periodico el norte semana del 17 al 23 de octubre
DESCRIPTION
Periodico el Norte semana del 17 al 23 de octubreTRANSCRIPT
TU REGIÓN... TU PERIÓDICO <GRATIS>
Dorado l Vega Alta l Vega Baja l M o r ov i sManatí l Ciales l Barceloneta l Arecibo
lHatillo l Camuy l Quebradillas l IsabelalLares l Aguadilla
17 al 23 de octubre de 2012 / Puerto Rico. Año 22, No
B Ú S CA NO S
1117
ARECIBO
NO PARECE UNCENTRO DE SALUDEl edificio del programa DrugCourt de Assmca da grima P2
Suministrada
Para
El N
orte
/ N
elso
n Re
yes
Faría
Para El Norte / Nelson Reyes FaríaPara El Norte / Nelson Reyes Faría
DEPORTES
GARY SHAWLE PUSO EL OJOAL “CHINO”Javier Flores fue fichado porla empresa promotora P 19
ARECIBO
UNA PESADILLALLEGAR A SU CASACarretera del barrio Mirafloresno aguanta un hoyo más P6
EL NORTE 17 al 23 de octubre de 2012 MI REGIÓN 317 al 23 de octubre de 2012 EL NORTE2 MI REGIÓN
Programa Drug Court Las pésimascondiciones actuales de la instalaciónponen en riesgo a empleados y pacientes
ARECIBO
ABANDONADOA SU SUERTE
GERARDO OTERO RÍOS
gerardo.otero@gfr media.com
En momentos en que la Admi-nistración de Servicios de Sa-lud Mental y Contra la Adic-ción (Assmca) se prepara paratirar la casa por la ventana conla próxima inauguración deuna nueva unidad para dis-pensación de metadona enArecibo, el edificio del progra-ma Drug Court se está cayendoen cantos.
Los empleados no pueden con la peste que emana un equino amarrado en las afueras.
“Sabemos por la difícil si-
tuación que están pasando
nuestros empleados y pa-
cientes, pero, en el Gobierno
todo es burocracia”
JACQUELINE SAAVEDRADirectora regional de assmca
ENTRE LA BUROCRACIAY LA ESPERAEntretanto, la doctora Jacque-line Saavedra, directora regio-nal de Assmca, espera por lainauguración de un nuevo dis-pensario de metadona, que es-tará localizado muy cerca deledificio que alberga el DrougCourt. Saavedra aseguró queya se han hecho los trámitespara relocalizar todo el equipoa otro edificio dentro del mis-mo complejo hospitalario.
“Sabemos por la difícil situa-ción que están pasando nuestros
PARTICIPANTES
115La cantidad aproximadade personas que atiendela Droug Court de Arecibo Jacqueline
Saavedra,directora de laregión deArecibo deAssmca.
Una fuenteque trabajaen el lugar
aseguró quela condicióndel lugar haprovocado
una mermaen en la
asistencia delos pacientes
a sus citas.
El Norte se compromete a rectificar aquellos errores que así loameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previoconsentimiento. © 2012, Semanarios Regionales, Inc.
MIRE GIÓN
DÉJATE ESCUCHAREnvía tus comentarios y fotos a:r e d a c c i o n @ e l n o r t e p r. c o m también alP.O. Box 2009, Cataño, P.R.
00963-2009
Director General Luis Alberto Ferré RangelDirectora Asociada Linda HernándezEditora General Edlyn M. Vega RodríguezSubeditora Jessica Pérez CámaraEditor de Diseño Orlando Campero CoronadoSubeditor de Diseño Omar A. Cadena NegrónRepor teras Jessica Rosa Andino y Wilma MaldonadoDiseñadores Gráficos Jorge Santiago, Héctor Santos y Jomar Ortiz
Principal Oficial de Operaciones Agustín MeisozoVicepresidenta de Ventas Lourdes VidalVicepresidente de Mercadeo Jorge I. CarvajalDis tribución Distribution Integrated ServicesEjecutivos de Ventas Hellen Pandiello, Jasmine Ortiz, Alberto Vega,Richard González, Mónica Santiago, Ángel Mendoza, Damaris RuizAsistente administrativa Eva Ocasio
Oficina Central
GFR Media (Primera Hora, Nuevo Día) Carr. 165, Sec. Buchanan ParqueIndustrial Amelia Guaynabo, PR 00968Teléfono 787-641-8000Oficina Regional Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo(entrando por el monumento al Ganadero)Teléfono 787-262-0101 / 787-262-0120 / 787-262-0133Fax 787-898-5879
La malezaarropa losalrededoresdel edificio,y agrava elproblemade la faltade aireacondicionado,pues entransabandijas.
INVERSIÓN
La situación actual de esa ins-talación la hace lucir comocualquier cosa menos un cen-tro de salud. En los alrededo-res hay basura acumulada, ex-cremento de caballos por do-quier y, al menos en la parte
posterior del edificio, la male-za está alta y el terreno aban-donado.
Y eso es solamente lo que seve afuera.
Dentro del edificio, las filtra-ciones de agua decoran el te-cho, algunas de las salas tuvie-ron que ser cerradas debido aque parte del techado se des-moronó y, para colmo de ma-les, no hay aire acondicionadodesde hace seis meses.
Esto último obliga a mante-ner las ventanas abiertas, loque ha permitido, según ale-gan varias fuentes, que se me-tan cucarachas, alacranes,arañas y ¡hasta culebras! Sincontar que la pintura está de-caída y la pestilencia de afuerasopla en el interior del lugar.
“Es agobiante, deseseperan-te estar aquí. No se puede estarcon el calor que hace. De ver-dad que es un lugar bien inde-seable”, afirmó una fuente quetrabaja en el lugar y que rehusóidentificarse por temor a re-p re s a l i a s .
Este estado de insalubri-dad, según explicó, ha cau-sado una merma en la asis-
tencia de los pacientes a suscit as.“Aquí los pacientes sequejan y hasta hablan malo.Muchos ni están viniendo asus citas como antes”, seña-ló. Añadio que “me da mu-cha pena porque son un tre-mendo grupo de trabajo,pero, no se puede trabajarbajo esas condiciones. Estoes inhumano”.
