a de u n a desvia-cin p o r l a q u e d e t e r m i n a d o s e c t o r d e l a r t e t o m a p a r a s la crtica m o r a l a la soc i edad c o m o e s t i m u l o de s u de-s a r r o l l o estt ico y garanta de su c o m p r o m i s o c o n l a h is -t o r i a . E l c r i t e r i o d e e f i cac ia que en e l l o hay impl c i to p r o -p i c i a e l e c l e c t i c i s m o , c u a n d o n o e l e s p o n l a n e i s m o i n s t r u -m e n t a l ; de es ta m a n e r a se s i gue l a tradicin r e l a t i v i s t a d e a p e r t u r a a l o n u e v o que d u r a n t e e l s i g l o x i x presidi e l d e s a r r o l l o d e l a r t e . E n ese s e n t i d o . O c t a v i o Paz a c i e r t a a l c o n s i d e r a r l a v a n g u a r d i a c o m o u n a r u p t u r a , slo p o r s u m a g n i l u d . m a y o r que b s d e l s i g l o x t x . T a l desviacin, acompaada de l m a y o r nfasis e n l a m o r d a c i d a d d e l co-m e n t a r i o , de f ine u n a v a n g u a r d i a c o m o c r i t i c a s o c i a l a travs d e l a r t e , a La q u e . p o r l o comn, d e d i c a n e l g r u e s o de sus pginas los m a n u a l e s de h i s t o r i a d e l a r t e c o n t e m -porneo,

P e r o s i se e n t i e n d e que l a a u t e n t i c i d a d de l a o b r a , c r i t e r i o d e t e r m i n a n t e de s u c a l i d a d , es e s e n c i a l m e n t e h is -trica en c u a n t o s u p o n e u n a relacin c r i t i c a e n t r e s u ma-t e r i a b d a d y l a r e a l i d a d soc ia l e n q u e se d a . c u a l q u i e r j u i -c i o expl c i to e n t o r n o a su e x t e r i o r es s u n e r i l u o y f a l s amen -te art st ico: i m p l i c a a s u c o n t e n i d o a r g u m c n t a l y n o a su

v e r d a d c o m o o b r a de a r t e . L o soc ia l y pol t ico, l o h is tr ico e n d e f i n i t i v a , son p a r t e c o n s t i t u t i v a de l a o b r a c i n c i d e n e n s u h i s t o r i c i d a d en la m e d i d a en que se i n c o r p o -r a n c o m o c o n c i e n c i a c r i t i c a en e l a c t o de su produccin.

E l a r t e , d e ese m o d o , s i e n d o c o n s t r u c t i v o e n Lo esle i c o , es c r l i co en l o s oc i a l . Se e v a p o r a la d i v e r g e n c i a d e s e n t i d o s en la a c t i v i d a d c r i t i c a de la v a n g u a r d i a : accin centr fuga q u e l e jos de nega r l a reflexin d i s c i p l i n a r , slo puede e n t e n d e r s e c o m o su c o n s e c u e n c i a lgica. As pues , se p e r f i l a u n a idea de v a n g u a r d i a c u y a c o n s i s t e n c i a te-r i c a n o neces i ta desmen t i r ; c o n s t a n t e m e n t e la e v i d e n c i a de los hechos ; en Ea q u e l o s aspec tos crt icos y c o n s t r u c -t i v o s n o s o n opc i ones a l t e r n a t i v a s que se a s u m e n desde c o m p r o m i s o s ideolgicos d i v e r s o s , s i n o face tas de u n m is -m o fenmeno de n a t u r a l e z a inequvocamente artstica, cu-yos r e s u l t a d o s a f e c t a n d e c i s i v a m e n t e a l d o m i n i o de los va l o r e s estticos.

L a v a n g u a r d i a s u b r a y a la mediac in de l s i s t e m a arts-t i c o en e l c o n o c i m i e n t o de Ja r e a l i d a d , C o n e l l o crtica e l p r i n c i p i o romnt ico de l a i n m e d i a t e z , la t r a n s p a r e n c i a a l s e n t i m i e n t o que c a r a c t e r i z a a los e x p r e s i o n i s m o s . I I a r l e es i n t r a n s i t i v o , n o es u n m e d i o p a r a d i f u n d i r o e x p r e s a r e m o c i o n e s o j u i c i o s a j enos a l p r o c e s o d e su real izacin: se t r a t a de u n a Lente a c t i v a q u e d e f o r m a l a visin de Las cosas de a c u e r d o c o n las p e c u l i a r i d a d e s de su p r o p i a c o n -s i s t enc i a .

E n e l l i m i t e , e l a r t e n o s e r i a u n i n s t r u m e n t u c o n e l que d e s c u b r i r f a c t o r e s o c u l t o s d e La r e a l i d a d : l m i s m o ser ia p a r t e d e Ja r e a l i d a d c a r a c t e r i z a d a p o r su i n e x i s t e n c i a , o m e j o r , p o r u n a ex i s t enc i a s i e m p r e v i r t u a l L a idea de s i s t ema , esenc ia l e n e l a r t e c lsico, se i n v i e r t e en la van-g u a r d i a en l a m e d i d a q u e n o se t r a t a de o r g a n i z a r canni-c a m e n t e r ea l i dades ex i s t en t es , s i n o de p r o v o c a r la emer -genc i a de r ea l i dades impl c i tas.

EL m o m e n t o p l e n o de la v a n g u a r d i a ser ia e l c o n s t r u c t i -v o , n o et c r i t i c o , a l que a m e n u d o se r educe . L a p r o p u e s t a e s t r u c t u r a d a de u n s i s t ema estt ico, y no la m e r a c r i t i c a

9

m u r a l a La convenc in, s e r i a La v i * p o r l a q u e la v a n g u a r da c u e s t i o n a Los va lo res de l a tradicin artst ica y los d e l m a r c o s o c i a l q u e ( ca l i f i ca . S l o e n l a p r o p u e s t a de f o r m a c o m o construccin sistemtica, l a v a n g u a r d i a c o n v i e r t e l a mediacin artst ica en agente c r i t i c o de l a r e a l i d a d : n o d i s c u t i e n d o sus f u n d a m e n t o s c o n a r g u m e n t o s q u e e l a r t e se U m i t a a e xp r e sa r o a t r a n s m i t i r , s ino c o n s t r u y e n d o o t r a r e a l i d a d , i r r e d u c t i b l e a l a e x i s t e n c i a y . a l a vez. i m -pensab le a l m a r g e n d e e l l a .

E n e l e x t r e m o o p u e s t o de las a n t e r i o r e s c ons i d e ra c i o -nes se sita e l S u r r e a l i s m o , c o n s i d e r a d o , c o n D a d a . La v a n -g u a r d i a l u e r t e que h e r e d a y l l e va aL l mite la c r i t i c a soc ia l que e l E x p r e s i o n i s m o e jerc i s lo m o d e r a d a m e n t e . E n e fec to , s i desde e l S u r r e a l i s m o se a f i r m a q u e e l a r l e es expresin d i r e c t a , i n m e d i a t a , de l a v i d a , y l a v i d a est c o n t r o l a d a p o r la lgica de u n a razn r e p r e s i v a , bastar l i b e r a r l a de t a l lgica a m p l i a n d o l a e x p e r i e n c i a a los hechos d e l s u b c o n s c i e n t e p a r a o b t e n e r u n a r t e necesa-r i a m e n t e d i s t i n t o , expresin d e v i v enc i as i n c o n t a m i n a d a s . E n l u d o e l r a z o n a m i e n t o n o h a y n i n g u n a consideracin a l o art st ico q u e n o sea p a r a r c d u e i r l u a m e r o r e f l e j o de ea-pe r i e rK i a s que l o t r a s c i e n d e n .

L a v a n g u a r d i a acta desde l a c o n c i e n c i a histrica de s u i n f l u j o en e l d e s a r r o l l o d e l a r t e . C o n c i e n c i a que a l -canza t a n t o a la m a g n i t u d d e l c a m b i o c o m o a su sen-t i d o espec i f i co . La bsqueda d e l o esenc ia l l l e va apare -j a d a la c r i t i c a a las c o n v e n c i o n e s , t a n t o de la n a l u r a l e z a c o m o de l u s o d e l m a t e r i a l art st ico: e l a r t e f i g u r a 1 i v u , en p i n t u r a , o t o n a l , en msica, ha p r o d u c i d o l a a t r o f i a de c i e r t o s a s p e c t o * esenc ia les d e l a r l e que la vanguar -d i a t r a t a d e r e ca l ca r . Pero t a l reivindicacin n o se l i n a a c a b o n e u t r a l i z a n d o La h i s t o r i a c o n la identif icacin en-t r e l o ensenc ia l y l o p r i m i t i v o , c o m o o c u r r e en S l r a w i n s -k y s ino q u e l a asuncin de l m a t e r i a l c o m o esenc ia d e l a r t e c o n s t i t u y e en si m i s m o u n hecho histr ico. C u a n d o S c h o c n b e r g a s u m e l a a t o n a l i d a d , est c o n v i r t i e n d o en m a -t e r i a l la d i s o n a n c i a , q u e en l a msica pusromntlca se c o n s i d e r a b a c o m o m e r a infraccin exp r e s i v a . De t odos m o d o s . La extensin de la d i s o n a n c i a o l a p o s t e r i o r p r o -

pues ta d e l a se r i e d o d e c a f o n i c a . i r r e d o c t i b l e s a u n a m e r a actualizacin de c o s t u m b r e s , n o se p l a n l e a n " c o m o p r o -pues tas on lo lg icas . a jenas a los va lo res de l a h i s t o r i a : en l a eleccin de u n m o d o de p r o c e d e r se s(a la asuncin ideolgica de la prctica d e l a r t e ; su s e n t i d o l i e n e que ver c o n el uso de ta l es c o n d i c i o n e s . A l c a m b i a r e l m a ( e r i a l de Ta msica v a d o p t a r u n m o d o de p r o c e d e r d i s l i n t o , Schocn-b e r g est m o d i f i c a n d o su uso s o c i a l : r echaza s u c o m e t i d o o r n a m e n t a l p a r a p r o p o n e r l a c o m o f o r m a de c o n o c i m i e n -to . Es t e c a m b i o c o n t i e n e implcita u n a c r i t i c a a las c o n -venc iones soc ia les q u e r e d u c e n e l c o m e t i d o d e l a msica a c o n c i l i a r a r t e y v i d a , d e s n a t u r a l i z a n d o e l p r i m e r o a l con-v e r t i r l o e n m a r c o d e c o r a t i v o d e la e x i s t enc i a .

La v a n g u a r d i a artstica es i n t e r n a c i o n a l , e l s e n t i d o de su reflexin excede las a t enc i o nes p e c u l i a r e s . La g r a n c i u -d a d p r o p o r c i o n a e l mb i to idneo p a r a la prctica van-g u a r d i s t a p o r c u a n t o acenta la condicin de extraa-m i e n t o , t a n t o d e l a r t i s t a c o m o de su prctica, r e spec t o a los va l o r ea q u e c o n t r o l a n la c o n v i v e n c i a A l a c t u a r c o n u n m a r c o d e r e f e r enc i a t a l q u e la c o n c i e n c i a d e l o hist-r i c o hace abstraccin de las v i c i s i t u d e s d e Lo c o t i d i a n o , l a v a n g u a r d i a desa t i ende c i r c u n s t a n c i a s c o y u n t u r a Les q u e . en c a m b i o , se a d u c e n a m e n u d o c o m o m o t i v o de p r o t e s t a p o r p a r t e d e m o v i m i e n t o s rad i ca l e s . E l h e c h o de que Joy-ce n o se en te rase de la fundacin de l Cabare t V u l t a i r e , v i v i e n d o en Z u r i c h en 1916, v slo t u v i e r a u n a vaga i m p r e -sin de l c o m i e n z o de la g u e r r a , r eve la has ta qu p u n t o s u m o d o de a t e n d e r la h i s t o r i a diere d e l de T r i s t a n T z a r a .

