periodico el norte 22 de mayo 2013
DESCRIPTION
http://periodicoelnorte.blogspot.com/TRANSCRIPT
TU REGIÓN... TU PERIÓDICO <GRATIS>
Dorado l Vega Alta l Vega Baja l M o r ov i sManatí l Ciales l Barceloneta l Arecibo
lHatillo l Camuy l Quebradillas l IsabelalLares l Aguadilla
22 al 28 de mayo de 2013 / Puerto Rico. Año 22, No
B Ú S CA NO S
1148
LARES
DECLARAN ESTADODE EMERGENCIAEnviarán fondos para corregirdaños por lluvias P9
Suministrada / Clase A
mar
iel.m
ejia
@gf
rmed
ia.c
om
Para El Norte / Nelson Reyes FaríaPara El Norte / Nelson Reyes Faría
DEPORTES
I M P O R TA N T EDOBLETRIUNFOKuilan de Doradoconsiguió el primerlugar en su grupo P 18
MANATÍ
PLACEROS SESIENTEN SOLOSDicen que el Municipio tiene laplaza del mercado abandonada P2
EL NORTE 22 al 28 de mayo de 2013 MI REGIÓN 322 al 28 de mayo de 2013 EL NORTE2 MI REGIÓN
Para El Norte / Nelson Reyes Faría
MANATÍ
GERARDO G. OTERO RÍOS
gerardo.otero@gfr media.com
La recién remodelada plazadel mercado de Manatí, másque un conjunto de puestos deproductos locales, parece unpueblo fantasma.
Una visita de este medio allugar mostró la triste realidada la que se enfrentan los co-merciantes que aún quedaninstalados en los locales, queson tan pocos que se puedencontar con los dedos de unasola mano.
Las grandes cadenas inauguradas en las cercanías de la plaza han hecho mella en la economía deestos pequeños comerciantes. En la foto, José Pérez Rosario, quien repara televisores.
“Ya tenemos elpermiso nuevo yla subasta paralos nuevospuestos sale estemismo mes”JUAN AUBÍN “BIN” C RU ZM A N Z A NOAlcalde de Manatí
Tras el cierre temporal de la entrada principal, la clientela bajóconsiderablemente. Además, solo quedan pocos placeros.
El alcalde dijoque la granreaperturade la plazaserá a finalesde este año.
El Norte se compromete a rectificar aquellos errores que así loameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previoconsentimiento. © 2012, Semanarios Regionales, Inc.
MIRE GIÓN
DÉJATE ESCUCHAREnvía tus comentarios y fotos a:r e d a c c i o n @ e l n o r t e p r. c o m también alP.O. Box 2009, Cataño, P.R.
00963-2009
Director General Luis Alberto Ferré RangelDirectora Asociada Linda HernándezEditora General Edlyn M. Vega RodríguezSubeditora Jessica Pérez CámaraEditor de Diseño Orlando Campero CoronadoSubeditor de Diseño Omar A. Cadena NegrónRepor teros Jessica Rosa Andino y Gerardo Otero RiosDiseñador Gráfico Jorge Santiago
Principal Oficial de Operaciones Agustín MeisozoVicepresidenta de Ventas Lourdes VidalVicepresidente de Mercadeo Jorge I. CarvajalDis tribución Distribution Integrated ServicesEjecutivos de Ventas Hellen Pandiello, Jasmine Ortiz, Alberto Vega,Richard González, Mónica Santiago, Ángel Mendoza, Damaris RuizAsistente administrativa Eva Ocasio
Oficina Central
GFR Media (Primera Hora, El Nuevo Día) Carr. 165, Sec. BuchananParque Industrial Amelia Guaynabo, PR 00968Teléfono 787-641-8000Oficina Regional Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo(entrando por el monumento al Ganadero)Teléfono 787-262-0101 / 787-262-0120 / 787-262-0133Fax 787-898-5879
“El problemaverdadero es que,después de queconstruyeron losnuevos puestos, elMunicipió dejó dedar contratos”JOSÉ PÉREZ ROSARIOComerciante
TIEMPO
5
Triste panorama
Y es que, a juicio de algunosde estos vendedores, el alcaldede la ciudad, Juan Aubín “Bin”Cruz Manzano, invirtió dineroen nuevos puestos de ventas,solo para ver cómo pasan losaños sin inaugurarlos.
No tan solo eso, sino que lasventas disminuyeron debidoal cierre de lo que solía ser laentrada principal, lo queconfundió a muchas de laspersonas que llegaban hastaallí, quienes terminabanyéndose al pensar que la pla-cita había sido clausuradacomplet amente.
“Aquí el alcalde hizo todo es-to a la cañona, sin reunirse conniguno de nosotros. Práctica-
mente, nos cerró la plaza parahacer la construcción y han pa-sado los años y no la acaba deinaugur ar”, alegó José PérezRosario y agregó que la cons-trucción de este proyecto co-menzó hace cinco años.
Según denunciaron los mer-caderes, el problema se agravaaún más debido a que el Muni-cipio presuntamente congelóel otorgamiento de contratospara nuevos comerciantes.
“El problema verdadero esque, después de que constru-yeron los nuevos puestos, elMunicipió dejó de dar contra-
en la plaza
tos. Se los estaban negando atodos los que iban a solicitar unespacio”, denunció el pequeñoc o m e rc i a n te .
La presencia de grandes ca-denas de tiendas por departa-mentos y farmacias que se hanido instalando cerca de la pla-za de mercado también ha he-cho mella en las ventas de estastienditas locales.
“Trajo un Walmart, trajo unafarmacia (CVS), construyóuna fuente... ¡Ja! Una fuente yla plaza sigue cerrada”, mani-festó el técnico, que por más de30 años ha mantenido su ne-gocio de reparación de equi-
flujo de personas, el alcalde noles ha reducido el costo de al-quiler de los locales.
VA A INAUGURAR“EN NAVIDADES”Entretanto, el alcalde aseguróa El Norte que la plaza estaráen completo funcionamientopara esta próxima temporadanavideña y confesó que el re-traso de la apertura fue debidoa que no contaba con los permi-sos de uso. “Ya nosotros tenía-mos todo listo para abrir, perohubo unos cambios a la ley y tu-vimos que entregar el permisoque teníamos. Las buenas noti-cias son que ya tenemos el per-miso nuevo, y la subasta paralos nuevos puestos sale estemismo mes”, anunció.
El mandatario municipal con-fía en que “la plaza va a estar lle-na”, ya que, previo a la inagura-ción y los meses siguientes a laapertura, estarán promoviendolos locales con una campaña depublicidad y varias actividadesque se llevarán a cabo en estasinstalaciones, dijo.
“Le vamos a dar bien duro a lapromoción de la nueva plaza.La gente no solo va a tener unlugar donde conseguir los me-jores productos del país, sinoque podrán compartir en unambiente sumamente agrada-ble”, puntualizó.
pos electrónicos.“Por lo que se ve, a él no le im-
porta la plaza”, agregó.Este mismo sentimiento lo
comparte su colega placero,Luis Galíndez Beltrán, quiendijo que, de no ser por la cali-dad distintiva de sus productos–carnes del país– se habría vis-to obligado a cerrar operacio-nes. “Por eso es que me man-tengo aquí todavía dando labatalla, porque la gente apre-cia mi producto, que es com-pletamente de aquí, y aunqueya no vienen tantos como an-
Se sientenabandonados Trasvarios años de lareconstrucción dellugar, los placerosno ven mejoras
tes, mantengo una clientelaf iel”, sostuvo.
“Pero con eso que nos hizo elalcalde, se nos fue la vida aquí.Bajamos la ventas bien brutal”,re c a l c ó .
Dijo, además, que a pesar delas inconveniencias y el escaso
Los años quehan pasadodesde el iniciodel proyecto
ÍNDICEMi Región P 2Sociales P 14Cartas P 14Clasificados P 16Deportes P 17
22 al 28 de mayo de 2013 EL NORTE4 MI REGIÓN
GERARDO G. OTERO RÍOS
gerardo.otero@gfr media.com
Una vez más, el representantepor el distrito 22, WaldemarQuiles Rodríguez, es el eje deuna controversia.
