7/30/2019 Periodico Norte de Ciudad Juárez 8 de Noviembre de 2012

http://slidepdf.com/reader/full/periodico-norte-de-ciudad-juarez-8-de-noviembre-de-2012 1/22

DÁ\ACN BN\ZÂKHW P\NJM

Fn umfxeaõk jh fn e|abaknfajnjhk Bátaem huzî hk fmu gõyhkhujh Eaxjnj Gxî|hw& ~xahkhu p|a"bh|m jhlhk yhkeh| hf bahjm q 

fxhom pn|zaeapn| q emkin| hk uxp|mpan xh|wn pn|n zmbn| ux eax"jnj& uhþnfõ nqh| hf akyhuzaonjm|umeanf jh m|aohk edafhkm& I|nkwYnkjh|uedxh|hk+

Jhkz|m jh fn emkh|hkean‖Nfzh|knzaynu exfzx|nfhu embmp|hyhkeaõk jh fn jhfakexhkeangxyhkaf‒& jh fn AY Exbl|h jh Yn"fm|hu q Exfzx|n jh fn Fhonfajnj

Uxbnkjm Ymfxkznjhu pm| fn Pnw&hf nknfauzn exhuzamkõ n fmu gõyhkhu|mkzh|awmu ~xá dnk dhedm emkz|nfnu bnfnu neeamkhu jh fnu nxzm|ajn"jhu q fmu e|abaknfhu+

‖Zahkhk ~xh m|onkawn|uh& fn gxyhkzxj zahkh xkn o|nk enpn"eajnj q e|hnzayajnj pn|n dneh|hum3 hk Edafh fmu bmyabahkzmuhuzxjankzafhu ~xazn|mk zmjmu fmuznl÷hu& n~xâ dnq ~xh zmbn|uh fneaxjnj hk zá|bakm uablõfaem q |hnf& emk fn pmfâzaen q fn htaohkean‒&

uhþnfõ hk hf Ehkz|m Exfzx|nf Pnumjhf Km|zh+ Ynkjh|uedxh|hk& ~xahk dn

uajm |hupmkunlfh hk ux pnâu jhp|mo|nbnu embm Emkumfajneaõkjh fmu omlah|kmu fmenfhu hk uh"ox|ajnj eaxjnjnkn7 m|bneaõk q p|îezaenu& Hupneamu p÷lfaemu q em"dhuaõk umeanf& nuâ embm Eaxjnjhubîu uhox|nu& ffnbõ n fn eaxjnjn"

kân pn|n n uh| mpzabauzn+‖Jhlhk pn|zaeapn| q zhkh|

emkinkwn hk ux p|mpan xh|wn3 fnumfxeaõk huzî n~xâ& hk Gxî|hw‒& jagmnf jhuznen| ~xh uh jhlh htaoa| xknpmfâzaen emdh|hkzh q xkn Pmfaeânuh|an& ~xh jhgh jh embhzh| nlxumu+

Uml|h hf p|mo|nbn ZmjmuUmbmu Gxî|hw uhþnfõ ~xh zahkhuxu emunu lxhknu& ph|m uh p|huzõpn|n jhea| ‖zmjmu ynbmu n dneh|ea|em n Eaxjnj Gxî|hw‒& qn ~xh kmxh hfnlm|njm pm| fn ohkzh jh huzn

|mkzh|n& uakm pm| ~xahkhu huzîkhk fn Eaxjnj jh Bátaem+‖Ua qm ~xah|m dneh| p|hyhk"

eaõk& km hu jhujh hf Omlah|kmhjh|nf& pm|~xh km pxhjm un" lh| ~xá pnun emk fmu ednymu jhEaxjnj Gxî|hw ua yaym hk hf JI& qm |hexh|jm hk hf <0>0 exnkjmdxlm xkn bnune|h $hk Unfyî|"en|! q hf p|huajhkzh ~xh huznln

hk Gnpõk jagm ~xh h|n xk p|mlfh"bn hkz|h pnkjaffnu3 uh khehuaznxkn p|mtabajnj& jhujh hf JI uhpxhjh bhkza|fh nf pxhlfm‒+

Pn|n hf akyhuzaonjm| umeanf&

jhlh e|hn|uh xk pfnk ~xh km nâufhfn uhox|ajnj pn|n xkmu exnkzmu&uakm ~xh exl|n zmjn fn eaxjnj+

YH\7 —UH KHeHUAZN…‑ - 5N

Emkymen akyhuzaonjm|n m|onkawn|uh emkz|nbnfnu neeamkhu jh nx"zm|ajnjhu q e|abaknfhu

Exhuzamknk hk Exbl|h n fmu

 gõyhkhu7 ½^xá dnk dhedm=

 gxhyhukmyhblh

4Jh <0><

LHNZ\AW eM\\NF AOFHUANU

Pmem bîu jh baf 900 edmh|hujh exnz|m baf njue|azmu nf z|nku"pm|zh emfhezaym q hupheanf kmexhkznk emk hf ph|if khehun|ampn|n huzn| |hkzh nf ymfnkzh& pm|fm ~xh km pxhjhk on|nkzawn| fnuhox|ajnj jh uxu pnungh|mu& ak"m|bõ Ghu÷u On|eân \hqhu& ghhakzh|akm jh fn mieakn fmenf jhZ|nkupm|zh P÷lfaem+

Hf hken|onjm bnkaihuzõ~xh n enxun jh hun a||hupmk"unlafajnj jheajah|mk no|hon|n fmu ex|umu abpn|zajmu pm|fn Ja|heeaõk jh Z|îkuazm xkex|um uml|h bnkhgm jhihkua"

 ym hk hf ~xh uh zmen hf zhbnuml|h fn p|hyhkeaõk q bnkhgmjhf huz|áu+

‖Exnkjm ffhonbmu ynfm|n"bmu fn uazxneaõk q mluh|ynbmu~xh fn bnqm|ân jhf p|mlfhbn~xh m|aoaknln fmu neeajhkzhup|mymenjmu pm| fmu edmh|hu|njaenln hk fmu p|mlfhbnu n"bafan|hu ~xh dneânk bîu jaâ"eaf hf hkzm|km fnlm|nf pxhu uhuxbn hf huz|áu& hf emkohuzam"knbahkzm q hf en|îezh| jh fmuxuxn|amu‒& jagm+

 No|hoõ ~xh huzn u bhja"jnu km umk uxieahkzhu& pm|hum lxuen|îk fmu bhenkaubmupn|n |hnfawn| htîbhkhu pua"embáz|aemu ~xh emkz|alxqnkn fn p|mhuamknfawneaõk jh fmuemkjxezm|hu jhf z|nkupm|zhp÷lfaem htauzhkzh hk fn eaxjnj+

‖^xh|hbmu ffhon| n fn p|m"huamknfawneaõk jhf edmh| q n

fn z|nkum|bneaõk jhf z|nku"pm|zh p÷lfaem& qn hu zahbpm~xh hynfxhbmu ua fn ph|umk~xh emkjxeh hu fn bîu npzpn|n huh z|nlngm& emk huzm~xah|m jhea| ~xh ynbmu n yn"fm|n| ~xaák uâ q ~xaák km huemkinlfh pn|n mph|n| xk en"baõk& ~xahk km fm uhn zhkj|~xh unfa|‒& embhkzõ+

On|eân \hqhu huznlfheaõ~xh nxk~xh uh m|heh hf ex|umuml|h bnkhgm jhhkuaym ~xhjx|n np|mtabnjnbhkzh eakemdm|nu& fn jhphkjhkean huznznpfnkhn akz|mjxea| bnqm| en"pneazneaõk emk zhbnu ~xh ab"pneznk hk hf hkzm|km fnlm|njh fmu z|nkupm|zauznu+

YH\7 —JHLHK…‑ - :N

Edmih|hu huz|hunjmu p|mymenkneeajhkzhu3 fhu jn|îk ex|umu

Fmenf

Kneamknf

NkxkeaNk hkexhkz|mjh PhþN kahzm emk

hf P|huajhkzh jh hx8L

|hNl|h uhkNjm|N P|aâuzNhf jhlNzh uml|h fN

fhoNfawNeaõk jh j|moNu8L

Enkedn

JõFN\eMBP\N7 ><+40

YHKZN7 >5+>0

eFABNBNt7<4·e $45·I!

BAK7 ><·e $8:·I!

"Njîk Unfnwn| q Oxaffh|bm Bî|~xhw Fawnfjh"Jxn|zh q enblamu hk Hemkmbân3 Îfyn|m nf bn|ohk"Japxznjmu jhf PNK hk zh||hkmu jh \aen|jm Jxn|zh

"‖Hf Phgh‒ hk Edadxnu emk fm jh uahbp|h7 HPK ‖phfhfh‒

jmk ba|mkh • :l

P|mbxhyhk emkuxbm jh eN|kh jh Nyhuz|xw3|hNfawNk Nfxbkmu bxhuz|N oNuz|mkõbaeN

:N

Nupa|nk enua : bafhuzxjankzhu

n ako|hun| n fn XNEG

\hnfawnkEmko|hum jh

Nezayneaõk Iâuaen:N 5N

Hemkmbân

PN|zaeaPN|îkbîu zahkjNuhk eNbPNþN

Yahkh fn p|abh|n pfnkznhkunblfnjm|n n fn eaxjnj

|hexph|neaõk hemkõbaen

KNKeQ OMKWÎFHW UMZM

Xkn hbp|hun hkunblfnjm|n jhf|xl|m nxzmbmz|aw pmj|ân akaean|ux akuznfneaõk hk Eaxjnj Gxî|hwhk hkh|m jh <0>5& xkn yhw ~xhuh nikhk fmu jhznffhu pn|n uxmph|neaõk& akm|bõ Gxnk XlnfjmLhknyhkzh& uxluhe|hzn|am jh Hem"kmbân jh Omlah|km jhf Huznjm+

‖Zhkhbmu xk 10 pm| eahk"zm jh eh|zhwn jh ~xh fn hbp|h"un uh ~xhjn hk Eaxjnj Gxî|hwq enlh bhkeamkn| ~xh hk <0jânu akaeank ux p|mehum jh emk"z|nzneaõk‒& embhkzõ+

 No|hoõ ~xh pm| emkijhk"eanfajnj km uh pxhjh |hyhfn|hf kmbl|h jh fn embpnþânph|m ~xh fn jh||nbn hemkõba"en ~xh jhgn|î q hf k÷bh|m jhpfnwnu fnlm|nfhu ~xh ohkh|n|îjhzmkn|îk fn hemkmbân jh fneaxjnj+

Uhbnknu nz|îu& Lhknyhkzhbnkahuzõ hf akzh|áu ~xh zhkânhf Omlah|km jhf Huznjm pm|

nz|nh| xkn hbp|hun hkunblfn"jm|n n ik jh nym|heh| nf efxu"zh| nxzmbmz|aw& np|myhedn| fnu lmkjnjhu jh fn eaxjnj q nym"|heh| fn htph|ahkean jh fn bnkmjh ml|n+

Embhkzõ ~xh dnlân hb"p|hunu jh huzh |xl|m akzh|hun"jnu hk |hxlaen|uh fn fmenfajnjpm| fnu jaiexfznjhu ~xh zhkânkhk mz|nu |hoamkhu jhf pnâu pn|n

nlnuzheh|uh jh onu knzx|nf q pm| p|mlfhbnu jh fmoâuzaen+

Huzn akm|bneaõk km uhpxjm em||mlm|n| emk fn Num"eaneaõk jh Bn~xafnjm|nu Ak"jht Gxî|hw jhlajm n ~xh uxuja|hezaymu uh hkexhkz|nk hkxk emko|hum kneamknf+

YH\7 —DNQ MZ\NU…‑ - <N

Zhkhbmu xk10 pm| eahkzm

jh eh|zhwn jh ~xh fnhbp|hun uh ~xhjn hkEaxjnj Gxî|hw q enlhbhkeamkn| ~xh hk <0jânu akaeank ux p|mehumjh emkz|nzneaõk‒

Gxnk Xlnfjm LhknyhkzhUxluhe|hzn|amjh Hemkmbân

jh Omlah|km jhf Huznjm

HuzH baubm bHu akaean|ân fn emkz|nzneaõk jH pH|umknf

Zahkhk ~xhm|onkawn|uh& fn

gxyhkzxj zahkh xkn o|nkenpneajnj q e|hnzayajnjpn|n dneh| hum3 hk Edafhfmu bmyabahkzmu huzx"jankzafhu ~xazn|mk zmjmufmu znl÷hu& n~xâ dnq~xh zmbn|uh fn eaxjnjhk zá|bakm uablõfaem q|hnf& emk fn pmfâzaen q fnhtaohkean‒

I|nkw Ynkjh|uedxh|hk

Akyhuzaonjm| Edafhkm

ay exbl|h jh yNfm|huQ exfzx|N jh fN fhoNfajNj

 P|huhkznk emkih|hkean ‖Nfzh|knzaynu exfzx|nfhu embm p|hyhkeaõk jh fn jhfakexhkean gxyhkaf‒

 Uh khehuaznk p|mo|nbnu jh p|mtabajnj& pm|~xh jhujh hf JI uh fh pxhjh bhkza| nf pxhlfm& |hemkmehk

 Jhlh e|hn|uh xk pfnk ~xh km nâufh fn uhox|ajnj pn|n xkmu exnkzmu& uakm ~xh exl|n zmjn fn eaxjnj - 5N

>L

Akupheeamkn|îP|mihem n 500onumfakh|nu

>L

Uh ph|fn Bátaempn|n uh| pmzhkeanhemkõbaen7 HPK

>L

P|huxbh Enfjh|õk|áem|j jh hbpfhmu

hk ux uhthkam>L

IxZLmF bhTaenkm

Zmfxen hufâjh| ohkh|nf

Fmu Janlfmu q \nqnjmu

jh Bmkzh||hq hbpnzn|mk nkmedh

n jmu omfhu hk gxhom phkjahkzh

>e

>e

eDnbpamkUFhnOxh

—Edaedn|azm‑nkmzn hk z|axkimjhf Bnkedhuzh|

P|ea7 *?+00 - Nþm << - k+ 4>91

4 >5 >8 5< 5? :?Fmzzzm

jh Zhtnu

7/30/2019 Periodico Norte de Ciudad Juárez 8 de Noviembre de 2012

http://slidepdf.com/reader/full/periodico-norte-de-ciudad-juarez-8-de-noviembre-de-2012 2/22

Km|zh jh Eaxjnj Gxî|hwUheeaõk N - <

Fmenf

Gxhyhu 4 jh kmyahbl|h jh <0><

Niaknk jhznffhu pn|n abpfhbhkzneaõkjh pnomu jaoaznfhu hk hf Eh|hum

\aen\jm Hupakmwn

Fn Iauenfân Hupheanfawnjn hkHghexeaõk jh Phknu q Bhjajnuxjaeanfhu& abpfhbhkzn|î hk hf

Eh|hum 5 jh Eaxjnj Gxî|hw hfp|mo|nbn jh jhpõuazmu jaoazn"fhu& bhjajn emk fn ~xh uh uxu"phkjh|î hf ifxgm jh hihezaym nfakzh|am|& akjaeõ Gm|oh \nbõkEdîa|hw Jnkahf& emm|jaknjm| jhEmbxkaeneaõk Umeanf+

Emk huzh jaupmuazaym fmu ak"zh|kmu hyazn|îk hf xum jh hihezaymq pmj|îk dneh| uxu embp|nu ajhk"zaiaeîkjmuh emk ux dxhffn jaoaznfq jh nexh|jm nf |hex|um emk ~xhexhkzhk+

Huzh p|mo|nbn pmj|ân huzn|akaeankjm n p|akeapamu jhf nþm

p|õtabm hk hf phknf huznznf& pxhuuh a|î npfaenkjm pnxfnzaknbhkzhhk fmu ehkz|mu jh |hakuh|eaõk um"eanf jh Gxî|hw& Pn||nf& Kxhym En"unu O|nkjhu q hk hf jh Exnxdzá"bme& embm pn|zh jhf p|mo|nbnjh bmjh|kawneaõk zhekmfõoaenhbp|hkjajn hk fn aki|nhuz|xezx|nen|ehfn|an jh fn hkzajnj& hk fn ~xhhf p|mo|nbn embpfhzm jh akyh|"uaõk hu jh 80 baffmkhu jh phumu+

Pm| fm p|mkzm qn jam akaeam hkhf Eh|hum >& jh N~xafhu Uh|jîk& hfexnf ph|baza|î n fmu akzh|kmu nj"bakauz|n| ux jakh|m pn|n nj~xa|a|fmu p|mjxezmu ~xh uh mi|hehk hk fnzahkjn jh embh|eam phkazhkean|am~xh uh hkexhkz|n hk hf akzh|am|+

 Nuabaubm& p|hyam |hoauz|m& fnhupmun znblaák pxhjh dneh| jau"

pmuaeamkhu jh hihezaym pm| bhjamjh huzh uauzhbn+

Jhujh nqh| fxkhu& inbafan|hujh fmu akzh|kmu embhkwn|mk nxzafawn| hf uauzhbn ~xh emkuauzhhk |hnfawn| xk jhpõuazm hk hiheza" ym n fn exhkzn jhf akzh|km& fn exnfemkzahkh jnzmu jh áf& embm hu hfbõjxfm hk ~xh uh hkexhkz|n&kmbl|h& imzm q dxhffn jaoaznf+

Emk hf jakh|m jhpmuaznjmhf akzh|km pxhjh nj~xa|a| p|m"jxezmu embm |hi|huemu& jxfehu& q 

i|azx|nu hk fn zahkjn jh nln||mzhu&ph|m km emk hihezaym uakm emk uxdxhffn jaoaznf& pm| bhjam jh fn zh|"baknf jh pxkzm jh yhkzn+

Enjn akzh|km zahkh xkn exhk"zn hk fn exnf pxhjh yh|aiaen| uxunfjm jaupmkalfh& nuabaubm fmuinbafan|hu nf bmbhkzm jh |hnfawn|fmu jhpõuazmu em||mlm|nk jh bn"kh|n akbhjanzn ~xh hf jakh|m ixhjhpmuaznjm+

 Nezxnfbhkzh huzh uauzhbn ixhakuznfnjm hk hf î|hn yn|mkaf jhf Eh"|hum& uak hbln|om pnxfnzaknbhkzhuh npfaen|î hk hf î|hn ihbhkaf& pm|fm ~xh fnu inbafan|hu jh fnu akzh|knuemkzakxn|îk emk hf p|mehum ~xh uhdnlân huznjm xzafawnkjm+

 Nezxnfbhkzh hu xzafawnjm pm|>00 inbafanu+

Hk hf |hefxum|am jh fnenpaznf qn >00 akzh|kmu

q uxu inbafanu jaupmkhk jhhihezaym emk huzh uauzhbn

Fmu akzh|kmu hk uxu fnlm|hu emzajanknu q uxu embp|nu km khehuazn|îk hihezaym+

Uh |hoauz|nk bîu nz|mphffnbahkzmuhk fm ~xh yn jhf nþm ~xh hk <0>>

BaOXHF Yn\Onu

Fmu kaþmu q njxfzmu bnqm|huumk fnu p|akeapnfhu yâezabnu jhnz|mphffnbahkzmu hk huzn eaxjnjjmkjh hk mezxl|h bx|ah|mk uah"zh ph|umknu q enjn bhu xk p|m"bhjam jh <: phnzmkhu pm| huzmuneeajhkzhu& uho÷k fn Ja|heeaõkOhkh|nf jh Z|îkuazm Bxkaeapnf$JOZB!+