El programa de Drug Court,que está adscrito a la Admi-nistración Auxiliar de Trata-mientos de Assmca, atiende acerca de 115 pacientes en Are-
cibo y responde a casos lega-les en los que el participantepadece de un trastorno deadicción y ha sido imputadode algún delito que está direc-ta o indirectamente relacio-nado con su condición.
En estas salas especializadasse brindan evaluaciones y tra-tamientos clínicos, supervi-sión judicial, charlas y otrosservicios de desvío condicio-nado enfocados en disminuirla reincidencia criminal rela-cionada con el uso y abuso desustancias controladas.
“Es agobian-
te, desese-
perante es-
tar aquí. No
se puede es-
tar con el
calor que ha-
ce. De ver-
dad que es
un lugar bien
indeseable”
ANÓNIMO
Para El Norte / Nelson Reyes Faría
empleados y pacientes, pero, enel Gobierno todo es burocracia yhay que pasar por muchos pro-cesos que pueden tardar un po-co. Ya nosotros hemos identifi-cado un edificio más amplio y enmejores condiciones para mu-darnos allá”, indicó.
El edificio que menciona re-sulta ser una antigua estructu-ra donde se ofrecían los servi-cios de rehabilitación vocacio-nal. Saavedra aseguró que elmismo ha sido reacondiciona-do y ello resultó ser más econó-mico que remodelar el actual.
Subrayó que se ha hecho unainversión de $93,000 para larestauración del nuevo local.
Por otro lado, el doctor LuisMartínez Suarez, administra-dor de Assmca se hizo eco delas palabras de Saavedra y, depaso, anticipó que la mudanzaal nuevo espacio debe comen-zar en algún momento duran-te las próximas semanas.
“Nosotros hemos atendido elproblema, pero, los procesosdentro de una estructura gu-bernamental no son de un díapara otro. Hay que cumplir conunas leyes y unos reglamentosy tenemos que garantizar quetodos los procedimientos secumplan como se establece”,a p u n tó .
“Entiendo claramente la in-comodidad de los empleados,pero ya se han hecho las gestio-nes y no creo que tome más detres semanas poder relocali-zarnos a las nuevas facilida-des”, puntualizó.
93,000
ÍNDICEMi Región P 2Sociales P 12Cartas P 13Sal P 15Clasificados P 16Deportes P 17
Los dólares a los que asciende la reparación del edificio donde seránreubicadas las instalaciones del programa Droug Court, de Assmca en Arecibo
17 al 23 de octubre de 2012 EL NORTE4 MI REGIÓN
GERARDO OTERO RÍOS
gerardo.otero@gfr media.com
¿Que en Lares no hay mosqui-tos del dengue?
El alcalde de Lares, RobertoPagán Centeno, se mostró sor-prendido al enterarse que elpueblo que dirige tiene una delas incidencias de dengue másaltas reportadas en la Isla.
“Yo no sé por qué Lares apareceen ese reporte. Este pueblo tieneuna bendición y es que aquí llue-ve muchísimo y las aguas siem-pre están corriendo”, dijo, que-riendo explicar que no tienenproblemas con aguas estanca-das, una de las causas principa-les para la proliferación del mos-qu i to Aedes aegypti, que transmi-te el virus del dengue.
Sin embargo, el municipio esel de mayor casos confirmadosde dengue en la región de Are-cibo. El último reporte sumi-nistrado por el Departamentode Salud (DS) reveló que Larestenía cuatro casos de denguecomprobados en las últimasdos semanas. Mientras, Areci-
bo lo sigue con tres; Vega Bajacon dos, y los municipios deBarceloneta, Manatí, Morovisy Utuado con un caso cadauno. De igual forma, Larestambién produjo la mayor can-tidad de casos sospechososcon siete reportes.
El alcalde aseguró que se reu-
CarmenÁlvarez y
Ángel Riveraopinan que la
gestión deprevención
del Municipioes efectiva.
nió con varios funcionarios delDS y que discutieron estrate-gias para concienciar a las co-munidades “Yo he estado ha-ciendo una campaña en la quevamos casa por casa y verifica-mos que no hayan contenedo-res vacíos en donde se puedaacumular agua y le pedimos a
“Yo no sé por quéLares aparece en
ese reporte.Este pueblo tieneuna bendición y
es que aquí lluevemu c h í s i m o ”ROBERTO PAGÁN
C E N T E NOAlcalde de Lares
Para
El N
orte
/ N
elso
n Re
yes
Faría
LARES
El DS levanta bandera En lo que va deaño, en ese municipio montañoso se hanreportado cerca de 90 casos sospechosos
Según Pagán Centeno, su Municipio ha tomado muchas medidas para prevenir el contagio.
las personas que limpien susa l re d e d o re s ”, señaló.
El mandatario municipalaseguró que se han estado to-mando las medidas necesariaspara evitar la propagación delmosquito del dengue, briga-das municipales que han esta-do fumigando y desyerbandolas áreas más propensas parael desarrollo del insecto dípte-ro. “Sabemos que la fumiga-ción no resuelve la situaciónpor completo. El esfuerzo ma-
yor va concentrado a orientar alas personas sobre cómo elimi-nar los criaderos que puedantener en sus casas”, apuntó.
“TODO BIEN, TODO LIMPIO”Algunos lareños entrevistadospor este medio, reconocieronla labor del Municipio y dijeronque han visto las brigadas tra-bajar en diferentes barrios.
“Me preocupa la epidemiapero, por lo menos, el áreadonde vivo (barrio Pueblo) se
mantiene limpia. He visto a lasbrigadas trabajando y metien-do mano”, mencionó CarmenÁlvarez Galarza.
“Se ha estado dando mante-nimiento. El otro día estabanpasando la máquina de fumi-ga r ”, dijo, por su parte, ÁngelRivera Rivera, vecino del ba-rrio Piletas.
No obstante, Lares ha tenido90 casos sopechosos de den-gue en lo que va de año, segúnlas cifras ofrecidas por el DS.