Waldemar QuilesUn centro paraenvejecientesreclama que ellegislador lesprometió donarlesun dinero
UTUADO
Se quedan esperandopromesa de campaña
Waldemar Quilesrepresenta a los
municipios deUtuado, Lares,
Adjuntas y Jayuya.
Esta vez, luego de ser señala-do por alegadamente no cum-plir una promesa de campañaque hizo previo a su reeleccióncomo representante en laselecciones de noviembre pasa-do y ser el único en la Cámara
“(Él) prometió que si él ganaba,le iba a donar su salariocompleto al centro de Utuado”ZORAIDA VEGADirectora ejecutiva de Esperanza para la Vejez
Archivo
Los donativos legislativos que recibía del centro operado porEsperanza para la Vejez le fueron reducidos significativamente.
en exigir, a través de una de-manda, que se restituyan lasdietas de los legisladores.
Resulta que el año pasado,Quiles Rodríguez –quien re-presenta a los municipios deUtuado, Lares, Adjuntas y Ja-yuy a– presuntamente se com-prometió en un programa ra-dial de la emisora WUPR 1530de Utuado a donar su sueldo,que sobrepasa los $70,000, alcentro de envejecientes que seencuentra en pleno casco ur-bano de la Ciudad del Viví.
“Él estuvo en un programa deradio el año pasado antes delas elecciones y en ese progra-ma prometió que si él ganaba,le iba a donar su salario com-pleto al centro de Utuado”, se-ñaló Zoraida Vega Rodríguez,directora ejecutiva de la orga-nización privada sin fines delucro Esperanza para la Vejezque, junto al centro de Utuado,opera otros 10 centros alrede-dor de la Isla.
“Eso fue lo único que escu-chamos de su parte y nuncamás supimos de él”, lamentó, ala vez que explicó que los do-nativos legislativos que reci-ben de parte del Gobierno cen-tral también les fueron reduci-dos a la mitad.
Ante estas reclamaciones,Quiles Rodríguez se defendiódiciendo que en ningún mo-mento él prometió donar su sa-lario, sino que en aquella oca-
sión se comprometió a identifi-car y donar unos fondos pararealizar unas mejoras a la es-tructura física de ese centro deusos múltiples.
“Yo no hice ninguna prome-sa. El que está divulgando esainformación es un mentiroso.Yo lo que hice fue que asignéun dinero para unas mejoras alcentro, que ya se terminaron”,afirmó. “Yo no hablé con nadiedel centro para eso. Mi com-promiso de campaña fue otor-gar ese dinero y ya”, agregó.
Explicó que, en cambio, leenvió una carta al presidentede la Cámara, Jaime PerellóBorrás, recomendando “qu emi sueldo, al que renuncié, sele enviara en partes iguales alcentro de envejecientes y al(Hospital) Oncológico”.
“Eso fue lo que hice. Yo cum-plí con el centro de ancianos yse le otorgó el dinero prometi-do y se realizaron las mejoras.Ya lo otro le toca al presidentede la Cámara”, señaló, rele-vándose de toda responsabili-dad en cuanto al manejo del di-nero de su salario.
Hace varios días, Quiles Ro-dríguez presentó una deman-da en contra de la Cámara deRepresentantes para exigirque se le pague el dinero co-rrespondiente a las dietas.
En su demanda sostiene quedebido a que va a donar com-pletamente su salario, requie-re el pago de las dietas para cu-brir sus gastos de transporta-ción, comida, ropa y demás, yargumentó que él nunca ha re-nunciado a esos beneficios.
Para
El N
orte
/ N
elso
n Re
yes
Faría
EL
NO
RT
E
22al
28de
may
ode
2013
5
22 al 28 de mayo de 2013 EL NORTE6 MI REGIÓN
ARECIBO
Día de juegos para los jóvenes del ayer
Cientos de envejecientes de la zona norte se dieron cita en la Égida de Miraflores,en Arecibo, para participar de la confraternización.
KEISHLA M. CARBÓ OTERO
keishla.carbo@gfr media.com
Cientos de envejecientes de lazona norte salieron de la ruti-na para disfrutar de un día deactividades divertidas organi-zado por la Égida de Miraflo-res, en Arecibo.
El pasado 30 de abril, estosjóvenes del ayer participaronde los segundos goofy gamesque realiza la administracióny el programa de trabajo so-cial de esa comunidad parae nve j e c i e n te s .
“Esta actividad representa la
“Ellos a ve-
ces se cie-
rran en los
apar tamen-
tos y se de-
primen mu-
cho, y ese no
es el propó-
sito, noso-
tros quere-
mos evitar
eso y que
ellos se
mantengan
activos”
STEPHANIETORRE SEstudiante detrabajo social
meta de darnos a conocer, dedarle a entender a la sociedadque a nosotros nos gusta toda-vía tener gente para hablar,
Égida deMiraflor esLadivisión de trabajosocial dela comunidad deancianos auspicióla confraternización
que no se olviden de nosotros yque estamos aquí vivos”, co-mentó a El Norte Laura Balsei-ro, de 63 años y vecina del
complejo. “Las personas tie-nen un concepto erróneo de lavida en la égida. Esto es vidaindependiente. Aquí baila-
mos, gozamos y nos sentimosfe l i c e s ”, agregó la maestra re-tirada y recomendó las égidascomo alternativas de viviendapara aquellos que no puedantrabajar con el mantenimientode sus hogares o que atravie-san por situaciones como mal-trato. Así, los envejecientespudieron disfrutar de músicay juegos organizados por laOficina de Recreación y De-portes del Municipio de Areci-bo, un torneo de dominó, unaactividad de degustación depostres, charlas educativas,ferias de salud y seguridad, yventa de artesanías confeccio-nadas por los propios residen-tes. Además, el talento de va-rios de los vecinos de la Égidade Miraflores quedó plasma-do en una pieza teatral que hi-zo reír a carcajadas a todos lospar ticipantes.
Una de las características deesta actividad es que unió adistintas generaciones por-que un grupo de estudiantesestuvo involucrado en su or-ganización, en colaboracióncon la trabajadora social de laégida, Elisbel Ramos Torre.Una de ellas, Stephanie Pa-
gán, quien estudia trabajo so-cial en la Universidad Intera-mericana, compartió que “laactividad es crear esa comu-nicación entre la poblaciónmayor, que ellos puedan com-partir y que los demás conoz-can que ellos tiene arte, quetienen ese carisma de podercrear y ser escuchados”.
Además, el grupo de niñosdel Seminario de Vida Estu-diantil de la escuela SegundaUnidad Ramón Emeterio Be-tances, del barrio Bajadero,complació a los presentes conun número de plena puertorri-queña. “Me gusta esta activi-dad porque puedo desarrollar-me en áreas en donde nuncame había desarrollado, com-partir con personas de la edadde oro y seguir la tradición dela música”, contó AlexanderMaldonado, estudiante deséptimo grado.
Igualmente, su compañerode escuela Josean López indi-có sentirse “feliz porque a mu-chos de ellos (los ancianos)los traen y los olvidan, y la es-cuela está apoyando a que ja-más se debe olvidar a las per-sonas mayores”.
www.arecibo.inter.edu
Matricúlate para estudiar en nuestros términos de:
ro
ro
ro
IN ARECIBOMatricúlate
YA!
Forjando y educando los líderes de una nueva generación
e
EL
NO
RT
E
22al
28de
may
ode
2013
7
*Ciertas restricciones aplican. Sujeto a aprobación de crédito. Préstamo de $20,000 con pago mensual de $280 basado en 96 meses al 7.65% APR. Oferta para crédito excelente (0,0,0), con empírica de 724 o más. Válida hasta el 31 de julio de 2013. Otras ofertas disponibles. El gobierno federal no asegura esta institución. La Corporación para la Supervisión y Seguro de Cooperativas de Puerto Rico, COSSEC, asegura sus depósitos y acciones hasta $250,000. “Equal Opportunity Lender”.
con un cómodo pago mensual de $280.00*
Otras Ofertas dePréstamos Personalesdesde 4.95 APR*
787-898-4970Recuerda participar del concurso
Patrocina y Gana
www.camuycoop.comBúscanos en Facebook: CamuyCoop-CooperativaA/CCamuy
Sucursal [email protected]
Ofi cina [email protected]
Sucursal Abra Honda [email protected]
Libre de costo 1-866-808-5771 • Tel (787) 621-3700Fax (787) 621-3710 • P.O. Box 1142, Manatí P.R. 00674
Visite nuestra página www.manatimedical.com
Manos que te cuidan.Manatí Medical Center
Acc
redi
ted by the Joint Com
mission
En Manatí Medical Center estamos preparados para atender todas
las necesidades de salud de tu familia. Nuestros excelentes
profesionales están listos en nuestras tres salas de emergencia para
recibirles las veinticuatro horas, los siete días de la semana.