EL s e n t i d o estt ico c o m n a m a n i f e s t a c i o n e s v a n -g u a r d i s t a s o c u r r i d a s en mbitos geogrficos d i s t i n t o s es c o m p a r t i d o tambin p o r m o v i m i e n t o s contemporneos q u e a f e c t a n a d i s c i p l i n a s d i v e r s a s : n o s lo e l m o d o de o p o n e r s e a Las convenc i ones , s i n o ta n a t u r a l e z a d e l p r o -v e c t o art st ico v i n c u l a a S c h o c n b e r g y O z e n f a n l . a Ma le -vi t h y Joyce , Las c o i n c i d e n c i a s t e m p o r a l e s de a c o n t e c i -m i e n t o s anlogos en prcticas artsticas c l a r a m e n t e d i f e -r e n c i a d a s c o n s t i t u y e n slo u n d a t o e s p e c t a c u l a r d e l esp-r i t u que c o m p a r t e n . A c o t a r La s u b j e t i v i d a d , e s t a b l e c i e n d o u n a p a u t a sob r e la que la l i b r e e leccin a d q u i e r e u n sen-

10 11

I l d o c o n t r o l o , p od r * c o n s i d e r a r t e e l o b j e t i v o comn t odas las face tas de l a v a n g u a r d i a ; e s tab l ece r tas c o n d i -c i ones p a r a que l o l i b r e n o se c o n f u n d a c on i n d i f e r e n t e y l o i n d e t e r m i n a d o n o se i d e n t i f i q u e c o n l o i n d i s t i n t o , serta e l f u n d a m e n t o estt ico comn a t odas e l l as ; e n t e n d e r el o b j e t o c o m o m a r c o de su p r o p i a interpretacin podra c o n s i d e r a r s e su p r i n c i p a l contr ibucin e n e l c a m p o de l c o n o c i m i e n t o .

L a n a t u r a l e z a artstica y . a La vez. esttica d e l p royec -t o , e l r e chazo de l a figuratividad y la representacin, e l f u n d a m e n t o c o n s t r u c t i v o de la n u e v a f o r m a , su condicin a b s t r a c t a y La r e l e v a n c i a espac ia l d e su concepcin y per-cepcin, s on aspee l o s c o n c r e t o s de u n a p r o p u e s t a q u e i b a a m o d i f i c a r d e f i n i t i v a m e n t e La evolucin d e l a r t e , p o r la m a g n i l u d d e l c a m b i o y p o r e l m o d o a t i p i c u de l l e v a r l o a cabo . E l s e n t i d o de l a prctica d e l a r t e coincida c o n eJ de la reflexin en t o r n o a l ; p e r o n o medanle la j e r a r -qua c o n que en e l C l a s i c i s m o e l c a n o n d e t e r m i n a b a l a o b r a , s i n o en u n proceso de m u t u a i n c i d e n c i a en e l que la reflexin se hace i n t e r e s a d a , y l a prctica, r e f l ex i va , 1 ta-l a n t e eclct ico y l i b e r a l d e l a r t i s t a posromnl ico se l o m a d i i c p l inado e i n t e n s o , sus i n t u i c i o n e s d e v i enen ev idenc ias a travs de la asuncin de l a i n t e n c i o n a l i d a d en l a m i r a -d a c o m o condicin necesar i a p a r a p e r c i b i r .

L a v a n g u a r d i a es u n fenmeno art st ico y m l i c o a l a vez: i r r e d u c t i b l e l an o a u n m o d o de e n t e n d e r la prctica c o m o a l d i c t a d o de u n a orientacin esttica p r ec i sa . Se h a v i s t o c m o Ja a r l i s l i c i d a d e ra e l a t r i b u t o c o n que Or t ega defina l o espec i f i co d e l a r l e de v a n g u a r d i a : en e fec to , art st icos s on los m e d i o s , art st ico s u m a r e o d e r e f e r enc i a e l a r t e y art st ico s u o b j e t i v o i n c i d i r en e l s e n t i d o de su evolucin. Pero t a l asuncin de l a artisticidd se hace desde l a a u i n c o n s c i e n c i a histrica, e s t o es. desde l a consideracin de que nicamente a s u m i e n d o la h i s t o r i -c i d a d d e l a r t e se puede i n c i d i r en Las v i c i s i t u d e s de s u proceso .

i :

L a c o n c i e n c i a h i lr ica del s e n t i d o de la v a n g u a r d i a puede L-XplicaJ . 04 aso, li>- c o m p o r t e n t e j wknt m p r o y e c t o . E n p r i m e r l u g a r . Ja v a n g u a r d i a t i ene u n f u n -d a m e n t o h i s t o r i c i s t a q u e puede r e s u m i r s e en e l p o s t u -l a d o : en cada m o m e n t o de la h i s t o r i a n o puede hacerse c u a l q u i e r cosa . Por o t r a p a r l e , la c o m p o n e n t e p o s i t i v i s t a d e la m o d e r n i d a d t i e n d e a c o n s i d e r a r la o b j e t i v i d a d c o m o gara n i l a d e l p r o g r e s o . F i n a l m e n t e , la c o n c i e n c i a lingis-t i c a de la r e a l i d a d c o m p r o m e t e a l v a n g u a r d i s t a e n la re-flexin s u b r e e l l engua je c o m o va de acceso a r ea l i dades nuevas : e l Lenguaje, pues , c o n s t r u y e la r e a l i d a d , no re-f iere u n m u n d o p r e e x i s t e n t e .

L a identif icacin e n t r e m a r c o estt ico y prct ica a r -tstica a d q u i e r e c u e r p o e n l a figura a t i p i c a d e l van-g u a r d i s t a c o m o a r t i s t a empeado en e l a b o r a r u n a refle-x in esttica que p e r a l t a e l s e n t i d o de sus o b r a s . Re-lie xin que no precede a la o b r a s i n o q u e . comentndola, la a n t i c i p a y la t r a s c i ende a la vez. M a r c o l ega l , n o s i s t ema n o r m a t i v o : condic in epis lmica d e la accin, n o gua o p e r a t i v a q u e l a r e d u c e a m e r a apl icacin de p r e s c r i p -c iones e x t e r i o r e s . L a v a n g u a r d i a es i r r e d u c t i b l e a c u a l -q u i e r s i s t e m a d o c t r i n a l : su empeo a c t i v o e n e l c a m p o de la esttica m o d i h e a Las c o n d i c i o n e s de La f o r m a , a l te-r a n d o la idea de bel leza v p r o p o n i e n d o u n a n u e v a med i a -cin e n t r e l a o b r a y la r e a l i d a d ; en l a n t o q u e fenmeno artst ico, p r o p u r c i u n a e l r e f e r en te c o n c r e t o que a c l a r a e l s e n t i d o de esa nueva mediacin. S u t r a s c e n d e n c i a esttica n o puede en t ende rse aJ m a r g e n de sus c o n c r e t a s a p o r t a -c iones artsticas: s in eL cuadrado b l a n c o sob r e f o n d o b l anco , los e s c r i t o s de M a l e v i c h n o habran pasado de ser Los de u n vsionariu c o n formacin filosfica insu f i c i en -te, i n c l u s o p a r a d e s c r i b i r su p r o p i a u t u p i a .

Por o t r a p a r t e , l a v a n g u a r d i a n o se c o l m a de s e n t i d o s in Ja c o m p o n e n t e terica: s i se i g n o r a c u a n t o t i ene de p r o y e c t o estt ico, p i e r d e s u condicin de r u p t u r a ep is te -molgica p a r a c o n v e r t i r s e en m u e s t r a de u n extrao es l i -l o . s lo d i s t i n t o p o r l o n o v e d o s o , q u e n o cabe s i n o re-p r o d u c i r p o r m i m e s i s . Los a t r i b u t o s f sicos d e l a o b r a de a r t e v a n g u a r d i s t a s o n . a l a vez. categoras de s u cuno -

13

c i m i e n t o ; e l p r i n c i p i o c o n s t r u c t i v o , la abstraccin. La i n -t e n s i d a d o l a ambigedad, n o s on c u a l i d a d e s o r e m o r a s anecdticas de u n a r l e d e s c e n t r a d o , s ino que t e s t i f i c an la asuncin de u n o s p r i n c i p i o s estticos i r r e d u c t i b l e s a l m e r o c o n t r o l de u n a prctica artstica, pe ro que s lo en e l l a e n c u e n t r a n su a u t e n t i c o s e n t i d o .

E s t a condicin d u a l de la v a n g u a r d i a est en e l o r i -gen de las patologas ms ( r e cuen tes en su d e s a r r o l l o , ten-dentes en genera l a r e d u c i r e l f enmeno a u n o de los dos aspectos c u y a so l a conjuncin l o e xp l i c a . A s i . la c o n t i -n u i d a d de u n o s p r i n c i p i o s estticos, c on i n d e p e n d e n c i a de las t o r m a s que l a v a n g u a r d i a r e l a t a , c o n d u c e a suce-s ivas n e o v a n g u a r d i a s en las q u e la r i g i d e z terica o p r i m e , ms q u e e s t i m u l a . La produccin d e f o r m a ; p r a c t i c a d a a m e n u d o p o r i n t e l e c t u a l e s , la n c o v a n g u a r d i a acaba ne-g a n d o la mediacin artstica. aL r e d u c i r la prctica a u n trmite c o n c e p t u a l unvoco y s i n dob leces . L a compl i c d a d c o n u n a imaginera r e d u c i d a a a ce r vo esti l st ico c o n v i e r t e l a p r e s u n t a f i d e l i d a d v a n g u a r d i s t a en u n h o m e -na je anacrnico a sus f o r m a s o r i g i n a l e s ; la pervers in de l s e n t i d o que t a l c o n d u c t a c o m p o r t a d a l u g a r a esos co-m e n t a r i o s que c o n f u n d e n la his lor izacin de u n fenme-no c on la reduccin t e m p o r a l d e s u v i g enc i a : la adecua-cin de la v a n g u a r d i a a c i e r t a mitologa de su t i e m p o e n t a n t o que expresin consc i en t e de sus v a l o r e s c o n s t i t u y e el p r i n c i p a l a r g u m e n t o p a r a su c l a u s u r a , en c u a n t o la re-duce a u n e p i s o d i o ms de u n proceso slo c o n t r o l a d o p o r la lgica d e l a za r q u e el r e l a t i v i s m o a t r i b u y e a la b is-t o r i a .