Sorpresapor los casosde dengue
EL
NO
RT
E
17al
23de
octu
bre
de20
12
5
17 al 23 de octubre de 2012 EL NORTE6 MI REGIÓN
ARECIBO
Pasa las de Caín para llegar a su residenciaUna torturaLa carretera para llegara la casa de Julio González está destruiday transitarla le está afectando su salud
GERARDO OTERO RÍOS
gerardo.otero@gfr media.com
Entrar o salir de su casa es unverdadero dolor de espalda.
Para Julio González Santia-go, pasar por el camino queconduce a su casa en laPR-663, sector Los Pobres delbarrio Miraflores en Arecibo,le resulta ser una dolorosa mi-sión, pues el paso está comple-tamente destrozado y su vehí-culo no es capaz de amortiguarefectivamente el impacto querecibe de los hoyos y chichonesque tiene la carretera.
El hombre, que tiene cincohernias en los discos de la es-palda, tiene que pensarlo dosveces antes de pasar por esavía. “Yo padezco de los discos,y cada vez que caigo en uno deestos hoyos, me afecta porque
GonzálezSantiagoafirmaque lasautoridadesconocen lasituación y nohacen nada.
me da mucho dolor”, indicó.Peor aún, cuando hay lluvias
copiosas las inundaciones disi-mulan bien dónde están loshoyos en el camino y se le hacedifícil advertirlos.
“Muchacho, cuando llueveesto se llena de agua y no pue-des evitar caer en los baches”,dijo, mientras señalaba un in-menso hoyo cercano a la entra-da de su casa.
Según dijo, la carretera llevaasí hace más de un año y sus re-clamos ante la Oficina de De-sarrollo Municipal y Obras Pú-blicas han caído en oídos sor-dos.“Yo he ido en varias oca-siones. La última vez fue hacecomo dos meses y me dijeronque no habían chavos paraar reglarla”, dijo.
Explicó que el acceso vieneen deterioro a causa de una re-pavimentación que se hizo enuna carretera cercana que pro-vocó que las aguas escurrieranhasta el camino a su hogar.
“El año pasado ellos tiraron
“Muchacho,cuando llueveesto se llenade aguay no puedesevitar caeren los baches”JULIO GONZÁLEZS A N T I AG OVecino del barrio Miraflores
Para El Norte / Nelson Reyes Faría
la carretera (PR-638) nueva ehicieron unas cunetas y todaesa agua viene a parar a mi te-r reno”, dijo, mientras aclarabaque el problema comenzó a in-tensificarse durante la pasadatemporada de huracanes.
“Aquí vienen a parar toda elagua, los pedazos de brea yescombros que arrastran laslluvias desde la otra carrete-r a”, agregó.
Este problema afecta a Gon-zález Santiago, quien vive con
su esposa y un hijo, así como atres familias más.
Al cierre de esta edición, nose pudo obtener las reaccionesde la Oficina de DesarrolloMunicipal o de Obras Públicasrespecto a este caso.
Favor de revisar y corregir, enviar aprobado con su firma. Su firma certifica que verifico el texto y/o elementos gráficos que aparecen en el anuncio y esta conforme con lo que se reproducirá en el medio. Este arte no puede ser utilizado o reproducido para otro propósito que el previamente acordado. Si desea utilizar este arte deberá pagar cargos de producción.
Firma:
no le teme al informe del tiempoUna puerta diseñada para estar siempre lista ante la llegada de un fenómeno atmosférico
y resiste vientos de hasta 150mph.
HURRICANEHURRICANED O O RD O O RHURRICANE
D O O R
Fuerte poste que refuerza su puerta de garaje y es fácil de montar.
Soporta vientos de hasta 140mph. Está fabricado con aluminio de alta
calidad “aircraft-grade”.Para puertas dobles se necesita la
instalación de 2 postes.
Si su puerta no es contraHuracanes tenemos la solución:
Poste de Huracanes
Hatillo 787.820.4433Vega Baja 787.807.4040Aguadilla 787.891.0111Bayamón 787.730.2896 CALIDAD COMPROBADA
www.clopay.com
EL NORTE 17 al 23 de octubre de 2012 MI REGIÓN 7
10 SEGUNDOS
ARECIBO Ayudan a remozarcancha destruidaUn grupo de misioneros seha dado a la tarea de le-vantar una pequeña canchade baloncesto para el dis-frute de los casi 350 es-tudiantes de la escuela ele-mental Dr. Francisco Susoni.
Hace unas semanas, ElNorte reportó las pobres con-diciones de esta escuela y lafalta de un espacio apro-piado para que los niñosjueguen.
LARES Se viste de fiestael poblado CastañerEste próximo fin de semanase celebra el Festival de Trovay Artesanía en el pobladoC a s t a ñ e r.
Durante el fin de semana del19 al 21 se llevará a caboeste festín de pueblo -queanualmente reúne a más de3,000 personas- contará conkioscos de comida criolla,venta de artesanías y númerosmusicales por trovadores quevienen de toda la Isla. ¡Aní-mate y asiste!
Arch
ivo
Archivo
Juntos escribiremos tu historia de éxito
Acreditados por Accrediting Council for Independent Colleges and Schools (ACICS). Autorizados por el Consejo de Educación de Puerto Rico (CEPR). *Sin requisito de College Board®. College Board® es una marca registrada propiedad de College Entrance Examination Boards. Dewey University no es miembro del College Examination Boards. **Para más información sobre “Gainful Employment Programs Statistics” (la divulgación de la tasa de graduación y de colocación, costos de estudio y cuotas relacionadas, costo de libros y materiales, medio de préstamos estudiantiles y planes de financiamiento), accede a http://jdc.edu/jdc/certificados.php. Patrono con igualdad de oportunidades en el empleo M/H/V/I.
• Grados Asociados • Certificados
- Sin requisito del College Board®
- Apoyo académico- Centro para el Desarrollo Empresarial- Weekend College- Horarios diurnos y nocturnos
¡Matricúlate hoy! Clases comienzan en octubre. Hatillo 787.544.1515Manatí 787.854.3800
En Dewey University de Hatillo y Manatí cada estudiante cuenta con nuestro apoyo para asegurar sus metas; cada uno de ellos.