Sala de Emergencia Adultos• Grupo de médicos expertos en cuidado de emergencia
• Área especial para pacientes con condiciones respiratorias
• Unidad exclusiva para pacientes con condiciones cardiacas
• Personal clínico adiestrado en cuidado de emergencia
Sala de Emergencia Pediátrica• Pediatras disponibles 24 horas
• Especialistas pediátricos en gastroenterología, cardiología,
neurología, neonatología y hematología
• Personal adiestrado en cuidado de emergencias pediátricas
Sala de Emergencia Gineco-Obstétrica• Sala de emergencia exclusiva para pacientes embarazadas o con
alguna condición ginecológica
• Grupo de ginecólogos experimentados
• Perinatología (especialista en embarazos de alto riesgo)
• Especialistas y subespecialistas que complementan el cuidado
Estamos preparados para cualquier emergencia.Te queremos con salud.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
119DHI-641 MedPAg Emergencias.ai 1 5/17/13 5:36 PM
22 al 28 de mayo de 2013 EL NORTE8 MI REGIÓN
MOROVIS
Juan Rolón regresaa pie hasta el CapitolioReclama sus derechosPide a laLegislatura que prohíba el discrimen porantecedentes penales a los ex convictos
ALBA Y. MUÑIZ GRACIA
alba.muniz@gfr media.com
Por duodécima ocasión, el ciu-dadano Juan Rolón Rivera ca-minó desde su pueblo natal,Morovis, hasta el Capitolio, enel Viejo San Juan, para recla-marle a la Legislatura que pro-híba el discrimen contra los exconvictos por sus antecedentespenales y que permita que des-pués de cierto tiempo se les bo-rre el expediente criminal.
El hombre, de 54 años, quecumplió ocho años de cárcelhace más de dos décadas porapropiación ilegal y violacio-nes a la Ley de Armas, dijo quefue recibido por un ayudante
A Juan Rolón Rivera le tomó dos días caminar de Morovis a San Juan. Se logró reunir con elayudante del presidente cameral, Jaime Perelló, y entregó una carta en la presidencia senatorial.
del presidente cameral, JaimePerelló, y que en el Senado pu-do dejar una carta en el despa-cho del presidente del Senado,Eduardo Bhatia.
Su búsqueda de un patronoque le ofrezca un empleo a pe-sar de sus antedecentes pena-les ha durado más de 10 años,según dijo. Con un rosario ne-gro colgando del cuello, contóque esta es la duodécima cami-nata que realiza para llevar sureclamo ante la atención de loslegisladores. La primera vezque lo hizo fue en octubre del2010. “Y lo seguiré haciendohasta que se tome concienciade que el adicto no se puedetratar como un animal, sino
“Van 16 añosque yo cumplí misentencia. Ya nosolicito trabajoporque siempreme dicen que nopor el certificado.Yo les digo que yano estoy en nada,pero de todasmaneras nome quieren”JUAN ROLÓN RIVERAEx convicto
como una persona que tieneuna condición”, indicó.
“Van 16 años que yo cumplími sentencia. Ya no solicito tra-bajo porque siempre me dicenque no por el certificado. Yo lesdigo que ya no estoy en nada,pero de todas maneras no mequ i e re n ”, contó.
Rolón Rivera estudió trabajosocial cuando salió de la cárcel,pero no pudo obtener la licen-cia para ejercer debido a susantecedentes penales. Dijoque también intentó conseguirunos permisos para establecerun negocio, y que se los nega-ron por la misma razón. “ Es undiscrimen y un crimen contran o s ot ro s ”, denunció.
“El secretario de Corrección(José Negrón Fernández) diceque el 53% de la población(penal) reincide, pero no dicecuántos de ellos se rehabilita-ron y volvieron a caer por esastrabas que encontraron paraechar adelante”, manifestó.“Yo recaí (en la adicción) en elproceso debido a todos los obs-táculos para salir adelante”,
agregó el hombre, vestido congorra, pantalón deportivo lar-go, tenis y un abrigo de mangalarga para protegerse del sol.
Ahora, recibe ayudas guberna-mentales para subsistir y de vezen cuando realiza un chivito. Esedía, como en todas sus visitas an-teriores al Capitolio, Rolón Rive-ra esperaba un giro del destinoque cambiara su suerte.
Mientras tanto, esperaba a lasombra de una palma en unade las áreas verdes frente al Ca-pitolio, donde había ubicadouna cruz construida con un pa-lo de madera y un tubo de plás-tico, con una bandera de Puer-to Rico en el tope.
“Yo quisiera tener un trabajo,ser útil, tener un trabajo digno ypagar el seguro social”, reiteró.
El Cen tro de Ser vi cios a la Ju ven tud, Inc., Pro gra ma Early Head Start y Head Start, anun-cia el auspi cio del Pro gra ma de Ali men tos pa ra Cui da do de Ni ños y Adul tos. Los ser vi cios de ali menta ción es tán dis po ni bles pa ra to dos los ni ños ma tri cu la dos sin im por tar su ra za, co lor, ori gen na cio nal, se xo, edad o im pe di men to. No exis te dis cri mi na ción en el servicio de comidas, requisitos de admisión y en el uso de las facilidades. Cualquier queja de discrimi-nación se en via rá por es cri to in me dia ta men te a: USDA, Director, Office Adjudication, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-9410, o llame libre de costo al (866) 632-9992(Voz). Personas con impedimento auditivo o del habla, pueden comunicarse a USDA a través del sistema de relevo telefónico Federal al (800)877-8339 ó (800)845-6136 (Español) USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades para todos.
La ele gi bi li dad pa ra el reem bol so de co mi das gra tis y a pre cio re du ci do se ba sa en la si guien te ta bla de in gre sos, efec ti va des de el 1 de ju lio de 2012 has ta el 30 de ju nio de 2013.
Los servicios se ofrecerán en las siguientes facilidades: Centro de Servicios a la Juventud, Inc.,Programa Head Start & Early Head Start Urb. Regional Calle 3 M1 Arecibo, P.R. • Carretera 129 Km 9.1 Int. Bo. Campo Alegre, Hatillo, P.R.
Carretera 111 Km 8.9 Bo. Caguanas, Utuado, P.R.
Srta. Nidra Torres Martínez, Directora • Tel. 787-878-6776
Centro de Servicios a la Juventud, Inc.Programa Head Start & Early Head Start
DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓNServicios de Alimentos y Nutrición
Programa de Alimentos para Cuidado de Niños y Adultos
12345678
Por cada miembro adicional añada
Número de miembroen el Hogar
Gratis Anual Mensual
14,52119,66924,81729,96535,11340,26145,40950,557
+5,148
1,2111,6402,0692,4982,9273,3563,7854,214
Reducido Anual Mensual
20,66527,99135,31742,64349,96957,29564,62171,947
+7,326
1,7232,3332,9443,5544,1654,7755,3865,996
EL NORTE 22 al 28 de mayo de 2013 MI REGIÓN 9
LARES
Gobernador declaraestado de emergencia
Lluvias de mayoLos aguacerosocasionaron dañosal cementeriomunicipal y a variascarreteras yresidenciasGERARDO G. OTERO RÍOS
gerardo.otero@gfr media.com
El gobernador Alejandro Gar-cía Padilla firmó el viernes unaorden ejecutiva para declararen estado de emergencia elMunicipio de Lares luego delas fuertes lluvias que se regis-traron hace dos semanas y quecausaron estragos en el ce-menterio municipal.