Hf |hexhkzm jh nz|mphffn"bahkzmu jhf nþm pnunjm& ixh ux"

ph|njm hk fmu p|abh|mu >0 bhuhujhf p|huhkzh nþm& jmkjh >?9 ne"eajhkzhu zxyah|mk hun efnuaiaen"eaõk hk <0>>+

 Nqh|& fn p|abh|n yâezabn jhfbhu ixh xk gmyhk jh >1 nþmu~xh aln n lxuen| z|nlngm q e|xwõn pah hf Fal|nbahkzm Akjhphk"jhkean exnkjm ixh hblhuzajmpm| xk oxanjm| ~xh |hlnunln n

mz|m yhdâexfm+Hf akim|zxknjm ixh ajhkzaia"

enjm embm Hjon|jm \n÷f \nbâ"|hw& bahkz|nu ~xh hf emkjxezm||hupmkjh nf kmbl|h jh Ghu÷u Nkzmkam \ayh|n& ~xahk ~xhjõ jh"zhkajm& hk dhedmu mex||ajmu n fnnfzx|n jh fn emfmkan Hf Bhw~xaznfjx|nkzh fn bnþnkn+

Emkjxezm|hu q phnzmkhupm| aoxnf& umk |hupmkunlfhu jhp|mymen| huzn huznjâuzaen& jmkjhhf nkîfauau |hyhfn embm o|xpmu yxfkh|nlfhu n ph|umknu nkeanknu q kaþmu bhkm|hu jh >< nþmu& jhnexh|jm n fn akim|bneaõk jh fnjhphkjhkean+

Fhuamkhu& jauenpneajnj q 

bxh|zh hu hf unfjm ~xh jhgn fn inf"zn jh p|henxeaõk jh nblnu pn|"zhu& pm| fm ~xh fn JOZB hbazaõxkn nfh|zn nf |huphezm+

Fmu emkjxezm|hu huzîk mlfa"onjmu n ehjh| hf pnum n phnzmkhu&jauenpneaznjmu h akyajhkzhu hkexnf~xah| fxon|& njhbîu jh |hjx"ea| fn yhfmeajnj hk wmknu jh emk"ehkz|neaõk jh ph|umknu& htpfaeõ

Km|n Uhyaffn& ymeh|n jh Z|îkuazm+Hk znkzm fmu phnzmkhu pxh"

jhk emkz|alxa| n |hjxea| fnu ea"i|nu jh nz|mphffmu |huphznkjmfmu uhþnfnbahkzmu q htz|hbnkjmp|henxeamkhu nf e|xwn| xkn enffh&uml|h zmjm hk e|xeh|mu jh nfzm|ahuom q n|zh|anu jh emfmkanu&bhkeamkõ+

Fn huznjâuzaen eh||õ hf pnunjmbhu jh mezxl|h emk >1 jhehumupm| nz|mphffnbahkzm& pn|zahkjmjhf bhu jh hkh|m& ph|m hf p|mbh"jam bhkuxnf hu jh <: jh huzmu ne"eajhkzhu& jmkjh hf 11 pm| eahkzmjh fmu niheznjmu uxi|hk fhuamkhujh bhkm|hu n o|nyhu& jagm+

Fn ÷fzabn uhbnkn jhf bhu

pnunjm bx|ah|mk jmu ph|umknupm| huh bmzaym& uho÷k akim|bhumiaeanfhu+

 N kayhf kneamknf fn M|onka"wneaõk Pnknbh|aenkn jh fn Unfxj$MPU! nuhox|õ hk xk |hpm|zh~xh hf nþm pnunjm 51 baf ph|um"knu ~xhjn|mk jauenpneaznjmu nfuxi|a| xk nz|mphffm q mz|nu <0 bafbx|ah|mk+

Nxzm|ajnjhu jh Z|îkuazm nuhox|nk ~xh fn |hupmkunlafajnj jh huzmuneeajhkzhu hu znkzm jh fmu phnzmkhu embm jh fmu emkjxezm|hu+

Akaean|î |hoxfn|awneaõk jh —edxhemu‑fn p|õtabn uhbnkn& nia|bn Jxn|zh\aen\jm Hupakmwn

Hf omlah|km huznznf dn exbpfajmemk zmjmu fmu |h~xauazmu pn|n~xh uh jhundmoxh hf p|mehumjh |hoxfn|awneaõk jh fmu nxzmu‖edxhemu‒& jh znf im|bn ~xh ‖fnuhbnkn p|õtabn qn huzn|î ia"knfbhkzh hk ixkeaõk pfhkn huzhbhenkaubm‒& akjaeõ hf omlh|kn"jm| Eáun| Jxn|zh Gî~xhw+

\hem|jõ ~xh pmj|îk akem|"pm|n|uh nf p|mehum jh |hoxfn|a"

wneaõk nxzmu dnuzn hf bmjhfm<004 hk fn i|mkzh|n q <008 hk hfakzh|am| jhf huznjm& emk xk emu"zm jh |hoxfn|awneaõk bhkm| hkxk 80 pm| eahkzm nf ~xh dxlah|nemuznjm nf exl|a| fmu abpxhuzmu~xh huznlfheh fn Ihjh|neaõk pn|nfn abpm|zneaõk jh yhdâexfmu+

Uhþnfõ ~xh fn on|nkzân miankwn ~xh |h~xah|h hf Uh|yaeamjh Njbakauz|neaõk Z|alxzn|an&zahkh fn iaknfajnj jh hyazn| ~xhmex||n xk i|nxjh iauenf& pm| fm

~xh uh on|nkzawn enjn yhw ~xhuh abpm|zn xk yhdâexfm q pm|pn~xhzhu uh yn pmkahkjm n jau"pmuaeaõk en|znu jh e|ájazm ~xhon|nkzaehk jaedm bmkzm n fnIhjh|neaõk& uak hbln|om& kmuhþnfõ fn ihedn hk ~xh hf |hex|umuh|ân jhpmuaznjm nkzh fn nxzm|a"jnj ihjh|nf+

 Njhbîu bnkaihuzõ ~xh kmhtauzhk |hpm|zhu jh ~xh fn |h"oxfn|awneaõk nxzm|awnjn pn|nEdadxndxn huzá uahkjm np|m"

 yhednjn pm| ph|umknu jh mz|muhuznjmu pn|n akz|mjxea| uxu yhdâ"exfmu emk iakhu jh mlzhkh| znb" laák fmu pnphfhu ~xh fhu ph|baznn||hofn| ux uazxneaõk+

\hazh|õ ~xh Edadxndxn dnexbpfajm n enlnfajnj& fm ~xhemkzakxn|î dneahkjm& pxhu hfdnlh| fmo|njm hf nynf jh fn Num"eaneaõk Bhtaenkn jh Jauz|alxa"jm|hu jh Nxzmbõyafhu km huexnf~xah| emun& hk xk zhbn hkhf ~xh uahbp|h dnlân xkn pmfn|a"

jnj knzx|nf q nxzmbîzaen+Edadxndxn zahkh xkn o|n|hupmkunlafajnj pn|n hyazn| fnkn|~xân q fmu |ahuomu jh akuhox"|ajnj pm| hf k÷bh|m jh yhdâex"fmu uak pfnenu+

 N fn ihedn& fn nxzm|ajnj ih"jh|nf km dn hbazajm fnu |hofnujh mph|neaõk pm| fm ~xh km udn pmjajm jn| akaeam im|bnf np|mehum jh |hoxfn|awneaõk jfmu nxzmu ‖edxhemu‒ ~xh ea|exfnpm| fn hkzajnj+

Pmupmkhk ymzneaõk uml|h

emkjmkneaõk jh abpxhuzmuI\nkeauem FXgîk

Hf omlah|km bxkaeapnf pmupxum hf nkxkeanjm p|mo|nbjh emkjmkneaõk jh abpxhuzmu& jh|hedmu q bxfznu ~xemkznln emk hf yauzm lxhkm jhf Enlafjm& akim|bõ hf uhe|h"zn|am jhf Nqxkznbahkzm& Dáezm| N|ehf÷u Pá|hw+

Hf ixkeamkn|am jagm ~xh fn Embauaõk jh Dneahkjn jh Nqxkznbahkzm pmupxum fn np|mlneaõk jhf jaeznbhk emfn iaknfajnj jh ‖dneh|fh nfoxkmu ngxuzhu q |hyaun| nfoxkmumz|mu jhznffhu‒& jagm uak p|heaun|+

Hf pxkzm jh nexh|jm uh|ân p|huhkznjm dmq pn|n u ymzneaõk jx|nkzh fn ehfhl|neaõk jh fn uhuaõk m|jakn|an jEnlafjm& fxhom ~xh dnlân pnunjm pm| hf p|mehum jh jaezn"bakneaõk jhf Nqxkznbahkzm+

Hf pxkzm jh nexh|jm exqm emkzhkajm jah|mk exhkzfmu emm|jaknjm|hu jh fn i|neeaõk p|aâuzn q pnkauzn& UnkzanomKahzm Unkjmynf q Uh|oam Bnjh|m Yaffnkxhyn& p|mpmkh femkjmkneaõk jhf eahk pm| eahkzm jh fmu |hen|omu jhf |hwn"om n inym| jh fmu emkz|alxqhkzhu nz|nunjmu hk hf pnom jhAbpxhuzm P|hjanf jh <0>> q nþmu nkzh|am|hu+

Znblaák akim|bn|mk dnlh| nfenkwnjm xk nexh|jmpn|n |hjxea| 80 pm| eahkzm hf eml|m jh fnu bxfznu jh z|îkua"zm npfaenjnu dnuzn hf 5> jh nomuzm jh <0><& emk htehpeaõjh fmu eakem bmzaymu bîu o|nyhu+

Znblaák emkuajh|n|mk mz|n nz|nezayn mih|zn emkuau"zhkzh hk fn emkjmkneaõk jhf pnom jh Faehkeanu jh Ixkeam"knbahkzm jh enua <9 baf khomeamu jhf <0>0 q nþmu nkzh"

|am|hu& emkjaeamknjm n ~xh uh pxuah|nk nf em||ahkzh emk hhgh|eaeam iauenf jh <0><+Fn akaeanzayn zhkj|î ~xh huph|n| bîu zahbpm ua hu ~x

hk nfo÷k bmbhkzm jh fm ~xh |huzn jhf nþm hu kxhynbhkzakem|pm|njn n fn nohkjn jh z|nlngm jhf Nqxkznbahkzm+

Xkm jh fmu n|oxbhkzmu jh fn uxuphkuaõk jh fn p|m"pxhuzn& fn exnf eml|n|ân yaohkean jhf > nf 5> jh jaeahbl|jh <0><& hu ux akemkyhkahkean pn|n fnu iaknkwnu p÷lfaenubxkaeapnfhu ~xh n fn ihedn zahkh exbpfajnu uxu p|mpanubhznu jh enpzneaõk jh |hex|umu q fm ~xh hu bîu pn|n fmuixkeamkn|amu jhf onlakhzh hemkõbaem& fmu ako|humu jx"|nkzh hf p|huhkzh bhu emkzak÷nk ifxqhkjm hk kayhfhu pmhkeabn jh fm huph|njm+

 Njhbîu& n huzh |azbm jh |henxjneaõk& fh npxhuznk ~xnf eah||h jhf nþm emkzn|îk emk fn uxiaeahkean p|huxpxhuznpn|n dneh|fh i|hkzh n fmu onuzmu a||hjxezalfhu+

Uh huph|n ~xh hk fn uhuaõk m|jakn|an jh Enlafjm& p|m"o|nbnjn dmq n fnu jahw dm|nu hk hf zh|eh| paum jh fn p|hua"jhkean bxkaeapnf& km akefxa|îk hk hf m|jhk jhf jân hf zn

nkxkeanjm p|mo|nbn jh jhuexhkzmu jh abpxhuzmu& jh|h"edmu q bxfznu+

Dnq mz|nu: hbp|hunu

~xh pfnkhnkakuznfn|uh

hk fn eaxjnjknkeq OmkwîFHw- 

jH Fn pm\znjn

Jx|nkzh yn|amu nþmu& fn akjxuz|anjh Eaxjnj Gxî|hw dn lxuenjm ~xhffhoxh xkn hkunblfnjm|n jh nxzm"bõyafhu n huzn i|mkzh|n qn ~xh hk fneaxjnj uh hfnlm|n hf ?0 pm| eahkzmjh fnu pn|zhu jh xk yhdâexfm+

Hk hkz|hyauzn nkzh|am|& Oxaffh|"bm Oxzaá||hw Bm|~xhedm& ja|hezm|jh fn NBNE Akjht Gxî|hw& jagm ~xhfn eaxjnj huznln p|hpn|njn pn|n fnffhonjn jh xkn hkunblfnjm|n+

Embhkzõ ~xh h|n khehun|am~xh hk fn fmenfajnj uh hfnlm|hk

bmzm|hu q z|nkubauamkhu njhbîujh emkzn| emk xkn n|bnjm|n pn|n~xh huzh efxuzh| huzá embpfhzm+

 Njaeamknfbhkzh n huzn hbp|h"un dnq exnz|m bîu ~xh huzîk akzh"|hunjnu hk akaean| mph|neamkhu hkEaxjnj Gxî|hw& znblaák jh fn |nbnnxzmbmz|aw+

‖Hk huzh bmbhkzm dnq xk—lmmb‑ pm| Eaxjnj Gxî|hw q fn|hexph|neaõk hemkõbaen huzî hkp|mehum‒& uhþnfõ Lhknyhkzh+

Akim|bõ ~xh hk enum jh emk"e|hzn|uh fmu p|mqhezmu ~xh uh zah"khk pn|n hf p|abh| uhbhuz|h jh<0>5 uh ohkh|n|îk bîu jh : baf800 pfnwnu fnlm|nfhu+

Gxnk Xlnfjm Lhknyhkzh+

Emkuajh|n|mk znblaák fn emkjmkneaõk jhfpnom jh Faehkeanu jh Ixkeamknbahkzm jh

nþmu nkzh|am|hu emkjaeamknjm n ~xh uh pxuah|nknf em||ahkzh emk hf hgh|eaeam iauenf jh <0><

Fâjh|hu q nezayauznu

umeanfhu nia|bnk~xh jhuexhkzmupm| |hen|omum akexbpfabahkzmuumk xk ‖p|hbam n fna||hupmkunlafajnj‒

BaOXHF Yn\Onu

Fn jheauaõk jhf Enlafjm pm| nx"zm|awn| jhuexhkzmu jh dnuzn hf >00pm| eahkzm hk |hen|omu pm| bxfznujh z|îkuazm& p|hjanf q faehkeanu jhixkeamknbahkzm& jayajaõ mpakamkhuhkz|h fâjh|hu q nezayauznu umeanfhu+

Hf p|mo|nbn jh lhkhiaeam n

bm|mumu ixh enfaiaenjm embm xknezm jh uabxfneaõk& |henxjnzm|amq ~xh p|mpaean fn exfzx|n jh fn afh"onfajnj& pm| pn|zh jhf ymeh|m jh fnm|onkawneaõk Eaxjnjnkmu pm| XknBhgm| Njbakauz|neaõk P÷lfaen&Dh|kîk M|zaw+

Znblaák Fhzaean Ednyn||ân&emm|jaknjm|n jhf Embazá Bájaem

Eaxjnjnkm& jagm ~xh fn huz|nzhoan

hu |henxjnzm|an q km jhgn jh uh| xkp|hbam nf akexbpfabahkzm& nxk~xhfnu emkjaeamkhu umeanfhu jh |hwnom fmnbh|aznk& jagm+

Hf umeaõfmom Kmflh|zm Nemuznjh fn XNEG& uhþnfõ ~xh fn bhjajnhuzî jh nexh|jm n fn ea|exkuznkeanupm| fmu nkzhehjhkzhu ~xh yayabmu&ph|m hu khehun|am ~xh uh |hifhgh huhako|hum nf bhkmu znpnkjm fmu ln"edhu q ~xh hf Nqxkznbahkzm uhn |h"eâp|mem nf huixh|wm jh fnu ph|umknupm| pmkh|uh nf em||ahkzh+

 Njhbîu& Meznyam Bmfakn& ja|a"ohkzh jhf Emkuhgm jh Jhihkun jh fn Yayahkjn& uhþnfõ ~xh hu khehun|am~xh hf Bxkaeapam jhiakn ux pmfâza"en jh |henxjneaõk& pm|~xh dn uajmj|îuzaem hk hf eml|m jhf P|hjanf q 

ndm|n z|nzn jh bmuz|n| ~xh htauzhifhtalafajnj+Dh|kîk M|zaw& znblaák enzh"

j|îzaem jh fn XNEG& akuauzaõ ~xh fmujhuexhkzmu nf P|hjanf q mz|mu |xl|muhk lhkhiaeam jh fmu bm|mumu& hu xkjauex|um3 ‖z|nznk jh mih|zn| xkn nfzh|"knzayn jh |henxjneaõk uabxfnjn‒+

Akjaeõ ~xh km hu fn p|abh|n

 yhw ~xh hf Nqxkznbahkzm hk huznu

ihednu p|õtabnu n fn |hpn|zaeaõkjh noxaknfjmu jh fmu ixkeamkn|amubxkaeapnfhu& hbp|hkjh huzh zapmjh |henxjneaõk emk jhuexhkzmu n~xahkhu km pnonk P|hjanf ka bxf"znu jh z|îkuazm& ph|m hk |hnfajnjfm ~xh p|mpaean hu fn exfzx|n jh fnafhonfajnj+

Fn jmezm|n Fhzaean Ednyn||ân pm|ux exhkzn& hkinzawõ ~xh fn p|mpxhuznjh Enlafjm ~xh dmq uh jhiakh km hubîu ~xh xkn im|bn jh nffhon| nf Bx"kaeapam fmu |hex|umu ~xh pxjah|nkph|jh|uh+

Uhþnfõ ~xh bxednu ph|umknu kmuõfm enqh|mk hk bm|muajnj pm| hfjhuonuzh hemkõbaem ~xh jhgõ fn yam"fhkean jh z|hu nþmu nz|îu& uakm pm|~xhjhgn|mk jh e|hh| hk uxu nxzm|ajnjhu

nf km yh|uh |hifhgnjm nynkehu hk ml|nup÷lfaenu jh lhkhiaeam emfhezaym+Eazõ fn ‖T‒ jh Uhlnuzank& hf hk"

jhxjnbahkzm pm| fn ml|n jh bmyafa"jnj q hf z|nkupm|zh uhbabnuaym& pm|eazn| hghbpfmu& jmkjh fn ph|ehpeaõkeaxjnjnkn ixh hk emkz|n jh humu p|m" qhezmu q hk emkuhexhkean fmu emkz|a" lxqhkzhu uh bnkaihuzn|mk jhgnkjm

jh pnon| uxu abpxhuzmu& nuhox|õ+

Hf umeaõfmom Kmflh|zm Nemuzn&jmehkzh jh fn XNEG& akjaeõ ~xh fnbhjajn hu inym|nlfh pm|~xh bxednohkzh jhgõ jh pnon| uxu abpxhuzmuembm emkuhexhkean jh khehuajnjhup|abn|anu ~xh dnlân ~xh nzhkjh|+