17 al 23 de octubre de 2012 EL NORTE8 MI REGIÓN
ISABELA
Proyecto ecoamigable en laermita San Antonio de la Tuna
El edificio ahora está climatizado y está diseñado para utilizar elmínimo consumo de energía.
Suministrada
El Norte
La ermita San Antonio de laTuna de Isabela contará connuevas instalaciones que nosoo promoverán el disfrute deeste lugar histórico, sino queademás constituyen la prime-ra edificación diseñada yconstruida por el GobiernoMunicipal bajo los paráme-tros del Consejo de Construc-ción Verde de los Estados Uni-dos (US Green Building Coun-cil en inglés).
El alcalde Carlos O. DelgadoAltieri, presentó el proyectoque está en la fase de inspec-ción y evaluación final para sercertificado bajo el programaLeadership in Energy and En-viromental Design (LEED).Consiste en la construcción deun estacionamiento para 35vehículos, servicios sanitariosy cafetería. El ejecutivo muni-cipal dijo que el Gobierno Mu-nicipal invirtió unos $600,000para adquirir un lote de terre-
El Municipio invirtiópara convertir el lugaren lo que se conocecomo un edificio verder
no adyacente al complejo his-tórico y construir el proyectocuyo propósito es facilitar laaccesibilidad de los visitantes ala ermita y hacer el lugar mása c o ge d o r.
“Añadimos a nuestro esfuer-zo el elemento de la protecciónambiental, no solo nos propu-simos construir unas instala-ciones adecuadas, sino queprocuramos que las mismas
contribuyan a mejorar el am-biente y por eso iniciamos elproceso, para obtener la certi-ficación LEED”, expresó.
El alcalde presentó el proyec-to en unión a integrantes de laCorporación Mabodamaca;entidad que se fundó en el1988, con el interés de preser-var la ermita San Antonio de laTuna, único vestigio del pri-mer asentamiento isabelino.
La ermita San Antonio de laTuna fue incluida en el Regis-tro Nacional de Lugares Histó-ricos en 1982 y junto a esta, seconstruyó la plaza de los Fun-dadores Mabodamaca, dondeademás se encuentran sepul-tados restos de los primerospobladores del asentamiento.
También fue el proyecto sím-bolo del Quinto Centenario delDescubrimiento de América yPuerto Rico en el 1992.
Orador principal Dr. Adalberto Amaya Afanador Director del Centro de Simulación Clínica de la Pontificia Universidad Javeriana en Colombia
27
Hotel Embassy Suites, Dorado
Para profesionales y educadores en el campo de la salud
Inscripción y Registro ᐁ
Auspicia:
Orador principal Dr. Juan M. Fraga Sastrías Presidente de la Asociación Latinoamericana de Simulación Clínica (ALASIC)
*Costo antes del 30 de septiembre de 2012. Luego de esta fecha aplican otras tarifas. Incluye almuerzo y materiales.
Precongreso 25 y 26 de octubre de 2012 8:00 a.m.—5:00 p.m. Atenas College, Manatí Costo - $125*
Precongreso y Congreso 25-27 de octubre de 2012 8:00 a.m.—5:00 p.m. Costo - $200*
Congreso 27 de octubre de 2012 8:00 a.m.—5:00 p.m. Hotel Embassy Suites, Dorado Costo - $125*
EL
NO
RT
E
17al
23de
octu
bre
de20
12
9
EL NORTE 17 al 23 de octubre de 201210 MI REGIÓN 11
Amor por laagricultura Losuniversitarios JuanRodríguez Pedró yÁngel Padilla Riverafueron becados porsu trabajosobresaliente
GERARDO OTERO RÍOS
gerardo.otero@gfr mdia.com
Mientras crecía en las callesdel barrio Tomás de Castro enCaguas miraba hacia las acerasy el pavimento de la zona urba-na y deseaba que esa imagen seconvirtiera en una finca, conextensas cuerdas de terrenopara arar y sembrar en su pro-pio huerto.
Quizás por eso prefería pasarel tiempo en casa de su abuelaen San Lorenzo, donde el aireque respiraba era rural.
Evidentemente, la tierra lla-maba a Juan Rodríguez Pedródesde que era un niño.
“Yo quería estudiaralgo que mepermitiera estaren contacto directocon el cultivode la tierra”JUAN RODRÍGUEZ PEDRÓEstudiante de Tecnología de Producción Agrícola
DEDICADO AL CULTIVODEL CAFÉ ORGÁNICODesde hace un año atrás, Ro-dríguez Pedró participa enun grupo liderado por la pro-fesora Marie Angie Ramos,que tiene como propuesta laelaboración de un café orgá-nico. Utilizando diferentesmétodos de control de ero-sión, los estudiantes buscancuál cubierta vegetativa -co-mo el maní ornamental y lamantilla española- es mejorpara amortiguar el desgaste
No searrepientede la carreraque eligió,que lo hizomerecedorde la becaque otorga elGarden Clubde PuertoRico.
“Para mí es gratosaber que la
comida que selleva a la mesaproviene de
nuestras propiascosechas”
ÁNGEL PADILLARIVERA
Estudiante de Ciencias Agrícolas
Para El Norte / Nelson Reyes Faría
Los jóvenescomparten un
profundo amory compromiso
hacia laagricultura.
UTUADO
ÍMPETU JUVENIL PARALABRAR LAS TIERRAS
Aunque es cagüeño,Juan se trasladó
a las montañas deUtuado a estudiar lo
que más le apasiona.
ra convertirse en ingenieros odoctores, quién sabe si hastapara ser un artista famoso. Pe-ro este cagüeño decidió irse ala montaña y explorar un mun-do prácticamente invisible pa-ra sus contemporáneos. “Yoquería estudiar algo que mepermitiera estar en contactodirecto con el cultivo de la tie-rra. Analicé varias opciones,pero decidí entrar al programaque estoy y no me arrepiento”,aseguró el joven que se desvivepor el entorno agreste.
Su pasión por la labranza lollevó a recibir una beca por partedel Garden Club de Puerto Rico.Esta beca competitiva se otorgaa estudiantes sobresalientes enel área de agricultura. “Es unasatisfacción enorme ver que misesfuerzos y las largas horas deestudio están siendo recompen-sados”, dijo sonriente.