E n relacin con la s i n g u l a r i d a d a que m e a c a b o de re-f e r i r , c o n v i e n e a d v e r t i r e l carcter i n t e n s i v o de la van-g u a r d i a . C o m o p r o y e c t o p a r a c a m b i a r e l a r t e a travs de la au t o r r e flexin, de l a autocrt ica de sus p r i n c i p i o s v tcnicas, la v a n g u a r d i a u n e e l Eunu ax iomt ico de sus tex-tos c o n e l carcter e j e m p l a r de sus o b r a s . Poeu m a r g e n p a r a la rclLexin d e s i n t e r e s a d a en aqul los v mxima t en -sin c o n c e p t u a l en stos: e l empeo d o c t r i n a l establece u n mbi to d e l q u e t e x t o y o b r a p a i l i c i p a n , d a n d o la i m -presin de que , en ocas iones , i n t e r c a m b i a n sus c o m e t i d o s

c o n v e n c i o n a l e s . La faceta c o n c e p t u a l de la visin y La t r a n s c e n d e n c i a plstica de las ideas , que l a v a n g u a r d i a debe a la tradicin f o r m a l i s t a d e l s i g l o JCDt, acentan la s i n g u l a r i d a d d e l a c o n t e c i m i e n t o que a q u i se g l osa . Pen-sar v m i r a r n o sern, en a d e l a n t e , vas a l t e r n a t i v a s de ac-ceso a l o r e a l , s ino las face tas c onvenc i ona l e s de u n m o d o d i s t i n t o de conoce r a travs del a r t e ; los a t r i b u t o s s i m u l -tneos de u n a prctica que a b a n d o n a e l c o m e n t a r i o p a r a a s u m i r p l e n a m e n t e la accin c r e a d o r a , e n t e n d i d a aho-r a c o m o produccin de u n a r e a l i d a d l i b e r a d a de la exis-t enc ia .

L a v a n g u a r d i a rechaza la idea de a r t e c o m o represen-tacin. E n t a n t o q u e p r o d u c t o r de u n a r e a l i d a d espec i f i ca , e l a r t e r e n u n c i a a c u a l q u i e r c o m e t i d o de t r a d u c i r en fi-gu ra s r ea l i dades a jenas a su p r o p i o u n i v e r s o : l a o b r a de a r t e v a n g u a r d i s t a c o n t i e n e lo r e a l en c a l i d a d de j u i c i o r espec to at u s o de los m a t e r i a l e s i n s t r u m e n t o s tcnicos, va l o r es , m i t o s que la h i s t o r i a o f r e ce ; c o m o condicin implcita d e p o s i b i l i d a d de la f o r m a , n o c o m o r e f e r e n t e de a lus i ones s imbl icas; expresa su m o d o p a r t i c u l a r de r e f e r i r s e a l o e x i s t en t e , de m o d o que e l s e n t i d o esttico de l a aproximacin c o n s t i t u y e e l r e f e r e n t e d e n a t u r a l e z a i n t e l e c t u a l c on e l q u e dar q u i e n se empee en f o r z a r su iconografa.

Es e q u i v o c o , p o r t a n t o , i n c l u i r e l c u b i s m o e n t r e los m o v i m i e n t o s de v a n g u a r d i a , a u n q u e e l s e n t i d o d e su c r i t i -ca a la f i g u r a t i v i d a d i m p r e s i o n i s t a est en e l o r i g e n de La v a n g u a r d i a pictr ica. E l props i to de r e p r e s e n t a r l o q u e las cosas s o n . y n o l o que a p a r e n t a n , s u p o n e a s u m i r e l anlisis i n t e l e c t u a l c o m o m a r c o ep is l mico d e l a c t o de p i n t a r ; a b a n d o n a r l a reduccin s e n s i t i v a de l a r e a l i d a d c o m o nica l e g a l i d a d de la representacin plstica. Pero t a l o b j e t i v o , que e l c u b i s m o c o n v i e r t e en m o d o sistem-t i c o de p r o c e d e r , es taba a s u m i d o expl c i tamente en ' a p i n -t u r a de Cezanne; i n c l u s o de m a n e r a ms r a d i c a l , p o r c u a n -t o e l props i to de c o n s t r u i r la r e a l i d a d se entenda c o m o

15

a c t i v i d a d c o g n o s c i t i v a , n o i r a d a m e n t e metdica, a l o que e l c u b i s m o a m e n u d o la reduce . E n r e a l i d a d , e l c u b i s m o d i v u l g a y en t i ende homogneamente a l mb i to de l a to-t a l i d a d r e p r e s e n t a d a l o q u e en Czannc constitua u n m o -m e n t o de tensin e n t r e c o n o c i m i e n t o i n t e l e c t u a l y apre -hensin s e n s i t i v a de l o f s ico.

E l c u b i s m o es s o b r e l o d o u n n e o f i g u r a t i v i s m o , a p o y a d o en u n s i s t e m a de c onvenc i ones d i s t i n t o d e l i m p r e s i o n i s t a p o r e l f u n d a m e n l u i n i e l e c l u a i de su m i r a d a ; p e r o n o me-nos d e p e n d i e n t e de l a r e a l i d a d r e p r e s e n t a d a y d e l p r o -p io c o m e t i d o s u b a l t e r n o de La p i n t u r a r e s p e c t u a Jo q u e ex iste en su e x t e r i o r : r e n u e v a su u t i l l a j e Jo necesar i o p a r a hace r veros mi l e l n u e v o p u n t o de v i s t a acerca d e las co-sas, p e r o su misin s igue s i e n d o f u n d a m e n t a l m e n t e na-r r a t i v a .

E n ese c o m p r o m i s o , e l c u b i s m o l i b e r a , n o o b s t a n t e . La representacin de los r i g o r e s de l a m i m e s i s , en u n i n t e n t o desesperado de c o n s t r u i r a r t i f i c i a l m e n t e la a p a r i e n c i a : la p a r a d o j a que e n c i e r r a e l p r o y e c t o c o n s l i t u y e . a la vez, e s t i m u l o y l imitacin de a l go q u e h u b i e s e p o d i d o ser s lo u n e j e r c i c i o p r i v a d o d e u n p a r de p i n t o r e s , p e r o que e l ce lo de Los ga l e r i s t as convir t i e n u n m o v i m i e n t o t a n g r a n d i o s o c o m o e f mero , que en 1918 y a pareca ' d e an tes de la g u e r r a * .

De m o d u anlogo a c o m o , en su fase a t o n a ! , S c h o c n b e r g e x t i e n d e sistemticamente Jas i r r e g u l a r i d a d e s armnicas f r e c u e n t a d a s p o r Jos c o m p o s i t o r e s pos romn t i cos , ade-c u a n d o su m a r c o n o r m a t i v o a u n a d i s t i n t a concepcin de l a e x p r e s i v i d a d , eL c u b i s m o debe c o n s i d e r a r s e p r e v a n g u a r -d i a desde u n p u n t o de v i s l a q u e se r e s i s t a a l i m i t a r e l c o n c e p t o a m e r o r e l e v o termino lg ico p a r a d e s c r i b i r fe-nmenos de n o v e d a d ; ms l i g a d o s a Ja s o r p r e s a p o r l o d i s t i n l o que a la c o n c i e n c i a de l o n u e v o .

E l c u b i s m o es, pues, l a r e f e r e n c i a c o n s t a n t e de los m o -v i m i e n t o s pictricos q u e c o n s t i t u y e n la v a n g u a r d i a p l e n a : s u p r c m a l i s m o , n e o p l a s t i c i s m o y p u r i s m o ; d e l m i s m o m o d o que e l a t o n a l i s m o de S c h o c n b e r g r eca l ca La a r b i -t r a r i e d a d esttica de s u e x p r e s i o n i s m o , y s lo c o n la do -d e c a f o n i a . e n t a n t o que p r o p u e s t a n o r m a t i v a que d i s -

c i p l i n a la s u b j e t i v i d a d y e x o r c i z a l a I nde f e r enc i a . s u m-sica a l canza La condicin d e v a n g u a r d i a a u t e n t i c a .

P e r o e l r e chazo de La representacin n o es u n c r i t e r i o su f i c i en t e p a r a d e f i n i r l o espec i f i co de l a v a n g u a r d i a ; l a idea c o n s t r u c t i v a de la f o r m a v a n g u a r d i s t a , f r e n t e a Ja m a t r i z c o m p o s i t i v a de la o b r a de a r t e clsica, hace h i s -tr ica y estt icamente s i n g u l a r su r e n u n c i a a l a figurativi-d a d ; construccin e n t e n d i d a c o m o produccin a r t i f i c i a l de u n a f o r m a que o b j e t i v a u n s i s t ema de r e l a c i ones implci-tas . L a v a n g u a r d i a c o n s t r u y e su f o r m a a p a r t i r d e u n i d a -des que n o s on e n t i d a d e s fsicas s i n o r e l ac i ones concep-tua l e s . Ko se t r a t a , pues , de d e s f i g u r a r La m i m e s i s a travs d e l anlisis i n t e l e c t u a l d e l o r e p r e s e n t a d o , c o m o o c u r r e e n e l c u b i s m o , o s u b v e r t i r l a e s t r u c t u r a a s o c i a t i v a d e Lo r e a l , c o m o hara e l S u r r e a l i s m o , s i n o de nega r l a o b j e t i v i -d a d en f a v o r de l a e s t r u c t u r a e n t e n d i d a c o m o s i s t e m a de r e l ac i ones i n t e r i o r e s a Ja o b r a .

E n e l c o m e x t o de Jas a n t e r i o r e s c o n s i d e r a c i o n e s , basar l a n o v e d a d de Ja v a n g u a r d i a e n la asuncin d e l a j n o r g a -n i c i d a d d e l a f o r m a f r e n t e a l a o r g a n i c i d a d de l a f o r m a t r a d i c i o n a l es poco m a s q u e sealar u n m a t i z c o s t u m b r i s -t a : La subversin de l o r d e n n a t u r a l n o c o m p o r t a u n a p ro -p u e s t a c o n s t r u c t i v a n u e v a ; m o d i f i c a r la jerarqua esta-b l e c i d a e n t r e Jos e l e m e n t o s de la o b r a clsica n o s u p o n e u n c a m b i o f u n d a m e n t a l en l a idea de f o r m a , nicamente pone en cuestin la l e g a l i d a d en que se e n m a r c a .

D e f o r m a r la m i m e s i s , a m p l i a n d o sus r e c u r s o s , c o m o o c u r r e t a n t o en e l c u b i s m o c o m o en e l a t o n a l i s m o schoen-b e r g i a n o . n o per t enece a l p r o y e c t o v a n g u a r d i s t a p r o p i a -m e n t e d i c h o , s i n o a l m o m e n t o c r i t i c o que Le p r e c ede : l a c r i s i s de las c o n v e n c i o n e s r e p r e s e n t a t i v a s o n o r m a t i v a s se c o n v i e r t e e n m a t e r i a l de la o b r a ; la v a n g u a r d i a ve en esa c r i s i s La condic in p a r a c o n s t r u i r u n a i d e a d e f o r m a q u e s u p o n g a , a la vez, superacin esttica y consecuenc i a a r -tstica. As i , de la n e g a t i v i d a d p r e v a n g u a r d i s t a se pasa a la p o s i t i v i d a d v a n g u a r d i s t a , a p o y a n d o la f o r m a en u n sis-t e m a de a f i r m a c i o n e s en e l que l a prctica c o n t i e n e , en razn de s u n a t u r a l e z a , l a d imensin c r i t i c a q u e e l p r i -m e r m o m e n t o a c e n t u a b a : l a c r i t i c a esenc ia l d e la van-

17

g u a r d i a r e spec t o a l a n c t r a d i c i o n a l es la p r o p u e s t a de c r i -t e r i o s de be l l eza t o t a l m e n t e d i s t i n t o s .

