periódico visión e-105

16
ALCALDE IMPULSA DESARROLLO INDUSTRIAL EN CAMUY • 10 TIPS PARA PLANIFICAR VIAJES INOLVIDABLES 9 Fundado en el 1985 787.834.6829 periodicovision.com Edición 105 7 al 31 de julio de 2016 ARECIBO Y BARCELONETA PERIODICOVISION SEMANARIOVISION CIERRAN TEMPORADA SÓFTBALL INDUSTRIALES REACCIONAN A JUNTA DE CONTROL FISCAL 11 14 SOSTIENE QUE JUSTICIA HIZO LA EVALUACIÓN DEL CASO Y LO ARCHIVÓ ALCALDE DE LARES ASEGURA SU AUMENTO DE SUELDO ESTÁ EN LEY 3

Upload: periodico-vision

Post on 04-Aug-2016

218 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Periódico Visión - El Regional del Norte Arecibo - Puerto Rico 7 al 13 julio de 2016

TRANSCRIPT

Page 1: Periódico Visión E-105

AlcAlde impulsAdesArrollo industriAl

en cAmuy • 10

tips pArA plAnificArviAjes inolvidAbles

• 9

Fundado en el 1985 787.834.6829periodicovision.com Edición 105 7 al 31 de julio de 2016

ArEcibo y bArcElonEtA

pEriodicovision

sEmAnAriovision

ciErrAn tEmporAdAsóFtbAll

industriAlEs rEAccionAn

A JuntA dEcontrol

FiscAl • 11 • 14

sostiene que justiciA hizo lA evAluAción del cAso y lo Archivó

AlcAlde de lAres AsegurAsu Aumento de sueldo está en ley

3

Page 2: Periódico Visión E-105

02 • PERIódIco VIsIón • 7 al 11 de julio de 2016

Page 3: Periódico Visión E-105

7 al 11 de julio de 2016 • PERIódIco VIsIón • 03

Presidente - Féizal Marrero RodríguezVice Presidenta - Editora - Olga Marty PabónFotóperiodista - Victor Manuel Santos

Periodista - Jeniffer Wiscovitch PadillaPeriodista deportivo - Rubén Centeno distribución - Promociones Coquí

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez,

P.R. 00680Tel. 787- 834-6829

Email:[email protected]: periodicovision.comLos artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión y sentir de esta empresa.EL REGIonAL dEL noRTE

Regionales

Alcalde de Lares asegura todo estáen orden con su aumento de sueldoPoR JEnIFFER WIscoVITch PAdILLA

El alcalde de Lares, Roberto Pagán Centeno, aseguró que su aumento de sueldo se hizo bajo los parámetros de la ley, esto tras las denuncias realizadas por su retador político en las próximas elecciones, José Luis “Chely” González, de que en un informe del Contralor del 2014 se establece que este aumento, a $72 mil, se hizo sin cumplir con los parámetros de la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales (OCAM).

“Nosotros cumplimos todos los puntos. Alguien hizo un señalamiento político y eso llegó a la Oficina del Contralor. La Oficina del Contralor lo refirió a Justicia y Justicia después de haberlo evaluado, archivó el caso porque no encontraron ningún error. Nosotros cumplimos con todos los pasos habidos. Los 7 pasos que exige la ley, nosotros cumplimos. Lo que pasa es que este señor (González), como no tiene nada que decir de mí, está inventando esas cosas”, manifestó el alcalde del Partido Nuevo Progresista (PNP), al tiempo que aclaró que el aumento se hizo desde el 2009.

González denunció recientemente en conferencia de prensa que Pagán Centeno se aumentó $18 mil adicionales anuales a su salario sin cumplir con los siete pasos de la OCAM.

El alcalde, por su parte, retó a González a que si tiene alguna alegación en su contra, que vaya al Departamento de Justicia, pero que no siga diciendo mentiras sobre su persona.

A su vez, dijo que todo aquel que trabaja tiene derecho a una pensión de acuerdo a su salario y que González también lo tendrá con su “jugoso” sueldo como empleado de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE).

Y es que el presidente del Partido Popular Democrático (PPD) en Lares manifestó además que: “Más allá de lo legal está lo moral, la sensibilidad para con nuestras familias lareñas, subirse el sueldo a 72 mil dólares al año sin siquiera haber logrado un solo desarrollo económico que le brinde a nuestra gente la oportunidad de tener opciones de ingreso y progreso económico. Por los pasados doce años bajo su administración, ha sumido a nuestro pueblo en la pobreza mientras él menciona un supuesto camino seguro. Ahora vemos cuál es el camino seguro del que habla el señor alcalde de Lares: el camino seguro del dinero del pueblo a su bolsillo”.

González señaló la disparidad existente entre el ingreso del alcalde y el lareño. Dijo que “mientras el alcalde gana 72 mil dólares al año, el ingreso per cápita del lareño es de $6,775 y tan reciente como hace varias semanas nuestro municipio

figuraba en la prensa del país como uno de los más pobres de todo Puerto Rico”.

El presidente del PPD en Lares se comprometió públicamente a reivindicar este asunto al afirmar que “una vez juramente como alcalde de Lares en enero de 2017 estaré haciendo el trámite para que el sueldo del alcalde, mi sueldo, vuelva a ser el que era hace doce años cuando el actual alcalde asumió su cargo. Esos 18 mil dólares al año los dirigiré a nuestra gente, a servir a la gente y a ayudar a cubrir las necesidades de las familias lareñas que tanto lo necesitan”.

Para el alcalde, esta es otra mentira más del candidato popular porque “él nunca va a ganar” en las elecciones. Según Pagán Centeno, a González el pueblo no lo quiere, puesto que fue derrotado previamente para presidir el PPD en la Ciudad del Grito.

“Cuando nosotros cogimos este gobierno, en Lares, hace 12 años atrás, encontramos un municipio destruido, con un déficit de $9 millones, con cosas como que no había con que recoger la basura, las neveras amarradas con cadenas en el asilo municipal. Él era parte de esa

administración, de qué estamos hablando”, cuestionó el alcalde.

En la conferencia de prensa, González estuvo acompañado del secretario general del PPD, el Lcdo Javier Echevarría, quien indicó que: “Son precisamente estas actuaciones insensibles y faltas de los más mínimos resguardos de lo que es una sana administración pública los que pretendemos eliminar de la administración de nuestro gobierno. Esto tanto a nivel central llevando al doctor David Bernier a dirigir los destinos de este país en un momento histórico complejo como el que nos ha tocado enfrentar, como a nivel de los municipios con futuros alcaldes capacitados, serios y comprometidos con su pueblo como lo está Chely con Lares”.

Finalmente, el alcalde aseguró que la presencia de Echevarría en la conferencia de González es para tratar de realzar la imagen de este último, porque no lo ha podido lograr. Según él, al candidato le falta estamina y que con las expresiones que realizó recientemente en su contra lo que logra es hundirse más porque el pueblo de Lares conoce su gestión como alcalde.

Page 4: Periódico Visión E-105

04 • PERIódIco VIsIón • 7 al 11 de julio de 2016

Buscan que se investigue el WIcLos comerciantes del programa Women,

Infants, and Children Programs (WIC, por sus siglas en inglés) en Puerto Rico tienen el total respaldo de la portavoz del Partido Nuevo Progresista (PNP) en la Cámara de Representantes, Jenniffer González Colón, quien presentó la Resolución de la Cámara 1475 para investigar los cambios en el método de establecer los precios competitivos y que se aprobó en la sesión luego que ella se comprometiera con los comerciantes en mayo.

“El pasado 9 de mayo me reuní con la Asociación de Comerciantes Autorizados WIC de Puerto Rico donde me presentaron su malestar y preocupación con la nueva lista de precios establecidos por el programa. Los precios a reembolsarse son muchos más bajos que hace seis meses, incluso algunos son similares al costo de adquisición del producto o por debajo del costo adquisición del producto. Esto representa una amenaza a la estabilidad de cerca de 500 centros de despacho WIC, afectando la economía local, dejando desprovistos a la mayoría de los 150,000 participantes actuales del Programa”, alertó la expresidenta cameral.

La portavoz destacó que “este cambio drástico en la metodología utilizada, sin notificación previa a los comerciantes, para calcular los precios competitivos a reembolsarse, violenta además el

Reglamento de Comerciante Autorizado. La propia administración del Programa WIC en Puerto Rico indicó que los métodos usados para establecer los precios competitivos y los niveles de reembolsos permitidos en la más reciente revisión son distintos a los establecidos por las leyes y reglamentos”.