Mientras, Ángel Padilla Rive-ra, estudiante de CienciasAgrícolas, y quien también re-cibió la beca, explicó la satis-facción que siente por dedicar-se a la agronomía.
“Para mí es grato saber quela comida que se lleva a la me-sa proviene de nuestras pro-pias cosechas. De esto vivi-mos; si no tenemos alimentossaludables, no tenemos vidassaludables. Es como dicen:‘somos lo que comemos’”,m a n i fe stó .
Rodríguez Pedró, por suparte, añadió que “la agricul-tura es la base de cualquiercivilización. Sin agriculturano hay comida, no se puedesubsistir. Cualquier potenciadel mundo debe tener unabase agrícola sólida para po-der existir y yo quiero hacereso por mi país”.
“A mí siempre, desde pe-queño, me ha llamado laatención la agricultura. Yome pasaba en casa de miabuela y ahí empecé a coger-le ese cariño a la industriaag rícola”, relató.
Este joven de 20 años deedad, actualmente cursa sutercer año en la Universidadde Puerto Rico en Utuado,donde estudia Tecnología deProducción Agrícola. Esteprograma expone a sus alum-nos a las técnicas de manejo ymanufactura de productosagrarios con miras a lograrque se conviertan en empre-sarios exitosos.
Muchos jóvenes hoy día deci-den entrar a la universidad pa-
del terreno en los sembra-díos de café.
Pero, los planes van más alláde esa evaluación. Según ex-plicó el joven, una vez se deter-mine cuál de los revestimien-tos es más efectivo en dismi-nuir la velocidad del agua quecorre por la superficie del cafe-tal, comenzarán a producir supropio café para la venta y con-sumo en la Isla.
“Una vez esté lista la cose-cha, vamos a desarrollaruna marca para distribuir el
p ro d u c to ”, adelantó.El elaborado llevará el
nombre de Café CORMO(Colegio Regional de la Mon-taña), que solían ser las siglasde la institución original-mente y la idea será presenta-da formalmente este próxi-mo mes de noviembre.
Quién sabe, quizás este pro-yecto represente para Juan lasemilla que en los años venide-ros le permitirá recoger los fru-tos de ver sus sueños convertir-se en realidad.
17 al 23 de octubre de 2012 EL NORTE12 NUESTRA GENTE
UNIVERSITARIA DE “PARTY”Nicole Maysonet Torres estuvode fiesta por sus 18 abriles enla discoteca Brava el 3 deoctubre. Sus papis Porfirio,Waleska y su hermanita Na-talie la felicitan.
¡LLEGÓ A LOS 30!Jelixa Rosa Andino,de Toa Baja, celebrócon gran alegría lallegada de sus 30años de vida. Tus her-manos René, Ileana,Waleska, Nayla, Jo-sean y Jessica; y tumamá Crucita te fe-licitan en tu cumplea-ños. ¡Te queremos!
CELEBRACIÓNEN AGUADILLARigoberto Sán-chez Rosa estu-vo de fiesta el finde semana pa-sado en Agua-dilla con su fa-milia celebrandosu cumpleaños26. Sus padresRigo e Ileana, ysus hermanosRoberto y Ricar-do lo felicitany le deseanmucho éxitoen su vida.
NUE STRAGENTE
PARA SALIR EN EL PERIÓDICO EL NORTEEnvía tus fotos con una breve reseña [email protected]. ES GRATIS.
La persona que envíe una foto, material o contenido declara que letransfiere los derechos a Semanarios Regionales, Inc. y todos susmedios. Además de permitirnos manipularlos y archivarlos.
CELEBRA OTRO AÑO MÁSEl ex pelotero René Rosa Rivera celebró su cumpleaños el 5 deoctubre en Dorado. Sus hermanas Jelixa, Nayla, Jessica,Waleska, Ileana y José A. lo felicitan y le desean bendiciones.
EL NORTE 17 al 23 de octubre de 2012 NUESTRA GENTE 13
CONTIGODÉJATE ESCUCHAREnvía tus comentarios y fotos a:[email protected] también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. 00963-2009
EL TRABAJO DE FORTUÑOEstoy bien triste y descon-certada al ver las condicionesen las que se encuentra mipaís . Hay un dicho que dice:“Cada pueblo tiene el gober-nante que se merece”. ¿Tanmalos somos? Es como siestuvieran castigándonos coneste gobernante, pues estehombre ha sido un mentiroso,traicionero y muy ambicioso.Engañó al pueblo muy su-tilmente, a mí no me engañó.Yo lo he venido observandodesde que fue candidato acomisionado residente. Fuefalso con sus colegas, queaspiraban a la misma posi-ción. Ganó la comisaría y, sin-ceramente, no he podido re-cordarlo durante esos cuatrosaños. Luego aparece comocandidato a la Gobernación, leofreció puestos a Kenneth Mc-Cklintock y a Carlos Pesqueray no les cumplió. Prometió que
al único que iba a despedir eraa Aníbal Acevedo Vilá y votó a30,000 empleados públicos,prometió bajar la luz y nocumplió. No favorecía el ga-soducto, pero luego se gastómillones de dólares en eso yenriqueció a unos amigos.
Se ha molestado porqueGarcía Padilla lo llamó co-barde, pero, ¿no se acuerdacuando le llamó igual a Ace-vedo Vilá y a García Padilla?Pero, lo más triste aún, ¿nose acuerda cuando le llamócáncer a Rosselló (el hombreque le dio la mano y lo dio aconocer)? Puerto Rico nonecesita un gobernante su-perinteligente ni mucho me-nos un superhéroe, nuestropueblo necesita un gober-nante compasivo, sin ansiasde poder. Un hombre de fe yde esperanza en un PuertoRico mejor.
Betzaida Colón
EL NORTE 17 al 23 de octubre de 2012 ENTRETENIMIENTO 15
En Fajardo convergenlas mil caras de la yuca
El nombre del restaurante puede darte una idea de lo que encontrarás en el menú. Arriba, churrasco marinado a la parrilla con salsa Latin-chimi.