L a n a t u r a l e z a c o n s t r u c t i v a de la f o r m a v a n g u a r d i s t a d e t e r m i n a s u t e n d e n c i a a la abstraccin. La composic in clsica se f u n d a m e n t a e n las ideas de jerarqua y t o t a l i -d a d : e l e l e m e n t o es l a p a r t e c o n s t i t u t i v a , y s lo t i ene sen-t i d o en e l m a r c o de l a u n i d a d a l a q u e pe r t enece . Las te-Laciones q u e es tab lece e l c a n o n c o m p o s i t i v o c t s s i c i s t a s on expl c i tas: s u f ace ta metodo lg ica a l u d e a u n p r i n c i p i o e s enc i a l : l a u n i d a d c o m o t o t a l i d a d . S u m a r c o de re f e ren-cia, es La m i m e s i s , d i r e c t a o analgica, q u e d a u n s e n t i d o t r a s c e n d e n t e a La o b r a de a r t e . L a f o r m a v a n g u a r d i s t a , en c a m b i o , p a r t e de u n a i d e a f r a g m e n t a r i a de l a u n i d a d ; po-s i b l e p o r la autonoma de las r e l a c i ones que l a c o n s t r u y e n . L a e s t r u c t u r a es i n m a n e n t e , n o excede e l mb i to de la o b r a y , a l a vez, c u e s t i o n a su m a t e r i a l i d a d c o m o o b j e t o . S i e l pe r odo a t o n a ! de S c h o c n b e r g s u p o n e u n a p r i m e r a c r i t i c a a l a idea de meloda c o m o sucesin de t o n o s , capaz d e a b s t r a e r s e d e l s e n t i d o d e l i n t e r v a l o cannico n o i m -p o r t a s i e n trminos de c o n s o n a n c i a o d i s o n a n c i a , en e l d o d e c a l o n i s m o l a i d e a de sucesin es r e e m p l a z a d a p o r l a d e s i m u l t a n e i d a d de s i l enc i o s e n e l e spac i o : La u n i d a d e l e m e n t a l es a h o r a e l espac io s o n o r o d e f i n i d o p o r u n i n t e r -v a l o n o d e t e r m i n a d o , en e l que t o d o s sus aspectos a d q u i e -r e n la mxima r e l e v a n c i a ; t o d o s e l l o s s on o b j e t o de u n armazn m u s i c a l de m o d o q u e l a s u b j e t i v i d a d d e l a u t o r a d q u i e r e s e n t i d o en la confrontacin c o n la n o r m a t i v a do -decafnica. E l s u j e t o d e la msica h a pasado , pues , de ser la l inea meldica e s t a b i l i z a d a p o r u n c a n o n de c o n -sonanc ias a la e s t r u c t u r a de espac ios m u d o s q u e l o s m a t e r i a l e s de La msica t o n o , t i m b r e , t i e m p o d e l i -m i t a n .

EL carcter a b s t r a c t o de las r e l ac i ones q u e c o n s t i t u y e n l a f o r m a tensa , y acaba p o r c u e s t i o n a r . La p r o p i a ob j e -l u a l i d a d de la o b r a . S i se de f ine la f o r m a c o m o u n sis-t e m a de re lac iones c oncep tua l e s implc i tas, e l o b j e t o cons-t i t u y e u n m e r o s o p o r t e , y su e s t a t u t o es t r a n s i t i v o res-p e c t o a la esenc ia d e l a o b r a , P e r o la v a n g u a r d i a a s u m e la prctica artstica c o m o mbi to f u n d a m e n t a l d e u n p r o -

15 -

yec t o i r r e d u c t i b l e a l a reflexin i n t e l e c t u a l p u r a ; l o q u e . paradj icamente, p l a n t e a l a r e l e v a n c i a d e l o b j e t o c o m o h u e l l a fsica d e l a c t o . L a tensin e n t r e la n a t u r a l e z a c o n -c e p t u a l d e l ges to estt ico y la o b j e t u a l i d a d m a t e r i a l de La o b r a i m p i d e r e d u c i r l a a s i m p l e expresin artstica de u n a reflexin c o n in tereses y p r o d u c i d a c on i n s t r u m e n -t o s a j enos a l a r t e . E n t a l caso, e l a r t e volver a a de sempear u n a misin d e s c r i p t i v a , p o r m u c h o q u e f u e r a d e n a t u r a l e z a m t e l e c l u a J e l o b j e t o d e s u representacin. E l a n t i o b j e t i s m o de M a l e v i c h le i m p u l s a a desvanecer e l o b j e t o s i n d e s t r u i r F is ieamente e l c u a d r o . P u r q u e . n o se t r a t a de r e d u c i r e l a c t o art st ico a e x p r e s a r la relacin ent r e u n c u a d r a d o b l a n c o y u n . f o n d o tambin b l a n c o , p o n -g a m o s p o r caso . E l l o podra c o m u n i c a r s e c o n u n a f rase e l e m e n t a l . Se t r a t a , p r e c i s a m e n t e , de a s u m i r a travs de la p i n t u r a u n n u e v o c o m e t i d o en e l que la ref lexin i n t e -l e c t u a l t i ene u n a n o t a b l e i n c i d e n c i a , p e r o q u e de ningn m o d o puede s u p l a n t a r . N e g a r la d imensin o b j e t u a l i m -p l i c a sealar q u e e l s e n t i d o l t imo d e Ja o b r a n o puede denocarsc c o n su m e r a a p a r i e n c i a , s in q u e . p o r o t r a p a r t e , p u e d a p r o d u c i r s e a l m a r g e n de e l l a . As . e l o b j e t o pasa de ser e l nico r e f e r e n t e de ] a c t o art s t ico a o c u p a r u n o de l o s po l o s e n t r e Jos que se p r o d u c e e l s e n t i d o , Pero Ja reflexin i n t e l e c t u a l q u e . en e l o t r o e x t r e m o , tensa la p u r a m a t e r i a l i d a d de la o b r a , g e n e r a n d o e l a c t o estt ico, n o se da en e l m a r c o de u n s i s t e m a n o c i o n a l p r e v i o , s i n o q u e o c u r r e p o r el e s t i m u l o c o n c r e t o de La o b r a c o n c r e t a ; n o es s i n o u n m o d o de a s u m i r u n s i s t e m a estt ico, s i em-p r e e n e s t ado v i r t u a l , a l que la o b r a t i e n d e , de m o d o an l o g o a c u a n t o o c u r r e en La c o n v e r g e n c i a asinttica.

L a condic in abstraer d e l a f o r m a v a n g u a r d i s t a , e l h e c h o de f u n d a r s e e n r e l ac i ones impl c i tas d e c o n c e p t o s , n o e n jerarquas m a n i f i e s t a s de e l emen to s , e l m o d o d e r e n u n c i a r a la t o t a l i d a d c o m o r e f e r enc i a d e s u e s t r u c t u r a y a l a u n i d a d c o m o garanta de s u identif icacin, estn e s t r e c h a m e n t e v i n c u l a d o s a l f u n d a m e n t o e s p a c i a l d e su p r o p i a n a t u r a l e z a . E s p a c i a l , en e l s e n t i d o de q u e e l espa-c i o c o m o e n t i d a d fsica p r o p i c i a l a e m e r g e n c i a d e u n a f o r m a e n t e n d i d a en trminos relacinales, p e r o tambin

19

espac ia l en c u a n t o categora r e l e van t e de u n a o b r a que r e n u n c i a a l t i e m p o c o m o dimensin de s u e x i s t e n c i a ; o b i e n . l o s u s t i t u y e m e t o n l m i c a m e n t e p o r u n espac i o que es. a l a vez. t e s t i m o n i o y d e n u n c i a de l o a r b i t r a r i o d e l t r a n s c u r r i r . L a e s c r i t u r a sincrnica de Joyce l l e va h a s t a e l e x t r e m o la anulacin de l t i e m p o que p r e s i d e l a o b r a de P r o u s t ; f u n d a m e n t o esttico de u n r e l a t o q u e exc lu -ye la duracin en f a v o r de l a accin e s t r u c t u r a n t e de l a m e m o r i a . L a p r o p i a nocin d e d o d e c a f o n i a p r e s c i n d e de la idea de t i e m p o c o m o aspec to esenc ia l de l a e s t r u c t u r a : la aspiracin a l a s i m u l t a n e i d a d c o n d u c e a q u e . c o n f re -c u e n c i a , p iezas e j e m p l a r e s de l a msica de S c h o c n b e r g se r e d u z c a n a a f o r i s m o s m u s i c a l e s de pocos s egundos de duracin, en lus q u e la i d e a d e t r a n s c u r s o desaparece en f a v o r de l a nocin sincrnica de p r esenc i a .

L a r e l e v a n c i a de la dimensin espac ia l en la f o r m a , e v i d e n t e e n sus m a n i f e s t a c i o n e s m u s i c a l y l i t e r a r i a , v i o -l e n t a la c a p a c i d a d plstica d e l s o p o r t e p l a n o , a l i e n a n d o o r e d u c i e n d o a veces las p r o p u e s t a s g enu inas d e l a r t i s t a , e v i t a n d o l a ambigedad e n t r e sensacin c inteleccin e n en las que se basa la c u a l i d a d artstica d e Ja vanguar -d i a ; as o c u r r e en a l g u n a s p i n t u r a s de M a l e v i c h o M o n -d r i a n . e n las que l a abstraccin n o es t a n t o u n a c u a l i d a d de la f o r m a en c u a n t o sta es u n a metfora f i g u r a t i v a de aqulla. A l s u s t a n t i v a r l o a b s t r a c t o , se i n c u r r e en e l g-n e r o , y se a b o n a la idea de abstraccin c o m o c r i t e r i o de demarcacin e n t r e m o d o s a l t e r n a t i v o s de a r t e . C o n la pa-r a d o j a de q u e , e u n v e r l i d a en o b j e t o , l a abstraccin genera u n a f i g u r a t i v i d a d d i s t i n t a que se expresa a travs d e l u s o de la m i m e s i S-

Pe ro . a u n q u e e l c u b i s m o est imul a u n sec to r de la van-g u a r d i a , en l a m e d i d a q u e h i zo c o n c e b i r l a p o s i b i l i d a d de u n a r t e f u n d a d o en la construccin de u n u n i v e r s o a r t i -f i c i a l g o b e r n a d o p o r leyes i n t e r n a s , su c r i t i c a i n t e l e c t u a l a l a representacin d i o l u g a r a o t r o s ec to r p a r a e l que La abstraccin n o es t a n t o la c u a l i d a d de u n a r e a l i d a d a l t e r n a -t i v a c o m o l a condic in esenc ia l de u n m o d o d i v e r s o de r e f e r i r s e a l o r e a l . M e r e f i e r o a l c u b i s m o sinttico de J u a n G r i s , y a l P u r i s m o que zenant y J eanne r e t d e s c u b r i e r o n

20

y p r a c t i c a r o n los aos que s i g u i e r o n a l final de La g u e r r a Slo s i se a t r i b u y e s e n t i d o ep is temolg ico a u n a vaga

denominacin de u n a p i n t u r a que c e l e b r a en reflexin e l n u e v o s i g l o , sorprender que se n i e gue l a condic in de v a n g u a r d i a a p a r t e de la p i n t u r a c o n s i d e r a d a c u b i s t a , y en c a m b i o se p r e d i q u e de l a o b r a de J u a n G r i s , t r a d i -c i o n a l m e n t e i n c l u i d o en e l l a . L a clasificacin d e sus p r o -d u c t o s en dos t e n d e n c i a s ca l i f i c adas de analt ica y sint-t i c a n o h a t r a s c e n d i d o e l props i to m e r a m e n t e desc r i p -t i v o que l a denominacin de c u b i s m o e n c i e r r a . E l an-l i s i s y la sntesis seran d o s m o d o s i n d i s t i n t o s de r e f e r i r s e a l s u j e t o de l a p i n t u r a : d e s c o m p o n i e n d o la figura en fa-ce tas abstradas de u n a a p a r i e n c i a , o c o m p o n i e n d o e l s u j e t o c on f r a g m e n t o s q u e e vocan sus rasgos esencia-les. Pe ro , s i se o b v i a c u a n t o h a v de c o s t u m b r i s t a en t a l clasificacin, a d q u i e r e v e r o s i m i l i t u d la hiptesis de u n c u b i s m o v a n g u a r d i s t a , e n c a r n a d o p o r G r i s , que s i s t e m a t i z a l a teora y s u p e r a e l e m p i r i s m o n e o f i g u r a t i v o que presidi las ob ras de P icasso y B r a q u e . E l autnt ico s u j e t o de sus o b r a s n o es e l c o n j u n t o de rasgos o pe r f i l e s d e l a r e a l i d a d , engarzados c o n u n a lgica q u e s u b v i e r t e su e s t r u c t u r a , s i n o e l e spac i o c o n s e g u i d o p o r la estratif icacin diormica de i l u s i o n e s pt icas, n e u t r a s c u a n t o c o n v e n c i o n a l e s . L a i n s i s t e n c i a en los t e m a s acenta l a i r r e l e v a n c i a d e l ob j e -t o r e spec t o a l p r o c e d i m i e n t o de construccin espac ia l .