Desde que los comerciantes le llevaron sus preocupaciones, González Colón ha colaborado con la Asociación en reuniones, ayudándoles a llevar su caso

ante el procurador de Pequeños Negocios y radicando la resolución de investigación sobre el cambio en la metodología utilizada para establecer los precios competitivos y los niveles de reembolso permitidos para cada grupo par, por parte del Programa WIC en Puerto Rico y el efecto que esto tendrá en los comercios que brindan este servicio, resolución aprobada en el día de hoy.

El Programa WIC en Puerto Rico se encuentra en su peor momento. El número

de participantes es el más bajo en su historia reciente. Según datos provistos por el programa, el número de participantes se ha reducido de 195,000 en enero del 2013, a tan solo 150,000 en marzo de 2016. Esto se debe a una combinación de factores: la emigración masiva de puertorriqueños, incluyendo personas en su etapa reproductiva; una baja en la tasa de natalidad; y la falta de una promoción efectiva del programa.

Esta baja en la participación ha causado una baja en los fondos federales asignados, lo cual a su vez afecta la economía local, ya que sobre el 80% de los comercios autorizados participantes son pequeñas y medianas empresas locales.

El Programa WIC recientemente y en contra del Reglamento de Comerciante Autorizado, el Reglamento número 7927 de 5 de octubre de 2010, modificó la metodología de control de costos, afectando adversamente a este grupo de comerciantes, al punto de poner en riesgo la viabilidad de sus negocios.

Según el reglamento, los comercios deben ser clasificados entre:

• comercios regulares - negocios con ventas relacionadas al Programa WIC son menores al 50% del total de sus ventas;

• comercios sobre el 50 por ciento – comercios con ventas relacionadas al Programa WIC igual o mayor al 50% del total de sus ventas.

Page 5: Periódico Visión E-105

7 al 11 de julio de 2016 • PERIódIco VIsIón • 05

Federales podrían investigar Becas en la UPREl senador Ángel ‘Chayanne’ Martínez Santiago solicitó

la intervención del Departamento de Justicia federal para que investiguen el escándalo en la otorgación de Becas Presidenciales en la Universidad de Puerto Rico (UPR), el cual involucra al ahora expresidente de la Junta de Gobierno del primer centro docente de la Isla.

“Es increíble que la Junta de Gobierno de la UPR pretenda esconder el informe sobre la auditoria de la otorgación de estas becas presidenciales. Obviamente aquí se está tratando de esconder información importante a la comunidad universitaria, así como al pueblo y eso no lo vamos a permitir. Es por eso que estamos solicitando la intervención de la fiscalía federal en este asunto”, señaló el senador por el distrito de Arecibo.

En una carta enviada a la jefa de la Fiscalía federal en Puerto Rico, Rosa Emilia Rodríguez Vélez, el senador del Partido Nuevo Progresista (PNP) enfatizó que dicha dependencia tiene jurisdicción sobre este asunto, pues la Universidad recibe millones de dólares federales a través de varias agencias, como el Departamento de Educación y la Fundación Nacional para la Ciencias.

Martínez Santiago vinculó la renuncia de Jorge Sánchez Colón a la presidencia de la Junta, con el informe sobre las becas.

“Es muy curioso que el presidente de la Junta de gobierno de la UPR, Jorge Sánchez Colón, renunciara, tan abruptamente como lo hizo, especialmente cuando se sabía que el reporte sobre las becas estaba listo y ya lo habían visto varios miembros de esa Junta. Como se sabe, la sobrina del ahora expresidente fue una de las beneficiadas con estas becas. Es por eso que estamos pidiendo una investigación profunda por parte de la fiscalía federal. Aquí nadie se va a zafar de este escándalo tan fácil”, añadió el líder novoprogresista.

La Junta recibió un voluminoso informe de 161 páginas sobre el proceso de otorgación de las becas presidenciales

en esa institución, pero la mayoría de los miembros rehusaron divulgarlo hasta una fecha futura, la cual hasta el momento, continua incierta.

Según se espera, el reporte revelaría datos sobre la manera en que se otorgaron dichas becas a allegados de figuras universitarias como el expresidente de la institución, Antonio García Padilla, así como a Sánchez Colón.

De acuerdo a información disponible, los jóvenes Carlos Pagán, quien fue asistente de Antonio García Padilla, y Arturo Ríos Escribano, que fue asesor del gobernador, Alejandro García Padilla, en temas de asuntos laborales hasta 2014 recibieron cuantiosas becas sin tener los requisitos para las mismas. El monto de la beca otorgada a Pagán asciende a los $40 mil aunque la solicitud inicial fue de $65,580. Otra que recibio la beca fue Mónica Sánchez, sobrina del ahora expresidente de la Junta de Gobierno.

La delegación de Arecibo viajó anueva York sin la ayuda del gobierno

El Desfile Nacional Puertorriqueño 2016 pasará a la historia de Puerto Rico como el primer evento-parada, cuya Delegación de la ciudad o pueblo homenajeado (dedicación), logró una APP para el financiamiento de la participación en Nueva York.

Esto a raíz de la decisión del alcalde de Arecibo, Carlos Molina Rodríguez, quien expresó “que no habría de auspiciar, ni participar en el evento del Desfile 2016”. Su anuncio trajo la implicación de que no se pudo obtener ayuda o dinero (fondos) del gobierno estatal o municipal para el financiamiento de la operación “Rumbo al Desfile de Nueva York 2016.

Con la mente puesta en esa limitación económica (sumada también a la veda electoral vigente), el Comité organizador

trabajó actividades con estrategias de sumar dinero para el pago de las carrozas, viaje, comida, hospedaje, orquestas y rótulos. Trabajó y cooperó todo el mundo.

Así las cosas, día a día se sumaron más personas y entidades para ayudar a la Fundación Quinto Centenario de Arecibo Inc., entidad delegada por la Junta de Directores del Desfile Nacional Puertorriqueño para que coordinara la participación de la ciudad de Arecibo en el evento el cual se le dedicaba a esa ciudad.

Al llegar la Semana Puertorriqueña y el día del Desfile en la Quinta Avenida, Arecibo se lució e hizo una gran presentación, si tomamos en cuenta que esta es la primera vez en la historia de Puerto Rico que un Comité de Dedicación y Coordinación trabaja solo sin ayuda gubernamental (cero dinero del gobierno).

Se estima que entre pasajes, carrozas, comidas y hospedaje, el Comité de Arecibo, sus afiliados (Organizaciones paralelas que ayudaron y se movilizaron a Nueva York) y el público en general, se invirtieron como mínimo $350 mil; ninguna porción del mismo fue aportada por el gobierno estatal o municipal.

Se aclara que por iniciativa de la presidenta del Desfile, la Fundación Quinto Centenario de Arecibo, Inc. recibió una ayuda mínima para movilizar el equipo de personas y músicos a Nueva York.

Cabe señalar que al día de hoy la mayoría de los compromisos y pagos han sido honrados, por lo que se refleja el éxito de la APP desarrollada.

Arecibo pasará a la historia como la primera ciudad de haber viajado al Desfile Nacional Puertorriqueño sin la aportación gubernamental, ni municipal.

Page 6: Periódico Visión E-105

06 • PERIódIco VIsIón • 7 al 11 de julio de 2016

cualquIER agEncIa o alcaldE aludIdo PuEdE EscRIbIR a: [email protected]

Preocupado por las aguas que se estancan en El maní

Un lector llama para expresar su preocupación, ya que se acerca la época de huracanes y en la PR #64, que discurre por el barrio El Maní de Mayagüez hasta intersección con la #2, casi frente a un centro renal, las aguas se estancan, y se hace imposible transitar por allí.

Resulta que los residentes del sector, hace un tiempo atrás, se reunieron

con la compañía constructora de dicho tramo (que fue realizado para los Juegos Centroamericanos en el 2010 ) para exigirle que repararán; estos cuando terminaron la construcción recogieron y se fueron. Nadie les exigió corregir las fallas, por el mal trabajo y por el mal diseño de ingeniería.