Jagm uak hbln|om ~xh hu khehun"|am ~xh fnu nxzm|ajnjhu jhf Bxkaeapam|hifhghk hk ml|nu p|abm|janfhu& embmfm hu fn pnyabhkzneaõk& hf huixh|wm~xh dnl|îk jh dneh| fmu eaxjnjnkmunz|nunjmu hk uxu mlfaoneamkhu+

Pm| ux pn|zh& hf ja|aohkzh jhfEmkuhgm jh Jhihkun jh fn Yayahkjn&Meznyam Bmfakn& p|heauõ fn khehuajnjjh ~xh hf Nqxkznbahkzm uhn efn|m hkfnu im|bnu hk ~xh uh jhun||mffn|îkhumu jhuexhkzmu& pn|n km emkixkja|n fn eaxjnjnkân+

Fm nkzh|am| pm|~xh hun m|onka"wneaõk p|huxbh ~xh dnq ymfxkznjjh pnom jh pn|zh jh fmu emkz|alx" qhkzhu& ph|m hu mlfaoneaõk jhf Bx"kaeapam akim|bn| mpm|zxknbhkzhhk ~xá emkuauzhk fmu lhkhiaeamu q km p|mymen| ~xh fn lx|me|nean ak"daln fn jheauaõk jh pmkh|uh nf em"||ahkzh jh fmu akzh|hunjmu+

—P|mbxhyhk fn afhonfajnjemk lhkhieamu n bm|mumu‑

Emkz|alxqhkzh exbpfajmu dnehk fn|onu iafnu pn|n pnon| ux p|hjanf fmu p|abh|mu bhuhu jhf nþm+

Kaþmu q ph|umknu jh fn zh|eh|n

hjnj umk fnu p|akeapnfhu

yâezabnu jh huzmu neeajhkzhu

7/30/2019 Periodico Norte de Ciudad Juárez 8 de Noviembre de 2012

http://slidepdf.com/reader/full/periodico-norte-de-ciudad-juarez-8-de-noviembre-de-2012 3/22

DÁ\ACN BN\ZÂKHW P\NJM

Eõbm emblnza| hf uafhkeam q fn akja"ih|hkean hk fn ~xh e|heh fn gxyhkzxj q fmu nynkehu jhf emblnzh emkz|nfn j|mon q hf jhfazm& uh|îk fmu zhbnuemk fmu ~xh exfbakn|î dmq fn AY Exbl|h jh Ynfm|hu q Exfzx|n jhfn Fhonfajnj Uxbnkjm Ymfxkznjhupm| fn Pnw+

Fmu zhbnu uh|îk htpxhuzmupm| fmu htph|zmu aznfankmu& NkzmkamKaenum q Nkzmkam Bnwwazhffa& n pn|"za| jh fnu >0700 jh fn bnþnkn& hk hfEhkz|m Exfzx|nf Pnum jhf Km|zh+

Huzm fxhom jh fn pn|zaeapneaõkjhf ‖nfenfjh nkzabnian‒ jh Pnfh|bm&Aznfan& Fhmfxen M|fnkjm& q jhf ak" yhuzaonjm| umeanf jh m|aohk edafhkm&I|nkw Ynkjh|uedxh|hk& jx|nkzh fmu

jmu p|abh|mu jânu jhf hyhkzm+ Nblmu ffnbn|mk n fn eaxjnjn"kân& p|akeapnfbhkzh n fmu gõyhkhu n

nfhgn| hf bahjm q enblan| ux bhk"

znfajnj pn|n pn|zaeapn| hk fmo|n| xkneaxjnj uhox|n+Dmq Bnwwazhffa& |hp|huhkznkzh

|hoamknf jh fn Miaeakn jh fnu Kn"eamkhu Xkajnu emkz|n fn J|mon q hf Jhfazm $XKMJE& pm| uxu uaofnuhk akofáu! abpn|za|î fn emkih|hkean‖Nynkehu hk fn |hoaõk jhf emblnzhemkz|n fn j|mon q hf jhfazm‒+

Fn pn|zaeapneaõk jh Kaenum~xh uh zhkân p|mo|nbnjn pn|n nqh|&uh jn|î znblaák huzn bnþnkn emkhf zhbn ‖Fn gxyhkzxj e|heh hk hfuafhkeam q fn akjaih|hkean& ½eõbmemblnza| huzn uazxneaõk=‒+

Hf aznfankm dn hue|azm <9 fal|mu&hkz|h hffmu Eõjaom Bnian& njhbîujh uh| bahbl|m jhf Emkuhgm Nuhum| jhf Ehkz|m Knzdnkumk hk

Z|nkukneamknf jh Jh|hedmu Dx"bnkmu jhf Jhfazm q Uhox|ajnj&hk fn Xkayh|uajnj jh Qm|c& hk

Zm|mkzm q jhf Emkuhgm Nuhum| Ak"zh|kneamknf jhf Akuzazxzm Aznfankmjh Huzxjamu Huz|nzáoaemu KaemfmBnedanyhffa& hk \mbn& Aznfan+

 N pn|za| jh fnu :750 jh fn zn|jh

uh zhkj|î znblaák hf eah||h jhfP|abh| Emko|hum Kneamknf jhEahkeanu Pmfâzaenu q Umeanfhu+

Hkz|h fnu emkih|hkeanu q bh"

unu jh z|nlngm uh z|nzn|îk ‖Fmujh|hedmu dxbnkmu hk fn pmfâzaenhtzh|am|‒& hf hjaiaeam Ehpan q ‖Om" lah|km& embxkaeneaõk& pmfâzaen q huzxjamu umeanfhu‒& hk fnu akuzn"fneamkhu fn Inexfznj jh EahkeanuPmfâzaenu q Umeanfhu $IEPqU! jhfn XNED+

Jx|nkzh fn zn|jh uh ffhyn|îznblaák nenlm hf uabpmuaxb ‖Fnpxlfaeajnj —ineh zm ineh‑ |mbph ln||h|nu‒& hk hf Ehkz|m exfzx|nfPnum jhf Km|zh+

Iaknfbhkzh& fn efnxux|n jh fnAY Exbl|h jh Ynfm|hu q Exfzx|njh fn Fhonfajnj Uxbnkjm Ymfxk"znjhu pm| fn Pnw q hf P|abh| Emk"o|hum Kneamknf jh Eahkeanu Pmfâza"enu q Umeanfhu uh ehfhl|n|î jh ?700

n ?750 jh fn zn|jh hk hf nxjazm|amjhf baubm Ehkz|m Exfzx|nf Pnumjhf Km|zh+

DÁ\ACN BN\ZÂKHW P\NJM - JH FN PM\ZNJN

I|nkw Ynkjh|uedxh|hk& akyhu"zaonjm| edafhkm& uhþnfõ njhbîu~xh km dnl|î xkn umfxeaõk hkEaxjnj Gxî|hw ua km dnq xknexh|jm hk Hf Pnum& Zhtnu q n uxyhw huzn eaxjnj km pmj|î huzn|hk pnw ua km dnq pnw n~xâ+

Pn|n fmo|n| xkn eaxjnj uh"ox|n uh khehuazn jhf fajh|nwombxkaeapnf& h~xapm záekaem emb"phzhkzh q ohkzh ~xh huzá hk en"pneazneaõk ph|bnkhkzh+

Jhlh dnlh| xkn ajhkzaia"eneaõk jh fmu nezm|hu fmenfhu

efnyhu& embm fn aofhuan& hbp|hun"|amu& numeaneaõk jh bxgh|hu q gõ"yhkhu& pm|~xh fn uhox|ajnj km huxk p|mlfhbn pmfaeanf& ka jh xknezm| hupheâiaem& uakm jh zmjmu+

Hf ?0 pm| eahkzm jh fmu dm"baeajamu umk embhzajmu pm|gõyhkhu jh >8 n <: nþmu& pm| fm~xh uh khehuazn xk p|mo|nbnhupheanf pn|n fmu gõyhkhu& pm|hghbpfm+

Hf edafhkm jhuzneõ hf z|nlngm

jh m|onkawneamkhu embm EnunP|mbmeaõk Gxyhkaf& emk fmu gõ" yhkhu gxn|hkuhu3 Fnu Dm|baonu&emk fmu kaþmu q Enun Nbaon Hu"zdh| Edîyhw Enkm& emk fnu bx" gh|hu yâezabnu jh fn yamfhkean&ph|m uh khehuaznk bxedmu bîujh huzmu ehkz|mu pm| pn|zh jh fnunxzm|ajnjhu bxkaeapnfhu+

Enjn nezm| jhlh zmbn| ux|hupmkunlafajnj& zmbn| emkeahk"ean jh ~xh uh hu znkzm pn|zh jh fnumfxeaõk embm jhf p|mlfhbn+

‖Ua dnq xk <0 pm| eahkzm jh—kakau‑ jh huzh pnâu& fn |hupmkun" lafajnj fn zahkhk fnu huexhfnu3ua dnq yamfhkean hk fn huexhfnhu pm|~xh fmu p|mihu km uh jnkexhkzn jh fmu eõjaomu jh yamfhk"

ean3 ua fmu gõyhkhu zmbnk j|monufmu pnj|hu umk |hupmkunlfhu& fnPmfaeân q fmu eaxjnjnkmu‒+

‖Zmjmu umbmu |hupmkunlfhujhf p|mlfhbnu3 km hu xk p|mlfh"bn jhf Huznjm& hu xk p|mlfhbnkxhuz|m q qn hu zahbpm ~xh fnohkzh zmbh emkeahkean jh huzn|hnfajnj‒& embhkzõ+

 Ynkjh|uedxh|hk jhuzneõ~xh fn pml|hwn km hu fn enxunjh fn jhfakexhkean& uakm fn jh"

fakexhkean fm ~xh ohkh|n fn pm" l|hwn& pm|~xh fmu pml|hu umk fnup|akeapnfhu yâezabnu+

‖Hf e|abhk m|onkawnjm km hu

xk nuxkzm jh pml|hu& ua xkm enf"exfn hk zá|bakmu iaknkeah|mu fmu|huxfznjmu jh fmu e|âbhkhu& umkbxedm bnqm|hu n fmu jhf bx"

ednedazm ~xh |mln hk fnu enffhu‒+Jagm ~xh dnq jauzakznu hu"

z|nzhoanu pn|n dneh| fnu emunu&embm z|nzn| n fnu pnkjaffnu& ph|m

uh |h~xah|h |hex|um dxbnkm& ia"knkeah|m q n pn|za| jh xk nkîfauaujh fmu pmualfhu huehkn|amu z|nln" gn| emk fn eaxjnjnkân+

Km|zh jh Eaxjnj Gxî|hw Uheeaõk N - 5

Fmenf

Gxhyhu 4 jh kmyahbl|h jh <0><

EFNXJAN UÎKEDHW

Bîu jh ?80 nfxbkmu q pnj|hu jhinbafan jh fn uhexkjn|an Ihjh|nf ?pn|zaeapn|mk hk hf P|mo|nbn jh Un"fxj P|hyhkzayn q Nezayneaõk Iâuaen

AUUUZH"UKZH+ Nf baubm zahbpm nxzm|ajnjhuhjxenzaynu q bájaenu |hnfawn|mkndâ baubm fnu gm|knjnu jh enpneaz"neaõk bhjankzh ex|umu q znffh|hu jhimbhkzm nf nxzmexajnjm q p|hyhk"eaõk jh fnu hkih|bhjnjhu e|õkaem"jhohkh|nzaynu+

Lngm fn uxph|yauaõk jh akuz|xe"zm|hu q bnhuz|mu jh HjxeneaõkIâuaen fmu nfxbkmu q uxu pnj|huakaean|mk emk fnu jakîbaenu jh hu"za|nbahkzm+

Znblaák lnafn|mk nf |azbm jhjayh|unu enkeamkhu jhf bmbhkzm&jmkjh pn|zaeapn|mk fmu p|mpamup|mihum|hu& ph|umknf jmehkzh&njbakauz|nzaym& jh npmqm q ixk"eamkn|amu uakjaenfhu& nuâ embm jhf

Akuzazxzm jh Uhox|ajnj Umeanf nfUh|yaeam jh fmu Z|nlngnjm|hu jhf

Huznjm $AUUUZH!+Huzh p|mo|nbn lxuen ~xh fmu

 gõyhkhu& jhujh zhbp|nkn hjnj&huznlfhwenk xkn exfzx|n jh yajnunfxjnlfh& hu pm| hffm ~xh n pn"j|hu jh inbafan q nfxbkmu uh fhuabpn|zhk ex|umu q znffh|hu jh emk"eahkzawneaõk& |hfneamknjmu emk fn

p|hyhkeaõk jh fn janlhzhu& daph|"zhkuaõk n|zh|anf q mlhuajnj+

Fxeân Unfeajm& ja|hezm|n jhfn huexhfn uhexkjn|an Ihjh|nf ?jh fn emfmkan >9 jh Uhpzahbl|h&emkuajh|õ ~xh hu bxq abpm|znkzhfn nezayneaõk iâuaen& qn ~xh fnu nx"zm|ajnjhu jhf uhezm| unfxj dnkjhzheznjm p|mlfhbnu hkz|h fn em"bxkajnj huzxjankzaf n kayhf kneam"

knf& p|akeapnfbhkzh jh mlhuajnj q janlhzhu+

EFNXJAN UÎKEDHW

 Nqh| akaeaõ hk Gxî|hw hf Emko|h"um jh Nezayneaõk Iâuaen& jmkjhhtph|zmu n kayhf kneamknf akim|"bn|îk n z|nyáu jh emkih|hkeanu q p|îezaenu& jh fn abpm|znkean jh fnnezayneaõk iâuaen q fn nfabhkzneaõk+

M|onkawnjm pm| nxzm|ajn"jhu jh fmu z|hu kayhfhu jh omlah|"km& embm fn Embauaõk Kneamknfjhf Jhpm|zh $Emknjh! q omlah|"km bxkaeapnf& hkz|h mz|mu& uh ak"im|bõ ~xh huzh hkexhkz|m zhkj|îxkn jx|neaõk jh z|hu jânu hk hf Nxjazm|am Eâyaem Lhkazm Gxî|hw+

 Njhbîu jh emkih|hkeanuemk htph|zmu jh nezayneaõk iâuaenjh fn XKNB& Emknjh& hf hyhkzmeh||n|î hf yah|khu emk xkn uhuaõkjh bhon nezayneaõk iâuaen jmkjhp|hzhkjhk |hxka| n pm| fm bhkmujahw baf ph|umknu+

 Gnyah| Omkwîfhw Bmechk&uxluhe|hzn|am jh Hjxeneaõk&Exfzx|n q Jhpm|zh hk fn WmknKm|zh& njbazaõ ~xh huzm uxehjhhk hf bn|em jh xkn en|hkean jhbîu jhf 90 pm| eahkzm jh p|m"ihum|hu jh Hjxeneaõk Iâuaen hkhuexhfnu jh kayhf lîuaem+

Omkwîfhw Bmechk jagm ~xhxkn jh fnu huz|nzhoanu pn|n jn|nzhkeaõk n xkn bnqm| enkzajnjjh huexhfnu pmualfhu hu fn |mzn"eaõk jh p|mihum|hu n mz|nu akuza"

zxeamkhu pn|n ~xh zmjnu pxhjnkemkzn| emk huzh uh|yaeam+

Hf ixkeamkn|am znblaák jagm~xh lxuen|îk dneh| emkznezmemk nxzm|ajnjhu jh fn XNEG q 

XNED ~xh zahkhk en||h|nu nia"khu n fnu p|îezaenu jh HjxeneaõkIâuaen pn|n ~xh hffmu fmu npmqhkemk nfoxknu uhuamkhu embm pn|"zh jhf uh|yaeam umeanf+

—Uh khehuazn jh fâjh|hu pn|nfmo|n| fn uhox|ajnj jh Gxî|hw‑

Jn akaeam hf Emko|hum jh Nezayneaõk Iâuaen

Nfxbkmu jh fn XNED nuauzhkzhu nf hyhkzm hk hf Nxjazm|am Eâyaem Lhkazm Gxî|hw+

Nfxbkmu jh fn uhexkjn|an Ihjh|nf ? jx|nkzh fn nezayajnj ffhynjn n enlm nqh|+

Eahkzmu jh huzxjankzhu hki|hkzn|mk hf |hzm jh nezayneaõk iâ uaen+

Pn|zaeapnk eahkzmu jh nfxbkmuhk p|mo|nbn p|hyhkzaym jh unfxj

AY EXBL\H JH YNFM\HU Q EXFZX\N JH FN FHONFAJNJ

Zmjmu umbmu

|hupmkunlfhu

jhf p|mlfhbnu& km hu xk

p|mlfhbn jhf huznjm& hu xk

p|mlfhbn kxhuz|m q qn hu

zahbpm ~xh fn ohkzh zmbh

emkeahkean jh huzn |hnfajnj‒

I\NKW

YNKJH\UEDXH\HK

Akyhuzaonjm| edafhkm

Nuauzhkzhu n fnu emkih|hkeanu hk hf Ehkz|m Exfzx|nf Pnum jhf Km|zh+

Exfbakn dmq fn Exbl|h emk htpmuaeaõk uml|h nynkehu jhf emblnzh nf jhfazmHF HYHKZM

>0700 n+b+

Fxon|7Ehkz|m Exfzx|nf Pnum jhf

Km|zh

Zhbnu7 Hki|hkzn| fn

akjaih|hkean q hf uafhkeam jh fmu

gõyhkhu nuâ embm hf emblnzh n fn

j|mon q hf jhfazm q uxu nynkehu

Emkih|hkeauznu7 Nkzmkam

Kaenum q Nkzmkam Bnwwazhffa jh

Aznfan

7/30/2019 Periodico Norte de Ciudad Juárez 8 de Noviembre de 2012

http://slidepdf.com/reader/full/periodico-norte-de-ciudad-juarez-8-de-noviembre-de-2012 4/22

Km|zh jh Eaxjnj Gxî|hwUheeaõk N - :

Fmenf

Gxhyhu 4 jh kmyahbl|h jh <0><

gxhyhu

jânu pm|z|nkuex||a|

jânuz|nkuex||ajmu

jhkmyahbl|h4

5>5

8<

97<4

>?7>0

<4°e  45°I

><°e 8:°I

pn|eanfbhkzh kxlfnjm

A|Au Omkwîfhw Bhun

Emk hf mlghzaym jh p|mbmyh| q jn|n emkmeh| n fn embxkajnj fmu lh"khiaeamu jhf emkuxbm jh fn en|khjh nyhuz|xw& nfxbkmu jhf P|mo|n"bn Bájaem Yhzh|akn|am q Wmmzhe"kauzn jh fn XNEG |hnfawn|mk nqh|xkn bxhuz|n onuz|mkõbaen jmkjháuzh ixh hf p|akeapnf ako|hjahkzh+

Bmfh& nflõkjaonu& hkedafnjnu yh|jhu& zakon& edapmzfh& dnblx|"oxhunu q dnuzn fnunþn& ixh|mk nfox"kmu jh fmu pfnzaffmu ~xh huzxjankzhumi|heah|mk hk hf Akuzazxzm jh Eahk"eanu Lambájaenu+