An logo s e n t i d o t i ene l a c r i t i c a a l c u b i s m o que f u n d a -m e n t a la p r o p u e s t a p u r i s t a de O z c n f a n t y J e a n n e r e t : acen-t u a r la n a t u r a l e z a r e l a c i o n a l de u n a f o r m a c o n s t r u i d a c o n r e s i d u o s figurativos de l o c o t i d i a n o . L a reduccin de los e l e m e n t o s a u n c o r t o r e p e r t o r i o de o b j e t o s , e l eg idos p o r la f a c i l i d a d de c o n c e p t u a l i za r su visin, n e u t r a l i z a sus aso-c i a c i ones iconogrficas y los r e d u c e a m a t e r i a l n e u t r o ; en u n p roceso d e construccin de u n espac io a b s t r a c t o a l que slo la a c t i t u d c onsc i en t e d e l s u j e t o d a c o n s i s t e n c i a r e a l .

E n M a l e v i c h y Mondr an , l a idea de espac io t i ene que v e r c o n la suspensin de l t i e m p o c o m o categora d e l c o n o c i m i e n t o ; se t r a t a de u n c o n c e p t o l i g a d o a l a s i m u l -t a n e i d a d c o m o condic in de l a disposicin, y a sta c o m o a t r i b u t o esenc ia l de l a f o r m a . E n G r i s , c o m o en Ozen f an t

21

y J eanne r e t , se p r o p o n e a n a nocin ms s e n s i t i v a de l es-p a d o : s in r e n u n c i a r a u n c o n c e p t o e s t r u c t u r a l de f o r m a , se o f r e ce la visualizacin de las r e l ac i ones c o m o va de acceso a l o b j e t o . S i se c o m p a r a n las a r q u i t e c t u r a s de M a -l e v i c h c o n las o b r a s contemporneas de Le C o r b u s i e r H aparece c l a r o e l d i s t i n t o s e n t i d o de sus r espec t i vos m o -dos de a s u m i r la e s p a c i a l i d a d . A u n q u e s e r i a engaoso c o n c l u i r que l o i n g e n u o de las a r q u i t e c t u r a s de M a l e v i c h , y l a i n t e n s i d a d que e n las de L e C o r b u s i e r a d q u i e r e n sus expe r i enc i a s p ictr icas p r e v i a s , d e r i v a n de l a n a t u r a l e z a de sus c o r r e s p o n d i e n t e s c o n t r i b u c i o n e s : es, s ob r e l o d o , l a i n -c a p a c i d a d de M a l e v i c h p a r a t r a s c e n d e r su a c t i t u d v a n -g u a r d i s t a l o que le i m p i d e e x p l o t a r las sugerenc ias con t e -n i d a s en sus p r i m e r a s o b r a s , v l i b e r a r s e as i d e u n a lgica analtica que , c o m o en M o n d r i a n . W e b e r n o Joyce . acaba n e g a n d o los p r i n c i p i o s s ob r e los q u e se a s i en ta . Le C o r b u -s ier , en c a m b i o , a s u m e , c o m o a r t i s t a , su p a s a d o v a n g u a r -d i s t a c o m o J e a n n e r e t ; de m o d o que la fidelidad a u n o s c r i t e r i o s n o se r e d u c e a la reproduccin de u n a s f o r m a s ; c onsc i en t e de que l o e f mero de la v a n g u a r d i a es u n a c o n -dicin de su t r a s c e n d e n c i a . S l o c o n s u ext incin, l a v a n -g u a r d i a c u m p l e su c o m e t i d o ; i n t e r f e r i r e l d e s a r r o l l o d e l a r t e desde l a asuncin c r i t i c a de su p r o p i a h i s t o r i c i d a d .

La Tearlti de la Vanguardia, de Peter Brger, ensayo a l q u e estas n o t a s q u i e r e n i n t r o d u c i r , es teora en s e n t i d o f u e r t e : o b v i a el m o m e n t o de la contemplacin, en e l que e l f enmeno puede a p o r t a r nuevas e v i denc i as , p a r a c e n t r a r s e en l a relacin e n t r e la v a n g u a r d i a c o m o categora y e l d e s a r r o l l o d e l a r t e burgus c o m o o b j e t o de c o n o c i m i e n t o . C o n u n a idea b e l i g e r a n t e de c i enc i a , en la que n i los l e m a s de e s t u d i o n i los p u n t o s de v i s t a d e b e n c o n s i d e r a r s e neu-t r a l e s , r e c u r r e a Ja c r i t i c a de l a ideologa c o m o a l t e r n a t i -v a m a t e r i a l i s t a a la hermenutica, capa? de m o s t r a r la opos ic in e n t r e las o b j e t i v a c i o n e s i n t e l e c t u a l e s y la rea-l i d a d soc i a l . E n ese m a r c o se d a l a p r i m e r a tesis de l a o b r a : slo la v a n g u a r d i a p e r m i t e r e c onoce r c i eas eatc-

22

gor as de l a o b r a de a r t e en g e n e r a l ; p o r l o q u e desde e l l a p u e d e n e n t e n d e r s e los e s t ad i o s p r eceden tes d e l a r t e en l a s o c i e d a d b u r g u e s a , n o a l c o n t r a r i o . Mani festndose c o n t r a e l e s t a t u t o de autonoma de l a r l e , l a v a n g u a r d i a desvelara s u condic in esenc ia l desde p r i n c i p i o s d e l s i -g l o XIX, S u b v i r t i e n d o los c o m e t i d o s t r a d i c i o n a l e s d e l a r t e , la v a n g u a r d i a reivindicara la e spec i f i c i dad de l a o b r a f r e n -t e a la homogeneizac in de va l o r e s y l a neutral izacin de est mulos c o n las que l a institucin g a r a n t i z a l a e s t a b i l i -d a d c u l t u r a l . R e n u n c i a n d o a la o r g a n i c i d a d y jerarqua de l a f u r m a . la v a n g u a r d i a crit icara jas categoras esenc ia les d e l a r t e posromnt ico .

La v a n g u a r d i a aparece , pues , c o m o u n a i n s t a n c i a a u t o -c r i t i c a , n o t a n t o d e l a r t e c o m o de l a e s t r u c t u r a soc ia l en La q u e se da ; no u n a cr t ica i n m a n e n t e a l s i s t e m a , que actuara e n e l seno de la institucin, s ino autocrt ica de la institucin de l a r l e en su t o t a l i d a d . E n este p u n t o , se p l a n t e a la s egunda tes is d e l ensayo : c o n los m o v i m i e n -tos d e v a n g u a r d i a e l s u b s i s t e m a estt ico a l canza e l esta-d o de autocrt ica. E l dadasmo n o crit icara u n a u o t r a t e n d e n c i a artst ica p r e c e d e n t e , s i n o la institucin a r l e que d i c t a y c o n t r o l a t a n t o s u produccin y distr ibucin c o m o las ideas que r e g u l a n l a recepcin de las o b r a s c o n c r e t a s . D e v o l v e r e l a r t e a l mb i to de la p r a x i s v i t a l es e l o b j e t i v o c o n c r e t o de t a l autocrt ica, e l c o r r e l a t o d e l r e chazo de l a autonoma; s ob r e t o d o , de su ontologizacin ideolgica, que l a p r e s e n t a c u m o u n a condic in c o n s u s t a n c i a l d e l m i s m o , a l m a r g e n de c u a l q u i e r h i s t o r i c i d a d .

C o m o se ve, es p r e c i s a m e n t e e l c o n c e p t o de autonoma d e l a r l e e l c o m p o n e n t e esenc ia l de l a teora d e Brger, u n a de las p i e d r a s de t o q u e p a r a c o m p r e n d e r s u idea de v a n g u a r d i a . Conv i ene p o r l a n t o a c l a r a r a l g u n o s aspectos d e su u s o e n e l ensayo que c o m e n t o . Autonoma c o m o categora de la i d e a d e a r t e en la s o c i e d a d b u r g u e s a , o a u -tonoma c o m o condicin de su prctica e n t a l c i r c u n s -t a n c i a ? E n e l p r i m e r caso, la categora, c o m o condicin d e l p e n s a m i e n t o , c o n f i g u r a e l m a r c o de r e f e r e n c i a de l a c o n d u e l a d e l a r t i s t a . E n e l s egundo , l a condic in o b j e t i v a d e su prctica a f e c ta a l u n i v e r s o de sus e x p e r i e n c i a s , y

23

slo i n d i r e c t a m e n t e Inc i d e en su s i s t e m a de r ep resen ta -c i ones v i r t u a l e s r e spec t o a l a s o c i e d a d y su c o m e t i d o e n e l l a . E s t a dist incin n o parece c o n t e m p l a r s e en e l a r g u -m e n t o de Brger: d e la autonoma c o m o condic in so-c i a l se d e s p r e n d e que e l a r l e es ta d e s v i n c u l a d o de l a v i d a prctica, de m o d o que d e u n a asuncin ideolgica se d e r i v a i n m e d i a t a m e n t e u n a situacin lct ica: parece a p o s t a r p o r u n d e t e r m i n i s m o ideo lg ico q u e , e n gene ra l , y s ob r e l o d o en e l a r t e , n o se c o r r e s p o n d e c o n la r e a l i d a d empr ica. L a r e n u n c i a p o r p a r t e d e l E s t a d o burgus a l a r t e c o m o i n s t r u m e n t o f u n d a m e n t a l p a r a e s p r e s a r sus va l o r e s y c o n f i g u r a r las c o n c i e n c i a s de los c i u d a d a n o s es u n h e c h o o b j e t i v o , que m o d i h e a las c o n d i c i o n e s de producc in de l a r t e r e spec t o a u n a soc i edad c o r t e s a n a o m e d i e v a l . Pero de t a l situacin n o se desp r ende n e c e s a r i a m e n t e que e l a r t e se des in t e r ese p o r los p r i n c i p i o s pol t icos y m o r a l e s , instalndose en u n a especie de l i m b o esttico nicamente a d o r n a d o p o r las f a c u l t a d e s ms pe rve r sas d e l espritu L a d i s f u n c i o n a l i d a d d e l a r t e en l a soc i edad b u r g u e s a y La e m e r g e n c i a de la s u b j e t i v i d a d c o m o p a r a d i g m a d e la c r ea -cin artstica, p r o v o c a n u n desfase e n t r e l a neces idad so-c i a l d e f o r m a y La c a p a c i d a d i n d i v i d u a l p a r a p r o d u c i r l a ; e l l o h a c o n d u c i d o , en ocas iones , a que l a ensoacin y e l s u l i p s i s m o h a y a n e s t ab l e c i do e l m a r c o cr t ico d e l a r t i s -t a . N o o b s t a n t e , e l uso de la condicin de autonoma d e l a r t e en e l e s t ado m o d e r n o q u e acaso convendr a p e n s a r c o m o emancipacin de l d e l c r m i n i t m o de u n a s convenc i o -nes d e Las que e l a r t i s t a s lo s e r i a e l b r a z o e j e c u t o r n o ha s i d o s i e m p r e , n i f u n d a m e n t a l m e n t e , a s i . L a b e l i g e r a n -c i a simblica, y p o r t a n t o i d e o l u g i c a . en q u e se f u n d a e l e c l e c t i c i s m o de l s i g l o XtX m u e s t r a has ta qu p u n t o l a c o n -dicin q u e e l R o m a n t i c i s m o i n a u g u r a , e s t i m u l a e l c o m -p r o m i s o c r i t i c o d e l a r t e , e n t e n d i d u c o m o adhesin o re-chazo de r ea l i dades soc ia les c o n s e n t i d o s pol t icos y m o r a les d i v e r s o s .