Dice el lector que el problema mayor es porque en el sector se recogen las aguas de la Boquilla, Soledad, el Centro Comercial Western Plaza y del barrio Cuba. Entiende que los manjoles no los cambian. Exhorta al gobierno que haga algo por el bienestar de los residentes del sector.

carros contra el tránsitoRecibimos un correo electrónico de un

lector quejándose porque en el Mayagüez Mall, por la salida hacia la PR#2, los vehículos salen contra el tránsito desde el supermercado y el banco hacia las mega tiendas. Lo hacen por vagancia y no dar la vuelta por las vías correctas. Él se ha quejado con la administración del centro comercial y con un teniente y no han hecho nada. Sostiene el lector que tal vez están esperando un accidente con demandas o tal vez a que salga publicado.

llaman a la Policía y no lleganUn asiduo lector se comunica a nuestra

línea y nos informa que por las calles del barrio Maní en Mayagüez, después de las 4:00 de la tarde, se forma un “sal pa fuera” con grupos de niños, jóvenes y adultos corriendo bicicletas con motor, “fourtracks” y motoritas “banshee”. Corren sin casco, ni tobilleras. El ruido es infernal y por allí viven muchas personas mayores y encamadas. Entiende que eso lo pueden hacer en otro lugar. Han llamado a la Policía para que controle la situación y no llegan por allí.

a la aEE parece que no le importa“Tal parece que la Autoridad de Energía

Eléctrica (AEE) de Mayagüez no está pendiente de las luminarias de la ciudad”, así se expresó una lectora, porque todos los días ve las luces de la PR#2, entre el barrio Cristy hasta frente al RUM de Mayagüez, prendidas de día y no se apagan, a pesar de que tienen fotoceldas. Indica que a la AEE parece que no le importa.

Además, otra lectora opina que la AEE debe darse la vuelta por los parques y las escuelas de noche, los siete días de la semana, porque las luces permancen

prendidas todo el tiempo.

agradecida de los bomberos municipales de mayagüez

En la calle Arnaldo Sevilla, del barrio Cristy de Mayagüez, doña Martiza Ruiz nos informa que un vecino dejó las ollas sobre la estufa prendida y se fue a bañar. Ella comenzó a sentir un vapor, un fuerte olor y vio el fuego, porque las ollas se empezaron a quemar mientras el caballero estaba inspirado afeitándose. A gritos de la señora, de los vecinos y otro que alertaron, llegaron los bomberos municipales.

Doña Maritza desea agradecer la prontitud y eficiente del trabajo que hicieron los bomberos municipales, que evitaron una desgracia. ¡ aPlausos !

desahogo comunitariollámEnos y comPaRta sus InquIEtudEs 787-834-6829

Importaciones desmedidas atentancontra seguridad alimentaria y empleos agrícolas

Las importaciones desmedidas de alimentos están creando una crisis en el sector agrícola del país y poniendo en riesgo los trabajos agrícolas en vez de contribuir a la seguridad alimentaria, sostuvo el presidente de la Asociación de Agricultores de Puerto Rico, Héctor Iván Cordero.

El líder de los agricultores señaló que desde el mes de abril la Asociación de Agricultores ha estado denunciando el impacto negativo de las importaciones desmedidas de productos agrícolas, particularmente en la producción de huevos y en días recientes en la de piñas.

Cordero informó que miembros del Sector de Piña de la Asociación han solicitado que se detenga la importación tanto de piñas como de semillas de piña ante el temor que en dichas frutas pueda haber la presencia de un hongo, el fusarium oxusporum, causante de la enfermedad conocida como “decaimiento de la piña” existente en Costa Rica, procedencia principal de la piña y semilla de piña importada a Puerto Rico.

El peligroso hongo no se ha identificado en Puerto Rico, destacó el también agrónomo.

Por otro lado, Cordero denunció que el Departamento de Agricultura de Puerto Rico, por medio de la Autoridad de Tierras, ha otorgado un contrato a inversionistas

extranjeros para el desarrollo de más de 100 cuerdas de piña en la región norte del país.

La agencia también ha autorizado a los mencionados inversionistas a importar

más de 20 furgones de semillas de piña de Costa Rica durante un periodo de dos meses.

“Nosotros exhortamos al Departamento de Agricultura que exija utilicen semillas de piña que actualmente hay disponible en Puerto Rico y no de Costa Rica ni de ningún otro lugar donde exista o pueda existir el riesgo de tan peligroso hongo para la industria de piña local”, dijo Cordero.

Agregó que aún la agricultura local no se ha restablecido de la epidémica del “Citrus Greening” que afecta a nivel mundial la industria de las cítricas y que en Puerto Rico ha devastado plantaciones completas de chinas y toronjas en el área central de la isla, cuando enfrenta la posibilidad de una nueva enfermedad, esta vez para la piña, una de las industrias agrícolas emergentes.

En cuanto a la industria de huevos locales, que en abril la Asociación denunció atravesaba una crisis inducida por los importadores, dos meses más tarde está en peor situación y en vías de extinción, manifestó Cordero.

Informó que luego de reuniones entre los distribuidores e importadores de huevos con los agricultores -durante las cuales acordaron comprar la producción local- han continuado trayendo cantidades de huevos de Estados Unidos por encima de

la demanda, creando un excedente falso del producto local, lo que obligará a los productores locales a tener que decomisar sus huevos.

Cordero dijo que investigaciones realizadas por la Asociación de Agricultores han revelado que en Puerto Rico están realizando la práctica de “dumping”, donde los productores de huevos en Estados Unidos están vendiendo su producto por debajo de su costo de producción para salvarse de una pérdida total, perjudicando directamente a la industria de huevos local.

El ‘dumping’ explica por qué en Puerto Rico se ven huevos importados a precios tan bajos como 60 centavos la docena cuando en Estado Unidos el mismo producto está entre $1.25 a $1.39 la docena, y es esta misma práctica la que en los años 90 acabó con la industria de pollos parrilleros local y fue el debacle de procesadora Picú, señaló.

“La agricultura local y los empleos agrícolas están siendo impactados directamente, por lo que hacemos un llamado al Departamento de Agricultura que interceda con prontitud en las importaciones desmedidas, ya que es imposible instituir un plan de seguridad alimentaria cuando los elementos de la importación destruyen toda iniciativa de desarrollo”, sostuvo Cordero.

Page 7: Periódico Visión E-105

7 al 11 de julio de 2016 • PERIódIco VIsIón • 07

La ceremonia de entrega del Premio de Honor del Ateneo Puertorriqueño al Barítono Puertorriqueño, el maestro Justino Díaz, ocurrió el miércoles, 29 de junio a las 7:30 de la noche.El premio de honor del Ateneo Puertorriqueño fue instituido desde mediados del siglo XX como el máximo galardón de reconocimiento que Puerto Rico le otorga a uno de sus hijos, por toda una vida de excelsas ejecutorias en el campo de las letras, las ciencias y las artes.

El maestro Justino Díaz tras una fructífera vida de trabajo en el campo

de la ópera y la música, recibió la singular y personalizada Medalla de Honor, la noche del 29 de junio de 2016 de manos del presidente de la Junta del Nuevo Ateneo Puertorriqueño, el Dr. Hamid Galib, en ceremonia por invitación en la que se compartió entre los presentes una detallada semblanza de sus éxitos, así como suplementada con un acto artístico a cargo de la soprano Ilca López.

JustIno dIaz

Estilo

Rinden homenajeal maestro Justino díaz

Page 8: Periódico Visión E-105

08 • PERIódIco VIsIón • 7 al 11 de julio de 2016

Page 9: Periódico Visión E-105

7 al 11 de julio de 2016• PERIódIco VIsIón • 09

Tips para planificar viajes inolvidablesLa mayoría de las personas tenemos en

nuestra lista de cosas por hacer, viajar a algún lugar en particular y usualmente es lejos de casa. Cuando te sientas lista para hacerlo, toma en cuenta estas ideas para que lo planees todo con tiempo y sea un viaje inolvidablemente placentero.• Comienza a ahorrar

Lo ideal para no desbalancear las finanzas es, destinar mensual o quincenalmente una cantidad fija, que te permita tener lo suficiente para cuando llegue la hora y guardarla en una cuenta independiente.• Compra el viaje con tiempo

En la actualidad existen un sinnúmero de ofertas de viajes que incluyen boletos de avión, traslados, alimentos y paseos guiados, por lo que es buena idea visitar

las expos especializadas en ofrecer toda clase de viajes.

Lo más importante es comparar precios, para lo que se requiere tiempo y dedicación. De hecho los viajeros expertos dicen que los martes suelen ser buenos días para las ofertas en vuelos y paquetes de viaje. No pierdes nada con probar.• Documentos en orden

Verifica que tu pasaporte tenga una vigencia de al menos seis mese posteriores a tu retorno para que no tengas problemas, en caso contrario, agenda una cita vía internet lo más pronto posible para que puedas renovarlo, checa los costos y hasta por cuántos años te lo pueden otorgar. La mejor opción es sacarlo por el máximo, que es de 10 años

para que siempre lo tengas listo, además de que te servirá como identificación oficial dentro y fuera de tu país.