Ahora, el Municipio obten-drá fondos estatales y federa-les para corregir los problemasque ocasionaron varios de-rrumbes y deslizamientos detierra en el camposanto –don -de quedaron expuestos dece-nas de panteones–, además dehaber perjudicado varias ca-rreteras y residencias.
El alcalde de Lares, RobertoPagán, no tuvo conocimientode la orden sino hasta este lu-nes. “A mí no me han llamadode Fortaleza, ni me han escritoni nada. Solo espero que seaverdad porque hasta ahora he-mos estado trabajando esta si-tuación con lo poco que tene-mos... por fe”, sostuvo.
Pagán estimó que los dañosocasionados por las lluvias as-cienden a unos $7.5 millones.De esa suma, tasó en $1.5 mi-llones la rehabilitación del ce-menter io.
Se había informado que el lu-nes el Cuerpo de Ingenierosdel Ejército de los Estados Uni-dos estaría comenzando suslabores para estabilizar el te-rreno, sin embargo, este no fueel caso, ya que está a la esperade un permiso del Departa-mento de Recursos Naturales yAmbientales (DRNA) antes de
Decenas depanteonesquedaron
expuestosy muchos
cuerpostuvieronque ser
exhumados.
proceder con la remoción delmaterial y colocación del relle-no nuevo. Una vez reciban laaprobación del DRNA, el tra-bajo por parte de la GuardiaNacional podría tardar hastatres semanas, adelantó Pagán.Indicó que, hasta el momento,se han construido 11 fosas y yase comenzó con la instalación
Para El Norte / Nelson Reyes Faría
de alrededor de 96 nichos nue-vos que estarán al lado opuestode donde ocurrió el desastre.
Por otro lado, el director de laOficina Municipal para el Ma-nejo de Emergencias (OMME)de Lares informó que las labo-res de exhumación de cerca de60 cadáveres en la parte oestedel cementerio municipal –la
que vio la peor parte del desas-tre natural– culminaron el sá-bado. Dijo que los esfuerzos semudan ahora a un área cerca-na a la entrada del camposan-to, donde ocurrieron tres de-rrumbes y en donde se esperaque se desentierren poco másde 50 cadáveres para lograr elacceso al área afectada.
Mientras, el director ejecuti-vo de la Agencia Estatal para elManejo de Emergencias y Ad-ministración de Desastres (Ae-mead), Miguel Ríos, indicóque le solicitó al secretario delDepartamento de la Vivienda,Rubén Ríos, la colaboración deingenieros estructurales parapoder verificar las residenciasafect adas.
Detalló que, hasta el lunes, sehabían reportado 22 residen-cias afectadas. No obstante, elalcalde catalogó como “ser ia-mente afectadas” s o l a m e n teocho viviendas.
DAÑOS
$ 7. 5Los millonesa los que as-cienden laspérdidas enel Municipiode Lares, se-gún el alcal-de RobertoPa g á n
EL NORTE 22 al 28 de mayo de 201310 MI REGIÓN 11
Festival de la Caña La colorida actividadse celebra desde hace 13 años en honor a
los trabajadores de esa industria
HATILLO
REVIVENLA ÉPOCA
AZUCARERAKEISHLA M. CARBÓ OTERO
keishla.carbo@gfr media.com
El casco urbano de Hatillo re-montó a su pueblo a la antiguaindustria de la caña azucarerael pasado domingo con ex-traordinarios elementos típi-cos que invitaron a las nuevasgeneraciones a mantener vi-vas nuestras raíces.
El pasado sábado, 18 y do-mingo, 19, miles de personasde toda la Isla participaron dela decimotercera edición delFestival de la Caña en Hatillo,que ya se ha convertido en unatradición importante.
En el segundo día del eventose llevó a cabo el pintorescodesfile de comparsas, que co-menzó en la finca de CarlosRuiz Rosa, fundador del mag-no evento, desplazándose porlas calles hatillanas hasta lle-gar a la plaza pública.
La reina del carnaval, la jovenFrances N. Valentín López, dijoestar muy orgullosa de formarparte del homenaje que se lesrealizó a los trabajadores de lacaña quienes, sin cesar lucha-ron para sustentar a sus fami-lias durante la época de la in-dustria azucarera en la Isla.
“No nos podemos olvidar denuestro pasado y de los hom-bres que lucharon por levan-tar a nuestro país. Es responsa-bilidad de todos educar a losjóvenes y enfatizar el valor denuestras costumbres y tradi-ciones”, expresó, vistiendo unelaborado traje temático queincorporaba este cultivo cari-beño, el escudo de su ciudad yun paisaje del tradicional jíba-ro puertorriqueño.
“Por decimotercera ocasiónse celebra uno de los festivalesmás vistosos de nuestro pue-
Este año, la fiesta fue dedicada al municipio de Isabela por suimportante aportación a esta industria.
blo. Cada año, tratamos demostrarle las mejores estam-pas y recuerdos del ayer en elpresente. Tratamos de sensibi-lizar a nuestra juventud a man-tener nuestras raíces, nuestrosorígenes e idiosincrasia depueblo”, comentó, por su par-te, Ruiz Rosa.
En la colorida parada partici-paron reinas de distintos car-navales, carrozas con peculia-res ranchos en representaciónde los humildes hogares denuestros jíbaros hechos conmadera, pencas de palmas ypaneles de zinc, y recreacionesde la antigua central azucareradel barrio Bayaney, en Hatillo,y La Plata, en San Sebastián.
Mientras, integrantes de labanda The Dreamers, de Pon-ce, y la banda escolar de Yaucopusieron a bailar a todos consus tambores e instrumentosde viento.
Además, los estudiantes de laescuela intermedia Luis Me-léndez Rodríguez, del barrioCampo Alegre, en Hatillo, pin-taron las calles con hermososatuendos característicos delpaís, y una vez en la plaza, pre-sentaron un número de bailefolclór ico.
Otras de las atracciones másasombrosas fueron la decenade yuntas de bueyes que traje-ron de distintos puntos dePuerto Rico, así como tractoresy camiones antiguos repletosde caña fresca para el consumode los visitantes.
Además, El Abuelito Chen-cho y El Truco de Güin presen-taron la Biclicletada del ayercon una gama de distintivas bi-cicletas antiguas, algunas muybien conservadas y otras enve-jecidas por el tiempo.
Uno de los ciclistas partici-
pantes fue Pablo Rosa, de Ca-muy, quien todos los años apo-ya esta actividad.
“Esto todos los años es unacosa maravillosa bien buena.Yo vengo todos los años, y es-pero que la gente siga viniendoa esto para que no se pierda latradición ,porque en Puerto Ri-co no hay más festivales comoe ste ”, comentó en un apartecon El Norte.
Al culminar el desfile, los mi-les de presentes disfrutaron delos productos de cientos de ar-tesanos y degustaron comidatípica y el tradicional guarapode caña evocando la recupera-ción de la agricultura.
La oferta musical estuvo
compuesta por la Escuela deNiños Trovadores de Hatillo,la Orquesta Criolla Nacionalde Puerto Rico, el grupo Ma-peyé, y un gran cierre con An-drés Jiménez.
Como en años anteriores, elcomité organizador seleccionaun pueblo que haya sido claveen la participación de la cañade azúcar.
En esta ocasión se dedicó almunicipio de Isabela, donde seconoce que hubo un gran mo-vimiento de esta industria ysirvió como sede de algunasestaciones del antiguo tren.
“Esto es para el disfrute y co-nocimiento de lo que fue la in-dustria azucarera en el pasa-
do, y que los jóvenes sepan ytengan una idea de lo quenuestros antepasados trabaja-ron y lucharon para levantar elPuerto Rico de hoy”, señalóLuis Casanova, presidente delcomité organizador.
Finalmente, el alcalde deHatillo, José “C h e ly ” Rodrí -guez, declaró que “en mo-mentos en que Puerto Rico tie-ne muchos problemas, haypueblos que todavía podemoscompartir en familia y dejaratrás situaciones, y poder rea-firmar la cultura, tradición ylas costumbres que nos defi-nen como pueblo”.
Líderes cívicos y políticos dela región se unieron al festejo.