Jhujh fnu jahw jh fn bnþnknfmu gõyhkhu akuznfn|mk yn|amu bõ"jxfmu jmkjh mi|heah|mk xkn nb"pfan yn|ahjnj jh pfnzaffmu bhtaen"

kmu n lnuh jh zapm jh en|kh+Ex|amunu& nfoxknu ph|umknu uh

neh|en|mk n p|mln| mz|mu oxaunjmu

embm hbpnknjnu& pnuzhf jh en|kh&nyhuz|xw hk edapmzfh& hkzmbnznjnu q hk edafh pmlfnkm+

‖Huzî |aen& unlh xk pmem bîuemkjabhkznjn ~xh fnu mz|nu ph|m uâzahkh lxhk unlm|‒& bhkeamkõ Hj"on|jm& ~xahk hk xk p|akeapam jxjõhk embh| xkn dnblx|oxhun& ph|mjhupxáu km |huauzaõ fn zhkzneaõk+

Znblaák dxlm ~xahkhu uhmpxuah|mk n jhoxuzn| xk pmem jhhuzh zapm jh en|kh& ‖km bh no|njn fnajhn jh phkun| ~xh hu xkn nyhuz|xwfm ~xh bh huzmq embahkjm‒& em"bhkzõ Gáuuaen& huzxjankzh jh AEL+

Abhfjn \nbmu Oxhyn|n& bnhu"z|n hken|onjn jh abpn|za| fn bnzh|anE|ankwn jh Nyhuz|xehu& embhkzõ~xh zahkhk xk nfzm ynfm| p|mzhâkaem&

hu |aen hk nehazhu Mbhon 5 q 9& nuâembm xk lngm kayhf jh o|nun+

‖Huzh hyhkzm fm yhkabmu |hnfa"

wnkjm enjn uhbhuz|h q im|bn pn|zhjhf htnbhk iaknf jh fmu nfxbkmu&njhbîu jh ~xh znblaák ~xh|hbmu~xh fn ohkzh uhpn ~xh hf nyhuz|xw uhpxhjh emkuxba| uak kako÷k p|m" lfhbn‒& jagm+

Znblaák bhkeamkõ ~xh fmudxhymu jh nyhuz|xw umk xkn lxhknmpeaõk pn|n fn nfabhkzneaõk& qn~xh km emkzahkhk emfhuzh|mf& njh"bîu jh ~xh xk dxhym jh huzh nka"bnf h~xaynfh n <: jh onffakn+

Uhþnfõ ~xh pm| infzn jh akim|"bneaõk km uh dn np|myhednjm fnen|kh jh nyhuz|xw& phuh n ~xh |h"p|huhkzn xkn lxhkn mpeaõk pn|n fnnfabhkzneaõk& ‖ux unlm| hu jhfaeam"um& km enblan pn|n knjn q pxhjhuemeakn|fn hk zmjm‒ htp|huõ+

‖Zahkh bxednu p|mpahjnjhu~xh aokm|nbmu uml|h hffn& hu xkn

en|kh ~xh kmu nqxjn bxedâuabmemk fn ea|exfneaõk unkoxâkhn q h lxhk ixkeamknbahkzm jhf npn|nzmea|exfnzm|am‒& embhkzõ+

Phuh n ~xh hk Eaxjnj Gxî|hwhtauzh xk e|anjh|m jh nyhuz|xehu&akjaeõ ~xh emkuhoxa| ux en|kh huxk pmem jaiâeaf& njhbîu jh ~xhu bîu en|n hk embpn|neaõk em

mz|m zapm& pxhu mueafn hkz|h fmu 90phumu hf cafm+

LhnZ|Aw Em||nf AOfhuAnu

Emm|jaknjm|hu jh fn p|abh|nih|an jh numeaneamkhu eayafhuHtpm N+E+ Gxî|hw emk Enxunakyazn|mk n fn embxkajnj hk

ohkh|nf n pn|zaeapn| hk hf hkun"qm jh fn em|hmo|niân jh ‖Onko"knb Uzqfh‒& huzh yah|khu 1 jhkmyahbl|h n fnu >4700 dm|nu&hk fnu akuznfneamkhu jhf ehkz|membh|eanf Fnu Bauamkhu+

Hf p|mpõuazm uh|î |hxka| huhjân nf bnqm| k÷bh|m jh ph|um"knu pn|n ~xh pn|zaeaphk hk hflnafh bnuaym jmkjh uh p|hzhkjh|hxka| n bîu jh 800 ph|umknuembm pn|zh jh fnu nezayajnjhujhf hyhkzm+

\mhfq Huenbaffn& emm|jakn"jm|n jh fn no|xpneaõk& bnkaihu"zõ ~xh n fn emkmeajn em|hmo|niânuh fh no|hon|mk pnumu pn|n z|nku"baza| hf bhkungh jh fm ~xh uab"lmfawn fn Htpm N+E+

Embxkaeõ ~xh zmjn ph|"umkn ~xh ~xah|n np|hkjh|uh fnem|hmo|niân pmj|î emkuxfzn| fmupnumu n z|nyáu jh xk lfmo hkQmxZxlh-Gxn|hwemkEnxun+

Hf hyhkzm bnuaym jh fn HtpmN+E+ uh zahkh nohkjnjm pn|n hfp|õtabm > jh jaeahbl|h hk huhbaubm ehkz|m embh|eanf jmkjhuh akuznfn|îk bîu jh 90 bõjx"

fmu jh m|onkawneamkhu eayafhu~xh jn|îk n emkmeh| fn fnlm| ia"fnkz|õpaen q nfz|xauzn ~xh dnehkn inym| jh fn umeahjnj gxn|hkuh+

‖Hf mlghzaym jh huzh hyhkzmhu ~xh fn ohkzh emkmwen fmu ~xhdnehbmu q dnean ~xaákhu huzîja|aoajm kxhuz|m z|nlngm pm|"~xh znk uõfm hk Eaxjnj Gxî|hwhtauzhk eh|en jh 500 MKO‑u

~xh fn ohkzh km unlh ~xá dnehk q hun yn n uh| kxhuz|n fnlm|& ak"im|bn| akefxum jh eõbm pxhjhnqxjn| fn pmlfneaõk nf uh| ym"fxkzn|amu‒& jagm+

Fn akyazneaõk uml|h Lnafn EmkEnxun uh fnkwõ n zmjmu fmu uhezm"|hu ~xh jhuhhk pn|zaeapn| q npm" qn|& qn uhn ~xh nexjnk hk o|xpm&emk pn|hgn& hk inbafan m umfmu+

‖Fn hjnj q hf uhtm km abpm|"znk pm| hum jheajabmu pmkh| hunenkeaõk ~xh huzî jh bmjn q ~xhdnuzn fmu bîu ph~xhþmu jh fnenun nkjnk lnafnkjm& ~xh|hbmu

nuhkzn| xk p|hehjhkzh q |mbph|xk |áem|j nf |hxka| n bîu jh 800ph|umknu lnafnkjm pm| xk umfmmlghzaym& hf |huenzh jh kxhuz|neaxjnj‒& hkinzawõ+

A|Au Omkwîfhw Bhwn

Emk hf mlghzaym jh imbhkzn| fnxkaõk inbafan| q p|mbmyh| yn"fm|hu n z|nyáu jhf n|zh& nfxbkmujh fn XNED |hnfawn|mk nqh| fnpxhuzn hk huehkn Ynuhfakn hfbxuaenf+

 N~xhf yh|nkm|mbîkzaem ~xh pn"un|mk gxkzmu Jnk"kq Wxcm q Unkjq&ixh |hyayajm hk hfZhnz|m jh fn Kneaõkpm| hf o|xpm jhZhnz|m EE N|z jh fnInexfznj jh Eahkeanu Pmfâzaenuq Umeanfhu+

Eh|en jh <00 ph|umknu uhjah|mk eazn hk hf fxon| pn|n jau"i|xzn| jhf hyhkzm p|mo|nbnjm

jhkz|m jh fnu nezayajnjhu ~xhim|bnk pn|zh jhf uhoxkjm jânjh fn AY Exbl|h jh Ynfm|hu q Exfzx|n jh fn Fhonfajnj+

\hbmkznjmu n fmu nþmu90& >8 gõyhkhu npn|heah|mkhk hf huehkn|am pn|n hkzmkn|q lnafn| enkeamkhu hk hupnþmfembm ‖A|hbmu gxkzmu‒& ‖Nbm|jh yh|nkm‒& ‖Kmedhu jh yh|n"km‒& ‖\nqm |hlhfjh‒& ‖I|hjq banbm|‒& hkz|h mz|nu+

Hf yhuzxn|am jh fmu huzx"jankzhu jh Eahkeanu jh fn Em"bxkaeneaõk z|nufnjn|mk n fmunuauzhkzhu n xkn ápmen |mbîk"zaen& jmkjh fn pahf& fmu pnkznfm"khu jh bhwefaffn q fmu zhkau dn"eânk pn|zh jh xk |azxnf ~xh zxym

embm imkjm xkn b÷uaen p|mpanjhf bmbhkzm+

Embm akzh|bhjam uh emk"zõ emk fn pn|zaeapneaõk jh xk

o|xpm jh lnafn|akhu jh l|hnc jnkeh& njhbîu jh xk uchzedn en|om jh fn Numeaneaõk EayafEmbpnþh|mu+

Emk xkn jx|neaõk jh xkndm|n q bhjan& p|huxbaõ xk

o|nk z|nlngm hu"eákaem ~xh im|bnpn|zh jh ux p|m"o|nbn jh |hupmk"unlafajnj umeanf q exfzx|nf+

‖Fm ~xh lxu"enbmu n z|nyáu

jhf o|xpm jh zhnz|m hu ohkh|n|xkn emkyayhkean h akzho|neaõkinbafan|& km fm dnehbmu emk hfniîk jh e|hn| jakh|m& uakm ~xhhf n|zh ffhoxh n ph|umknu jh hu"

enum |hex|umu‒& embhkzõ Gm|ohUnxehjm& ja|hezm| jh EE N|z+

EfnxjAn uîkEdhw

Xk zmznf jh z|hu baf ?:< nupa|nkzhun huzxjan| xkn en||h|n p|mihuamknfdaeah|mk hf htnbhk jh njbauaõkpn|n ako|hun| n nfoxkm jh fmu 55p|mo|nbnu nenjábaemu XNEG

pn|n hf p|õtabm bhu jh hkh|m&emk hf uhbhuz|h jh akyah|km+ Nqh|& \aen|jm Jxn|zh Gî~xhw&

|hezm| jh fn akuzazxeaõk hkz|hoõn Gm|oh M||nkzan Pmkeh& zazxfn|jh fn Kmzn|ân >:& fmu jauemu emkfn akim|bneaõk jh fmu |huxfznjmujhf htnbhk embm xkn im|bn jhz|nkupn|hkzn| huzh p|mehum+

Hf |hezm| nkxkeaõ ~xh uh|îhf p|õtabm jmbakom >> jh km" yahbl|h exnkjm uh pxlfa~xhk|huxfznjmu hk fn pîoakn hfhez|õ"kaen jh fn XNEG& huzabnk ~xh uh"|îk nf|hjhjm| jh z|hu baf 800 fmunupa|nkzhu ~xh fmo|hk ako|hun| n fnakuzazxeaõk+

Uh akim|bõ ~xh fnu umfaeazx"jhu jh njbauaõk akaean|mk hf pnun"

jm >1 jh mezxl|h q emkefxqh|mk hfpnunjm 8 jh kmyahbl|h+Hf |hezm| jagm ~xh nxk~xh

km zahkhk zmjnyân fn enkzajnjhtnezn jh huzxjankzhu ~xh uh|îknjbazajmu hk enjn xkm jh fmup|mo|nbnu& hk fmu p|õtabmu jânuuh |hxka|î hf embazá jh njbauaõk&~xh dneh xk nkîfauau jh fnu emkja"eamkhu jh fn Xkayh|uajnj q enjn

xkn jh uxu en||h|nu pn|n jheaja| hk÷bh|m jh nehpznjmu+

Hk fn |hxkaõk jmkjh njhbîujh fmu ja|hezm|hu jh akuzazxzm uhkemkz|nlnk mz|mu ixkeamkn|amujh p|abh| kayhf& znblaák uh ak"im|bõ ~xh z|njaeamknfbhkzh hk huhbhuz|h jh akyah|km lngn fn enkza"jnj jh umfaeazxjhu jh ako|hum+

‖Huzm uh jhlh n ~xh z|njaeam"knfbhkzh fmu ho|hunjmu jh p|h"pn|nzm|an emkefxqhk hk bnqm q hu exnkjm lxuenk hf ako|hum n fhuexhfn‒& jagm Bnkxhf Fmh|n jfn \mun& uhe|hzn|am nenjábaemjh fn XNEG+

 N huzm uh jhlh ~xh akefxum

jx|nkzh huzh uhbhuz|h akyh|knf&bxednu jh fnu en||h|nu km zahkhkxhym ako|hum+

Zmjm huzm akifxqh pn|n ~xfn Xkayh|uajnj zhkon xkn bnqmenpneajnj jh |hupxhuzn pn|n huzuhbhuz|h& pm| fm ~xh huzabnk ~xjh fmu z|hu baf ?:< ~xh daeah|mhtnbhk uh ~xhjhk np|mtabnjn"bhkzh z|hu baf 800+

LhnZ|Aw Em||nf- jh fn pm|Znjn

‖Fmu znffh|hu uh abpn|zhk pm| bhjamjh ph|azmu q puaeõfmomu& uak hbln|omkxhuz|n p|mpxhuzn dn uajm bxq efn|nhk hf uhkzajm jh akefxa| fn hfnlm|neaõkjh htîbhkhu puaembáz|aemu pn|n yh| ua fn ph|umkn ~xh ~xah|h mexpn|hf pxhuzm jh edmih| |h÷kh hf ph|iaf q hu hf akjaenjm pn|n umpm|zn| eah|zmuhuehkn|amu q bnkzhkh| hf bhgm| z|nzmdnean fmu xuxn|amu on|nkzawnkjm emkhffm fn uhox|ajnj jh ~xahk ffhyn n en|"om‒& bnkaihuzõ+

Hkinzawõ ‖pm| hum uh jhlh jh lxuen| ohkzh emk xk nbpfam e|azh|amjh |hupmkunlafajnj& pm|~xh hum kmunqxjn|î n jaubakxa| fmu nz|mphffmu q neeajhkzhu yanfhu‒+

Htpxum ~xh huznu jheauamkhu kmzhkj|ânk pm| ~xá enxun| akemkim|ba"jnj hkz|h fmu emkehuamkn|amu& pxhu fm~xh uh lxuen hu bhgm|n| hf uh|yaeam nf l|akjn| xk z|nkupm|zh akzho|nf q jhenfajnj n fmu gxn|hkuhu+

‖Pxhjh htauza| eah|zn ak~xahzxjph|m e|hhbmu ~xh fmu emkehuamkn|amuhuzîk jaupxhuzmu n l|akjn| xk uh|ya"eam jh enfajnj pm|~xh huzm |hph|exzhhk uxu iaknkwnu& unlhbmu ~xh hffmuhuzîk akzh|hunjmu hk enblan| hunabnohk ~xh uh zahkh jhf z|nkupm|zh q huzn hu xkn jh fnu bhgm|hu bnkh"|n pn|n hbphwn| dneh|fm ndm|n ~xhakaeah hf z|nkupm|zh z|mkem nfabhkzn"jm|‒& htp|huõ+

 Nezxnfbhkzh xkn ph|umkn ~xhjhuhn uh| edmih| jhf z|nkupm|zh p÷" lfaem jhlh |hxka| eah|zmu |h~xauazmu

hk fmu ~xh uh akefxqh hf z|îbazh jh fnfaehkean& jmkjh uh fh l|akjn fn enpnea"zneaõk uml|h hf bnkhgm pm| pn|zh jhfn Ja|heeaõk jh Z|îkuazm& fn en|zn jhkm nkzhehjhkzhu phknfhu& fmu nkzajm"pakou& jmexbhkzmu pn|n ajhkzaiaen|pfhknbhkzh n fn ph|umkn q jmexbhk"zmu jh |hembhkjneaõk dhedmu pm|pn|zh jhf pnz|õk m emkehuamkn|am+

‖Zhkhbmu ~xh nefn|n| xkn emun&

fmu edmih|hu uâ unlhk emkjxea| fm ~xhfhu nihezn hu hf km unlh| eõbm emkz|m"fn| fmu huznjmu jh huz|áu n fmu ~xh uhumbhzhk pm|~xh hffmu z|nlngnk uahzhjânu n fn uhbnkn hk xk dm|n|am jmkjhuh jhlhk uxghzn| n eah|zmu zahbpmu hbhjam jh xkn eaxjnj ~xh hk —dm|npaem‑ bnkzahkh emfnpunjnu fnu nyhka"jnu p|akeapnfhu pm| fnu ~xh ea|exfn hz|nkupm|zh emfhezaym‒& htpfaeõ+

Akyaznk NEu n lnafn| emkenxun hf —Onkoknb Uzqfh‑

Hf mlghzaym hu |hxka|n 800 ph|umknu jhzmjnu fnu hjnjhupn|n akzh|p|hzn|hk emkgxkzm fnem|hmo|niânq z|nkubaza| xkbhkungh jh xkajnj

Fn akyazneaõk ixh fnkwnjn pm| fmu m|onkawnjm|hu jh Htpm N+E+ Gxî|hw emk Enxun+

Huehkn jhf inbmum lnafh+

Nqh| uh hkz|hoõ n xk kmzn|am

fn akim|bneaõk jh ~xahkhu

~xhjn|mk hk fn fauzn jh

njbauaõk ~xh uh pxlfaen|î

huzh jmbakom

Hkz|n|îk n fn XNEG 5 baf 800 jh fmu5 baf ?:< ~xh umfaeazn|mk ako|hum

\aen|jm Jxn|zh Gî~xhw& |hezm| jh fn akuzazxeaõk hkz|hoõ n Gm|ohM||nkzan Pmkeh& zazxfn| jh fn Kmzn|ân >: fmu jauemu emk fn akim|bneaõk

Eh|en jh <00

ph|umknu uh jah|mk

eazn pn|n jaui|xzn|

jhf hyhkzm exfzx|nf

\hyayhk fn dauzm|an Ynuhfaknhk Exbl|h jh Ynfm|hu q Exfzx|n

P|mbxhyhk emkuxbm jh

fn en|kh jh nyhuz|xw

Bxhuz|n onuz|mkõbaen hk fn XNEG+ Hf akohkam jh fmu huzxjankzhu uh dawm p|huhkzh+

Nfoxkmu jh fmu pfnzaffmu p|hpn|njmuemk en|kh jh nyhuz|xw+

Pxhjh htauza| ak~xahzxj ph|m e|hhbmu ~xh fmuemkehuamkn|amu huzîk jaupxhuzmu n l|akjn| xk

uh|yaeam jh enfajnj pm|~xh huzm |hph|exzh hk uxu iaknkwnu&unlhbmu ~xh hffmu huzîk akzh|hunjmu hk enblan| fn abnohk

~xh uh zahkh jhf z|nkupm|zh‒ghu÷u Oneân |hqhu

Ghih akzh|akm jh fn miaeakn fmenf jh Z|nkupm|zh P÷lfaem

Jhlhk edmih|hu zhkh| uhkzajm jh |hupmkunlafajnj

Xkajnj jh fn |xzn 5L emk en||meh|ân hk bnf huznjm+

XNED enbpxu Gxî|hw+

7/30/2019 Periodico Norte de Ciudad Juárez 8 de Noviembre de 2012

http://slidepdf.com/reader/full/periodico-norte-de-ciudad-juarez-8-de-noviembre-de-2012 5/22