De igual forma, deberás averiguar si el destino al que viajas exige tener una visa, para lo cual es muy importante contactar con la embajada del país y saber qué requisitos necesitas para obtenerla.• Vacunas

Es muy importante que cuando llames a la embajada preguntes si es necesario aplicarte alguna vacuna especial, algunos países de centro y Sudamérica, así como África y Asia, las solicitan como requisito para entrar al país.• Aprende sobre el lugar al que vas

Vale la pena averiguar en internet sobre el lugar al que vas, costumbres, comida, clima, lugares representativos, rutas

de traslado, costo de transporte local y demás formas de transporte pues serán datos clave para aprovechar al máximo todo el tiempo que estés por allá.• Aprovecha la tecnología

Existen aplicaciones móviles que puedes descargar en tu teléfono celular que seguramente te serán de gran ayuda cuando estés en tierras lejanas. Una que puede ser fundamental es la de un traductor del español al idioma que hablen a donde vas, sobre todo si no dominas el idioma. De igual forma, podrás ubicar lugares importantes, restaurantes típicos o tiendas especializadas.

Estás por cumplir uno de tus mayores sueños, procura que este viaje sea la mejor experiencia de toda tu vida planeando adecuadamente hasta el último detalle.

Page 10: Periódico Visión E-105

10 • PERIódIco VIsIón • 7 al 11 de julio de 2016

Firman acuerdo para desarrollar antiguas facilidades de fábrica

PoR JEnIFFER WIscoVItch PadIlla

La compañía Eclectic Group firmó un acuerdo con el municipio de Camuy para utilizar las antiguas facilidades de Pan Am Shoes para desarrollar la producción industrial y agrícola, informó alcalde Edwin García Feliciano.

García Feliciano explicó que el acuerdo consiste en que esta compañía no tendrá que pagar por concepto del arrendamiento por un periodo de 8 años. Por su parte, la empresa, presidida por Pedro J. Santiago, asumirá todos los gastos de inversión (unos $50 mil a $100 mil) y de acondicionar el lugar, además de la creación de unos 20 empleos.

Este acuerdo surgió luego que el alcalde acordara con la Compañía de Fomento Industrial el arrendamiento de estas facilidades, las que habían estado inoperantes desde el cierre de Pan Am Shoes, por un término de 30 años por un $1 anual.

Eclectic Group, una empresa puertorriqueña, solo ocupará una parte de los 80 mil pies cuadrados del lugar, puesto que el municipio busca arrendar a otras compañías el espacio restante.

García Feliciano explicó que esta empresa

trabajará en el desarrollo de congeladoresindustriales, actividades agrícolas, producción de composta para vender, paneles solares, entre otros productos.

El primer ejecutivo municipal aseguró que del año 9 en adelante, Eclectic Group comenzará a pagar por el arrendamiento una cantidad que ya está estipulada, pero que el alcalde no precisó.

Entre los beneficios de este acuerdo para el municipio figura el pago del IVU, patentes municipales, arbitrio de construcción, la generación de empleos, tanto directos como indirectos desde ahora.

“Lo que queremos es, precisamente, desarrollar el área con diferentes actividades. Que no solamente dependamos de una actividad grande...”, expresó el alcalde, quien aseguró que cuando empresas que se dedican a la producción de un solo producto, al cerrar afectan al municipio, como fue el caso del cierre de Pan Am Shoes en el 2002, donde se perdieron 600 empleos.

Eclectic Group comenzó la limpieza del lugar donde se establecerán y se espera que para el mes de octubre comiencen con su operación.

PREsIdEntE EclEctIc GRoUP, PEdRo J. santIaGo, JUnto al alcaldE EdWIn GaRcía

Page 11: Periódico Visión E-105

10 • PERIódIco VIsIón • 7 al 11 de julio de 2016

Firman acuerdo para desarrollar antiguas facilidades de fábrica

PoR JEnIFFER WIscoVItch PadIlla

La compañía Eclectic Group firmó un acuerdo con el municipio de Camuy para utilizar las antiguas facilidades de Pan Am Shoes para desarrollar la producción industrial y agrícola, informó alcalde Edwin García Feliciano.

García Feliciano explicó que el acuerdo consiste en que esta compañía no tendrá que pagar por concepto del arrendamiento por un periodo de 8 años. Por su parte, la empresa, presidida por Pedro J. Santiago, asumirá todos los gastos de inversión (unos $50 mil a $100 mil) y de acondicionar el lugar, además de la creación de unos 20 empleos.

Este acuerdo surgió luego que el alcalde acordara con la Compañía de Fomento Industrial el arrendamiento de estas facilidades, las que habían estado inoperantes desde el cierre de Pan Am Shoes, por un término de 30 años por un $1 anual.

Eclectic Group, una empresa puertorriqueña, solo ocupará una parte de los 80 mil pies cuadrados del lugar, puesto que el municipio busca arrendar a otras compañías el espacio restante.

García Feliciano explicó que esta empresa

trabajará en el desarrollo de congeladoresindustriales, actividades agrícolas, producción de composta para vender, paneles solares, entre otros productos.

El primer ejecutivo municipal aseguró que del año 9 en adelante, Eclectic Group comenzará a pagar por el arrendamiento una cantidad que ya está estipulada, pero que el alcalde no precisó.

Entre los beneficios de este acuerdo para el municipio figura el pago del IVU, patentes municipales, arbitrio de construcción, la generación de empleos, tanto directos como indirectos desde ahora.

“Lo que queremos es, precisamente, desarrollar el área con diferentes actividades. Que no solamente dependamos de una actividad grande...”, expresó el alcalde, quien aseguró que cuando empresas que se dedican a la producción de un solo producto, al cerrar afectan al municipio, como fue el caso del cierre de Pan Am Shoes en el 2002, donde se perdieron 600 empleos.

Eclectic Group comenzó la limpieza del lugar donde se establecerán y se espera que para el mes de octubre comiencen con su operación.

PREsIdEntE EclEctIc GRoUP, PEdRo J. santIaGo, JUnto al alcaldE EdWIn GaRcía

7 al 11 de julio de 2016 • PERIódIco VIsIón • 11

negocios

787-969-0000787-969-0008

www.elcinepr.com

Alquiler de SAlASpArA eventoS y ConferenCiAS

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Sala 2

the secret life of pets

the shallows

the legend of tarzan

finding dory (esp)

Sala 1

Sala 3

Sala 5

Sala 5

Sala 4 the purge: election year

Sala 5 independence day 2

jueves 7, viernes 8

Lunes 11, MArTes 12 Y MiÉr. 13

12:40pm | 2:50pm | 5:00pm 7:10pm | 9:20pm

2:50pm | 5:00pm | 7:10pm | 9:20pm

sábAdo 9, doMingo 1012:40pm | 2:50pm | 5:00pm

7:10pm | 9:20pm

jueves 7, viernes 8

Lunes 11, MArTes 12 Y MiÉr. 13

12:50pm | 3:00pm | 5:10pm 7:20pm | 9:30pm

3:00pm | 5:10pm | 7:20pm | 9:30pm

sábAdo 9, doMingo 1012:50pm | 3:00pm | 5:10pm

7:20pm | 9:30pm

jueves 7, viernes 8

Lunes 11, MArTes 12 Y MiÉr. 13

*12:20pm | 2:25pm | 4:50pm 7:15pm | 9:40pm

2:25pm | 4:50pm | 7:15pm | 9:40pm

sábAdo 9, doMingo 10*12:20pm | 2:25pm | 4:50pm

7:15pm | 9:40pm

jueves 7, viernes 8

Lunes 11, MArTes 12 Y MiÉr. 13

12:30pm | 2:50pm | 5:10pm 7:30pm | 9:50pm

2:50pm | 5:10pm | 7:30pm | 9:50pm

sábAdo 9, doMingo 1012:30pm | 2:50pm | 5:10pm

7:30pm | 9:50pm

jueves 7, viernes 8

Lunes 11, MArTes 12 Y MiÉr. 13

*12:00pm | 2:00pm | 4:20pm

*2:20pm | 4:20pm

sábAdo 9, doMingo 10*12:00pm | 2:00pm | 4:20pm

jueves 7, viernes 8

Lunes 11, MArTes 12 Y MiÉr. 13

6:50pm | 9:25pm

6:50pm | 9:25pm

sábAdo 9, doMingo 106:50pm | 9:25pm

Industriales reaccionan a la Junta de control Fiscal

La Asociación de Industriales de Puerto Rico (AIPR) ha sido enfática en que cualquier medida relacionada a atender la crisis fiscal de Puerto Rico debe estar dirigida a propulsar nuestra economía y no a usurpar los poderes del Gobierno de Puerto Rico según establece la Junta de Supervisión Fiscal que fue aprobada hoy en el Senado de EE.UU, indicó Rodrigo Masses, presidente.