S i se c o n v i e n e , p u e s , q u e la i d eo log i lac in de l a a u t o -noma, a s u m i d a c o m u a t r i b u t o o n t u Inico d e l a r t e , o c u r r e slo en a l g u n o s e p i s o d i o s d e l a r l e posromnt ico, d e l q u e e l e s t e t i c i s m o se r l a culminacin y expresin i l u s t r e , pare -

M

ce que e x t e n d e r t a l situacin a La t o t a l i d a d d e l a r l e b u r -gus sea ms b i e n u n a asuncin p r e v i a d e l e s c r i t o r : La definicin axiomtica de v a n g u a r d i a c o m o crtica a la a u t o -noma y . p o r t a n t o , a l f u n d a m e n t o ideo lg ico d e l a r l e burgus.

E n las a n t e r i o r e s c o n s i d e r a c i o n e s h e o b v i a d o los as-pec tos d e l a r t e n o r e d u c t i b l e s a s u f ace ta c o m u n k a d o r a e s t o es . a a q u e l l o s q u e f u n d a m e n t a n su p e c u l i a r i d a d y es tab lecen sus l i m i t e s r espec to a l r e s t o d e prcticas de la c o n v i v e n c i a p o r n o i n t r o d u c i r v a r i a b l e s que e l t e x l o de Brgcr e v i t a . Pe ro , slo s i se c onv i ene q u e la v a n g u a r d i a es u n fenmeno c u y o r o c e c o n e l a r l e es p u r a roen l e c i r -c u n s t a n c i a l , o se p o s t u l a q u e e l a r t e es slo u n a ente le -q u i a , ms all de s u misin e s t r i c t a m e n t e n a r r a t i v a , puede c o n t i n u a r s e c o n la omis in. E n ese caso, la esttica s e r l a u n s u b s i s t e m a filosfico que se a p o y a e n e l e s t a t u t o de l a i n e f a b i l i d a d de u n a prctica que se vue l v e c o n f u s a v evanescente p a r a e n c u b r i r su atona epistmica.

E l e s t a t u t o de l o art st ico en l a consideracin de l o es-tt ico es cue i t in d e i m p o r t a n c i a c a p i t a l p a r a a b o r d a r O t r o a spec t o b a s i l a r d e l I r a b a j o q u e c o m e n t o . De qu m o d o se c o r r e s p o n d e la v a n g u a r d i a c o m o categora d e l co-n o c i m i e n t o c o n las o b r a s de a r t e c o n c r e t a s de las q u e se p r e d i c a l a condicin de v a n g u a r d i a ? , o m e j o r , hasia qu p u n t o las c o n d i c i o n e s d e l p e n s a m i e n t o s ob r e la vanguar -d i a escog idas c u m o categoras de su c o n o c i m i e n t o v i o l en -t a n l a r e a l i d a d e m p i r i c a de l o que se t r a t a de d e s c r i b i r ?

C o m o se h a v i s t o . Pe te r Brgcr i d e n t i f i c a La au lonoma c u n e l a t r i b u t o d e l a r l e burgus s o b r e e l que l a institucin establece s u e s t r u c t u r a ideolgica. L a v a n g u a i d i a . c o m o autocrt ica d e l a r t e m o d e r n o , o r i e n t a su accin hac ia e l r e chazo de la Institucin, p a r a l o q u e t r a t a de r e m i r o -ducr lo en l a p r a x i s v i t a L T a l nocin de v a n g u a r d i a co l -mara su condic in de categora c r i t i c a . Per t a l e s t r u c -t u r a ter ica slo a d q u i e r e veros imi l lud e n p r e s e n c i a de u n r e f e r e n t e q u e v e r i f i q u e l a hiptesis en e l m b i t o d e l a prctica artstica.

E n l o s rearty mde d e D u c h a m p c u l m i n a , a su j u i c i o , u n a c o r r i e n i e c d l i c a d e l a r l e que a r r a n c a r l a en 1850 y

25

e n c u e n t r a en e l Dadasmo y e l p r i m e r S u r r e a l i s m o sus m o m e n t o s lg idos. E n e fec to , la firma de o b j e t o s de u s o c o r r i e n t e e s t a r l a n e g a n d o la p r o d u c e i o n i n d i v i d u a l c o m o a t r i b u l o d e l a r t e y . a la vez, c u e s t i o n a n d o e l m e r c a d o c o m o c r i t e r i o d e valoracin. De m o d o anlogo, l a poesa automtica de Bretn desvanece r l a e l l i m i t e e n t r e p r o -d u c t o r y r e c e p t o r , c o n v i r t i e n d o a l pbl ico en agente de u n a p r a x i s e m a n c i p a d o r a . E l p e l i g r o de s o l i p s i s m o q u e el p r o p i o Brger a d v i e r t e n o es la p r i n c i p a l p a r a d o j a q u e p r o p o r c i o n a la ejempli f icacin de su teora: los reay made a d q u i e r e n en e l l a u n e s t a t u t o a m b i g u o que o s c i l a e n t r e l a t r a v e s u r a y e l b r i c o l a g e . v t i ene p o c o que v e r c o n o t r a s i n t e r p r e t a c i o n e s de l a o b r a d e D u c h a m p , rela-c i o n a d a s c o n la d imensin c r e a d o r a de la m i r a d a ; l o que acaso Te haran ms j u s t i c i a c o m o v a n g u a r d i s t a , i n c l u s o en e l s e n t i d o q u e Brger d a a l trmino

Refir indose a la tcnica d e mnta le c o m o p m c e d f m i e n t o p o r e l q u e se a s u m e l a i n o r g a n i c i d a d de la o b r a , y . a Ta vez. se p r o v o c a a l pbl ico , e l a u t o r se e n f r e n t a a la p a r a d o j a de e l o g i a r La e f i cac ia de los collares de H e a r l f i e l d , p o r l o expl c i to de s u d e n u n c i a , f r e n t e a los papiers en f l a ta de B r a q u e , s i e m p r e expues t os a que l a contemplac in esttica n e u t r a l i c e l o r e v u l s i v o de su c o n -dicin f o r m a l . Tambin a q u i ICH ca r t e l e s de H e a r l f i e l d parecen r e d u c i d o s a p a s q u i n e s pol t icos, s in o t r a c o n d i -cin q u e l a i n m e d i a t e z de sus mensa j e * , en d e t r i m e n t o de o t r o s aspec tos m e n o s c o n c l u y e n tes .

E l d e s t i n o d e ta v a n g u a r d i a r a d i c a l , c o m o reconoce Brger r est en g r a n p a n e l i g a d o a l s u m i n i s t r o de c oa r t a -das estticas e ideolgicas de las n e o v a n g u a r d i a s ms co-m e r c i a l e s de tos aos c i n c u e n t a y sesenta. T a l p a r a d o j a no se e x t i e n d e a c u a n t o h a o c u r r i d o c o n las vanguardias autnomas- , empeadas en la profund/acin en la f o r m a p o r l a v i a de la abstraccin; y e l l o tendra que v e r c o n u n a caracterizacin d e l a v a n g u a r d i a que el a u t o r hace en u n a r t i c u l o r e c i en t e , acerca d e la esttica de A d o r n o . ' L a

I . Pcler B I ' K X K , f t f i t f j - f lv i t f 'wdl im* rfam . ; \ m *Revuc d 'E t ihenqu t - . rrm S I W

1 6

v a n g u a r d i a s e r i a la radical izacin lgica y aport ica de l a m o d e r n i d a d : e l i m p a c t o de la o b r a m o d e r n a es slo u n a p r i m e r a reaccin a la q u e debe segu i r l a inmersin en e l l a ; e l i m p a c t o d a d a i s l a n o p e r m i t e n i n g u n a incursin p o s t e r i o r , p r o v o c a u n c a m b i o de a c t i t u d e n e l pbl ico .

A l l i m i t a r la o b r a a su fue r za de c h o q u e , se r e n u n c i a a c u a n t o de c r i t i c o t i ene e l a r t e , ms all de su a p a r i e n -c ia ; c o n c e b i d a , a s u vez, c o m o expresin d i r e c t a de los j u i c i o s m o r a l e s o pol t icos de su a u t o r . T r a s v a s a r e l me-c a n i s m o , h a c i e n d o abstraccin de l s e n t i d o , es e l f u n d a -m e n t o d e l a r t e ms t r i v i a l que ha a s u m i d o la condic in d e v a n g u a r d i a despus de l a g u e r r a . Pe ro , cmo acep-t a r u n a r t e que c o n t e n g a ms de l o q u e m u e s t r a . i i n caer en e l mb i to de la esttica i d ea l i s t a ? Esa es l a a p o r t a de Brger. y ese es tambin e l ncleo d e su obses i vo desa-c u e r d o c o n A d o r n o . S u definicin de v a n g u a r d i a c o n d u c e r e d u c i r e l a r t e a su m e n s a j e ms t r i v i a l , a n a v e s de u n p r o c e s o de concepta lizacin de l o o b v i o . C o n f i a n d o en que e l s e n t i d o d e l c o m e n t a r i o compensar la f r o n t a l i d a d de la m i r a d a , c a n o n i z a a t r i b u t o s d e l a r t e n u e v o , c u y a identif icacin en la ms r e c i en t e mi to log a da l u g a r a u n a p a r a d o j a s u p r e m a : la c o n t i n u i d a d e n t r e a c t i v i d a d ar-tstica v p r a x i s v i t a l , l a desacral izacin de l a r l e q u e Br-ger r e c l a m a p a r a e l a r l e v a n g u a r d i s t a , s o n . a s i m i s m o , p ro -c l a m a d a s p o r los ter icos d e l p o s m o d e r n i s m o c o m o c r i -t e r i o de superacin histrica de u n a m o d e r n i d a d e n g r e i d a y d i s t a n t e , d e m a s i a d o c o n f i a d a en Las ideas y p o c o p r o c l i -ve a las sensac iones ; La reduccin d e l a o b r a a l c o n t e n i d o a r g u m e n t a l de s u a p a r i e n c i a , a q u e Brger se ve a b o c a d o p a r a e l u d i r c u a l q u i e r c o m p l i c i d a d a f e c t i v a o i n t e l e c t i v a c o n e l a r t e f a c t o , es. a s i m i s m o , la operacin impl c i ta en e l festn de imgenes c o n q u e los p o s m o d e m o s i n c i t a n a s u p e r a r l a sequa s imbl ica d e l o m o d e r n o . La c o i n c i -denc i a podra cu tenderse a l u s o sistemtico de c r i t e r i o s y p r i n c i p i o s f o r m a l e s q u e Brger seala c o m o carac te -rsticas d e l a v a n g u a r d i a : norgacidad de l a f o r m a , tctica de l i m p a c t o y formal izac n p o r m o n t a j e , e n t r e o t r o s . Pero ser ia i n j u s t o , y s ob r e t o d o m i o p e , s a ca r p a r t i d o ep is temolg ico d e l azar , o plusvala terica d e l i n g e n i o .