Suministrada
MARIBELLA MARTÍNEZ
BUSQUET
w w w. s a l . p r
El barrio Sardinera, en Fajar-do, esconde una nueva pro-puesta culinaria que te encan-tará: el restaurante Di YukasCreative Cuisine.
Justo frente a la marina Puer-to Chico, donde puedes disfru-tar de una espectacular vistahacia Palomino, Palominito yCulebra, encontrarás esta no-vedosa oferta gastronómicaque está dando de qué hablarpor su menú sabroso, fresco ymuy diferente a lo que habi-tualmente se ofrece en la con-currida zona playera.
Cuando llegues, puedes co-mer en la hermosa terraza alaire libre o dentro del restau-rante. En ambos lugares pue-des disfrutar del hermoso pai-saje a plenitud.
Para empezar, una bebida dela casa. Te ofrecerán su espe-cialidad que son los mojitos -yasean de parcha, mangó, el asiá-tico que tiene jengibre y deguayaba-, o un martini de pe-pinillo o chocolate.
Tú eliges.Del menú, el mismo nombre
del restaurante te brinda algu-nas pistas sobre qué podrás en-contrar. Todo tiene su toque deyuca; está presente de algunau otra forma.
“Tan pronto pensé en traba-jar el menú, me di cuenta queen el área hay muchas opcio-nes con el plátano y entoncesbusqué algo latino como la yu-ca para darle el toque junto a lafusión de lo peruano del cevi-che, el sushi y lo asiático. La yu-ca está en casi todos los platos,pero de forma sutil, como porejemplo para empanar, parahacer tostones, sopa y ralladu-r as”, dice de inmediato su due-ño, Miguel Gándara, quientrabajó la apacible ambienta-ción del local en donde desta-can los colores blanco, platea-do y anaranjado.
“Quería que hubiera en Fa-jardo un lugar cuya ambienta-ción fuera un poco más ele-gante, pero sin SALirme de locasual. Remodelé el lugar yempecé a trabajar su diseño.Quería que desde cualquier
do decidí abrir el restaurantesiempre me dije que quería serinnovador y creativo. No que-ría ofrecer comida criolla,pues ya hay muchas opcio-nes”, dice Miguel para luegomencionar que Marcos Cruz esel chef que elabora todos estosplatos e Isha Cuevas, el sus -
hi.“Muchos chefs no pensabanque la propuesta funcionaría,pero encontré a alguien que síme apoyó”.
Por si acaso, y para los aman-tes de los mofongos, en Di Yu-kas preparan los yucafongos,por supuesto, con su toquecreativo.Puedes pedirlos enSALsa mojo isleño, chimichu-rri, ajo o mantequilla y rellenosde pollo, churrasco, pescado ocamarones. También, unosgnocchi de yuca.
DiYukas abre de jueves a sá-bado de 5:00 p.m. a 10:00 p.m.;domingos de 1:00 p.m. a 10:00p.m. Para más detalles, visitawww.facebook.com/diyuk as.
Cocina creativaEl novedosorestaurante hareinventado losusos de estetubérculo
punto se viera el mar, quetransmitiera tranquilidad, re-lajación. Le añadí la terrazapara las personas que quisie-ran disfrutar al aire libre”,destaca Miguel, quien se de-sempeñaba en el mundo de lamanufactura antes de tener elrest aurante.
“(Entre) los platos más ven-didos está la sushi pizza. Paraprepararla, utilizamos el arrozdel sushi. Este se empana conharina de yuca y se fríe, luegose le pone queso crema, pepi-nillo, cebollines, aguacate,una SALsa y el complementoque desees. ¡Queda rica! Es elplato que más solicitan. Cuan-
El restaurante es el secreto mejor guardado de Fajardo. En lafoto, pescado frito con yucafongo.
17 al 23 de octubre de 2012 EL NORTE16 -
SERVICIOS ESPECIALIZADOS
C L A S I F I CA D O S• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MICELANEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES •
PARA ANUNCIARTE LLAMANOS HOY (787) 262-0101 • Fax (787) 898-5879C L A S I F I CA D O S• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MICELANEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES •
PARA ANUNCIARTE LLAMANOS HOY (787) 262-0101 • Fax (787) 898-5879
A LQ U I L E RCAMUY/ SECT. AL-CANTARILLA/SE AL-QUILA APART. Conagua, luz, nevera, estufa,aire acondicionado y ga-
raje con puerta eléctricaincluidos. $450 mensua-les. Tel. 787-645-1327.(E. 1117)VEGA BAJA/ SE AL-QUILAN 2 APTOS.,uno de ellos en Bo. Al-
garrobo con 2h, agua y luzno incluidas. $375 men-suales. El otro en SectorLas Granjas. 1h, incluyeagua y estufa. $375mensuales. Inf.Tels. 787-426-6056,
787-426-6052.(E. 1118)ARECIBO/ SE AL-QUILA APARTAMEN-TO EN URBANIZA-CIÓN RADIO VILLE.$325 mensuales incluyeagua y luz. Tel. 787-463-1340Sr. Jiménez. (E.1116)MANATI/ BO. PUG-NADO, Bellísimo Apt,sal-com, cocina, 1 dorm,1 baño, screens, parking,
todo en cemento, loca-lización tranquila, parapersona soltera o parejasin niños ni mascota, quetrabaje fuera, $300 mens.Incluye agua y luz, véalosin compromiso (787)884-4853 /313-1329 o373-3247 (E.1116)
O F E RTAS“SALAS”:
Obtén la sala que quieres–sin crédito, ¡sin compro-misos a largo plaza! Mu-chos estilos de las me-jores marcas. ¡Incluye laentrega! Llama al1-800-774-4553.(E.1117)“HDTV”:Es fácil obtener lo últimoen tecnología de HDTVsLG, Sony, Toshiba y más.