En nuestro proceso de cabildeo en Washington, los esfuerzos de la AIPR en conjunto con la Coalición del Sector Privado se concentraron en llevar el mensaje que en el proyecto final a aprobarse era fundamental que se incorporaran medidas de desarrollo económico. De hecho, Industriales logró incorporar en el Título 5 del Proyecto medidas que aseguran una intervención positiva en el área energética, añadió.

Su mensaje al Congreso incluyó que hubiese una restructuración amplia de la deuda, que hubiese un detente o “stay” de los litigios en los tribunales, que el alcance de la Junta fuera más de supervisión y colaboración sin que se usurparan los poderes de gobernanza de los funcionarios electos del gobierno de Puerto Rico.

“Dado el hecho de que se ha aprobado el Proyecto en el Senado y asumiendo que el presidente la firme convirtiéndola en ley, nuestro norte en estos momentos es continuar trabajando para incluir medidas de desarrollo económico e influenciar en los proyectos que se vayan a

trabajar. El “Task Force” de Desarrollo Económico tiene hasta el 15 de septiembre para presentar su propuesta y estaremos activamente atendiendo gestiones que puedan beneficiar al País”, manifestó.

La membresía de Industriales se compone de empresas que muchas atienden otros mercados y exportan a todas partes del mundo, diversificando los objetivos de negocios y asegurando progreso. Sin embargo, el bienestar socio económico de Puerto Rico sigue y seguirá siendo su principal preocupación, concluyó el titular de los Industriales.

‘All ofrece nuevo producto para cuidar su ropa

Olores fuertes que se pegan en la ropa; manchas que se niegan a salir; colores que pierden brillantez; y ropa blanca que ya no se ve blanca, serán problemas del pasado con los revolucionarios ‘all POWERCORE™ PACS. Esta nueva generación en detergentes combina por primera vez detergente líquido y en polvo en un mismo “pac” para un blanqueado y brillantez impecable.

Los ‘all POWERCORE™ PACS proveen una limpieza asombrosa resolviendo los principales problemas que enfrenta el consumidor en su lavado. El revolucionario sistema está disponible en tres formatos:

• ‘all POWERCORE™ PACS OXI. El poder de limpieza adicional que se necesita para mantener la ropa que los niños manchan, limpia y brillante.

• ‘all POWERCORE™ PACS plus removes tough odors. Remueve los olores fuertes que se impregnan en la ropa dejando un aroma duradero.

• ‘all POWERCORE™ PACS plus restores whites and protects colors. Una fórmula especial para restaurar la ropa blanca percudida a la vez que protege la brillantez de los colores lavada tras lavada.

Cada ‘all POWERCORE™ PAC viene empacado de manera independiente y está pre-medido para lavar poderosamente una tanda de ropa. Sus tres variantes ya están disponibles en establecimientos principales y vienen en empaques de 18 pacs.

‘all continua comprometido con el American Cleaning Institute en su esfuerzo por educar sobre rutinas seguras en el lavado, como es el mantener productos fuera del alcance de los niños. Sobre ‘all & Sun Products Company

El detergente ‘all fue lanzado en 1959 y su variante ‘all Free Clear, libre de tintes y fragancia, es el detergente #1 recomendando por dermatólogos, alergistas y pediatras en los Estados Unidos. Otras variantes incluyen ‘all mighty pacs OXI que combina el poder blanqueador de Oxi con tecnología avanzada para levantar manchas difíciles.

Sun Products Corporation es una compañía Norte Americana que produce y mercadea productos para la limpieza de la ropa y del hogar. Sun Products cuenta con un portfolio de marcas reconocidas que además incluyen los detergentes para ropa Wisk®, Surf®, Sun® el suavizador de ropa Snuggle® y liquidos de fregar Sun y Sunlight.

Page 12: Periódico Visión E-105

12 • PERIódIco VIsIón • 7 al 11 de julio de 2016

notitas:

debate políticoE L S E N T I R D E D I V E R S A S I D E O L O G í A S S O b R E T E m A S VA R I A D O S

chaRlIEhERnándEz

REPREsEntantE

PEtERMUllER

EMPREsaRIo

confIRMada la “fábRIca dE aMERIcanItos”Por décadas, los apologistas del Partido Popular

Democrático (PPD), epicentro del inmovilismo colonial puertorriqueño, han rechazado con vehemencia el genial epíteto acuñado por Rubén Berríos Martínez, presidente del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), para referirse a dicha colectividad como “fábrica de americanitos” por su compulsivo historial de unión permanente, ciudadanía indisoluble y dependencia perniciosa. De hecho, el propio liderato inmovilista admite que el grueso de su electorado prefiere la estadidad sobre la inminente independencia política. Y la historia no miente. En las elecciones generales de 1952 el Partido Estadista Republicano, hoy Partido Nuevo Progresista, obtuvo apenas el 12% del sufragio electoral mientras el PIP obtenía un honroso 19% del electorado. Con ello, el PPD logró el más impresionante copo electoral al obtener el 69% del electorado. A partir de entonces, Luis Muñoz Marín y el PPD, en concierto y común acuerdo con el Pentágono y la Inteligencia estadounidense, desataron una criminal campaña de persecución, miedo, chantaje, marginación y encarcelamiento contra el independentismo obligando a miles de compatriotas a abandonar el País. Mientras tanto, el anexionismo puertorriqueño continuaba su ascendencia vertiginosa con el apoyo electoral de hijos, nietos, sobrinos, primos y ahijados de antiguos populares hasta infligirle al PPD su primera derrota electoral en 1968 comandados por Luis A. Ferré, portaestandarte entonces del corrupto capitalismo estadounidense. Lo demás es historia. Actualmente, el anexionismo representa la principal fuerza electoral de Puerto Rico mientras el PPD ha descendido al 47% del electorado. De ahí sus alianzas con los sectores puertorriqueñistas y anti anexionistas en busca del escaso y raquítico poder colonial.

Ahora coquetean con la “Estadidad Sí o No” lo que representa una movida inequívocamente anexionista. Engavetaron la Asamblea de Status porque nunca han tenido la intención de impulsar la verdadera soberanía de Puerto Rico. Prefieren conducir al Pueblo por la ruta del suicidio colectivo porque reconocen que allí están los votos para alcanzar el raquítico poder colonial. Poco les importa que EEUU continúe ejerciendo su infame dominio colonial sobre el pueblo de Puerto Rico. Su meta es llegar a La Fortaleza.

consUMMatUM EstLa Biblia la define como la sexta palabra de Jesucristo

en la cruz, Consummatum Est, “todo se ha cumplido”. Casi al final, con la vida en un hilo, el señor todopoderoso tenía claro que el gran diseño se había consumado. No he podido dejar de pensar en esa expresión desde que esta semana el otrora amigo del Partido Popular, Barack Obama, convirtiera en ley la Junta de Control Fiscal Federal. Atrás quedaron las promesas de que se daría paridad a Puerto Rico en la asignación de fondos federales (particularmente en el área de salud) y la promesa de campaña de “resolver el asunto del estatus durante el primer cuatrienio del presidente Obama”. De un plumazo mataron el gobierno propio, la teoría del ELA no-colonial y el respeto a nuestra gente.

Todo quedó remplazado por la nueva PROMESA (Puerto Rico Oversight Management Economy Stability Act). En lugar de darle poderes y crecimiento político, PROMESA coloca al país de regreso a la más burda época colonial de principios del siglo XX. Ha quedado consumado el diseño para la nueva era de explotación del poder colonial sobre el colonizado desprotegido. Los poderes federales han armonizado sus diferencias para asegurarse de que los acreedores del país tengan un mecanismo eficiente para cobrar sus deudas. El poderoso Estados Unidos lo recibe todo y responde por nada; la pobre colonia lo da todo y recibe nada.

Mientras tanto, en Puerto Rico se respira incertidumbre y resignación. Un gran porciento de la población, en la más trágica ignorancia, celebra la pérdida de poderes sobre nuestra economía y nuestros asuntos. Creen que nos hemos ganado nuestra triste realidad y que el “americano” lo hará mejor. Sin tener claro que es lo que viene, celebran “lo que sea que haga el americano”. O sea, son una trulla de alcahuetes colonizados sin autoestima ni orgullo patrio.

Otros, se comportan con patética resignación sin mostrar voluntad para resistir ni retar el poder colonial ejercido por la Junta. Hacen ofertas de colaboración y entendimiento con los nuevos sátrapas y olvidan que no es momento de blandenguería ni de complacencia. Es momento de resistencia y denuncia. Hay que pararse de frente a la Junta para reclamar respeto y el cese a la explotación financiera. La estatura de nuestra clase política está en cuestionamiento. ¡O resistimos o morimos! Nunca antes había sido tan evidente la necesidad de liderato firme y valiente. ¿De qué están hechos?