27

L o q u e r e a l m e n t e r e l a c i o n a la teora de l a v a n g u a r d i a de Brger c on l a mito log a p o s m o d e r n a es su comn p a r t i -c ipacin, a u n q u e p o r razones d i v e r s a s , d e u n fenmeno q u e A d o r n o deni c o m o -de sa i l i zac in- ( E n l k u s t u n g ) , e s t o es, la p e r d i d a p o r e l a r t e de s u carcter p r o p i a m e n t e estt ico p a r a asegura r su adaptacin a los usus simbli-cos de l a soc i edad m e r c a n t i l ; e l s e n t i d o de adhesin o re-chazo n o sera r e l e v a n t e en el m a r c o de l a operac in. E n Brger. t a l prdida g a r a n t i z a la accin cr t ica respec to a la condic in de l a r t e en la soc i edad b u r g u e s a , o r i g e n de u n a prctica s eparada de l a v i d a , y de u n a esttica c o m o reflexin autnoma. E n e l p o s m o d e r n i s m o , c o n t r i b u y e a la ilusin de u n a r t e p o p u l a r , e scenar i o de l o c o t i d i a n o , c o r r e l a t i v o d e l paso de u n a soc i edad empeada en la p r o -duccin a u n a c o n v i v e n c i a e s t i m u l a d a p o r el c o n s u m o .

N a d a a u t o r i z a a p e n s a r que c u a n t o b o y acon tece en e l mb i to d e l a r t e r e a l i z a la u t o p i a que p res ide la i d e a de v a n g u a r d i a de Brger. E n t o d o caso, s u p o n e n dos mo-d o s d i s t i n t o s de o p o n e r s e a l a r t e que c u l m i n a las c o n d i -c i ones histricas de la m o d e r n i d a d , cuya d i v e r g e n c i a de sen t idos n o acaba de d i s i p a r l a analoga de sus aspec-tos estratgicos, s i n o se a d v i e r t e que actan c o n i n s t r u -m e n t o s y r e f e r enc ias opues t o s . E l no modernismo se acer-ca a la v i d a t r i v i a l i and o sus p r o d u c t o s , insertndolos en e l mb i to n o c i o n a l q u e r i ge e l s e n t i d o comn: r e n u n c i a n -d o a l a abstraccin c o m o f o r m a de c o n o c i m i e n t o y a b u -s a n d o de la i m a g e n c o m o va de conci l iacin. C o l m a las neces idades r e s idua l e s de u n a soc i edad que n o encuen-t r a t i e m p o p a r a l e e r y s lo p i ensa en de f ensa p r o p i a . E l d e s t i n a t a r i o d e l a r l e p o s m o d e r n o es u n sec to r soc ia l ma -y o r i t a r i o y hegemnico, identicable p o r s i m p l e obser-vacin. L a teora de Brger , en c a m b i o , se n u t r e de c o n -cep tos c u y a veri f icacin slo es p o s i b l e en e l mbi to d e l l engua j e ; su v e r d a d se r e d u c e a la lgica g r a m a t i c a l : c o m o en la expresin t r ingulo de c u a t r o l a d o s * , l a i n e x i s t e n -c ia de r e f e r e n t e m a t e r i a l c o n d e n a sus c o n c e p t o s a l a esfe-r a de l a inteleccin p u r a . As i . autonoma de l a r t e , p r a x i s v i t a l e institucin a r t e s on c o n c e p t o s a b s t r a c t o s , dolos de la c o n c i e n c i a que actan en e l d i s c u r s o c o m u po los de

2B

atraccin utpica. Las categor as pasan de ser c o n d i c i o -nes s u b j e t i v a s d e l p ensa r a j u i c i o s a priori f u e r a de l o s cua l es n o h a v c o n o c i m i e n t o p o s i b l e . p e r o s i n la ca-p a c i d a d d e r e f e r e n c i a a l o r e a l c o n la que K a n t pens r eso l v e r e l p r o b l e m a de l c o n o c i m i e n t o .

E l m a t e r i a l i s m o utpico que i m p r e g n a su l e o r i a i m p i d e a Brger c o n c l u i r c on l a r a d i c a l i d a d que a n i m a sus p l a n -t e a m i e n t o s : que re r c ance l a r e l carcter c o n t r a d i c t o r i o en e l d e s a r r o l l o d e l a r l e , o p t a n d o p o r u n a r t e m o r a l i z a n t e f r e n t e a o t r o " au t nomo " , es t a n errneo c o m o p r e s c i n d i r d e l m o m e n t o l i b e r a d o r en e l a r t e autnomo y d e l m o m e n -t o r e p r e s i v o en e l a r t e mora l i zante , a f i r m a a props i to d e l e s t a t u t o de autonoma d e l a r t e burgus; y c o n c l u y e , r e spec t o a la negacin de la autonoma e n su idea de v a n g u a r d i a : d e b e m o s p r e g u n t a r n o s , desde l a e x p e r i e n c i a de la fa lsa superacin (de la institucin a r t e p o r p a r t e de las n e o v a n g u a r d i a s ) , s i es deseab le en realidad u n a supera -cin de l sialus de autonoma de l a r t e , s i l a d i s t a n c i a d e l a r t e r e spec t o a l a p r a x i s v i t a l n o es garanta de u n a l i b e r -t a d de m o v i m i e n t o s en e l seno de l a c u a l se p u e d e n pensa r a l t e r n a t i v a s a f a situacin a c t u a l - . S i en e l p r i m e r f r a g -m e n t o se puede a p r e c i a r u n pice de p e n s a m i e n t o dialc-t i c o , e n e l s e g u n d u se p o n e de m a n i f i e s t o e l uso tctico de l a u t o p i a . P o r q u e , en Brgucr . l a utopa a f e c ta a la refle-x in sob r e e l a r t e , n o a l a r t e m i s m o : es u n a categor a de la esttica, n o de la prctica artstica; i n c i d e u n a vez. ms en c o n c e p t o s incapaces de g ene ra r ideas .

E s acaso e n ese p u n t o d o n d e se sita e l f u n d a m e n t o de sus d i f e r e n c i a s c o n A d o r n o : Brger h a b l a d e c o n c e p t o s a b s t r a c t o s , A d o m o de ideas r e f e r i d a s a l o e x i s t en t e ; c o m o se sabe, n o s i e m p r e reductible a l o r e a l , Brger acusa a A d o r n o de f u n d a r s u esttica sob r e e l p r i n c i p i o de a u t o n o -ma d e l a r t e , c o n l o q u e t o d o a r t e que l a r echace queda-ra f u e r a de su mbi to de reflexin. Pero, as c o m o p a r a Brger la autonoma es u n a categora a b s t r a c t a d e l pen -s a m i e n t o s o b r e e l a r t e m o d e r n o , p a r a A d o r n o es u n a con-dic in de ese a r t e , i n capaz p o r s i m i s m a de e x p l i c a r l o , p e r o de i n e v i t a b l e i n c i d e n c i a en ese t r a n c e . E n Brger, La idea de v a n g u a r d i a es u n a categor a de l a cr t ica; en

& 2 9

A d o r n o , u n a t r i b u t o de la prctica artstica. P e r o Jas d i -f e renc ias e n t r e sus m o d o s r e spec t i vos de e n t e n d e r las categor as de l a esttica, y l a p r o p i a nocin d e vanguar -d i a c o m o categora s u p r e m a d e l a r t e burgus, c u l m i n a n en l a d i v e r g e n c i a esenc ia l que hace i r r e d u c t i b l e s sus p r o -p i as ideas de a r t e : p a r a Brger . u n a manifestacin inse-p a r a b l e de la v i d a , t e s t i m o n i o c o n s c i e n t e d e l p roceso de emancipacin s o c i a l ; p a r a A d o r n o , e s c r i t u r a i n c o n s c i e n t e de l a h i s t o r i a , c o n t r a p u n t o de l o socai y , a la vez, antte-sis de la u t o p i a .

H E L I O P I N

marzo, 1986

30

ADVERTENCIA

S i a c e p t a m o s que i a teora esttica slo es fructfera en l a m e d i d a en que re f l e i a la evo lucin histrica de sus o b j e t o s , en tonces nos es h o y necesar i a u n a teora de l a v a n g u a r d i a c o m o i n g r e d i e n t e de c u a l q u i e r reflexin te-r i c a s ob r e e l a r t e .

E l p r e s e n t e t r a b a j o p r o v i e n e de m i l i b r o s ob r e e l su-r r e a l i s m o . Pa ra la presentacin d e c u a l q u i e r anlisis par -t i c u l a r m e r e m i t o a l de m a n e r a g l o b a l H y as podr re-n u n c i a r en l o que s igue a las r e f e r enc i a s p u n t u a l e s . E l a l cance de la reflexin q u e p r o p o n g o a h o r a es o t r o r N o p r e t e n d o r e e m p l a z a r u n anlisis p a r t i c u l a r i nnec e sa r i o , s i n o o f r e c e r u n m a r c o c a t e g o r i a l c on c u y a a y u d a p u e d a n a c o m e t e r s e ta l es anlisis. Anlogamente , los e j e m p l o s de l i t e r a t u r a y a r l e s plsticas n o se o f r e cen c o m o i n t e r p r e t a -c iones histric-socilgicas de o b r a s conc re tas , s i n o c o m o ilustracin d e u n a teora.

E l t r a b a j o es r e s u l t a d o d e u n p r o y e c t o s o b r e Vanguar-dia y sociedad burguesa d e s a r r o l l a d o e n t r e e l s emes t r e de v e r a n o de l 73 y e l de 1974 en l a U n i v e r s i d a d de B r e m e n , S i n e l inters de l o s e s t u d i a n t e s que c o l a b o r a r o n en e l p r o y e c t o , este t r a b a j o n o h u b i e r a n a c i d o . A l g u n o s c a p i t u -l e s sue l t o s f u e r o n d i s c u t i d o s c o n C h r i s t a Brgcr h H e l e n c H a r t h , C h r i s t e l R e c k n a g e l . J a n e k J a r o l a w s k i . H e l m u t L a m -p r e c h t y G e r h a r d Lcithuser; les d o y las g rac ias a t o d o s p o r sus conse jos crt icos.