Sin crédito, ¡sin compro-misos a largo plazo! Lla-ma al 1-800-422-3368.(E.1117)“COMPUTADORAS”:¡Obtén las computadorasmás nuevas con pagos fle-xibles! Desktops,laptops y tabletas de10”marca Lenovo, Acer, Tos-hiba y más. Llama al1-800-770-0031. (E.1117)
CL ASESDIPLOMA 4TO. AÑOEstudia desde tu casa ypor Internet de 7mo. a4to. Año. Aprueba1 grado en 4 semanas,Abrimos Sábados.Matrícula Abierta. Inf.Tels. 787-528-4040,568-4777(E.1119)
EL NORTE 17 al 23 de octubre de 2012 DEPORTES 17
DÉJATE ESCUCHAREnvia tus comentarios y fotos a:r e d a c c i o n @ e l n o r t e p r. c o m también alP.O. Box 2009, Cataño, P.R.
00963-2009
I M PU L S OD E P O RT I VO
InvictasEl conjunto arecibeño no perdió niun solo partido en el torneo 2012 del béisbolfemenino y la final la ganó por nocaut
El Norte
Las Lobas de Arecibo (2-0) secoronaron por tercer año con-secutivo como las campeonasabsolutas del béisbol femeni-no juvenil.
La novena de la Villa del Ca-pitán Correa dominó la seriefinal de forma invicta y cerrócon broche de oro al blan-quear, 18-0, a las Brujas deGuayama (0-2) para ponerlepunto final a una exitosa tem-
Suministradas
Las Lobas celebran enel terreno de juego la
conquista de su tercercampeonato en el
béisbol juvenil.
EN LA LOMITA
17- 0El récord de la lanzadora deArecibo, Ashley Nieves, quienganó el juego de campeonatoy se despide del equipo juvenil
“Realmente es un orgullo.
Las jugadoras han
demostrado que las chicas
también juegan béisbol”
CÉSAR HERNÁNDEZApoderado de Arecibo
porada en el partido efectuadoen el parque del Complejo De-portivo de Coamo.
Las lanzadoras Ashley Nievesy Adrix Paradizo se combina-ron para trabajar de forma im-placable desde el montículo yno les permitieron carreras asus contrarias.
Asimismo, sus compañerasde equipo ayudaron con unaofensiva imparable por cuatroentradas para realizar las 18carreras y llevarse la victoria
ARECIBO
TERCER CETRO PARA LAS LOBASvictoria en el campeonato.
La lanzadora juvenil, que ju-gó su última temporada en es-ta categoría, se despide contres campeonatos y un récordde 17 victorias sin derrotas(17-0) en sus tres años de par-ticipación.
Paradizo, por su parte, seapuntó el juego salvado al lan-zar la cuarta entrada en la queponchó a las tres bateadoras alas que se enfrentó.
En el primer juego Arecibotambién lo ganó de formaaplastante, 14-1. Nieves tam-bién fue la ganadora en esaocasión.
“Realmente es un orgullo. Lasjugadoras han demostrado quelas chicas también juegan béis-bol”, expresó César Hernán-dez, apoderado del equipo.
“Tengo la oportunidad de po-der continuar desarrollandojugadoras y, más en esta cate-goría, que son jóvenes de 14 a17 años. El equipo consiguióun gran logro con jugadorasque ya tenían experiencia enesta liga como Ashley (Nie-ves), quien ha crecido en estal i ga ”, destacó Hernández.
El equipo campeón estuvo in-tegrado por Zoé Collazo, Ma-rie Collazo, Tajani Ortega, Jen-nifer Morales, Adrix Paradizo,Idalmy Nieves, Ambar Lucia-no, Shakira Reyes, CandaceMora, Michelle Martínez, Ta-nisha Lugo, Ashley Gómez yAshley Nieves.
Felipe “Chino” Fer nándezfue el dirigente.
por nocaut frente a Guayama.Nieves, quien fue selecciona-
da como la Jugadora Más Va-liosa, fue la lanzadora inicia-dora por Arecibo y tiró tres en-tradas en las que ponchó a cin-co bateadoras y se apuntó la
AmbarLuciano,de Arecibo,anota unade las 18carreras delas Lobas.
17 al 23 de octubre de 2012 EL NORTE18 DEPORTE S
Racha detenidaEl quinteto pirata nopudo conseguir sucuarto campeonatoal hilo en elbaloncesto sub 22
QUEBRADILLAS
Eliminaron alos campeones
Alexis Colón (#23) fue el mejor anotador por los Piratas de Quebradillas y del encuentro decisivo con 29 puntos.
Suministradas / Misael Rodríguez Quijano
rez empató el desafío (70-70)con un canasto de tres puntos ymás adelante repitió la dosispara forzar la ventaja definiti-va a los Criollos, 78-75, faltan-do 4:22 minutos de juego.
La salida por faltas personalesdel estelar Alexis Colón de los Pi-ratas en los minutos finales delpartido les restó ofensiva a lostricampeones y jugada de trespuntos de Héctor Polaco y otrobombazo de “Joc hy” Pérez des-pegaron a Caguas en vías a suclasificación a la serie final.
Los rebotes ofensivos fueronla clave para los ganadores.
“Joc hy” Pérez anotó 27 pun-tos, José “Car ita” López aportó24 y Nesty Rodríguez añadió15 por los Criollos.
Por los aún campeones el me-jor anotador del equipo y delencuentro fue Alexis Colón,con 29 puntos, Kemuel Pérezencestó 21 y Kimmel Valle lo-gró 18 tantos.
Caguas adelanta a la final pa-ra medirse a los Toros de Cayeyen una serie de 3-2.
EN LA CANCHA
El Norte
Habrá un nuevo campeón en elJDC Basketball League.
Los Criollos de Caguas (2-1)esfumaron las esperanzas de losPiratas de Quebradillas (1-2) deganar por cuarto año el campeo-nato de este torneo de balonces-to en la categoría sub 22.
El quinteto criollo derrotó,91-81, el pasado domingo a lostricampeones nacionales Pira-tas de Quebradillas en el tercery decisivo partido de la semifi-nal A efectuado en el coliseoRaymond Dalmau, hogar delos actuales monarcas.
Los Criollos dominaron la pri-mera mitad, 41-37, y ampliaronsu ventaja a 14 puntos (58-44)
Alexis Colón, en untiro de tres puntos,salió del juego porfaltas personales.
Los Criollosjugarán en lafinal con Cayey.
cuando restaban 5:51 del tercerparcial. Pero Quebradillas, co-mo lo había hecho en juegos an-teriores, descontó la ventaja ycon un avance de 19-5 empatóel juego a 63 puntos cuandoconcluyó ese periodo.