Se presentaron distintas comparsas y carrozas alusivas a las tradiciones, lacultura y la historia puertorriqueña.
“Que los jóvenessepan y tenganuna idea de loque nuestrosantepasadostrabajaron ylucharon paralevantar el PuertoRico de hoy”LUIS CASANOVACoordinador del festival
El desfile deldomingo salió dela finca delfundador delfestival, donCarlos Ruiz,rumbo a la plazapública de Hatillo.
Distintos grupos de música y baile amenizaron el desfile.También hubo presentaciones en tarima de artistas locales.
EL
NO
RT
E
22al
28de
may
ode
2013
12
¡vida!DEL 22 AL 28 DE MAYO DE 2013 El NorteSUPLEMENTO COMERCIAL
Una cultura centradaEN EL ÉXITO ESTUDIANTIL
Olvin A. Valentí[email protected]
El compromiso y solidez deuna institución educativa semiden con elementos másallá de la cantidad de estu-
diantes matriculados. La calidad delos estudios y oferta académica, lascualificaciones de su personal do-cente, la infraestructura y, sobre todo,su integración con la comunidad son laprincipal carta de presentación decualquier universidad. Y esto es algoque el recinto de Arecibo de la Uni-versidad Interamericana tiene muyclaro. Es por eso que, con 57 años detrayectoria ofreciendo servicios en laregión, la Inter continúa innovandopara ofrecer la mejor educación uni-versitaria en la zona norte.
Para liderar esta monumental ges-ta, en el 2007 se nombró como rectoral doctor Rafael Ramírez, quien hacentrado sus esfuerzos en el desa-rrollo del área académica, mejora-miento profesional de la facultad yexpansión física.
UNA NUEVA VISIÓNEn el 2008, se inició la cultura de
Éxito Estudiantil, compuesta de trescomponentes importantes: estudian-tes, facultad y administración, con unameta común: la satisfacción que pro-duce el proceso de educarse.
A tenor con ese plan, entre las prio-ridades de Ramírez figura el desarrolloacadémico. Primeramente, se ha pro-puesto promover que la facultad pro-siga estudios posteriores y obtenga sudoctorado. Esta meta se ha venidocumpliendo durante los pasadosaños. “Actualmente, el 38% de lafacultad tiene doctorado en el áreaque enseña. Y ese número sigueaumentando, pues cada año más pro-
fesores terminan su doctorado”, co-mentó Ramírez.
El segundo componente es la acre-ditación de los programas especia-l i z a d o s. Durante el año académico2012-13, el recinto tuvo visitas de acre-ditación para tres de sus programas.Estos son la maestría en trabajo social,el bachillerato en educación –que fueacreditado por una entidad que regulalos programas académicos que formanm a e s t ro s – y la maestría en anestesia, lacual es la única en Puerto Rico acre-ditada por el Consejo de Acreditaciónde Programas de Enfermería de Anes-tesia Educativos (COA, por sus siglasen inglés).
Por otro lado, en la Isla hay muchosprogramas de enfermería, pero haymenos de 10 acreditados por la Na-tional League of Nursing.
Aunque el recinto cuenta con laacreditación principal de MiddleStates Accrediting Commission, las
acreditaciones especializadas sonmuy importantes
MEJORANDO LAINFRAESTRUCTURA
Con la llegada de Ramírez al re-cinto, la matrícula rondaba los 4,000estudiantes. De inmediato se creó unapolítica institucional con el fin de au-mentar la matrícula. “La meta erallegar a 5,000 estudiantes en el añoacadémico 2011-12”, comenta el doctor.“Sin embargo, en el año 2010-11 lle-gamos a la meta de 5,000 un año antesde lo proyectado. Eso nos ha permitidoinvertir en infraestructura, como sa-lones nuevos y laboratorios”.
Precisamente, en la actualidad seencuentra en construcción el edi-ficio Éxito Estudiantil. El mismo-contará con salones electrónicos, sa-la de reuniones, teatro con 108 bu-tacas y oficinas de servicio del pro-grama Éxito Estudiantil, que inclu-
yen consejería, servicio de tutorías yoficinas administrativas.
Otro gran logro de la Inter de Are-cibo es poder mantener programaspara ayudar a los estudiantes a cum-plir sus metas educativas. Para ello,ofrece una beca institucional paradarles un incentivo económico a es-tudiantes del Programa de Honor almomento de graduarse. En años re-cientes, el fongo de esta beca haaumentado de $700,000 a $1.6 mi-l l o n e s.
Para cumplir sus metas institu-cionales y obtener los fondos ne-cesarios para el programa de becas,el recinto realiza varias iniciativas.Entre ellas, un festival gastronómi-co, un campamento de verano paraniños y jóvenes, y el Circuito Inter, elcual es un torneo de golf celebradomensualmente en diferentes puntosde la Isla."
LOGROS RECIENTESEl recinto arecibeño de la Inter
posee sus propios medios de comu-nicación, tanto académicos como deinterés social para la comunidadacadémica. Prisma, la revista aca -démica multidisciplinaria, celebra 25años de publicación. Por su parte, Kró -nicas, de más reciente creación, reco gela vida universitaria durante cada se-mestre y sirve, a su vez, para promoverque los profesores realicen investiga-c i o n e s.
Por otro lado, el compromiso de lainstitución trasciende el factor de pro-veer educación a miles de residentes dela zona norte de Puerto Rico. Enfatizael doctor Ramírez que “de los $26millones que componen el presupuestodel recinto, $21 millones se quedan enla región. De igual forma, la Inter deArecibo crea cerca de 512 empleosdirectos en la zona”, afirmó.
olv
in.v
alen
tin
@g
frm
edia
.co
m
El doctor RafaelRamírez fuenombrado rectordel recinto deArecibo de laU n ive rs i d a dI n t e ra m e r i c a n aen el 2007
En el2008 seinició laculturade ÉxitoE s t u-diantil,con unameta: lasatisf ac-ción quep ro d u c eel proce-so dee d u c a r s e.
Sum
inis
trad
a
Pronto se terminará la construcción del edificio Éxito Estudiantil, que estarácentrado en ayudar al estudiante a alcanzar sus metas educativas.
EL NORTE 22 al 28 de mayo de 2013 - 13
Uno de los principalesbaluartes de Ciales essu riqueza natural,por lo que apuestan alturismo interno y denaturaleza para reac-tivar la economía y eldesarrollo local
Cialescomo destino turístico
El alcalde de Ciales, Juan JoséRodríguez Pérez, quiere que supueblo esté en la mira de losturistas y para ello trabaja en la
creación del programa Ciales al Na-tural, una invitación para que descu-bran este pueblo entre las montañas.
Como parte de la iniciativa, RodríguezPérez dijo que se establecerán rutasgastronómicas y turísticas para pro-piciar un ambiente de descubrimientoy disfrute familiar en los diversos lu-gares históricos del municipio.
Ciales cuenta con una oferta variadade lugares de interés como el MuseoCasa Corretjer, el Museo del Café. Tam-bién tiene acceso a ríos, cuevas y aespectaculares vistas panorámicas endiferentes sectores.
“Nosotros tenemos las mayores rique-zas naturales y las vamos a estar re-saltando para atraer al turista a nuestrop u e bl o ”, dijo el alcalde.
Una pieza clave de esta iniciativa serála instalación de nuevos negocios en elárea. Para esto, se entregarán incen-tivos tanto para la construcción de nue-vas hospederías y la expansión de loslugares de reposo ya existentes, asícomo para que pequeñas empresas seestable zcan.
De hecho, el ejecutivo municipal ade-
lantó que está en conversaciones paratraer una fábrica de quesos al pueblo, loque ve como una oportunidad para queel municipio reciba una inyección eco-nómica a la vez que posiciona a laempresa como un lugar de interés paralos turistas, ya que se podrían ofrecervisitas guiadas en las instalaciones.
“Queremos que los comerciantes lle-guen aquí y que la gente conozca sobrenuestro pueblo. Queremos que el tu-rista llegue y pase el fin de semanacompleto y disfrute de todo lo que Cialestiene para ofrecer. Yo sé que esto nos vaa ayudar económicamente y nos poneen un buen sitial a nivel isla”, pun-tualizó.