La Sociedad Americana contra el Cáncer llevará a cabo en el oeste su tercera edición del evento “Ladrando por la vida” el domingo, 10 de julio, a partir de las 9 a.m. en el Parque de los Próceres, en Mayagüez. El esperado evento busca honrar la vida de los cuidadores caninos sobrevivientes de cáncer así como canes sobrevivientes y diagnosticados con cáncer. Este año el evento contará con la participación especial de Violeta, la perrita poodle que tras escaparse de la casa de su dueño el pasado mes de marzo fue devuelta a su amo gracias al esfuerzo de miles de cibernautas que compartieron en las redes sociales la fotografía de esta para encontrarla. Además, participará Negrura, una perrita rescatada sobreviviente de

cáncer dos veces, expresó Luis Antonio Soto Cancel, presidente del comité organizador, quien estará acompañado por tercera ocasión de su querido perro Dexter Alejandro en la celebración del peculiar evento.

Mediante un donativo de $20.00 para la Sociedad Americana contra el Cáncer, los participantes podrán adquirir la camiseta conmemorativa de Ladrando por la Vida, una bandana para su perro y una bolsita de regalitos para el canino. Si desea llevar más de un perro puede hacerlo por una aportación adicional de $10.00 por cada can. Personas que no tengan perros pero deseen asistir pueden hacerlo mediante un donativo de $10.00 y recibirá la camiseta del evento.

Evento “ladrando por la vida”

las notIcIas caMbIanHace varios años la gente apostaba que jamás se

podrían casar parejas del mismo sexo, varios años después la realidad es otra. La marihuana ahora es la medicina del momento a través de su aceite natural y en muchos estados y países hasta se puede fumar. Dicho sea de paso por ahí hay un proyecto radicado por el senador Cuco Pereira y respaldado por la senadora de Mayagüez – Aguadilla, Mari Tere González, a esos fines. ¿Quién iba a pensar que el gobierno respaldara lo que siempre ha perseguido? Ahora, como si esto fuera poco, el ELA ha quedado eliminado con las recientes decisiones en los tribunales y el Congreso de Estados Unidos. Ha quedado claramente establecido que el ELA no es un gobierno propio, en otras palabras no puede gobernarse ni tomar decisiones. Lo degradaron a chatarra. Sé que es indigno para muchos buenos populares que creyeron y predicaron por años el buen nombre de lo que creían como el ideal del ELA. Ahora la realidad les golpea y tienen que decidir el rumbo que cogerán, hacia la izquierda o la derecha. Obviamente, sabemos que el rumbo hacia la derecha es el preferido de muchos populares y hasta de independentistas arrepentidos que están convencidos de que el País no anda por buen camino y todo está en juego. Jamás pensamos que nuestros hijos y nietos estuvieran lejos de lo nuestro en uno de los 50 estados. Qué pena que muchos mueren sin tenerlos a su lado. El momento de tomar serias decisiones ha llegado y te invito a que como buen puertorriqueño analices que es lo que más conviene a tu terruño. El mundo va muy rápido y no podemos quedarnos en el aire, tenemos que definirnos, somos un territorio que podría ser vendido, permutado o cedido a cualquier nación que le interese. No tenemos el mismo valor estratégico para estados unidos que antes. Hay naciones poderosas y ricas como China, que están pendientes de nuestro País y sería el colmo de que por no decidirnos, nuestro futuro sea otro. Hace algunos años se formó un movimiento en Corea de Sur para que los americanos se fueran, ahora les hacen hasta el desayuno para que se queden desde las amenazas de Corea del Norte. Nada, las noticias cambian y en tus manos están las que darán de Puerto Rico, en el mundo.

lUIsdoMEnEch

lídER PIP

Conexión divina con la poesía mística de Ángel Darío Carrero. Viernes, 8 de julio 2016Café Betances a las 8:00p.m.poesía | música | pintura | micrófono abiertoDonación sugerida de $5Calle Betances 100 Mayagüez Puerto Rico

Poeticarte y cafébetances presentan:Una noche de arte y poesía

7 al 11 de julio de 2016 • PERIódIco VIsIón • 13

Pasatiempo

Clasificados cómo pautar tu clasificadoTeléfono 787-834-6829Email: [email protected]

sE AlquIlAnCasa de 2H y 2B, S, CCasa de 1H y 1B, S, C

$350 y $300 men.Calle Post, Frente antigua

panadería normadieSra. Férnandez

787-608-4754

sE AlquIlA cAsA

Para estudiantes Miradero, Mayagüez

4c., 2b., s., c., terraza,estacionamiento 5 autos

Buen Precio!!!

787.382.6890

Ingredientes

• 2 ½ lb. de filete de res (beef tenderloin) o sirloin cortado en tiras• 1 cebolla roja mediana cortada en tiras gruesas• 1 diente de ajo machacado• 2 cdas. de aceite vegetal• tomates cherries en mitades• 1 pimiento rojo cortado en tiras• 2 cdas. de salsa soya• 1 puñado de cilantrillo picado• 1 cdta. de maicena diluido en ½ taza de caldo de pollo o de res• Sal y pimienta a gusto

Lomo saLteado

ProcedimientoMarinamos la carne con ajo, salsa soya, sal y pimienta a

gusto. En un “wok” a temperatura media alta agregamos el aceite y salteamos la carne. Cuando esté a punto de cocción añadimos la cebolla, tomates, pimientos y caldo de pollo. Cocinamos por varios minutos más hasta que los vegetales estén suaves y haya reducido hasta espesar el caldo de pollo. Retire del fuego y agregue el cilantrillo. Puede servir acompañado de arroz blanco.

Humor

Pensamiento

sE VEndE APTo. (sTudIo)

Equipado, buenas condiciones.

En Cond. Guanajibo Homes(2do. Piso), Mayagüez

Precio $20,000.00

787.479.6956

Hotel Guest HouseLive In Manager

Administrative Exp.

Front Desk Adm. Assistant

cash register [email protected]

Page 13: Periódico Visión E-105

12 • PERIódIco VIsIón • 7 al 11 de julio de 2016

notitas:

debate políticoE L S E N T I R D E D I V E R S A S I D E O L O G í A S S O b R E T E m A S VA R I A D O S

chaRlIEhERnándEz

REPREsEntantE

PEtERMUllER

EMPREsaRIo

confIRMada la “fábRIca dE aMERIcanItos”Por décadas, los apologistas del Partido Popular

Democrático (PPD), epicentro del inmovilismo colonial puertorriqueño, han rechazado con vehemencia el genial epíteto acuñado por Rubén Berríos Martínez, presidente del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), para referirse a dicha colectividad como “fábrica de americanitos” por su compulsivo historial de unión permanente, ciudadanía indisoluble y dependencia perniciosa. De hecho, el propio liderato inmovilista admite que el grueso de su electorado prefiere la estadidad sobre la inminente independencia política. Y la historia no miente. En las elecciones generales de 1952 el Partido Estadista Republicano, hoy Partido Nuevo Progresista, obtuvo apenas el 12% del sufragio electoral mientras el PIP obtenía un honroso 19% del electorado. Con ello, el PPD logró el más impresionante copo electoral al obtener el 69% del electorado. A partir de entonces, Luis Muñoz Marín y el PPD, en concierto y común acuerdo con el Pentágono y la Inteligencia estadounidense, desataron una criminal campaña de persecución, miedo, chantaje, marginación y encarcelamiento contra el independentismo obligando a miles de compatriotas a abandonar el País. Mientras tanto, el anexionismo puertorriqueño continuaba su ascendencia vertiginosa con el apoyo electoral de hijos, nietos, sobrinos, primos y ahijados de antiguos populares hasta infligirle al PPD su primera derrota electoral en 1968 comandados por Luis A. Ferré, portaestandarte entonces del corrupto capitalismo estadounidense. Lo demás es historia. Actualmente, el anexionismo representa la principal fuerza electoral de Puerto Rico mientras el PPD ha descendido al 47% del electorado. De ahí sus alianzas con los sectores puertorriqueñistas y anti anexionistas en busca del escaso y raquítico poder colonial.