Un canasto de tres puntos deKemuel Pérez le dio la ventajaa los Piratas (66-63) por pri-mera vez en el juego, pero laalegría de los campeones noduró mucho.
El cagüeño José “Joc hy” Pé -
66-63Así estaba el marcador cuandoQuebradillas por primera veztomó la ventaja en el partidodecisivo frente a Caguas, mástarde perdió el encuentro
EL NORTE 17 al 23 de octubre de 2012 DEPORTES 19
AGUADILLA
Gary Shaw Productions firmó a FloresCon rival JavierFlores debutará conla nueva empresael 27 de octubreen Nueva York
JESSICA ROSA ANDINO
jessica.rosa@gfr media.com
El invicto boxeador aguadilla-no Javier “el Chino” F l o re s(7-0, 7KO) dio un paso giganteen su carrera al ser firmado porla reconocida empresa GaryShaw Productions.
Flores, quien reside en NewHaven, Connecticut, tendrá suprimer combate bajo la nuevaempresa promotora el próxi-mo 27 de octubre en la GranManzana.
“Estoy muy emocionado defirmar con Gary Shaw porquees uno de los mejores promoto-res del boxeo”, manifestó Flo-res en comunicado de prensa.“Mis sueños se harán realidady trabajaré duro para llegar a lacima”, añadió.
Flores se enfrentará al cali-forniano Alberto “Baby Dyna-m i te ” Herrera (8-7-1, 5KO) enuna pelea a ocho asaltos en elpeso wélter.
Herrera, de 31 años de edad,ha perdido sus últimos cuatrocombates, tres este año.
Flores, por su parte, con 26años de edad y 5’9” de estatu-ra, tiene un extenso resumédeportivo aficionado con 68peleas, 38 de ellas ganadas pornocaut.
La pelea de Flores y Herreraformará parte de la carteleraque estelarizará el boricua Tho-mas Dulorme contra el argenti-no Carlos Abregú en el Turning
El púgilaguadillanodefenderá suinvicto contraAlberto “BabyDynamite”Herrera(8-7-1, 5KO)en el pesowélter a ochoasaltos.
Suministrada
Stone Resort & Casino en Vero-na, Nueva York, y que serátransmitido en vivo por HBO.
“Fir mar con Gary Shaw es lomejor que nos ha pasado. Nossentimos muy cómodos conesta firma, ya que Gary lo quedice lo cumple”, expresó JoséColón, manejador de Flores,en el parte de prensa.
Flores es entrenado por JohnS c u l ly.
“Puerto Rico está lleno demuy buenos talentos y JavierFlores es uno de ellos”, indi-có Shaw.
“Sus manos son muy pesadasy será de gran agrado para elpúblico ser testigo de eso y desu gran boxeo. Tengo grandesplanes para este joven talento-so y quiero que el mundo delboxeo tome nota de esto”, ma-nifestó el veterano promotor.
EN EL“RING”
7- 0El récord deJavier “el Chi-no” Flores ensu carrera co-mo boxeadorprofesionaldesde quedebutó en el2009
“Tengo grandes planespara este joven talentosoy quiero que el mundo delboxeo tome nota de esto”GARY SHAWPromotor de boxeo
ARECIBO
Mountain Bike en CambalacheJESSICA ROSA ANDINO
Jessica.rosa@gfr media.com
El Bosque Estatal Cambalacheen Arecibo abrió sus puertasnuevamente al público el pasa-do domingo 14 de octubre conuna competencia de ciclismode montaña y una bicicletadaf a m i l i a r.
La actividad organizada porel Departamento de Recursos
Naturales y Ambientales (DR-NA) y la Federación de Ciclis-mo de Puerto Rico contó con laparticipación de más de 60 co-rredores de esta modalidadque compitieron en el Moun-tain Bike Challenge 2012.
“La creación de espacios parael deporte y los amantes de lanaturaleza es sumamente im-portante porque no podemosconservar lo que no conoce-
mos. Es por eso que en el DRNAhemos decidido crear en nues-tras áreas recreativas espaciospara actividades como estas”,indicó Daniel J. Galán Kerca-dó, secretario del DRNA, en co-municado de prensa.
La competencia, que se exten-dió por las 1,600 cuerdas quetiene el Bosque Estatal Camba-lache la dominó el equipoBien-te-Veo, comandado por
Suministrada
MOROVISSuspendido elpartido decisivodel béisbol Clase AJESSICA ROSA ANDINO
El Norte
Las fuertes lluvias que afectaron a la Islael pasado fin de semana no permitieronque los Titanes de Morovis y los Pe-troleros de Peñuelas completaran el par-tido de desempate de la serie semifinalnacional de la temporada 2012 delbéisbol Clase A.
Ambas novenas entraron al terreno atiempo y comenzaron el importante en-cuentro. Luego de finalizar la primera y elmarcador empate 0-0, la lluvia hizo actode presencia.
Los Titanes, que jugaban de visitantes,estaban a la ofensiva con hombre ensegunda base cuando los oficiales sus-pendieron el partido.
Al cierre de esta edición, el partido fuereasignado para el domingo 21 de oc-tubre y se hacían gestiones para con-seguir el estadio Ydelfonso Solá Morales,en Caguas, para este encuentro. El equi-po ganador adelantará a la gran final.
Los Titanes y los Petroleros buscan elúltimo boleto a la gran serie final.
Suministrada / Clase A
Más de 60 competidores dijeron presente en el evento.
Javier López y Omar Sandoval.El tiempo oficial de los ganado-res fue de 2:35:06.
La segunda posición fue parael equipo Mozambique (San-tos Rivera, José Zayas, LuisRuiz y David Ruiz) al comple-tar la ruta en 2:41:01.
El cuarteto de Gedeón y Moi-sés Valladares, Pedro Pou yJuan Villafañe, integrantes delequipo Golondrina, ocupó eltercer lugar al cronometrar2 : 41 : 51.
En la categoría pueblo, ganóel equipo Obispo con tiempode 2:44:13.
EL
NO
RT
E
17al
23de
octu
bre
de20
12
20