Km|zh jh Eaxjnj Gxî|hw Uheeaõk N - 8

Huznjm

Gxhyhu 4 jh kmyahbl|h jh <0><

Dáezm| Bneânu

Edadxndxn+" Hf fâjh| jhf Bmyabahk"zm \hohkh|neaõk Kneamknf $Bm|h"kn!& Nkj|áu Bnkxhf Fõphw Ml|n"jm|& zmbõ p|mzhuzn n fmu akzho|nkzhujhf |heaák e|hnjm Embazá HghexzaymHuznznf hk Edadxndxn& jhkz|m jhfEmkuhgm Pmfâzaem Huznznf |hnfawnjmnqh| hk fn enpaznf jhf huznjm+

Jaedm nezm ixh |hnfawnjm hk hfbn|em jhf p|abh| Emkuhgm Huznznfjh fn m|onkawneaõk hk fn hkzajnj& hkjmkjh njhbîu jh jhiaka| n ~xahkhuhkenlhwn|îk hf bmyabahkzm hkEdadxndxn uh jhuaokõ n fnu ph|um"knu ~xh zhkj|îk n ux en|om hf Emba"zá jh Dmkhuzajnj q Gxuzaean+

Ixh|mk 4< jhfhonjmu fmu ~xhjheajah|mk ~xaákhu uh|îk fmu |hp|h"uhkznkzhu huznznfhu hk hf huznjm& mlzh"kahkjm fn p|huajhkean pm| bnqm|ân jhymzmu hf ht fhoaufnjm| q |hp|huhkznkzhumeanf& Yâezm| ̂ xakznkn Uafyhq|n+

Hf fâjh| huznznf huzn|î nembpn"þnjm pm| Gxnk jh fn \medn embmuhe|hzn|am ohkh|nf3 Ghu÷u Wnbn"||õk Dh||h|n& hk fn Uhe|hzn|ân jhM|onkawneaõk3 hk fn jh Embxka"eneaõk& Bn|ehfakm Oõbhw3 hk fnjh Im|bneaõk Pmfâzaen& UhlnuzaîkZm||hu Noxnqm3 hk fn jh Jhihkunjh fmu Jh|hedmu Dxbnkmu& Mbn|Dmfoxâk I|nkem3 hk fn jh Bxgh|hu&Hfawnlhzd Oxwbîk N||ahzn3 hk fnjh Akjâohknu q Enbphuakmu& Phj|mW÷þaon3 q hk fn jh P|mjxeeaõk q 

Z|nlngm& I|nkeauem Nkj|áu+ Nuabaubm& fn Embauaõk jh

Dmkhuzajnj q Gxuzaean uh|î akzh"o|njn pm| fmu uabpnzawnkzhu AunlhfUîkedhw& Gm|oh Enuz|hgõk& JanknEn|mfakn Knyn q Oxnjnfxph Em|zh+Jaedn hfheeaõk ixh emkuajh|njn pm|Fõphw Ml|njm| embm xkn ymzneaõkz|nkupn|hkzh q jhbme|îzaen+

Enlh uhþnfn| ~xh p|hyam nf emk"uhgm huznznf ixh|mk |hnfawnjmu kxhyhemkuhgmu jauz|aznfhu& hk jmkjh uhmlzxyah|mk |huxfznjmu hk fmu ~xhuh emkuajh|õ p|xjhkzh ~xh Bm|hknuhn emkim|bnjm embm pn|zajm pmfâ"zaem q km xkn numeaneaõk eayaf+

Hk hf Jauz|azm >& hk Gxî|hw& pn|za"eapn|mk >5? ph|umknu3 hk hf Jauz|azm<& znblaák jhf baubm bxkaeapam&>90 pn|zaeapnkzhu3 hk hf Jauz|azm 5&jh aoxnf im|bn& 5<5 ph|umknu3 hk hfJauz|azm :& znblaák jh Gxî|hw& <:5pn|zaeapnkzhu+

Hk hf Jauz|azm 8& emk uhjh hkJhfaeanu& >11 pn|zaeapnkzhu3 hk hfJauz|azm 9& jh Edadxndxn <11& hkjmkjh uh zxym fn bnqm| ymzneaõk3hk hf Jauz|azm ?& hk Exnxdzábme&<053 hk hf Jauz|azm 4& jh Edadxndxn&<95 pn|zaeapnkzhu3 hk hf Jauz|azm 1jh Pn||nf& >:8 ph|umknu+ Hk zmznf& <baf 0<< embpnþh|mu hk fmu 1 emk"o|humu jauz|aznfhu+ Jh áuzmu& baf 905jheajah|mk ~xh Bm|hkn ixh|n pn|"zajm& <8? xkn numeaneaõk eayaf& dxlm>>> ymzmu kxfmu q nluzhkeamkhu+

Pm| mz|n pn|zh& NBFM htp|huõ

~xh hk uõfm xk jauz|azm jh fmu 500htauzhkzhu hk hf pnâu& uh |humfyaõ ~xhBm|hkn km jhlh|ân uh| xk pn|zajmpmfâzaem& hk fmu |huznkzhu <11 uâ+ Nua"baubm& akim|bõ ~xh hf p|õtabm >1 q <0 jh kmyahbl|h uh |hnfawn|î xkemkuhgm kneamknf nf ~xh nuauza|îkeh|en jh < baf 800 jhfhonjmu jhzmjm hf pnâu+

‖Ndâ ynbmu n jauexza|& nknfawn|&n p|mln| fmu jmexbhkzmu lîuaemu jhBm|hkn& jhefn|neaõk jh p|akeapamu&hf p|mo|nbn jh neeaõk& huznzxzmu jhfn m|onkawneaõk& hkz|h mz|mu bîu‒&htpfaeõ+

 Njhbîu& jagm& hk huh baubmfxon| uh hfhoa|îk fmu emkuhgh|mu jhfEmbazá Kneamknf q fmu akzho|nkzhujh fn Embauaõk Kneamknf jh Dmkhu"zajnj q Gxuzaean& uak hbln|om htp|h"uõ ~xh hk p|õtabnu ihednu dnl|îkjh akuznfn|uh embazáu bxkaeapnfhuhk fmu 9? bxkaeapamu jh fn hkzajnj+

NKXKEAN P\MZHUZN

YU HPK HK EDADXNDXN

ENPAZNF

 Nf zmbn| p|mzhuzn nf Embazá Huzn"znf& Fõphw Ml|njm| njhfnkzõ ~xhhf p|õtabm p|abh|m jh jaeahbl|h&exnkjm hf p|huajhkzh jh Bátaemhfhezm& Hk|a~xh Phþn Kahzm& nuxbnux hken|om& akzho|nkzhu jhf Bmya"bahkzm \hohkh|neaõk Kneamknf |hn"fawn|îk xkn p|mzhuzn hk fn enpaznf jhfhuznjm jh Edadxndxn q fnu jhf |huzmjh fn |hp÷lfaen+

Dáezm| Bneânu 

Edadxndxn+" Hf p|huajhkzh jhfEmko|hum jh Edadxndxn& Gm|ohNl|ndnb \nbâ|hw Nfyâj|hw& akim|"bõ ~xh km uh|î pmualfh hkz|hyauzn|n zmjmu fmu nupa|nkzhu n emkuhgh|mujhf Akuzazxzm Huznznf Hfhezm|nf& uakhbln|om jagm ~xh hf mlghzaym ehk"z|nf jh fn hfheeaõk uh|î h||njaen| fn‖emkznbakneaõk‒ pn|zajauzn hk en|"

omu ~xh jhlhk uh| eaxjnjnkmu+ Q hu ~xh fn Gxkzn jh Emm|jakn"eaõk Pn|fnbhkzn|an jhf Pmjh| Fh"oaufnzaym fmenf qn zahkh fmu 14 |hoau"z|mu emkuajh|njmu jhkz|m jhf fnpumjh |hoauz|m pn|n mexpn| xkm jh fmupxhuzmu nkzhu eaznjmu+

‖Qn huznbmu hk fn jhiakaeaõk jhfnu hfheeamkhu pn|n Akuzazxzm HuznznfHfhezm|nf ndâ huznbmu lxuenkjmph|iafhu pmfâzaemu ph|m km pn|zajau"znu& dnq dmbl|hu q bxgh|hu hk Eda"

dxndxn ~xh kmu pxhjhk npmqn| hkhuh uhkzajm q ~xh fnu hfheeamkhu yh|"jnjh|nbhkzh uhnk eh|zh|nu& ~xh kmujhk z|nk~xafajnj q fn pmualafajnj jhe|hh| hk hffnu‒& hkinzawõ+

 Nþnjaõ ~xh fnu ‖lxhknu‒ hfhe"eamkhu akaeank hk hf bmbhkzm hk~xh uh zahkh xk lxhk ‖î|laz|m‒& emk"uajh|nkjm ~xh hf AHH |hp|huhkznxkn akuzazxeaõk embp|mbhzajn ~xhdn uajm pxkzn jh fnkwn hk hf pnâu+

\henfeõ ~xh km dnq xk p|meh"

um jhiakajm hk fn nezxnf fhoaufneaõkpn|n hfhoa| n fmu emkuhgh|mu jhf Aku"zazxzm& uak hbln|om htpfaeõ ~xh uh|îhf p|mpam Emko|hum hf ~xh jhiakn fnbnkh|n hk ~xh dnl|î jh jhuen|zn|n fmu pn|zaeapnkzhu& dnuzn ffhon| n~xahkhu uh|îk uhþnfnjmu embm fmup|õtabmu ixkeamkn|amu hfhezm|nfhu+

Hk huh uhkzajm& uhþnfõ ~xh nfkm dnlh| p|mehjabahkzm htpfâeazm q zhkh| 14 umfaeazxjhu& q xk pfnwm inznfdnuzn hf << jh kmyahbl|h& ohkh|n xk

fnpum bxq ph~xhþm embm pn|n hk"z|hyauzn| n huh k÷bh|m jh ph|umknu+

‖Huzn uazxneaõk dneh ~xh uhnbxq |îpajm pn|n kmumz|mu hf p|meh"um& km ynbmu n hkz|hyauzn| n zmjmu&p|abh|m yh|hbmu ~xaákhu p|huhkzn"|mk njhexnjnbhkzh fmu |h~xauazmu q dneh| hf p|abh| jhuen|zh‒& |henfeõ+

 Q nþnjaõ ~xh pmuzh|am|bhkzh&fn Gxkzn jh Emm|jakneaõk nknfawn"|î fn htph|ahkean ~xh pxhjn zhkh|enjn xkm jh fmu nupa|nkzhu uhfhe"eamknjmu& |hnfawn|fhu xk htnbhk&nknfawn|fm emk xkn akuzazxeaõk nen"jábaen embm fn XNED q |hnfawn|mz|m jhuen|zh+

‖Hk huh bmbhkzm huzn|ânbmu

hk pmuaeaõk jh dneh| xknu >0 õ >8hkz|hyauznu pn|n ~xh fmu o|xpmupn|fnbhkzn|amu jhf Emko|hum nkn"faehk fmu ph|iafhu q ndm|n uâ jhiaka|~xaákhu pmj|îk uh| emkuhgh|mu‒&p|mixkjawõ+

Zh|bakõ |hazh|nkjm ~xh fmu fh"oaufnjm|hu p|hzhkjhk lxuen| ph|iafhuajhnfhu jh ohkzh embp|mbhzajn emkEdadxndxn& ~xh emfnlm|hk q emkz|a" lxqnk pm| bhjam jhf embp|mbaumn zhkh| xkn bhgm| umeahjnj+

Dáezm| Bneânu 

Edadxndxn+" Hf japxznjm jh fn em"bauaõk jh Nuxkzmu I|mkzh|awmu jhfEmko|hum jh Edadxndxn& Oh|n|jmDh|kîkjhw Aln||n& jagm ~xh huzîhk jxjn ~xh fnu ph|umknu ~xh uhjhjaenk n fn yh|aiaeneaõk hemfõoaenjhf uauzhbn jh z|nkupm|zh hk Eax"jnj Gxî|hw npfa~xhk fn hynfxneaõk&jhgnkjm hkz|hyh| ~xh htauzh fn pm"ualafajnj jh ~xh uh huzák ohuznkjmnezmu em||xpzmu+

Htpfaeõ ~xh fmu gxn|hkuhu zah"khk fn htph|ahkean jh bîu jh <0

nþmu jh |hnfawn| |hyauamkhu jh hunknzx|nfhwn& njhbîu uhþnfõ ~xh fnJa|heeaõk jh Z|nkupm|zh hk fn fm"enfajnj exhkzn emk hf ÷kaem npn|n"zm miaeanf ~xh dneh bhjaeaõk jh fnuhbauamkhu n fn nzbõuih|n hk zmjn fnhkzajnj+

‖Huh npn|nzm zahkh yn|amu nþmundâ q huzî jhlajnbhkzh enfal|njm&ph|m xkn emun hu ~xh uh zhkon q mz|nhu ~xh uh huzá xzafawnkjm& hu abpm|"znkzh znblaák emkmeh| ua zahkh fnenpneajnj jh huzn|fh jnkjm yxhfznn zmjn fn ifmzaffn jh Gxî|hw‒& hkinzawõ+

 Nuabaubm& |henfeõ ~xh fnu

bxfznu ~xh uh fh npfaenk n xk z|nku"pm|zauzn umk uabafn|hu n fnu jh xk

pn|zaexfn|& uh nexbxfnk& q htpfaeõ~xh hf dhedm jh ~xh km uh exhkzhemk pfnenu& zn|ghzn jh ea|exfneaõkm zn|ghzõk& |hp|huhkzn xkn unkeaõkbnqm| pn|n ~xahk hu hf p|mpahzn|amjh fn |xzh|n+

‖Ph|m aoxnf ~xh fmu pn|zaexfn"|hu& ffhon hf bmbhkzm hk hf ~xh nfffhon| n z|hu bxfznu hf yhdâexfm pxh"jh uh| jhzhkajm& uak hbln|om huxkn nezayajnj ~xh jhlh |hnfawn| fnJa|heeaõk jh Z|nkupm|zh‒& uhþnfõ+

\henfeõ ~xh km uh jhlh jhuem"kmeh| ~xh znblaák htauzhk fmu en"bamkhu emkmeajmu embm ‖htz|nu‒&baubmu ~xh hkz|nk hk ixkeamkhuexnkjm hf edmih| jh xk nxzml÷ujhlajnbhkzh |hoauz|njm uh nyh|ân+

‖Exnkjm uh embp|xhln xkn

inffn jh huh zapm& uh zahkh jh|hedmn xk enbaõk htz|n& áuzmu umk iîeaf"

bhkzh ajhkzaiaenlfhu pm|~xh hk ubnz|âexfn uh nkzhpmkh fn pnfnl|ht& q huzmu pxjah|nk km z|nh| pfnenum nfo÷k jmexbhkzm‒& uhþnfõ+

 Q hk huh uhkzajm htpfaeõ ~xkm pm|~xh humu enbamkhu km exhk"zhk emk nfoxkm jh uxu |h~xauazmupn|n ea|exfn| nuâ uh jhlh emkuajh|n~xh dnq xk jhuemkz|mf jh fmu edm"ih|hu q uxu yhdâexfmu hk Gxî|hw+

‖Qm e|hm ~xh uâ huzîk lahk |h"oxfnjmu& fm ~xh dnq ~xh |hemkmehhu ~xh fmu enbamkhu hk Gxî|hw kmumk hiaenehu ka hiaeahkzhu embmjhlhk uh|fm& pm| hum unlhbmu ~xhk fn eaxjnj uh |h~xah|hk jh eakem|xznu z|mkenfhu& dmq huznbmu qn hfn p|abh|n& ph|m jhlhbmu emkumfa"jn|fnu zmjnu‒& htpxum+

|aen|jm Hupakmwn

Edadxndxn+" Edadxndxn uh pfnk"zhõ jh kxhym uh| pxkzn jh fnkwn&pm| hun |nwõk& hf Pmjh| Gxjaeanf jhfHuznjm umfaeazn|î nf Emko|hum jhfHuznjm njhfnkzn| fn hkz|njn hk ya"om| jh fmu gxaeamu m|nfhu hk bnzh|anbh|enkzaf jh gxfam n hkh|m jhf <0>5&akjaeõ Gnyah| \nbâ|hw Lhkâzhw& p|h"uajhkzh jhf Uxp|hbm Z|alxknf jh Gxuzaean jhf Huznjm+

\hnfawn| huzh enblam hk hfuauzhbn jh gxuzaean eayaf abpfaen|î|humfyh| nuxkzmu ~xh nezxnfbhkzhuh zmbn nþmu& hk bhkmu jh jmubhuhu& akjaeõ hf p|huajhkzh jhf Pm"jh| Gxjaeanf+

Hk zmjm hf pnâu uh zahkh huzapx"fnjm hf > jh gxfam jhf <0>5 embm fnihedn hk ~xh jhlh n||nken| hf uau"zhbn m|nf pn|n |humfyh| emkifaezmuhk bnzh|an bh|enkzaf& uak hbln|"om& Edadxndxn uh hkexhkz|n fauzm

 q ‖~xh|hbmu ymfyh| n uh| pxkzn jhfnkwn‒ akjaeõ+Pn|n emke|hzn| huzn akzhkeaõk&

uh umfaeazn|î nf Emko|hum jhf Huznjmfn |him|bn nf Eõjaom jh P|mehja"bahkzmu Eayafhu q fn Fhq M|oîkaenjhf Uxp|hbm Z|alxknf jh Gxuzaeanjhf Huznjm jh Edadxndxn+

 Njhbîu jh fn njhexneaõk jhfbn|em fhonf& huzî fn khehuajnj jhaki|nhuz|xezx|n& pm| fm exnf& uh njh"exn|mk jmu unfnu hk Eaxjnj Gxî|hw q jmu bîu hk Edadxndxn& enlheh"|nu jh fmu jauz|azmu gxjaeanfhu L|nymu q Bm|hfmu& |huphezaynbhkzh+

Hk nblnu eaxjnjhu& uh dnla"fazn|mk unfnu htefxuaynbhkzh pn|nz|nzn| huzh uhobhkzm jh fn gxuzaeaneayaf& hk znkzm ~xh hk hf |huzm jh fmujauz|azmu gxjaeanfhu uh dn|î xum jhfmu hupneamu jhjaenjmu n fn abpn|"

zaeaõk jh gxuzaean phknf& jhlajm n~xh fn enkzajnj jh nuxkzmu n z|nzn|hu bhkm|+

Fmu gxhehu hk fn bnzh|an& dnkhuznjm z|nlngnkjm hk p|hpn|n|uhpn|n fn hkz|njn hk yaom| jh huzn

kxhyn im|bn jh npfaen| fn fhq hkbnzh|an embh|eanf& pm| fm ~xh dnk|hnfawnjm yauaznu n fn Eaxjnj jhBátaem n iak jh emkmeh| ux htph"|ahkean q dneh| fnu njhexneamkhukhehun|anu pn|n ux npfaeneaõk hkEdadxndxn+