Ahora coquetean con la “Estadidad Sí o No” lo que representa una movida inequívocamente anexionista. Engavetaron la Asamblea de Status porque nunca han tenido la intención de impulsar la verdadera soberanía de Puerto Rico. Prefieren conducir al Pueblo por la ruta del suicidio colectivo porque reconocen que allí están los votos para alcanzar el raquítico poder colonial. Poco les importa que EEUU continúe ejerciendo su infame dominio colonial sobre el pueblo de Puerto Rico. Su meta es llegar a La Fortaleza.

consUMMatUM EstLa Biblia la define como la sexta palabra de Jesucristo

en la cruz, Consummatum Est, “todo se ha cumplido”. Casi al final, con la vida en un hilo, el señor todopoderoso tenía claro que el gran diseño se había consumado. No he podido dejar de pensar en esa expresión desde que esta semana el otrora amigo del Partido Popular, Barack Obama, convirtiera en ley la Junta de Control Fiscal Federal. Atrás quedaron las promesas de que se daría paridad a Puerto Rico en la asignación de fondos federales (particularmente en el área de salud) y la promesa de campaña de “resolver el asunto del estatus durante el primer cuatrienio del presidente Obama”. De un plumazo mataron el gobierno propio, la teoría del ELA no-colonial y el respeto a nuestra gente.

Todo quedó remplazado por la nueva PROMESA (Puerto Rico Oversight Management Economy Stability Act). En lugar de darle poderes y crecimiento político, PROMESA coloca al país de regreso a la más burda época colonial de principios del siglo XX. Ha quedado consumado el diseño para la nueva era de explotación del poder colonial sobre el colonizado desprotegido. Los poderes federales han armonizado sus diferencias para asegurarse de que los acreedores del país tengan un mecanismo eficiente para cobrar sus deudas. El poderoso Estados Unidos lo recibe todo y responde por nada; la pobre colonia lo da todo y recibe nada.

Mientras tanto, en Puerto Rico se respira incertidumbre y resignación. Un gran porciento de la población, en la más trágica ignorancia, celebra la pérdida de poderes sobre nuestra economía y nuestros asuntos. Creen que nos hemos ganado nuestra triste realidad y que el “americano” lo hará mejor. Sin tener claro que es lo que viene, celebran “lo que sea que haga el americano”. O sea, son una trulla de alcahuetes colonizados sin autoestima ni orgullo patrio.

Otros, se comportan con patética resignación sin mostrar voluntad para resistir ni retar el poder colonial ejercido por la Junta. Hacen ofertas de colaboración y entendimiento con los nuevos sátrapas y olvidan que no es momento de blandenguería ni de complacencia. Es momento de resistencia y denuncia. Hay que pararse de frente a la Junta para reclamar respeto y el cese a la explotación financiera. La estatura de nuestra clase política está en cuestionamiento. ¡O resistimos o morimos! Nunca antes había sido tan evidente la necesidad de liderato firme y valiente. ¿De qué están hechos?

La Sociedad Americana contra el Cáncer llevará a cabo en el oeste su tercera edición del evento “Ladrando por la vida” el domingo, 10 de julio, a partir de las 9 a.m. en el Parque de los Próceres, en Mayagüez. El esperado evento busca honrar la vida de los cuidadores caninos sobrevivientes de cáncer así como canes sobrevivientes y diagnosticados con cáncer. Este año el evento contará con la participación especial de Violeta, la perrita poodle que tras escaparse de la casa de su dueño el pasado mes de marzo fue devuelta a su amo gracias al esfuerzo de miles de cibernautas que compartieron en las redes sociales la fotografía de esta para encontrarla. Además, participará Negrura, una perrita rescatada sobreviviente de

cáncer dos veces, expresó Luis Antonio Soto Cancel, presidente del comité organizador, quien estará acompañado por tercera ocasión de su querido perro Dexter Alejandro en la celebración del peculiar evento.

Mediante un donativo de $20.00 para la Sociedad Americana contra el Cáncer, los participantes podrán adquirir la camiseta conmemorativa de Ladrando por la Vida, una bandana para su perro y una bolsita de regalitos para el canino. Si desea llevar más de un perro puede hacerlo por una aportación adicional de $10.00 por cada can. Personas que no tengan perros pero deseen asistir pueden hacerlo mediante un donativo de $10.00 y recibirá la camiseta del evento.

Evento “ladrando por la vida”

las notIcIas caMbIanHace varios años la gente apostaba que jamás se

podrían casar parejas del mismo sexo, varios años después la realidad es otra. La marihuana ahora es la medicina del momento a través de su aceite natural y en muchos estados y países hasta se puede fumar. Dicho sea de paso por ahí hay un proyecto radicado por el senador Cuco Pereira y respaldado por la senadora de Mayagüez – Aguadilla, Mari Tere González, a esos fines. ¿Quién iba a pensar que el gobierno respaldara lo que siempre ha perseguido? Ahora, como si esto fuera poco, el ELA ha quedado eliminado con las recientes decisiones en los tribunales y el Congreso de Estados Unidos. Ha quedado claramente establecido que el ELA no es un gobierno propio, en otras palabras no puede gobernarse ni tomar decisiones. Lo degradaron a chatarra. Sé que es indigno para muchos buenos populares que creyeron y predicaron por años el buen nombre de lo que creían como el ideal del ELA. Ahora la realidad les golpea y tienen que decidir el rumbo que cogerán, hacia la izquierda o la derecha. Obviamente, sabemos que el rumbo hacia la derecha es el preferido de muchos populares y hasta de independentistas arrepentidos que están convencidos de que el País no anda por buen camino y todo está en juego. Jamás pensamos que nuestros hijos y nietos estuvieran lejos de lo nuestro en uno de los 50 estados. Qué pena que muchos mueren sin tenerlos a su lado. El momento de tomar serias decisiones ha llegado y te invito a que como buen puertorriqueño analices que es lo que más conviene a tu terruño. El mundo va muy rápido y no podemos quedarnos en el aire, tenemos que definirnos, somos un territorio que podría ser vendido, permutado o cedido a cualquier nación que le interese. No tenemos el mismo valor estratégico para estados unidos que antes. Hay naciones poderosas y ricas como China, que están pendientes de nuestro País y sería el colmo de que por no decidirnos, nuestro futuro sea otro. Hace algunos años se formó un movimiento en Corea de Sur para que los americanos se fueran, ahora les hacen hasta el desayuno para que se queden desde las amenazas de Corea del Norte. Nada, las noticias cambian y en tus manos están las que darán de Puerto Rico, en el mundo.

lUIsdoMEnEch

lídER PIP

Conexión divina con la poesía mística de Ángel Darío Carrero. Viernes, 8 de julio 2016Café Betances a las 8:00p.m.poesía | música | pintura | micrófono abiertoDonación sugerida de $5Calle Betances 100 Mayagüez Puerto Rico

Poeticarte y cafébetances presentan:Una noche de arte y poesía

7 al 11 de julio de 2016 • PERIódIco VIsIón • 13

Pasatiempo

Clasificados cómo pautar tu clasificadoTeléfono 787-834-6829Email: [email protected]

sE AlquIlAnCasa de 2H y 2B, S, CCasa de 1H y 1B, S, C

$350 y $300 men.Calle Post, Frente antigua

panadería normadieSra. Férnandez

787-608-4754

sE AlquIlA cAsA

Para estudiantes Miradero, Mayagüez

4c., 2b., s., c., terraza,estacionamiento 5 autos

Buen Precio!!!

787.382.6890

Ingredientes

• 2 ½ lb. de filete de res (beef tenderloin) o sirloin cortado en tiras• 1 cebolla roja mediana cortada en tiras gruesas• 1 diente de ajo machacado• 2 cdas. de aceite vegetal• tomates cherries en mitades• 1 pimiento rojo cortado en tiras• 2 cdas. de salsa soya• 1 puñado de cilantrillo picado• 1 cdta. de maicena diluido en ½ taza de caldo de pollo o de res• Sal y pimienta a gusto

Lomo saLteado

ProcedimientoMarinamos la carne con ajo, salsa soya, sal y pimienta a

gusto. En un “wok” a temperatura media alta agregamos el aceite y salteamos la carne. Cuando esté a punto de cocción añadimos la cebolla, tomates, pimientos y caldo de pollo. Cocinamos por varios minutos más hasta que los vegetales estén suaves y haya reducido hasta espesar el caldo de pollo. Retire del fuego y agregue el cilantrillo. Puede servir acompañado de arroz blanco.

Humor

Pensamiento

sE VEndE APTo. (sTudIo)

Equipado, buenas condiciones.

En Cond. Guanajibo Homes(2do. Piso), Mayagüez

Precio $20,000.00

787.479.6956

Hotel Guest HouseLive In Manager

Administrative Exp.

Front Desk Adm. Assistant

cash register [email protected]

Page 14: Periódico Visión E-105

14 • PERIódIco VIsIón • 7 al 11 de julio de 2016

deportes

PoR Rubén cEntERos

Las Capitanas de Arecibo se impusieron a las Valencianas de Juncos en la doble jornada sabatina para asegurar el primer puesto de la selección Miriam “Betty” Segarra. Por su parte, las Industriales de Barceloneta dominaron a las Sureñas de Ponce para colocarse en una mejor posición en búsqueda de la clasificación a la próxima ronda del Sóftbol Superior Nacional Femenino.