Arc
hiv
o
22 al 28 de mayo de 2013 EL NORTE14 ENTRETENIMIENTO
AMAYA GARCÍA VELASCO
w w w. s a l . p r
Desde hace 15 años, El Chu-rry ha logrado convertirse enuna institución de la comidacallejera en el área metropo-litana con sus locales en Cu-pey, Isla Verde y la avenidaRoosevelt. Ahora, los comen-sales fanáticos de los legen-darios sándwiches y las ham-burguesas de esta guagüitano tendrán que esperar a lanoche para deleitarse, ya querecientemente inaugurarontres nuevos locales con ofer-tas de almuerzo.
Con miras a satisfacer lospedidos de su clientela, ElChurry abrió las guaguasnuevas en la calle Haití en laMilla de Oro, en Hato Rey, enla marginal del expreso JohnF. Kennedy y otra en Caguas,la primera fuera del área deSan Juan.
Según Francisco “Pa c o ”Rive -ra, uno de los propietarios, la
A toda la Isla Abrentres nuevasguagüitas yplanificanextenderse fueradel área metro
El Churry expande su imperio
La famosa guagüita de sándwiches no solo abrirá en las noches, sino que tendrá un horarioespecial de almuerzo.
Suministrada
BUENOS DESEOSQueremos felicitar a MickyRíos, de parte de sus pa-drinos. Muchas felicidades y tedeseamos lo mejor.
LAS EXPRESIONESSOBRE LA POLICÍASoy esposa de un policía yme siento orgullosa del ser-vicio que él ha prestado porlos pasados 27 años, de-jando mi familia para cuidarla familia de otros, expo-niéndose día a día al in-cremento de la criminali-dad, problema que no leconcierne únicamente a laPolicía de Puerto Rico, sinoa toda la sociedad.
Pero en los pasados días,usted, Eduardo Bhatia, emi-tió unas declaraciones muyvergonzosas para el mundoentero, alegando que el in-forme emitido por el De-partamento de Justicia delos Estados Unidos el 5 deseptiembre de 2011 seña-laba a la Policía de PuertoRico como la más corruptade los EE.UU.
FELICIDADES A SHERLYSherly Ann Torres Córdovacumplió 33 años el 20 demayo. Su esposo, hijos, madrey hermana la felicitan.
CONTIGODÉJATE ESCUCHAREnvía tus comentarios y fotos a:[email protected] también alP.O. Box 2009, Cataño, P.R.00963-2009
PARA SALIR EN EL PERIÓDICO EL NORTEEnvía tus fotos con una breve reseña [email protected]. ES GRATIS.
La persona que envíe una foto, material o contenido declara que letransfiere los derechos a Semanarios Regionales, Inc. y todos susmedios. Además de permitirnos manipularlos y archivarlos.
NUE STRAGENTE
Deseo aclararle que el in-forme señala un alto nivelde crimen y corrupción den-tro de la Policía, no que esla más corrupta de losEE.UU. Además, indica losfactores que contribuyen aestas violaciones.
Me parece que usted lesdebe dar más atención aesos factores para que en-tienda que la Uniformadanecesita las herramientas,el estímulo y que se lecumplan las promesas.
Vivian E. Pagán Negrón
decisión de expandir el nego-cio fue rápida, pero esperanpoder ofrecer a los comensaleslos mismos platos que tanto
algo más para el público de díaque está más consciente de loque está comiendo. Estamoshaciendo pruebas”.
MÁS ALLÁ DE SAN JUANPróximamente, esperan abriruna guagua en Ponce, con mi-ras a convertir El Churry enuna franquicia a lo largo de to-da la Isla.
La nueva guagua de El Chu-rry en Caguas abre de lunes amiércoles de 11:00 a.m. a 2:30p.m. y de jueves a sábado de11:00 a.m. a 2:00 a.m.
El Churry en la calle Haitífrente al edificio del Banco Po-pular en Hato Rey abre de lu-nes a viernes de 11:00 a.m. a2:30 p.m., el mismo horarioque mantienen en la marginaldel expreso Kennedy.
gustan. “El concepto de ElChurry siempre ha sido gua-güita nocturna, pero entoncesdecidimos experimentar aho-
ra con estas guagüitas que noestaban haciendo nada por eldía. En Caguas siempre nos lohan pedido nuestros clientes.
Nos han pedido enCaguas, Ponce, Ca-yey, Mayagüez, pe-ro como Caguas nosqueda más cerca,empezamos allí”,explica Rivera.
Indica, además,que las nuevas gua-guas tendrán la mis-ma oferta que aque-llas que abren solodurante la noche.
Esto incluye lossándwiches de po-llo, churrasco o mixto, lashamburguesas “Churr y-ma-de”, como las nombra Rivera, ylos w ra p s . No obstante, co-menta que están haciendo va-rios experimentos para incluiruna oferta para el almuerzoque sea un poco más atractivapara quienes desean comermás saludable.
“Las personas por la noche noestán pensando mucho en lacalorías que se están comiendoa las 3:00 a.m. A esa hora co-men y no les importa”, dice Ri-vera. “No les importa porque alo mejor están borrachos. Peropor el día sí les importa, y pen-samos implementar ahora pi-tas o f latbreads. No queremosponer tantas cosas que se noscomplique el trabajo…Pero yopienso que necesitamos hacer
ORGULLOSOS DE REPRESENTAR A ARECIBONuestra banda de rock en español e inglés Kaipiroska RockBand participará de las semifinales de la competencia Battle ofthe Bands en el Coliseo de Puerto Rico. Estamos contentos porrepresentar a nuestro Arecibo en esta compentencia. Gracias aDios, a nuestras familias y a los fans por esta oportunidad.
EL NORTE 22 al 28 de mayo de 2013 MI REGIÓN 15
“no mostró resistencia”.La pitón birmana, una de las
más vendidas, es la tercera cu-lebra más grande del mundo,ya que puede llegar a medir 28pies de largo. De acuerdo conAtienza, “las culebras son fáci-les de escaparse” y, cuando lle-gan al medioambiente, pue-den ser peligrosas tanto para
Se necesitó la ayuda de varias personas para manejar el animaly llevarlo al Centro de Confinamiento de Especies Exóticas.
OTILIO RAMÍREZ RODRÍGUEZ
otilio.ramirez@gfr media.com
Una pitón birmana de 12 piesfue atrapada el jueves en el ríoGrande de Manatí, cerca de laPR-2, según informó el tenien-te Ángel Atienza, director de laUnidad de Vida Silvestre delCuerpo de Vigilantes del De-partamento de Recursos Natu-rales y Ambientales (DRNA).
Una llamada alertó a las au-toridades de la presencia delanimal. También se recibióotra llamada sobre el avista-miento de una culebra de grantamaño en Ciales, pero no seasegura que fue la misma queatr aparon.
Este reptil, originario de In-dia, “tiene que haber sido mas-cota de alguien”, según el ex-perto, ya que, al ser atrapado,
Por su docilidad, elanimal exótico pudohaber sido mascota dealguien, según el DRNA
otras especies como para loshumanos. Por esa razón,Atienza hizo un llamado a laspersonas para que, bajo ningu-na circunstancia, liberen a unanimal exótico, sino que lla-men al DRNA. Al entregar elanimal, no se hacen preguntasni se multa a la persona, asegu-ró el teniente.
MANATÍ
Atrapan culebra en el río [email protected]
File Edit View Go Trash Chuito’s Computer
Tarifas y servicios aplican a clientes residenciales solamente donde existan facilidades. Tarifa de $59.99 FIJO mensual aplica mientras el cliente esté suscrito a la combinación de Español de Primera con convertidor digital, internet de hasta 5Mbps con Wi-Fi & telefonía ilimitada a todo Puerto Rico y mantenga su cuenta al corriente. En caso de caer en desconexión o desconectar su cuenta, no podrá optar por la misma oferta al reconectarse; deberá suscribirse a los servicios que mantenga al precio regular aplicable. Clientes existentes suscritos a los tres servicios de video, internet & telefonía deben pagar un cargo único de $9.99 para cambiarse a esta oferta. Costo de instalación estándar varía de acuerdo al índice de crédito. Este costo varía entre $25 y $69.99. De acuerdo al índice de crédito se le podría solicitar pagar el primer mes de los servicios combinados de Español de Primera, más internet 5 Megas, más telefonía ilimitada a todo Puerto Rico. Instalación estándar se define como 140' del tap a la residencia en donde existan facilidades. Instalaciones de servicios adicionales conllevan un cargo de $9.99 cada uno. La facturación por correo conlleva un cargo de $3.00 mensuales. Liberty ofrece la opción de facturación electrónica E-Bill la cual no conlleva ningún cargo. Para acogerse a E-Bill puede visitar nuestra página web www.libertypr.com. Tarifas no incluyen impuestos ni cargos gubernamentales aplicables cuyo cómputo podría variar sin previa autorización. Depósitos podrían aplicar de acuerdo a su índice de crédito. Requiere contrato de 12 meses.