Bahkz|nu ~xh fmu gxhehu jhfJauz|azm Gxjaeanf Bm|hfmu |hnfawnkfn fnlm| jh enpneazneaõk jh fmu gxw"onjm|hu jh fmu jhbîu jauz|azmu& fmuph|zhkheahkzhu nf L|nymu& jhlajm n

fm fn|om jh fnu jauznkeanu& dnehk uxuzn|hnu jh p|hpn|neaõk hkz|h hffmu+

Hf bnoauz|njm Unbxhf FõphwPn||n |hnfawõ xkn htpmuaeaõk jmk"jh uhþnfõ ~xh hk zmjm hf huznjmjx|nkzh hf <0>>& uh |hoauz|n|mk ?:?p|mehjabahkzmu bh|enkzafhu& jfmu exnfhu :1> h|nk npzmu pn|n uh|huxhfzmu jh nexh|jm emk fn kxh" yn fhoaufneaõk ~xh abpmkh embmemkjaeaõk uh| emkifaezmu ~xh abpfa"~xhk bhkmu jh 800 baf phumu+

|aen|jm Hupakmwn

Edadxndxn+" Hf uhe|hzn|am jh Hem"kmbân huznznf& Îfyn|m Knyn||m& jamn emkmeh| ~xh Jnyaj Jngfnfn jhgõjh uh| hf uxluhe|hzn|am q hk ux fx"on| ixh kmbl|njm Uh|oam Gx|njm&hk fm ~xh ixh xk ‖ngxuzh‒ jhkz|m jhfn jhphkjhkean+

Hf enblam znblaák ixh emk"ia|bnjm pm| hf omlh|knjm|& Eáun|Jxn|zh& ~xahk nia|bõ ~xh hu pn|zhjh fmu ‖ngxuzhu‒ jhkz|m jh fn jh"phkjhkean q ~xh Jngfnfn uh|î xla"enjm hk mz|n nezayajnj jhkz|m jhfp|mpam omlah|km huznznf+

Knyn||m Oî|nzh dnlân uhþn"fnjm dm|nu nkzhu& ~xh fn jhuzazx"eaõk jh Jnyaj Jngfnfn dnlân uajmpm| xkn akuz|xeeaõk jhf omlh|kn"jm|& Eáun| Jxn|zh& pm| z|nzn|uhjh xkn bhjajn jh nexh|jm n fnu

khehuajnjhu jh |hhuz|xezx|neaõkjh fn jhphkjhkean huznznf& jhznf im|bn ~xh nkzh fn unfajn jhfuxluhe|hzn|am akjaeõ ~xh ‖huzmq uhox|m ~xh hf omlh|knjm| fh dawmmz|nu hkembahkjnu‒+

Hf uhe|hzn|am jh Hemkmbân ak"jaeõ ~xh ux z|nlngm hu hkenlhwn|fmu huixh|wmu pm| emkumfajn| fn uh"e|hzn|ân n ux en|om+

 No|hoõ ~xh fn jhuaokneaõk jhUh|oam Gx|njm& embm kxhym uxluh"e|hzn|am jh Hemkmbân huznznf& ixhdhedn pm| hf omlh|knjm| Eáun|Jxn|zh+

Jhuzazxqhkn Jngfnfn embm

uxluhe|hzn|am jhHemkmbân huznznf

Hf bnoauz|njm Unbxhf Fõphw Pn||n htpxum ~xh hk zmjm hf huznjm

jx|nkzh hf <0>>& uh |hoauz|n|mk ?:? p|mehjabahkzmu bh|enkzafhu&

jh fmu exnfhu :1> h|nk npzmu pn|n uh| |huxhfzmu pm| huzh p|mehum

Pajhk nf Emko|hum njhfnkzn| hkz|njnhk yaom| jh gxaeamu m|nfhu bh|enkzafhu

Jxjnk jh yh|aeneamkhu hemfõoaenu

|hnfawnjnu nf z|nkupm|zh p÷lfaem

Xkajnj jx|nkzh fn yh|aiaeneaõk yhdaexfn| hk fn Ja|heeaõk jh Z|nkupm|zh gxn|hkuh+

Zmbn NBFM p|mzhuzn n fâjh|hu jhf

bmyabahkzm Bm|hkn hk hf huznjm

Lxuenk emkuhgh|mu uak —emkznbakneaõk‑

pn|zajauzn pn|n emkim|bn| hf AHH

Xkm jh fmu gxaeamu m|nfhu hk bnzh|an phknf |hnfawnjm hk Edadxndxn+

7/30/2019 Periodico Norte de Ciudad Juárez 8 de Noviembre de 2012

http://slidepdf.com/reader/full/periodico-norte-de-ciudad-juarez-8-de-noviembre-de-2012 6/22

Km|zh jh Eaxjnj Gxî|hwUheeaõk N - 9

Fmenf

Gxhyhu 4 jh kmyahbl|h jh <0><

I|nkeauem Fxgîk 

M|onkaubmu jh uxph|yauaõk q yaoafnkean jhf omlah|kmbxkaeapnf& embm hf Nqxk"znbahkzm q fn Uakjaenzx|nBxkaeapnf& mi|heah|mk n fmueaxjnjnkmu nembpnþn|fmu hkfnu jhkxkeanu hk emkz|n jhnohkzhu jh z|îkuazm ~xh nlx"

unk jh ux nxzm|ajnj+Fn Ja|heeaõk jh Z|îkuazmBxkaeapnf dawm p÷lfaem ~xh npn|za| jhf > jh jaeahbl|h ab"pfhbhkzn|îk mph|nzaymu ‖nk"zahl|amu‒ embm uh fmu akuz|xqõhf nfenfjh Dáezm| Bx|oxânFn|jawîlnf+

Hf emm|jaknjm| jh fn Em"bauaõk jh Uhox|ajnj P÷lfaenjhf Nqxkznbahkzm& Fxau Bn"kxhf Noxa||h Noxafh|n& pajaõn fmu eaxjnjnkmu no|nyanjmupm| fn nezazxj q hf jhuhbph"þm jh fmu nohkzhu jh z|îkuazm&pn|n ~xh fm emkznezhk hk uxmiaeaknu hk hf zh|eh| paum jhfn p|huajhkean& emk hf iak jhnembpnþn|fmu n akzh|pmkh|

uxu ~xhgnu n fn Emkz|nfm|ânBxkaeapnf m ja|heznbhkzh emkhf uhe|hzn|am jh Uhox|ajnj P÷" lfaen& zhkahkzh Gxfaîk FhqwnmfnPá|hw+

Uhþnfõ ~xh uh bnkzhkj|înfh|zn q |hehpzaym n fnu ~xh" gnu jh fmu eaxjnjnkmu akemk"im|bhu emk hf ph|umknf jh fnJa|heeaõk jh Z|îkuazm& hk fnemqxkzx|n jh fn akuznfneaõk jh|hzhkhu pn|n unkeamkn| n fmunxzmbmyafauznu ~xh emkjxehk lngm fmu hihezmu jhf emkuxbmjh nfemdmf+

Embhkzõ ~xh znblaákhu abpm|znkzh emkuajh|n|~xh fmu nlxumu jh fmu |hp|h"uhkznkzhu jh fnu nxzm|ajnjhu

pxhjhk ake|hbhkzn|uh n pn|"za| jh ~xh fn pmlfneaõk bhgm"|n|î uxu ako|humu emk bmzaymjhf pnom jh noxaknfjm q mz|nup|huzneamkhu+

 Noxa||h uhþnfõ ~xh qn|hp|huhkzn fnu jhkxkeanu jhnfoxknu ph|umknu hk emkz|njh hfhbhkzmu jh fnu em|pm|n"eamkhu jh uhox|ajnj p÷lfaenbxkaeapnf+

Pm| ux pn|zh hf uâkjaem GmuFxau Enknfhu jh fn Yhon uhþnfõ~xh |heala|îk fnu jhkxkeanu jfmu eaxjnjnkmu hk emkz|n jfmu nohkzhu jh Yanfajnj+

Jagm ~xh pm| hf bmbhkzmjhuemkmeh eõbm uh ffhyn|îkenlm fmu mph|nzaymu jh uhox|a"jnj yanf p|mo|nbnjmu pn|n heah||h jhf p|huhkzh nþm+

 No|hoõ ~xh km dn uajmemkymenjm pn|n pn|zaeapn| hfmu baubmu embm mluh|ynjm|&ph|m ~xh fm dn|î zmjn yhw ~xfn uxph|yauaõk q fn akupheeaõjh fmu nezmu jh fnu nxzm|ajnjhubxkaeapnfhu im|bnk pn|zh juxu inexfznjhu+

Embhkzõ ~xh hu khehun|am~xh fn Ja|heeaõk jh Z|îkuazmjhzh|bakh exîfhu umk fmu p|m"ehjabahkzmu ~xh npfaen|îk hfmu mph|nzaymu nkzahl|amu emfn iaknfajnj jh hyazn| nlxumujh nxzm|ajnj hk ph|gxaeam jfmu eaxjnjnkmu+

 No|hoõ ~xh hf p|mehum ~xuhoxa|îk zahkh ~xh umeanfawn|"uh emk fn iaknfajnj jh ~xh fmu

eaxjnjnkmu uhpnk htneznbhk"zh exîf hu hf p|mehjabahkzm n~xh pxhjh uh| umbhzajm jnexh|jm emk uxu jh|hedmu qfmu fâbazhu ~xh fn fhq fh abpmkn fnu p|mpanu nxzm|ajnjhu+

Hf baubm Enknfhu uhþnfõ~xh mz|n yh|zahkzh abpm|znk"zh ~xh fnu nxzm|ajnjhu jhlhzmbn| hk exhkzn pn|n hf exb"pfabahkzm jh fmu mlghzaymu jhp|mo|nbn& fn uhox|ajnj yanf&hu ~xh zahkhk ~xh emkymen| makefxa| bhenkaubmu jh pn|zaea"pneaõk eaxjnjnkn& z|nkupn|hk"ean q |hkjaeaõk jh exhkznu ~xhk ux bmbhkzm ynk n umfaeazn|+

Fmu neeajhkzhu jh z|îkuazmenxunjmu pm| fn akohuzaõk j

 lhlajnu nfemdõfaenu uh ake|h"bhkznk 50 pm| eahkzm jx|nkzfn ápmen knyajhþn& uho÷k fmu ymeh|mu jh fn Ja|heeaõk jZ|îkuazm+

Uh huph|n ~xh n bîu zn|jnfn p|õtabn uhbnkn fnu baubnunxzm|ajnjhu emkymen|îk n fmubhjamu jh embxkaeneaõk pn|jn| n emkmeh| hf n||nk~xh jfmu mph|nzaymu+

a|au OmkWîFHW BHWn

Xk kxhym bmjm jh mph|n| jh xknlnkjn jh nunfznkzhu uh ffhyn n enlmhk fmu htzh|am|hu jh fmu lnkemu& hkjmkjh fmu jhfakexhkzhu uh np|myh"ednk jh fmu njxfzmu bnqm|hu ~xhnexjhk n eml|n| hf jakh|m jh uxphkuaõk pn|n uhoxa|fmu n ux enun q jhupmgn|fmu jh ux eml|m& uho÷k ht"

pxuah|mk fnu yâezabnu+Hk dhedmu jauzakzmu |hoauz|n"jmu fn uhbnkn pnunjn hk fn emfmkanImyauuuzh Ednbawnf& z|hu nkeanknu~xh nexjah|mk n fn uxex|unf jh Ln"knbht xlaenjn hk pnuhm Z|axkimjh fn \hp÷lfaen q Fõphw Bnzhmu&nf lngn| jh ux yhdâexfm yn|amu uxgh"zmu fnu hkenþmkn|mk pn|n ~xazn|fhufnu lmfunu jh bnkm jmkjh oxn|jn"lnk ux eml|m+

Huzm dn ohkh|njm zh||m| hk"z|h fmu dnlaznkzhu jhlajm n ~xh fnbnqm|ân umk njxfzmu bnqm|hu q zh"bhk uxi|a| uxehumu uabafn|hu+

Xkn jh fnu yâezabnu hu ‖jmþnBn|ân‒ "~xahk p|hia|aõ ffnbn|uhnuâ pn|n |huoxn|jn| ux ajhkzajnj"&bhkeamkõ ~xh ixh hf pnunjm 5> jh

mezxl|h exnkjm nf ffhon| n ux enunjhupxáu jh ~xh nexjaõ n huzn uxex|"unf lnken|an& xk uxghzm jhuehkjaõ jhxk yhdâexfm emk pauzmfn hk bnkmpn|n phja|fh fn lmfun jmkjh oxn|jõhf jakh|m nkzhu jh unfa| jhf lnkem+

‖H|n xk njmfhuehkzh hf ~xhuh lngõ jhf en||m& uh pn|õ jhf fnjmjmkjh yhkân uhkznjn qm q emko|muh|ânu bh jagm ~xh fh jah|n fnlmfun jmkjh dnlân oxn|jnjm hf

jakh|m& ph|m ½áf eõbm unlan ~xhz|nân jakh|m q jõkjh fm oxn|jn" ln=‒& bhkeamkõ+

Emk fn ymw hkz|hem|znjn q hfpxfum zhblfm|mum& fn bxgh| kn||õ~xh hkz|õ nf lnkem nembpnþnjnjh xk pn|ahkzh& bahkz|nu ~xh nfhtzh|am| mz|m bîu fmu huph|nln hkhf en||m+

‖Jmþn Bn|ân‒ |hem|jõ ~xh

‖exnkjm huzîlnbmu hk fn iafn hu"znln xk dmbl|h nf fnjm jh kmum"z|nu& fm nzhkjah|mk p|abh|m n áf q uh ixh n uhkzn|& hkzmkehu qm eml|ába jakh|m q fm oxn|já hk fn lmfun q nf unfa| hf bxednedm uh pn|õ& kmunl|aõ fn pxh|zn q unfaõ gxkzm emkkmumz|nu& ph|m áf uh uxlaõ n xk en"||m kho|m‒& jagm+

Akjaeõ ~xh ffhoõ n fn uxex|unfnp|mtabnjnbhkzh n fn xkn jh fnzn|jh q >8 bakxzmu bîu zn|jh hu"znln jh |ho|hum hk ux enun& uak hb" ln|om& exnkjm uh jaupmkânk n lngn|jhf yhdâexfm& mz|m nxzmbmzm| ffhoõjhz|îu jh hffmu q jh ndâ jhuehkjaõxk dmbl|h jh np|mtabnjnbhkzh>? nþmu+

 Nxk~xh embhkzõ ~xh h|n xk

dmbl|h jauzakzm nf ~xh fhu nl|aõfn pxh|zn nf unfa| jhf lnkem& ‖hf bx"ednedm ~xh kmu nunfzõ ffhoõ ja|he"zm n phja|bh fn lmfun q zxyh ~xhjî|uhfn pm|~xh zhkân bahjm ~xhkmu ixh|n n dneh| nfom‒& htp|huõ+

Jhefn|õ ~xh jhupxáu jh hkz|h"on|fh ux lmfum q emk hffm ux jakh|m&hf njmfhuehkzh uxlaõ n xk nxzmbõ" yaf eniá uak pfnenu ~xh emkjxeânxkn bxgh| q huph|n|mk yn|amu uh"

oxkjmu pn|n dxa|+‖Hf en||m km n||nkeõ fxhom

fxhom& uh huph|n|mk embm >8 uh"oxkjmu q uh ixh|mk‒& jagm+

Dneh bîu jh xkn uhbnkn ~xhuh |hoauz|õ hf dhedm& uak hbln|om&fn bxgh| jh nynkwnjn hjnj nuhox|õuhkza|uh p|hmexpnjn pxhu jhkz|mjh ux lmfun ffhynln yn|anu ajhkza"iaeneamkhu miaeanfhu emk ux ja|he"eaõk& nuâ embm xk gxhom jh fnu

ffnyhu jh ux enun q jh xk yhdâexfm+Jhupxáu jh huzm akjaeõ ~xhnexjaõ n P|hyanu n akzh|pmkh| xknjhkxkean& uak hbln|om& ‖km e|hm~xh dnonk nfom nf |huphezm‒ jagm+

Fn Iauenfân jhf Huznjm akjaeõ~xh km uh zahkh |hpm|zh jh huzhzapm jh dhedmu& jhlajm n ~xhexnkjm uh |hoauz|n xk nunfzm uh za"paiaen embm |mlm n z|nkuh÷kzhu+

Uak hbln|om& fm baubm ux"

ehjaõ nf bhkmu emk mz|nu jmubxgh|hu& ~xahkhu nf bmbhkzm hk~xh jhuehkjânk jh ux nxzmbõyafpn|n hkz|n| nf dmon|& ixh|mk akzh|"ehpznjnu pm| jauzakzmu dmbl|hupn|n n||hlnzn|fhu hf lmfum jmkjhoxn|jnlnk jakh|m& e|hjhkeanfhu q ehfxfn|hu+

‖Bxedmu ynbmu n eml|n| n huhbaubm lnkem& ph|m qn ka hk hf en" gh|m pmjhbmu emkian|… N fm bh"

 gm| phem pm| jhuemkianjn& ph|m qnkm unlh xkm jh ~xaák jxjn|‒& jagm+Hk xkm jh fmu enumu& jh xk en"

||m |mgm lngn|mk z|hu uxghzmu n|bn"jmu pn|n |mln|fh uxu ph|zhkhkeanun mz|n bxgh| jh nynkwnjn hjnj+

Huzm dn ohkh|njm hf zhbm|hkz|h fmu dnlaznkzhu jh hun wmkn&~xahkhu bhkeamkn|mk uhkza|uhjhup|mzhoajmu pm| fn infzn jh yaoa"fnkean pmfaeanen hk fmu nf|hjhjm|hu+

IáFat n+ OmkWîFHW

Xk dmbl|h jhkxkeaõ hf |mlm jhux enbamkhzn& fn exnf km npn|h"eh pm| kakoxkm jh fmu em||nfm"khu bxkaeapnfhu& fxhom jh ~xhfn xkajnj ixh|n nuhox|njn pm|xk hfhbhkzm jh Z|îkuazm jh fnxkajnj :9> fn zn|jh jhf pnunjmyah|khu exnkjm ea|exfnln pm| fnnyhkajn Zhekmfõoaem n fn nfzx|njh fmu gxwonjmu ihjh|nfhu+

Uatzm Bn|zâkhw& jagm hk uxjhkxkean fn exnf ~xhjõ |hoau"z|njn lngm fn en|phzn jh akyhuza"

oneaõk <40:"0<5:88-<0>< ~xhhf nohkzh jh Z|îkuazm \xlák Nkzmkam \mj|âoxhw Nemuzn fmjhzxym exnkjm z|apxfnln uxpaec xp& Kauunk& Zaznk& <00:&pm| infzn jh pfnenu+

Akjaeõ ~xh uak phja|fh faehk"ean jh bnkhgn| m jmexbhkzmnfoxkm jhf yhdâexfm fh pajaõ~xh fm uaoxah|n n fn miaeakn jhZ|îkuazm hk jmkjh hf yhdâexfmixh fhynkznjm hk o|÷n pn|n ffh" yn|fm n xkm jh fmu em||nfmkhujhf Bxkaeapam+