31

introduccin: Reflexiones previas a una ciencia crtica de la literatura

E l m u n d o del son i ido t r a n s m i t i d o se le ofrece a l intrprete slo al t i empo que le i l u s t r a sobre su prop i o m u n d o

J i i r g cn HABERMAS. 1

Hermenutica

L a c i e n c i a c r i t i c a se d i s t i n g u e de l a c i enc i a t r a d i c i o n a l e n q u e s u p a r t i c u l a r p r o c e d e r r ene j a las i m p l i c a c i o n e s so-c ia l es . 1 E s l o p l a n t e a d e t e r m i n a d o s p r o b l e m a s que c o n -v i ene t ene r en c u e n t a p a r a c o n s t i t u i r u n a c i e n c i a crtica de l a l i t e r a t u r a . N o m e r e f i e r o a la equiparacin i n g e n u a e n t r e mot ivac in i n d i v i d u a ] y r e l e v a n c i a s o c i a l q u e a ve-ces e n c o n t r a m o s en la i z q u i e r d a , s i n o a u n p r o b l e m a tad-r i c o . L a determinacin de l o que sea s o c i a l m e n t c r e l e van-te depende de l a posicin pol i l ca d e los intrpretes. E s t o s i gn i f i c a q u e l a r e l e v a n c i a de u n t e m a n o p u e d e decidirse d i s c u t i e n d o e n u n a soc i edad d i v i d i d a , a u n q u e t a l vez pue-d a discutirse. C r eo q u e si l l e ga ra a ser e v i d e n t e que t o d o cientf ico e l i ge sus l emas y su posicin a n t e l o s problemas tendr amos y a u n p r o g r e s o esenc ia l e n l a discusin c i en -tfica.

L a c i e n c i a cr t ica se en t i ende c o m o p a r t e s i e m p r e m e d i a d a de l a p r a x i s s o c i a l . N o es des interesada , s i n o q u e va acompaada de in te reses . E l inters consistira, en u n a p r i m e r a aprox imacin, en inters p o r u n es t ado rac io -

1. J. HABER MAS. Erkcnntnis und fnlcrcssc [Conocmiento e iieri ] . m * u Technik und Wisstntchaft ais mfdeotogie {Tc-nica y ciencia como 'Ideologa]. L J . Suhrkamp. 287. Francfort , IMS. p. 15.

2. Para la distincin entre ciencia crtica y ciencia tradicio-nal, cf. t i ar-Uiu]" de HOKKIIPEMER que da Ululo a su Tradiionelte und Ktitische Thtorle. Vier Auftaiit {Teora radieicna y teora crtica. Cuatro artculos], Fischer Bucherci . 6015, Francfort, 1970, pginas 1244,

33

n a l , p o r u n m u n d o s i n explotacin n i represin intiles. P e r o e s t o * i n t e r e s e i n o p u e d e n i m p o n e r s e en la c i e n c i a de la L i t e r a t u r a d e m o d o d i r e c t o . A I p o n e r a p r u e b a es ta c i e n c i a m a i e r i a l i s t a de l a l i t e r a t u r a que e s t a m o s b u s c a n -d o , * y s i al mismo tiempo a l a f o r m a de esa bsqueda le c o n v i e n e u n a p r a x i s flexible en cada situacin histrica concre ta , 1 t e n e m o s q u e e v i t a r u n a i n m e d i a t a i n s t r u m e n -lal izacin de l a c i e n c i a , que n o puede bene f i c i a r n i a la c i enc i a n i a esa p r a x i s soc ia l f l ex ib l e . E l inters que o r i e n -t a e l c o n o c i m i e n t o slo puede i m p o n e r s e en l a c i e n c i a d e l a l i t e r a l u r a de t u r m a m e d i a d a , m i e n t r a s se e s tab l e cen Las categoras c o n c u y a a y u d a h a n de c o m p r e n d e r l e las ob j e -t i v ac i ones l i t e r a r i a ! .

L a c i enc i a c r i t i c a n o cons i s t e en c o n c e b i r categor as n u e v a * opues tas a las - f a l s a s * categoras de la c i enc i a t r a -d i c i o n a l . M a s b i e n ana l i z a las categor as de ta c i e n c i a t r a d i c i o n a l , cules s o n las p r e g u n t a s que puede f o r m u l a r a p a r t i r de sus p r e s u p u e s t o s , y qu o t r a s p r e g u n t a ! que-d a n e x c l u i d a s ( p r e c i s a m e n t e c o n l a eleccin de las cate-gor as ) p o r l a teora. E n la c i e n c i a de la l i t e r a t u r a , t a m -bin es i m p o r t a n t e d e s c u b r i r s i las categoras estn conce-b i d a s de m o d o q u e p e r m i t a n i n v e s t i g a r l a conexin e n t r e las o b j e t i v a c i o n e s l i t e r a r i a s y las r e l ac i ones sociales. Y es p r e c i s o i n s i s t i r i g u a l m e n t e s ob r e e l s i g n i f i c a d o de los m a r -cos ca t ego r i a l e s d e los q u e se s i r v e n los i n v e s t i g a d o r e s . P o r e j e m p l o , a l g u i e n c o m o los f o r m a l i s t a s r u s o s pue-de d e s c r i b i r u n a o b r a l i t e r a r i a c o m o La solucin expl-c i t a a u n p r o b l e m a art st ico, cuyos r e s u l t a d o s d e p e n d e n de l n i v e l de l a tcnica a r l l s l i c a de la poca. Pero c o n e l l o t e s epara d e l p l a n o ter ico l a p r e g u n t a , g r a c i a s a l a f u n -cin soc ia l en l a a p a r e n [ e m e n t e c l a r a problemt ica arts-t i c a i n m a n e n t e .

Pa ra p o d e r hace r u n a c r i t i c a ade cuada a la teora f o r -m a l i s t a de la L i t e r a t u r a , es necesar i o u n m a r c o c a t e g o r i a l q u e p e r m i t a t c m a l i z a r la re lacin e n t r e e l i n t e rp r e t e , y La

3. D, A i c i i n a ,

t ex to lega l p o r u n j u e z o de la interprelacin de u n pa u f e b b l i co en e l sermn d e u n c lr igo , e l m o m e n t o d e l u s o en d a c t o d e la interpretacin se d i s t i n g u e de I n m e -d i a t o , Pe ra la interpretacin de u n M U histr ico o Liter a r i o t a m p o c o t e p r o d u c e de espa ldas a l a situacin de l intrprete : c on l o c u a l es i n d i f e r e n t e , p a r a e l c o n o c i m i e n t o de k hechos , q u e e l intrprete sea o n o c o n s c i e n t e de e l l o . E s t o h a v q u e s u b r a y a r l o : e l intrprete se a c e r ca a l t e s t o q u e esta c o m p r e n d i e n d o c o n p r e j u i c i o s y l o In t e r -p r c l a c o n f u r m e a su p a r t i c u l a r situacin, a p l i c a n d o s u situacin en l H a s t a aqu. G a d a m e r esi en l o c i e r t o ; s in e m b a r g o , e l c o n t e n i d o q u e da a l o * c o n c e p t o s h a s i d o c r i t i c a d o c on t o d u d e r e c h o p o r Jrgen H a b e r m a s . -Gada -m e r d i r i g e e l e s a m e n de las estructura d e l p r e j u i c i o d e l e n t e n d i m i e n t o haca u n a rehabil i tacin de l p r e j u i c i o c o m o t a i . - 1 E s t o sucede p o r q u e G a d a m e r de f ine l a c o m p r e n -t i o n c o m o - s u m e r g i r s e en u n a c o n t e c i m i e n t o d e l a t r a -d i c i n IWflJrrJrer i und XiethodeS p. 273) . Pa ra G a d a m e r . que es u n c o n s e r v a d o r , La comprensin c o i n c i d e a l a pos-t r e c on la sumisin a la a u t o r i d a d de la i radic in; Habe r -m a s se h a r e f e r i d o , p o r conlrapo ie iun, a u n a fucr/a de l a ref lexin- que haga t r a n s p a r e n t e la e s t r u c t u r a d e l p r e -j u i c i o de La comprensin v t e a c a p a * as i d e r o m p e r e l p o d e r de los p r e j u i c i o s (Logfc der Soitalwissertthaften [ Lg i ca d e las c i enc i as s o c i a l e s ] , p p , 2 M y s ). H a b e r m a s m u e s t r a q u e u n a hermenutica n e u t r a l hace de la i r a d i -ck>n u n p o d e r a b s o l u t o a l n o t ene r en c u e n t a e l t i t t e m a de t r a b a j o v d u m i n i u der S

t r a d i c t o r i o s ; an as i , este c o n c e p t o es i n d i s p e n s a b l e p a r a u n a c i e n c i a c r i t i c a p o r q u e p e r m i t e c o n c e b i r la re lacin de oposicin e n t r e las o b j e t i v a c i o n e s i n t e l e c t u a l e s y l a rea-l i d a d soc i a l . A l i n t e n t a r su definicin, h a b r e m o s de t ene r en c u e n t a l a c r i t i c a de l a rel ig in d e s a r r o l l a d a p o r M a r x en l a Introduccin a la Krilik der Hegelschen Rechtsphiloso-phie [Critica de ta filosofa del derecho de Hegel], en la c u a l se d e t a l l a t a l relacin de oposic in. E l j o v e n M a r x y en e l l o r es ide l a d i f i c u l t a d , p e r o tambin l a f e r t i l i d a d cientfica, d e su c o n c e p t o de ideo log a l l a m a falsa con-ciencia a d e t e r m i n a d o s p r o d u c t o s d e l p e n s a m i e n t o que s i n e m b a r g o no estn c o m p l e t a m e n t e a l e jados de l a v e r d a d . 1

L a rel ig in [ e s ] l a a u t o c o n c i e n c i a y e l a u l o s e n l i m i e n t o de l h o m b r e que an n o se h a g a n a d o p a r a s m i s m o o q u e y a h a v u e l t o a p e rde r s e . Pero el hombre n o es ningn ser a b s t r a c t o , agazapado f u e r a d e l m u n d o . E l h o m b r e es el

K Lvnk (ed.>. IdeoJogie, fdeologiecritik und V/isserissozialogie [Ideologa, critica de l ideologa y tociologia del eoMoeiimercol (Sai . Teste. J l . ia . . Ncuwicd B

( r e l o s nsumidores d e la ideo log a ( e l p u e b l o - ) y l o s cr t icos d e la ideologa. Pero l a dist incin es i m p o r t a n t e p o r q u e s lo c o n e l l a p o d e m o s c a p t a r la p e c u l i a r i d a d d e l p u n t o de v i s t a d ia lct ico. Pa ra l o s c reyen tes ( los c o n s u m i -do r es de la ideolog a ) l a rel ig in es u n a sabidura, en t a n t o q u e l o s r ea l i za c o m o h o m b r e s ( l a a u l o c o n c i e n c i a y e l a m o r p r o p i o de l o s h o m b r e s - ) . Pa ra los a teos i l u s t r a d o s La rel ig in es e l r e s u l t a d o de u n engao, c o n s c i e n t e m e n t e p r o v o c a d o , c o n c u y a a y u d a se c o n s o l i d a u n p o d e r i l e g i t i -m o . E l m r i t o de q u i e n dehende esta d o c t r i n a t r a n s m i t i d a p o r l o s c lr igos es h a b e r f o r m u l a d o la p r e g u n t a p o r l a fundn de l a concepcin r e l i g i o sa d e l m u n d o . S i n e m b a r -go , s u r e spues ta a c l a r a m u y p o c o p o r q u e se l i m i t a a nega r e l s a b e r de los c o n s u m i d o r e s de La ideologa. stos se v e n c o n d u c i d o s a u n s i m p l e s a c r i f i c i o q u e p a r a n a d a a f e c ta a su o b l i g a d a manipulacin. E l c r i t i c o de l a ideologa p r e -g u n t a tambin p o r l a funcin soc ia l de l a rel igin, p e r o , en c o n t r a s t e c o n e l d e f e n s o r de l a d o c t r i n a t r a n s m i t i d a p