Búscanos en:
libertypr.com
Tele Ventas 787-355-6565 Servicio al Cliente 787-355-3535Kioscos: Canóvanas: The Outlets, Barceloneta: Puerto Rico Premium Outlets, Caguas: Plaza Centro Mall y Las Catalinas Mall.
Ahorra combinando:
La mejor selección de canales en español, canales locales y cadenas de Estados Unidos.
Internet de 5 MEGAS con Wi-Fi GRATIS en la red DOCSIS 3.0
Telefonía ilimitada a todo Puerto Rico.
CON LOS 5 MEGAS DE LIBERTY ME LA PASO JUGANDO ONLINE
CON LOS PANAS
Tita_y_Tata
AA
22 al 28 de mayo de 2013 EL NORTE16 -
SERVICIOS ESPECIALIZADOS
C L A S I F I CA D O S• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MICELANEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES •
PARA ANUNCIARTE LLAMANOS HOY (787) 262-0101 • (787) 262-0120 • (787) 262-0130 • Fax (787) 898-5879
V E N TACIALES/ Cialito Centro/Viva por tres (3) meses degratis/Se vende casa de 3h,1b, 1 Apto. con 1hcon baño, Precio venta$52,500.00. El vendedorayuda con los gastosde cierre. Inf. Sr. Guillermo
Myers, Tel., 787-238-2109(E.1148)VEGA BAJA/BO. AL-GARROBO/SECTORLOS SOSTRES/ Sevende casa de 3h, 1b, s,c,c,+ Apto. de 2h, 1b, cocina,marquesina, cerca delCuartel de La Policía. Inf.Tel. 787-552-5628 (E.1151)
A LQ U I L E RMANATI/CARR. #2/Se alquilan Oficinas de620 P/C, 1,200 P/C y900 P/C con acond./aire,cerca de Hospitales,Autopista, Hotel Hyatt. Inf.Tel. 787-410-7430(E.1150)
VEGA BAJA/PLAYA/ Se alquilaApto. de 1h, 1b grande,estacionamiento, loza,incluye agua y luz, sepuede cruzar caminoa la playa. $500.00mensuales. Inf.Tel. 954-562-1082(E.1151)
CL ASESDIPLOMA 4TO. AÑO/A DISTANCIA O PRE-SENCIAL, DESDE7MO. A 4TO. AÑO/Programas Sábatinos paraAdultos desde $25.00 se-manales. Tutorías Gratis.Inf. Tels. 528-4040,568-4777 (E.1149)
E M P L EOATENCION: Se solicitanvendedores para el área deArecibo, Manatí, Vega Baja& Vega Alta. Requisitos: Au-to, Celular, Disponibilidadde Horario. Sra. Cintrón,Tel. Cel. 787-372-8560(E.1148)
EL NORTE 22 al 28 de mayo de 2013 DEPORTES 17
DÉJATE ESCUCHAREnvia tus comentarios y fotos a:r e d a c c i o n @ e l n o r t e p r. c o m también alP.O. Box 2009, Cataño, P.R.
00963-2009
I M PU L S OD E P O RT I VO
Contra Utuado Los Tigres de Hatilloeliminaron a los Titanes de Florida y sequedaron con el último boleto en el Norte
El Norte
Un ramillete de cinco anota-ciones en la parte baja del octa-vo episodio colocó en caja deseguridad la clasificación delos Tigres de Hatillo (9-10),que vencieron, 9-5, a los Tita-nes de Florida (6-13) en el úni-co partido efectuado el pasadoviernes en la Liga de BéisbolSuperior Doble A.
Archivo
EN EL TERRENO
5 -3Las estadísticas con el batede Jodam Rivera, de Hatillo,en el partido contra Florida
Hatillo, que no adelantaba ala postemporada desde el 2010,consiguió el último boleto clasi-ficatorio de la Sección Norte ysacó de carrera a Florida.
Los Titanes fueron los prime-ros en anotar en el partido en latercera entrada con imparablede Nelson Molina. En el cuartoepisodio, Hatillo tomó ventaja,2-1, con cuadrangular de Án-gel Molina con un a bordo.
Los Titanes volvieron al ata-que en el quinto capítulo y co-locaron el choque 4-2, graciasa incogibles de Kelvin Fontá-nez y Nelson Espinal.
En la séptima entrada, Flori-da aumentó su ventaja 5-2 condoblete de Nelson Molina, pe-ro Hatillo se acercó 5-4 con unbambinazo de García con uncorredor en circulación.
Con el juego 5-4 a favor de losTitanes en el octavo episodio ydos corredores en base, Mi-guel López pegó un elevado desacrificio al bosque derechopara dar paso a la carrera delempate (5-5).
Más tarde, con el tránsito
ZONA NORTE
HATILLO A LA POSTEMPORADA
Carlos Maysonet(bateando) conectóde 2-1 con unacarrera anotadapara ayudar a losTigres de Hatillo aclasificar a lapostemporada dela Doble A.
congestionado, Carlos Me-dina recibió pelotazo quecolocó el marcador 6-4 a fa-vor de Hatillo.
Los Tigres continuaron su
avance con lanzamiento salva-je para mejorar su ventaja, 7-4,y un sencillo de Mario Garcíaabrió el marcador 9-4.
Hatillo finalmente ganó 9-5.
Jean Hernández fue el lan-zador ganador por Hatillo yMelvin Abreu se apuntó el jue-go salvado. Joel Colón perdiópor Florida.
Los Montañeses de Utuado(14-4) serán los rivales de losTigres (9-10) en la serie seccio-nal del Norte, mientras que losAtenienses de Manatí (13-7)
se medirán con los Arenososde Camuy (12-8). Ambas se-ries comenzarán el viernes, 24de mayo, en Utuado y Manatí.
VEGA ALTA ELIMINÓA VEGA BAJAEn la Sección Metro, los Mace-teros de Vega Alta (12-8) ven-cieron, 6-5, al equipo del Me-
lao Melao de Vega Baja (9-11),que se quedó fuera de la pos-tempor ada.
Con el triunfo de los vegalte-ños, la sección Metro quedódefinida con sus cuatro clasifi-cados. Los Lancheros de Cata-ño (13-6), Vega Alta (12-8),Guardianes de Dorado (11-8)y Mets de Guaynabo (10-10).
22 al 28 de mayo de 2013 EL NORTE18 DEPORTE S
Joshua García(izquierda), de Kuilan,pone fuera de carreraa Samir Calderón(derecha), de Breñas.
“En el equipo hemoslogrado una mezclaentre la sabiduría de losveteranos y la picardíade los jóvenes. Somos unequipo muy completo”JOSÉ NIEVESDirigente de Kuilan de Dorado en la Clase A
ZONA NORTE
Clase A: Kuilan desplazó a Breñas en la Sección ALucha por unespacio De cara ala postemporada,los equipos buscansu boleto a lasegunda ronda
20 SEGUNDOS DEPORTIVOS
VEGA BAJA BOXEADOR DEL AÑO 2012 El vegabajeño Román“Rocky” Martínez fue reconocido como Boxeador del Año 2012con el máximo galardón: el premio Frank Parrilla. Martínez ganóel año pasado el título júnior ligero de la OMB en las 130 libras.