 No|hoõ ~xh jx|nkzh exnz|mmenuamkhu fh pajaõ nf hfhbhk"zm jh Z|îkuazm ~xh fh hkz|hon|nfn aki|neeaõk pm| fnu uxpxhu"znu infznu embhzajnu& nuâ embmhf akyhkzn|am jhf yhdâexfm& uakhbln|om hf uh|yajm| p÷lfaem fmemkyhkeaõ jh ~xh emk uõfm |hih"|a| hf kmbl|h hk hf em||nfõk uh fmhkz|hon|ânk+

 Nf uaoxahkzh jân& uîlnjm 5 jh

kmyahbl|h& nexjaõ n |hefnbn| ux yhdâexfm hk xkm jh fmu em||nfm"khu& uak hbln|om fh jagh|mk ~xhhf yhdâexfm km huznln hk fn fauznjh xkajnjhu ~xh dnlânk uajmnuhox|njnu hk ihedn |heahkzh+

 Nkzh huzm nexjaõ jh kxhynexhkzn n fn miaeakn jh Z|îkuazmhk jmkjh km fh pxjah|mk jn| |n"wõk ka jhf yhdâexfm ka jhf nohkzh~xh m|aoaknfbhkzh fm jhzxym+

Jagm ~xh znbpmem dxlmjaupmuaeaõk pn|n jn|fh hf kmb" l|h jhf nohkzh akymfxe|njm pm|fm ~xh zxym ~xh nezxn| pm| uxexhkzn q p|hoxkzn| hk fm akjaya"jxnf emk mz|mu nohkzhu dnuzn ~xhnf iaknf fh |hyhfn|mk fn ajhkzajnj+

Htpfaeõ ~xh fn enbamkhzn |h"eaák dnlân uajm nj~xa|ajn q ~xhakefxum gxkzm emk áf yangnln fnph|umkn n fn ~xh uh fn dnlân emb"p|njm pm|~xh alnk n lxuen| xkkhomeam jh abpm|zneamkhu pn|n|hoxfn|awn| hf yhdâexfm+

Fn ymeh|n jh fn Ja|heeaõk jhZ|îkuazm& Km|n Uhyaffn& jam n em"kmeh| ~xh dnuzn nqh|& ph|umknf jhhun jhphkjhkean km huznln hkzh"|njn jh xkn jhkxkean pm| |mlmjh yhdâexfm hk emkz|n jh nfo÷knohkzh jh hun em|pm|neaõk+

Uak hbln|om& uhþnfõ ~xh uhemfnlm|n|î emk fn Iauenfân jhfHuznjm pn|n hf jhun||mffm jh fnakyhuzaoneaõk+

I|nkeauem Fxgîk

 Jhfakexhkzhu ~xh mph|nk hk hfux|m|ahkzh jh fn eaxjnj& jmkjh uhffhyõ n enlm fn abpfhbhkzneaõkjhf p|mo|nbn jh uhezm|awneaõkpmfaeanf& jhgn|mk uak nfxbl|njmp÷lfaem n zmjm xk i|neeamkn"bahkzm jmkjh uh |mln|mk enlfh&n|lmznkzhu& fxbakn|anu q dnuzn fnuxlhuzneaõk hfáez|aen+

KM\ZH jh Eaxjnj Gxî|hw dnpxlfaenjm exîfhu umk nfoxkmu jhfmu abpnezmu x|lnkmu q umeanfhuenxunjmu pm| hf bmjhfm jh eaxjnjhtzhkjajn nf ~xh fmu ÷fzabmu om" lah|kmu fmenfhu dnk npmuznjm pn|nxk ‖uxpxhuzm‒ jhun||mffm x|lnkm+

Hk huzh emkzhtzm& hf ja|hezm|ohkh|nf jh Uh|yaeamu P÷lfaemu

Bxkaeapnfhu& Bnkxhf jh Unkzan"om& akim|bõ uml|h hf akaeam jh xknuh|ah jh z|nlngmu ~xh uh htzhk"jh|îk zmjn fn uhbnkn hk hf i|ne"eamknbahkzm Uhkhjh|mu jhf Umfjmkjh exnj|affnu jh fn Ja|heeaõkjh Nfxbl|njm P÷lfaem |huznlfh"ehk hf uh|yaeam akzh||xbpajm pm|jhfakexhkzhu ~xh enxun|mk exnk"zamumu jnþmu+

Hf ixkeamkn|am |hpm|zõ ~xh

fn aki|nhuz|xezx|n ixh lnkjnfawn"jn q ~xh fnu pá|jajnu ixh|mk jhemkuajh|neaõk+

Akim|bõ ~xh |mln|mk xknuxlhuzneaõk jh phjhuznf ~xh ua|yhembm ehkz|m jhf ea|exazm jh nfxb" l|njm p÷lfaem lnkjnfawnjm& <<n|lmznkzhu q bîu jh :0 fxbakn|anu+

Fn ehkz|nf huzî emfmenjn hk hfe|xeh jh fnu enffhu Ixkjnjm|hu jh Nbá|aen q Uhkjh|mu jh Nbá|aen q fmu n|lmznkzhu uh hkexhkz|nkjauz|alxajmu hk jauzakznu enffhu jhfn emfmkan+

Jh Unkzanom jagm ~xh jhujhnqh| hbphwn|mk n z|nlngn| q ~xhkm jhuenkun|îk dnuzn |huznlfheh|huzmu jnþmu+

Hk hf mph|nzaym pn|zaeapnk

xkn o|÷n jh ixh|wn pn|n fhynkzn|fmu n|lmznkzhu q pn|n fn uxuzazx"eaõk jh yn|amu pmuzhu jh emke|hzm&xkn enknuzaffn q yn|anu enbamkh"znu paecxp q fmu uh|yaeamu jh jahwdmbl|hu+

Hf ixkeamkn|am jagm ~xh qn|hyaunk nfoxknu mpeamkhu ~xhzahkhk embm p|mpõuazm akdala|hf |mlm jh enlfhnjm jh eml|h

~xh pmj|ânk uxuzazxa| emk xkmjh nfhneaõk jh nfxbakam q mz|mubnzh|anfhu+

Emkia|bõ ~xh hf ux|m|ahkzjh fn eaxjnj& jmkjh bafhu jh ya" yahkjnu q eaxjnjnkmu pn|hehk hu"zn| naufnjmu jh fmu uh|yaeamu jh feaxjnj& umk emkuznkzhu fmu |mlmufn jhuz|xeeaõk jh fn aki|nhuz|xezx"|n p÷lfaen+

Jagm ~xh hf ynkjnfaubm uaoxuahkjm fn p|akeapnf enxun pm| f~xh jhgnk jh ixkeamkn| fnu fîb"pn|nu qn uhn pm|~xh uh |mlnk h

enlfh& jhuz|xqhk fmu emkz|mfhu&jh||alnk fmu n|lmznkzhu m uabpfh"bhkzh nphj|hnk fnu fxbakn|anuõfm emk iakhu jh jayh|uaõk+

Fnu nxzm|ajnjhu umfaeazn|mk femfnlm|neaõk jh fmu eaxjnjnkmupn|n ~xh jhkxkeahk n fmu jhfak"exhkzhu ~xh jhuz|xqhk fmu ea|"exazmu q uauzhbnu jhf uh|yaeam jnfxbl|njm jh fn eaxjnj+

IáFat n+ OmkWîFHW

Hk bhkmu jh xkn uhbnkn fn P|m"ex|njx|ân Ohkh|nf jh fn \hp÷lfaen$PO\!& dn nuhox|njm n~xâ z|hu ak"bxhlfhu& jmu jh hffmu enunu dnlazn"eaõk embm pn|zh jh fn |hnezayneaõkjh htphjahkzhu uml|h jauzakzmujhfazmu jhf m|jhk ihjh|nf n pn|za|jh fn ffhonjn jh :0 nohkzhu jhf Ba"kauzh|am P÷lfaem Ihjh|nf& bnkaihu"zõ nqh| hf jhfhonjm Eáun| NxoxuzmPhkaedh Huphghf+

‖Zmjm huzh z|nlngm ~xh uh ml"uh|yn hu fn emkzakxneaõk ~xh uh dn

jnjm n fnu akyhuzaoneamkhu& jh|ayn"jnu akefxum jh mz|mu nuxkzmu ~xhuh zhkânk phkjahkzhu‒& htpfaeõ hfixkeamkn|am+

 Nphknu hf pnunjm jmbakom nfnu <7>8 jh fn bnj|xonjn& nohkzhujh fn Pmfaeân Ihjh|nf Bakauzh|anf hkemm|jakneaõk emk hf Hgá|eazm bhta"enkm q fn Pmfaeân Ihjh|nf P|hyhkza"yn nuhox|n|mk fnu akuznfneamkhu jhf

nkz|m jhkmbaknjm ^xnkzxb+Fn kmedh jhf pnunjm bn|zhu ixh"

|mk nuhox|njnu znblaák jmu yayahk"jnu jh htefxuaymu i|neeamknbahkzmu+

Fn p|abh|n akzh|yhkeaõk zxymfxon| hk fn yayahkjn >> xlaenjn hk

Enbakm Yahgm n Unk Gmuá ?888 q Bnknkzanf jhf i|neeamknbahkzmHf Bn|~xau3 fn uhoxkjn iaken hkjmkjh fmu yheakmu |hpm|zn|mk xknixh|zh bmyafawneaõk ixh hk enffhjhf Ynffnjm q Fnl|nkwn jhf i|neeam"knbahkzm Ya||hqhu+

Hk nblnu enunu ixh|mk emfm"enjmu uhffmu jh nuhox|nbahkzm pm|ph|umknf jh fn P|mex|njx|ân Ohkh"|nf jh fn \hp÷lfaen+

Hf jhfhonjm jh fn PO\& Eáun| Nxoxuzm Phkaedh& bnkaihuzõ nqh|~xh jnjn fn uhe|heân jh fn akyhuza"oneaõk km uh pxhjhk |hyhfn| jhzn"ffhu uml|h fn akjnonzm|an+

Umuzxym ~xh qn km uõfm uh zah"kh xkn akzh|yhkeaõk jh zapm |hneza" yn ~xh knjn bîu emkuaokn fm ~xh

fh ffhon& uakm ~xh znblaák yn em"

kmeahkjm jh dhedmu jhfaezaymu q fnu emkhtamkhu ~xh pxjah|nk zhkh|fmu jhzhkajmu emk nfoxknu mz|nuph|umknu+

Jagm ~xh hf Bakauzh|am P÷lfaemIhjh|nf ~xh pn|zaeapn ja|heznbhk"

zh hk fnu akyhuzaoneamkhu jh eõbmffhonk fnu n|bnu& eõbm ffhon fnj|mon& n jõkjh yn n pn|n| hf jakh"|m q exîfhu umk fnu |hfneamkhu ~xhhtauzhk hkz|h jauzakznu ph|umknu q o|xpmu hk |hfneaõk n xk hyhkzm+

‖Hk iak& huznbmu p|mixkjawnk"jm hk enjn enum& eõbm jhlh uh| fnakyhuzaoneaõk hk enjn dhedm jhfae"zaym+ Unlhbmu ~xh dnq hyhkzmu ~xhkm umk dhedmu naufnjmu& ua kmumz|muhkemkz|nbmu pm| hghbpfm xknn|bn& km umfnbhkzh jhlhbmu unk"eamkn| n ~xahk fn pm|zn& uakm huznlfh"eh| eõbm ffhoõ n uxu bnkmu q pn|n~xá fn phkunln xzafawn|‒& jhznffõ+

Akjaeõ ~xh fm ~xh uh dn huznjmdneahkjm hu bhgm|n| fn nezxneaõkjhf Bakauzh|am P÷lfaem hk huzn

i|mkzh|n+

IáFat n+ OmkWîFHW

Fn uhþm|n Hbafan Ih|kîkjhw& bn"j|h jh fn gmyhk Bn|fák Nbmt Ih|"kîkjhw& jagm nqh| ~xh km |hemoh|îjhf Uhbhim fmu |huzmu ~xh pn|n fnIauenfân jh Bxgh|hu umk fmu jh uxdagn zmjn yhw ~xh exhkzn emk ak"im|bneaõk jh ~xh hffn uaoxh yayn&njhbîu jh ~xh fn |mpn q enfwnjm~xh uh hkemkz|õ emk fn yâezabn kmem||hupmkjhk n ux znffn+

 No|hoõ ~xh Bn|fák jhunpn"|heaõ hf 50 jh gxfam jhf <0>< q fmu|huzmu fmu hkemkz|n|mk hf <9 jhnomuzm nz|îu jh fn pfnkzn Hfhez|m"fxt& fxhom fn ajhkzaiaeneaõk uh dawmmiaeanf hf 8 jh uhpzahbl|h+

 N fmu >8 jânu jh fn jhunpn|a"

eaõk& zhkhbmu hf |hpm|zh jh ~xhhffn ixh yauzn zmjnyân emk yajn pm|fm ~xh |huxfzn bxq htz|nþm ~xhhk znk pmem zahbpm fn nxzm|ajnjdnqn jnjm hf |huxfznjm jh NJK+

‖Km pxhjh uh| e|hâlfh ~xh hkhuh fnpum jh zahbpm uh dnqnk fm"enfawnjm qn fmu px|mu dxhumu& uak~xh knjah uh dnqn jnjm exhkznnkzhu& dnuzn ~xh fn Iauenfân dnehhf |nuz|hm bxq eh|en jh fn pfnkznHfhez|mfxt‒& htp|huõ+

Fn bnj|h jh inbafan umuzx" ym ~xh fmu |huzmu õuhmu ~xh fnnxzm|ajnj p|hzhkjh hkz|hon|embm fmu jh ux dagn& umk bxq uabafn|hu n fmu ~xh ixh|mk hk"emkz|njmu hk Hf Ynffh q ~xh em"||hupmkjhk n mz|nu gõyhkhu ~xh

zhkânk nþmu jhunpn|heajnu+Fn bxgh| bnkaihuzõ ~xh pn|n

hffn emkzak÷n fn huph|nkwn jh ~xhux dagn uaoxh emk yajn& uak hbln|"om pn|n fn nxzm|ajnj akyhuzaonjm|nfm ÷kaem ~xh huph|nk hu ~xh ynqn q |hemgn xkmu dxhumu ~xh uxpxhu"znbhkzh umk fmu jh ux dagn+

Fn nezayauzn I|nkeauen Onfyîkbnkaihuzõ nqh| ~xh huznbmu nkzh

hf zh|eh| enum jh yâezabnu jh ihba"kaeajam hk ~xh fmu inbafan|hu kmnehpznk hf |huxfznjm jh xkn p|xh" ln jh NJK+

Jagm ~xh dn dnlfnjm ph|um"knfbhkzh emk fn bnj|h q inba"fan|hu jh Bn|fák q fh htp|hunkuxu jxjnu pm| fnu exnfhu emkua"jh|nk ~xh fmu |huzmu km uhnk fmujh fn gmyhk+

Fn bnbî jh Bn|fák jaeh ~xhfn lfxun ~xh fn gmyhkeazn ffhynlnpxhuzn hf jân jh ux jhunpn|aeaõkh|n jh hffn pm| fm ~xh km emkexh|"jn emk fn ~xh hkemkz|n|mk hk hffxon| jmkjh dnffn|mk fmu |huzmu+

‖Fmu zhkau ~xh ffhynln Bn|"fák& uâ umk jm|njmu q zahkhk xknhuz|hffazn embm fn ~xh zahkhk

ndâ hk Iauenfân q emakeajhk emkfn bn|en& ph|m fn znffn jh hffn hueakem& bahkz|nu ~xh fmu zhkau ~xhzahkh fn nxzm|ajnj umk znffn z|hu‒&htzh|kõ+

 Nuabaubm jagm ~xh znblaákdnq jxjnu uml|h fn pnkznfmkh|n+Hffn bajh >+8? ehkzâbhz|mu q fnpnkznfmkh|n ~xh ixh bhjajn hkp|huhkean jh fmu nkz|mpõfmonubajh bîu jh xk bhz|m pnunjazm+

‖Hkzmkehu kmumz|mu phkun"bmu ~xh ua hun pnkznfmkh|n fn xun" ln Bn|fhk& fh ~xhjnln fn|on pm| fm~xh zxym ~xh dnlh| xk jhuonuzhhk fn lnuzaffn q fn p|hkjn ~xh ndâuh bxhuz|n km zahkh kako÷k jhu"onuzh‒& htp|huõ+

 Nuabaubm uh mluh|yn ~xh fnpnkznfmkh|n hu bxq nkedn q fnIauenfân jaeh& ‖lxhkm pxhu hu ~xhBn|fák h|n om|jazn& ph|m hffn uh yhân nuâ hk exnkzm n fnu imzmu ~xhixh|mk hkz|honjnu pm| fn inbafan&ph|m hk fmu ÷fzabmu bhuhu hffn hu"znln bîu jhfonjn‒+

IáFat n+ OmkWîFHW

Xk dmbl|h ajhkzaiaenjm embm Gmuá Bnkxhf Nuzm|on Umzm& nfanuHf Phph& jh <? nþmu jh hjnj& ixjhzhkajm embm |hupmkunlfh jhdmbaeajam hk emkz|n jh _affanbuJânw \nbmu& jh 5? nþmu jh hjnj+

Fmu dhedmu mex||ah|mk fbnj|xonjn jhf >: jh mezxl|hjhf <0>< hk hf e|xeh jh fnu en"ffhu Em|jaffh|n jh fmu Nkjhu q Uah||n jh fn L|hþn jh fn emfmkaFn Exhuzn+ Fn yâezabn inffheaõpm| z|nxbnzaubm e|nkhmhkeh"iîfaem& fxhom jh ~xh hf ndm|n jh"zhkajm fm omfphõ emk xk lnuzõjh uhox|ajnj+

Hf jhkxkeankzh htpfaeõ ~xh fn xkajnj |heaák dnlân uajm

nj~xa|ajn q ~xh akefxum gxkzm emk áf yangnln fn ph|umkn n fn ~xh

uh fn dnlân embp|njm pm|~xh alnk n lxuen| xk khomeam jh

abpm|zneamkhu pn|n |hoxfn|awn| hf yhdâexfm

Jhkxkeank n nohkzh jh Z|îkuazmpm| uxpxhuzm |mlm jh enbamkhzn

Nia|bn hf niheznjm~xh ux paec xpkm npn|heh pm|kakoxkm jh fmu

em||nfmkhubxkaeapnfhu

Nfh|znk pm| nunfzmu n njxfzmubnqm|hu hk htzh|am| jh lnkemu

Xkn njxfzm bnqm| jn ux zhuzabmkam jh xk |mlm+

Mi|hehk n eaxjnjnkmu nuhum|ânhk jhkxkeanu emkz|n z|îkuazmu

Mph|nzaym ‖nkzahl|amu‒ nkzh|am|+

Fn nezayauzn I|nkeauen Onfyîkbnkaihuzõ ~xh uh|ân hf zh|eh|

enum hk ~xh fmu inbafan|hu km

nehpznk hf |huxfznjm jh xkn

p|xhln jh NJK

\hednwn bnj|h jh jhunpn|heajn|hemoh| |huzmu õuhmu jhf Uhbhim

Zmjm huzh z|nlngm ~xh uh mluh|yn hu fn

emkzakxneaõk ~xh uh dn jnjm n fnu akyhuzaoneamkhu&

jh|aynjnu akefxum jh mz|mu nuxkzmu ~xh uh zhkânkphkjahkzhu‒

Eáun| Noxuzm Phkaedh HuphghfJhfhonjm jh fn PO\

Nuhox|n PO\ z|huakbxhlfhu

hk bhkmu jh xknuhbnkn

Xk ixkeamkn|am jh Uh|yaeamu

P÷lfaemu Bxkaeapnfhu akim|bõ

~xh uh |mln|mk xkn

uxlhuzneaõk& n|lmznkzhu&

fxbakn|anu q enlfhnjm hk

hf i|neeamknbahkzm Uhkjh|mu

jhf Umf

Jhgnk jhfakexhkzhu uak fxwn zmjm xk i|neeamknbahkzm

Jhzahkhkn xk p|huxkzm

dmbaeajn

7/30/2019 Periodico Norte de Ciudad Juárez 8 de Noviembre de 2012

http://slidepdf.com/reader/full/periodico-norte-de-ciudad-juarez-8-de-noviembre-de-2012 7/22

Km|zh jh Eaxjnj Gxî|hw Uheeaõk N - ?