Arecibo borró el cero del pizarrón en la primera entrada, cuando por error de la campo corto junqueña, Wilmarie Martínez, entraron las únicas dos anotaciones del juego en las piernas de Katiria Dávila y Kimberly González.

Las entradas restantes, en el Parque Reparto Márquez de Arecibo, fueron definidas por un duelo monticular entre la zurda Magdaly Arroyo, quien cargó su primera derrota de la temporada, y la refuerzo dominicana de las capitanas, Rosaury Pérez, para sellar la victoria arecibeña 2-0.

Pérez sumó su segundo triunfo al permitir cinco indiscutibles, otorgar una base por bola y eliminar a siete por la vía rápida en toda la ruta.

Kimberly González, quien porta el mejor promedio de bateo de la liga, brilló en la ofensiva al cerrar de 3-2 con una carrera marcada.

A segunda hora, Rosaury Pérez abrió la tanda ofensiva del segundo episodio con un

triple profundo por el jardín derecho lo que trajo a la caja de bateo a la antesalista, Heidy Astor, quien con bombo de sacrificio al jardín central, remolcó la primera carrera de las Capitanas.

Arecibo volvió a marcar una en la tercera, dos en la cuarta, con otro triple de Pérez, y una en la sexta para alzarse con la victoria 5-0 y subir a la primera posición de la selección “Betty” Segarra, que durante toda la temporada había sido ocupada por las Valencianas de Juncos.

Rosaury Pérez mejoró su marca a 3-2 al lanzar las seis entradas completas permitiendo dos hits, con dos bases por bolas y cinco ponches. La lanzadora de ascendencia boricua, Alexina Mora, se llevó la derrota en su primer juego en la liga.

En otra doble jornada, las Industriales de Barceloneta dieron señales de vida al vencer 5-0 y 11-4 a las Sureñas de Ponce para mejorar su récord a 4-8.

La refuerzo dominicana de Barceloneta, Geovanny Núñez, lanzó los dos desafíos permitiendo siete hits y eliminando a 17 por la vía rápida. Además, bateó perfecto en tres turnos en el primer juego con dos carreras marcadas.

Barceloneta, quien ya completó su agenda de temporada regular, tendrá que esperar a los partidos de la selección, Ivelisse Echevarría, para saber si pasa directo a la próxima ronda o tiene que ir a un juego de muerte súbita.

Arecibo y Barcelonetacierran su temporada regular

con dobles victorias

GEoVanny núñEz

Page 15: Periódico Visión E-105

14 • PERIódIco VIsIón • 7 al 11 de julio de 2016

deportes

PoR Rubén cEntERos

Las Capitanas de Arecibo se impusieron a las Valencianas de Juncos en la doble jornada sabatina para asegurar el primer puesto de la selección Miriam “Betty” Segarra. Por su parte, las Industriales de Barceloneta dominaron a las Sureñas de Ponce para colocarse en una mejor posición en búsqueda de la clasificación a la próxima ronda del Sóftbol Superior Nacional Femenino.

Arecibo borró el cero del pizarrón en la primera entrada, cuando por error de la campo corto junqueña, Wilmarie Martínez, entraron las únicas dos anotaciones del juego en las piernas de Katiria Dávila y Kimberly González.

Las entradas restantes, en el Parque Reparto Márquez de Arecibo, fueron definidas por un duelo monticular entre la zurda Magdaly Arroyo, quien cargó su primera derrota de la temporada, y la refuerzo dominicana de las capitanas, Rosaury Pérez, para sellar la victoria arecibeña 2-0.

Pérez sumó su segundo triunfo al permitir cinco indiscutibles, otorgar una base por bola y eliminar a siete por la vía rápida en toda la ruta.

Kimberly González, quien porta el mejor promedio de bateo de la liga, brilló en la ofensiva al cerrar de 3-2 con una carrera marcada.

A segunda hora, Rosaury Pérez abrió la tanda ofensiva del segundo episodio con un

triple profundo por el jardín derecho lo que trajo a la caja de bateo a la antesalista, Heidy Astor, quien con bombo de sacrificio al jardín central, remolcó la primera carrera de las Capitanas.

Arecibo volvió a marcar una en la tercera, dos en la cuarta, con otro triple de Pérez, y una en la sexta para alzarse con la victoria 5-0 y subir a la primera posición de la selección “Betty” Segarra, que durante toda la temporada había sido ocupada por las Valencianas de Juncos.

Rosaury Pérez mejoró su marca a 3-2 al lanzar las seis entradas completas permitiendo dos hits, con dos bases por bolas y cinco ponches. La lanzadora de ascendencia boricua, Alexina Mora, se llevó la derrota en su primer juego en la liga.

En otra doble jornada, las Industriales de Barceloneta dieron señales de vida al vencer 5-0 y 11-4 a las Sureñas de Ponce para mejorar su récord a 4-8.

La refuerzo dominicana de Barceloneta, Geovanny Núñez, lanzó los dos desafíos permitiendo siete hits y eliminando a 17 por la vía rápida. Además, bateó perfecto en tres turnos en el primer juego con dos carreras marcadas.

Barceloneta, quien ya completó su agenda de temporada regular, tendrá que esperar a los partidos de la selección, Ivelisse Echevarría, para saber si pasa directo a la próxima ronda o tiene que ir a un juego de muerte súbita.

Arecibo y Barcelonetacierran su temporada regular

con dobles victorias

GEoVanny núñEz

7 al 11 de julio de 2016 • PERIódIco VIsIón • 15

comienza operaciones el primer gimnasio municipal de Arecibo

Desde el día de ayer, el público puede disfrutar de las nuevas instalaciones para hacer ejercicios en la Villa del Capitán Correa, dado el inicio de operaciones del nuevo gimnasio municipal parte de los proyectos de las empresas municipales promovidas por su alcalde, Carlos Molina Rodríguez.

“Ayer iniciamos operaciones en el gimnasio y la acogida ha sido muy positiva. Este proyecto lo vemos como un refuerzo a iniciativas de salud que hemos estado estableciendo para lograr una mejor calidad de vida para nuestros compueblanos”, explicó el alcalde Molina.

Las facilidades cuentan con máquinas de primer orden y con la más alta tecnología para lograr la rutina deseada. Del mismo

modo el ayuntamiento estará celebrando talleres y charlas en el salón de actividades del gimnasio iniciando este próximo 29 de junio a las 9:00 a.m. con el taller de salud física libre de costo.

“Nuestra meta es crear conciencia de que si mejoramos nuestra alimentación, podemos tener una mejor salud a corto y largo plazo. El primer escalón para ellos fue nuestra finca, brindado productos de calidad 100 por ciento de Arecibo, ahora con el gimnasio promovemos rutinas de ejercicios efectivos”, explicó el primer ejecutivo municipal.

El gimnasio municipal está abierto desde las 5:00 a.m. hasta las 9:00 p.m. de lunes a viernes y sábados de 7:00 a.m. a 3:00 p.m.

Rumbo a Fortaleza proyecto que regula el uso de los “paddle boards”

La Cámara de Representantes aprobó ayer el proyecto de la autoría del senador Antonio J. Fas Alzamora que regula el uso de “paddle boards” o tabla de remo, como medida de seguridad para evitar emergencias, por lo que la pieza legislativa pasa a la firma del gobernador.

El Proyecto del Senado 1306 le exige a las tiendas de alquiler de embarcaciones reportar a la Policía si las personas no entregan el equipo a la hora del cierre del establecimiento. La medida además le exige a las personas que practican el “paddle boarding” el uso de salvavidas, silbato y linterna si se encuentran fuera del área de bañistas o nado.

“Esta legislación es necesaria para prevenir incidentes lamentables que empañen el disfrute de nuestras playas. Este deporte ha tenido auge en los pasado años por lo que tenemos que garantizar la seguridad de las personas que lo práctican”, expresó Fas Alzamora, quien recordó que la medida surgió tras la desaparición de la joven que utilizaba un “paddle board” en Aguadilla.

Según la exposición de motivos, la medida provee mayor seguridad a nuestra ciudadanía ante los casos en Puerto Rico y otras jurisdicciones donde personas han

perdido la vida practicando este deporte. Es por ello que este proyecto busca garantizar la seguridad de nuestros bañistas evitando futuras tragedias y permitiéndole un pleno disfrute de nuestras zonas marítimas.

Page 16: Periódico Visión E-105

16 • PERIódIco VIsIón • 7 al 11 de julio de 2016