JESSICA ROSA ANDINO
jessica.rosa@gfr media.com
La novena Kuilan de Dorado sequedó con la primera posiciónde la Sección A de la Región deEl Toa del béisbol Clase A al de-rrotar por partida doble a suscompueblanos de Breñas.
Las dos victorias de Kuilan loposicionaron en el tope del gru-po, con récord de 12-5 en la rec-ta final de la temporada regu-lar, mientras que Breñas bajó alsegundo, con marca de 12-6.
El conjunto ganador se agen-ció los dos triunfos con marca-dores de 6-4 y 6-5.
Kuilan les hizo 12 carreras alos lanzadores de Breñas en losdos encuentros y el inicialistaJaset Rijos aportó a la ofensivade los ganadores al conectar de4-2 con un cuadrangular en elprimer partido.
“Tuve una lesión en el codo(derecho), pero gracias a Diosya me estoy recuperando. En eljonrón pude leer que el lanza-miento era recta y lo pude co-nectar. Espero continuar ba-teando para el bien del equi-po”, manifestó Rijos en comu-nicado de prensa.
Mientras Luis Madera, quienfue el lanzador ganador en elprimer encuentro, acreditó lavictoria a la hermética defensi-
va de sus compañeros.“Estuve tirando mucho la
recta para poner la bola en jue-go, y el equipo respondió conuna buena defensa”, indicóMadera luego de la victoria.
“Muchos batazos se mantu-vieron en el cuadro y el inf ieldayudó muchísimo, especial-mente el siore que hizo unascuantas buenas jugadas”, re-
conoció el iniciador con mar-ca de 2-0.
Por su parte, el dirigente deKuilan, José Nieves, alabó elcuerpo monticular por el ex-celente trabajo en la lomita,que llevó al equipo a la prime-ra posición.
“Tenemos tres abridores d e-l u xe que se han echado elequipo al hombro, más la la-
bor de los relevistas que se en-cargan de la sexta y séptimaentrada, nos aseguran que se-remos un equipo difícil devencer para todos”, comentóNieves, quien subrayó que lacombinación de juventud yexperiencia ha sido vital parael éxito de su novena.
“En el equipo hemos logradouna mezcla entre la sabiduríade los veteranos y la picardíade los jóvenes. Somos un equi-po muy completo”, sentencióel entrenador.
En otros partidos de la Re-gión de El Toa, Puertos de Do-rado se apuntó un dobletriunfo (11-0 y 5-4) frente alos debutantes de Macún, yCerro Gordo superó, 8-5 y3-0, a Maguayo.
Mameyal de Dorado le ganó,7-6, a Levittown de Toa Baja,pero cayó en la tarde, 7-4.
Mientras, los campeonesnacionales Brewers de Saba-na Seca se impusieron, 6-2, aMaricao en la mañana, peroen el juego vespertino perdie-ron, 4-2.
SIGUE ARECIBO CONSU PASO ARROLLADORLos Lobos de Arecibo vencie-ron en el doble juego a ManatíCortés con marcadores de 5-4y 10-3.
La novena de la Villa del Ca-pitán Correa sigue en el primerpuesto de la Sección B de la Re-gión Norte de la Clase A con ré-cord de 13-3.
Carmelita de Vega Alta le ganólos dos juegos a Amadeo de VegaBaja con pizarras de 5-2 y 7-3.
Puerto Nuevo de Vega Baja seimpuso, 5-1, a Sabana y cayóluego, 7-6.
Y Florida blanqueó, 1-0, aManatí Boquillas y luego nopudo repetir el éxito matutinoal perder, 5-4.
MANATÍ Brillan en el diamante El equipo Boquillas Manatí seproclamó campeón de las pequeñas ligas de béisbol, en lacategoría 7-8 años. El dirigente lo fue Miguel Fernandez y los“coaches”, Teo Vega y Edgardo Ocasio. ¡Felicidades por el título!
VEGA ALTA Bola al aire Bajo el lema “Recreándonos y divirtiéndonoscon la acción del baloncesto”, el alcalde de Vega Alta, Isabelo“Chabelo” Molina, inauguró el torneo municipal en el barrio Bajuras deeste pueblo con una gran participación de niños, jóvenes y adultos.
Suministradas / Clase A / Pepo Pereira
Sum
inis
trada
Suministrada
Sum
inis
trada
EL NORTE 22 al 28 de mayo de 2013 DEPORTES 19
“La carrerasobrepasó las
expectativas queteníamos, inclusola mayoría de los
corredores fueronde diferentes
pueblos del país”ADNERIS RÍOS
Organizadora del 5K para Recordar
ARECIBO
Se atrasa la llegada de AndrésRodríguez a los Capitanes
La cantidadde corredoressuperó la delaño pasado.
JESSICA ROSA ANDINO
jessica.rosa@gfr media.com
Más de 500 personas de todaspartes de la Isla llegaron hasta laCiudad Ganadera para competiren la segunda edición del evento5 K para recordar en Hatillo.
La actividad deportiva serealiza con el objetivo de re-cordar a los familiares, amigosy conocidos fenecidos y es or-ganizada por Adneris Ríos,hija del comerciante hatillanoWilfredo “Güin”Ríos Navarre-te, quien fue asesinado en ma-yo de 2011.
“Durante la celebración de lasegunda edición de la carrera5K para Recordar, corredores,caminantes, niños y adultos re-cordaron a familiares y a perso-nas que por alguna razón ya noestán físicamente con nosotrosporque partieron a morar conel Señor”, comentó la organi-zadora del evento deportivo encomunicado de prensa.
“La carrera sobrepasó las ex-pectativas que teníamos, inclu-so la mayoría de los corredoresfueron de diferentes pueblos
De toda la IslaCientos de personasparticiparon en lacarrera que serealizó por segundaocasión pararecordar a losfallecidos
HATILLO
Buena asistenciaen la prueba 5Kpara Recordar
Suministradas / Comité Organizador y Manatí Runners
del país”, añadió Ríos.El atleta elite aiboniteño Cé-
sar Lam fue el primer corredoren llegar a la meta con tiempode 14:44 minutos. La segundaposición fue para Rolando Ra-mos, de Bayamón, con 15:19minutos, y el tercer lugar loocupó el orocoveño Albert Co-lón, quien detuvo el cronóme-tro en 15:22 minutos.
RAÚL ÁLZAGA
raul.alzaga@gfr media.com
Los Capitanes de Arecibo van atener que resistir, al menos, unpar de semanas más sin los ser-vicios de Andrés Rodríguez.
El base boricua aportó dospuntos con cuatro asistenciasen 28 minutos durante la victo-ria del Blusens, 79-73, sobreGescrap BB el fin de semana enla liga ACB de España para ad-judicarse el octavo y último
puesto disponible para la pos-tempor ada.
Rodríguez, quien lideró enasistencias con 5.9 por jue-go, verá acción por primeravez en los playof fs de la ACBtras el ascenso del Blusens
(18-16) a primera divisiónhace dos años.
El también armador de losCapitanes de Arecibo en elBaloncesto Superior Nacio-nal iniciará el 23 de mayo laprimera ronda ante el punte-ro del sta n d i n g , el Real Ma-drid (30-4).
Blusens estaba obligado aganar y necesitaba tambiénque el Unicaja Málaga per-diera, que cayó, 57-50, anteel Regal Barcelona en la fe-cha final.
Archivo
AndrésRodríguez
juega con elquinteto
Blusens en laliga ACB de
España.
Raymond López fue el pri-mer corredor de Hatillo encompletar la distancia al pararel reloj en 16:49 minutos.
Además, un centenar de ni-ños que llegaron hasta Hatillocompitieron también en dife-rentes pruebas.
“Gracias a la cooperacióndel Municipio de Hatillo, lacarrera 5K para recordar serealizará todos los años”, des-tacó Ríos.
Hasta losmayorcitosdisfrutaron
la ruta.
En la rama femenina, Dali-ris López, de Utuado, fue laprimera en recorrer los cincokilómetros con tiempo de18:45 minutos.
La hatillana Melissa Rodrí-guez se quedó con el segundopuesto (19:15) y Jacksenia Fi-gueroa (19:31), de Utuado,llegó tercera. Más de 100 niños compitieron en el evento.
EL
NO
RT
E
22al
28de
may
ode
2013
20