Fmenf

Gxhyhu 4 jh kmyahbl|h jh <0><

Emkymenk n nfxbkmu |hp|mlnjmujh 9m+ o|njm n p|huhkzn| htnbhk

EFNXJAN UÎKEDHW

Nxzm|ajnjhu hjxenzaynuemkymen|mk n gõyhkhu hkz|h>< q >5 nþmu ~xh |hp|mln"|mk uhtzm o|njm jh p|abn|anq km pxjah|mk p|mbmyh|uhn uhexkjn|an n ~xh p|huhk"zhk xk htnbhk n zâzxfm jhuxiaeahkean pn|n eh|"zaiaen| uxu huzxjamu jhp|abn|an+

Emk hf p|mpõuazmixkjnbhkznf jh ~xhfmu bxednedmu akzh"|hunjmu pxhjnk jn|emkzakxajnj n uxu hu"zxjamu jh uhexkjn|an&fn Uxluhe|hzn|ân jhHjxeneaõk& Exfzx|n q Jhpm|zh hk fn WmknKm|zh& htdm|zõ n fmupnj|hu jh inbafanpn|n ~xh |hoauz|hk nuxu dagmu q p|huhkzhk

hf htnbhk n zâzxfm jhuxiaeahkean& hf p|õta"bm yah|khu 1 jh km"yahbl|h jhf nþm hkex|um+

Fmu akzh|hunjmujhlhk nexja| nkzhhf Jhpn|znbhkzm jhEmkz|mf q Eh|zaiaen"eaõk Huemfn| xlaenjmhk hf uhoxkjm paumjhf Hjaiaeam Njbakau"z|nzaym jh Omlah|kmjhf Huznjm+

Jhupxáu jh |hn"fawn| fn umfaeazxj |hu"phezayn q p|huhkzn|empanu jhf nezn jhkneabahkzm& EX\P q 

jmu imzmo|niânu znbn"þm akinkzaf hk lfnk"em q kho|m hk pnphfbnzh& nexja| n fn \h"enxjneaõk jh \hkznuq hihezxn| hf pnom jh>>> phumu hk fn exhk"zn k÷bh|m 90:8+

Hf htnbhk n zâzxfmjh uxiaeahkean uh ffh"yn|î n enlm hk pxkzmjh fnu 4700 jh fn bn"þnkn hk fnu akuznfn"eamkhu jh fn Emm|ja"knjm|n jh P|abn|anu&fmenfawnjn hk hf uh"oxkjm paum jhf Hjaia"eam Njbakauz|nzaym jhOmlah|km jhf Huznjm+

Hynfxneaõk ~xhuh|î npfaenjn n fmuuxuzhkznkzhu& n iakjh ~xh |hupmkjnk

em||heznbhkzh >: p|hoxk"znu jh Im|bneaõk Eâyaen q Ázaen& >9 jh Ohmo|niân& <9jh Dauzm|an& >8 jh EahkeanuKnzx|nfhu& << jh Bnzhbîza"enu q <9 jh Hupnþmf+

Enlh dneh| bhkeaõk~xh huzh p|mehum jh eh|zaia"eneaõk uh mzm|on ÷kaenbhk"

zh n gõyhkhu jh >< õ >5 nþmujh hjnj& ~xh km ixh|mkp|mbmyajmu+ Hu jhea|& umkn~xhffmu ~xh km pnun|mkjh nþm jhupxáu jh dnlh|ex|unjm hf uhtzm o|njm jhp|abn|an hk nfoxkn huexhfnjh huzn fmenfajnj& hf huznjm&pnâu m htz|nkgh|m+

Pnj|hu jh inbafanpmj|îk |hoauz|n| n uxudagmu n fn hynfxneaõk

n zâzxfm jh uxiaeahkeanpn|n pmjh| neehjh| n fn

huexhfn uhexkjn|anHuzxjankzhu jh p|abn|an+

Abpn|zhkhk fn XNEG

znffh| jhexhkznexhkzmu

EFNXJAN UÎKEDHW

Xk exhkznexhkzmu q lh"en|am jhf Imkjm Kneam"

knf pn|n fn Exfzx|n q fnuN|zhu mi|heh jhujh nqh|xk znffh| jh exhkznexhk"zmu hk fn XNEG pn|nnfxbkmu q p|mihum|hujhf p|mo|nbn jh Fazh|n"zx|n Daupnkmbhtaenkn+

Bn|jmkam& hf lhen"|am xkayh|uazn|am mi|heaõznblaák xk huphezîex"fm ~xh huzn|î nlah|zm nzmjn fn embxkajnj xka"yh|uazn|an q uh mi|heh|îhk hf nxjazm|am Bnhuz|mhu÷u Bneânu Jhfonjm&

jhf Akuzazxzm jh Eahk"eanu Umeanfhu q Njbakau"z|neaõk+

Lhnz|aw \mjnu& emm|"

jaknjm|n jhf p|mo|nbnjh Faehkeanzx|n hk Fa"zh|nzx|n Daupnkmbhta"enkn& akim|bõ ~xh hfhuphezîexfm uh p|huhkzõhf ? jh kmyahbl|h jh fnu>5700 n fnu >:750 dm|nuhk hf nxjazm|am ~xh uhxlaen hk hf hjaiaeam Y jhf AEUN+

Hf znffh| jh exhk"znexhkzmu uh|î fmu jânu 4 q 1 jh kmyahbl|h hk hf nx"jamyauxnf jhf hjaiaeam jhDxbnkajnjhu jhf AEUN hk xk dm|n|am jh fnu>5700 n fnu >9700 dm|nu+

Jagm ~xh hf mlghza"ym jhf znffh| hu ~xh fmu

nfxbkmu jh huzh p|m"o|nbn np|hkjnk fnuzáekaenu jh fhh| pn|nxk p÷lfaem& n iak jh ~xhpxhjnk enpzn| fn nzhk"eaõk jh fn ohkzh ~xh fmuhuzî huexednkjm& uml|hzmjm jh fmu kaþmu& q fmubnkzhkonk akzh|hunjmuhk fn dauzm|an+

Hf hyhkzm uh ffhyn

n enlm hk hf

nxjamyauxnf jh

Dxbnkajnjhu

jh AEUN jh > n :

jh fn zn|jh

7/30/2019 Periodico Norte de Ciudad Juárez 8 de Noviembre de 2012

http://slidepdf.com/reader/full/periodico-norte-de-ciudad-juarez-8-de-noviembre-de-2012 8/22

Km|zh jh Eaxjnj Gxî|hwUheeaõk N - 4

Fmenf

Gxhyhu 4 jh kmyahbl|h jh <0><

EN\FMU DXH\ZN

Hf bhkm| Îkohf Efhbhkzh Bm"|hkm Yîw~xhw ixh uhkzhkeanjm n>0 nþmu jh p|auaõk pm| hf nuhua"knzm jh uxu pnj|hu hf << jh me"zxl|h jhf <0>>+

Hf gxhw jh Njmfhuehkzhu Ak"i|nezm|hu& Gxnk En|fmu Nfyn|njmDh|kîkjhw fm hkemkz|õ exfpn" lfh pm| hf jhfazm jh dmbaeajamenfaiaenjm hk ph|gxaeam jh uxu

pnj|hu Îkohf Bm|hkm Fxenu q Bn|ân Huzdh| Yîw~xhw On|eân+ N phun| jh ~xh hf jhihkum|

p|hzhkjaõ ne|hjazn| ~xh ÎkohfEfhbhkzh uh hkemkz|nln bnfpuaemfõoaenbhkzh hf jân ~xhmex||ah|mk fmu dhedmu& km ixhuxiaeahkzh pn|n jhbmuz|n|fm+

Uh jagm ~xh Îkohf Efhbhkzhzhkân >8 nþmu exnkjm embhzaõhuzh e|abhk pm| fm ~xh unfj|îfal|h dnuzn ~xh zhkon <8 nþmu mpmj|ân z|nlngn| q nemoh|uh n nf"o÷k lhkhiaeam p|hfalh|neamknf+

Huh jân Îkohf Efhbhk"zh ffhoõ n ux enun hk fn enffhOh|n|jm Bhjakn 1<4 jh fnemfmkan Oõbhw Bm|âk hk fnbnj|xonjn3 uh dnlân zmbnjm

xkn ‖pnedazn‒ jh zh~xafn& bh"

jan lmzhffn jh ymjcn q pnuzaffnupuaemz|õpaenu+ Qn zhkân yn|amujânu ~xh km pmjân jm|ba|+

‖Ffhoxá hf uîlnjm embm nfnu jmu jh bnþnkn& nkjnln emk—Hf Bhbm‑& emk I|nkeauem& emk—Hf Oöh|m‑ q emk I|hjq+ Nkjî" lnbmu pauzhnkjm hk Hf I|hjq‑u~xh huzî hk fn >9 jh Uhpzahb"

 l|h‒& jagm+Jânu nkzhu Îkohf Efhbhkzhfh dnlân embp|njm xkn pauzmfnenfal|h +<< n ux nbaom jh huexh"fn Tnwahf Bhjhffâk Enfjh|õk& fnexnf uh fn jam n ux pnj|h q yam~xh fn oxn|jõ hk xk engõk jhfhue|azm|am+

 Nf|hjhjm| jh fnu eakem jhfn bnþnkn& uh fhynkzõ q uh ja|a"oaõ n fn |heîbn|n jh uxu pnj|hu q fhkznbhkzh zmbõ hf n|bn jhfengõk& fn en|oõ& fh ~xazõ hf uhox"|m q fh jaupn|õ n ux pnj|h hk fnenlhwn+

Hf huz|xhkjm fm nzx|jaõ q uh |hza|õ |îpajnbhkzh q nfbaubm zahbpm jhuph|zõ uxbnj|h ~xahk fh o|aznln n ux

hupmum ‖®jhupah|zn Îkohf&

jhupah|zn Îkohf.‒+ Fxhom uhfhynkzõ q uaoxaõ n ux dagm pn|p|hoxkzn|fh ~xh ua fh dnlân dh"edm nfom n ux pnpî+

 Îkohf Efhbhkzh kxkeumfzõ hf n|bn q hk fn phkxb" l|n exnkjm yam neh|en|uh n ubnj|h fh jaupn|õ hk hf |muz|m+Jhupxáu |ho|huõ n fn |heîbn|

jh ux pnj|h n ~xahk yam ~xh zm"jnyân |hupa|nln q fh jaupn|õ hjmu menuamkhu bîu hk fn enlhwn+

Uak hbln|om& hf pnj|h jh Îkohf Efhbhkzh uh |huauzânbm|a| q áuzh fh jaupn|õ kxhyn"bhkzh hk hf em|nwõk… ‖pn|~xh km uxi|ah|n‒& uho÷k |hyhfn"|n jhupxáu+

 Îkohf Efhbhkzh jagm hzmjm bmbhkzm ~xh bnzõ n uxupnj|hu pm|~xh áuzmu huznlnk ux"i|ahkjm bxedm+ Ux pnpî ÎkohBm|hkm Fxen pnjheân jh pm"fambahfazau q enbaknln emk x lnuzõk bahkz|nu ~xh ux bnj|hBn|ân Huzdh| Yîw~xhw On|eâzhkân jhuyanjn fn emfxbkn yh|"zhl|nf q em||ân hf |ahuom jh ~xh"

jn| pn|nfâzaen+

Bhkm| jh ~xakeh nþmu jh hjnj xh hkemkz|njm exfpnlfh jhf

en|om jh dmbaeajam enfaienjmJagm ~xh embhzaõ fmu nuhuaknzmu ‖pm|~xh uxu pnj|huux|ânk bxedm‒Hf uhþm| Îkohf Bm|hkm Fxen pnjheân jh pmfambahfazauFn uhþm|n Huzdh| Yîw~xhw On|eân zhkân jhuyanjn fn emfxbknyh|zhl|nf

P|mehumu gxjaeanfhu

Uhkzhkeank nf bhkm|~xh bnzõ n uxu pnj|hu

Gxhw jhNjmfhuehkzhu

Aki|nezm|hu fhabpmkh eî|ehfjh jahw nþmu jhp|auaõk

Hf enum

Jnk <8 nþmu jh eî|ehf n dmbaeajn

jh ja|hezm|n jh oxn|jh|ân akinkzafEN\FMU DXH\ZN

Hf dmbl|h ~xh nuhuakõ n fn ja|hezm|njh fn oxn|jh|ân Bncndxa& Bn|ân jh Ghu÷u Pxfajm Uîkedhw& ixh uhkzhkean"jm n <8 nþmu jh p|auaõk hk xk gxaeamnl|hyanjm+

 Nfhgnkj|m Enfjh|n Onxeâk& nfanuHf Zafaem& jh <> nþmu& uh jhefn|õexfpnlfh nkzh hf gxhw Nkzmkam Emuu

~xahk fh abpxum huzn uhkzhkean q |hyhfõ ~xh zmjm huzh zahbpm km pm"jân jm|ba| pm| fm ~xh fh dawm n fn ja"|hezm|n jh fn oxn|jh|ân q ~xh huznlnn||hphkzajm+

Uh akim|bõ ~xh fn Iauenfân Oh"kh|nf jhf Huznjm fh mi|heaõ huzn phknbâkabn ua njbazân ux |hupmkunlafa"jnj hk xk p|mehjabahkzm nl|hyanjm&jh fm emkz|n|am xk Z|alxknf M|nf fhpmj|ân dnlh| abpxhuzm xkn phkn jhdnuzn 90 nþmu+

Uho÷k fmu nkzhehjhkzhu jh akyhu"zaoneaõk& hf jân 1 jh ihl|h|m jhf <0>>& Nfhgnkj|m Enfjh|n Onxeâk ako|huõ n|mln| n fn oxn|jh|ân Bncndxa xlaenjnhk fnu enffhu Hbafankm Wnpnzn q UnkznIh hk fn emfmkan Kxhym Bátaem+

Hf nunfznkzh emkihuõ ~xh uh hk"

emkz|nln hk ph|ihezm huznjm jh unfxjexnkjm hkz|õ n |mln| ph|m njhkz|muh ph|enzõ ~xh huznln nemuznjn fnja|hezm|n jh fn oxn|jh|ân Bn|ân jh Ghu÷u Pxfajm+

Enfjh|n Onxeâk zmbõ hk ux bn"

kmu xk mlghzm emkzxum q fh phoõ h yn|anu menuamkhu hk fn enlhwn n fn ja"|hezm|n jh fn oxn|jh|ân dnuzn ~xazn|ffn yajn+

Hf nuhuakm np|myhedõ pn|n npm"jh|n|uh jh jayh|umu mlghzmu jhf ak"zh|am| jh fn oxn|jh|ân& embm xkembpxznjm|n& gmqnu& xk |hfmg q mz|mun|zâexfmu q fxhom uh |hza|õ jhf fxon|+

Xkn yhw ~xh unfaõ emk fm |mlnjmuh ixh n ux jmbaeafam n xknu exnk"

znu exnj|nu jh jmkjh uh xlaenln foxn|jh|ân+Jhupxáu exnkjm uh jam exhkz

jh ~xh fm nkjnln lxuenkjm fn nxzm"|ajnj dxqõ n fn eaxjnj jh Zm||hõk&Emndxafn& jmkjh ixh np|hdhkjajm+

EN\FMU DXH\ZN

Hf gxhw jh On|nkzân Bhfazõk Dh|"kîkjhw Pmkeh fh jaezõ nqh| hf nxzmjh yakexfneaõk n p|mehum nf jh"

i|nxjnjm| ~xh zhkân xkn hbp|hun‖inkznubn‒ jh bxjnkwnu+

 Gxnk En|fm u \mj|âoxhw \hqhu&ixh hkemkz|njm embm p|mlnlfh|hupmkunlfh jhf jhfazm jh i|nxjh q xum jh jmexbhkzm infum hk ph|gxa"eam jh z|hu ph|umknu+

Uak hbln|om& fn Iauenfân Oh"kh|nf jhf Huznjm akim|bõ ~xh huzhjhfakexhkzh zahkh mz|nu >> en|phznujh akyhuzaoneaõk pm| huzh jhfazm+

Jhujh hf <0>>& \mj|âoxhw \h" qhu uh nkxkeaõ hk xk ph|aõjaemjh fn fmenfajnj embm jxhþm jh fnhbp|hun Bxjnkwnu Hemkõbaenu

 Nfaumk q yn|anu ph|umknu jh fn fm"enfajnj umfaeazn|mk uxu uh|yaeamu+

Hf >8 jh bn|wm jhf <0>>& xknjh fnu yâezabnu jh kmbl|h \mun

Auhfn \nqomwn fm emkznezõ pn|n ~xhfh z|nkupm|zn|n ux bhkngh jh enun nxk pmlfnjm jhf huznjm jh Gnfauem+

Fn bxgh| fh hkz|hoõ fn enkzajnjh >0 baf phumu pm| hf z|nufnjm juxu bxhlfhu q áuzmu gnbîu ffhon|mkux jhuzakm+

Fn akyhuzaoneaõk |hnfawnjn pmhf Bakauzh|am P÷lfaem n||mgõ ~xh

 Gxnk En|fmu \mj|âoxh w uh jhjaen" ln n jhi|nxjn| n fnu ph|umknu q ~xh fn hbp|hun Bxjnkwnu Hemkõ"baenu Nfaumk km h|n xk khomeamhuznlfheajm& km zhkân ph|baum& kph|umknf ka h~xapm+

Pm| fm p|mkzm ~xhjn|î uxghzmn p|mehum phknf pm| hf jhfazm jh

i|nxjh jhkz|m jh fnu enxunu ph"knfhu& <048-<0>>& <0?<-<0>>>>:8-<0><+

P|mehunjm7 Nfhgnkj|m Enfjh|nOnxeâk& jh <> nþmu jh hjnjIxh nexunjm jhf nuhuaknzm jhBn|ân jh Ghu÷u Pxfajm Uîkedhw&ja|hezm|n jh fn oxn|jh|ân BncndxaNf njbaza| ux |hupmkunlafajnj jhfmu dhedmu& hyazõ xkn phkn

bîtabn jh dnuzn 90 nþmu jhp|auaõkFmu dhedmu mex||ah|mk hf 1 jhhl|h|m jhf <0>> exnkjm hf gmyhkako|huõ n |mln| n fn oxn|jh|ân

Hf enum

Im|bnf p|auaõk n jhi|nxjnjm| jh

hbp|hun —inkznubn‑ jh bxjnkwnu

Gxnk En|fmu \mj|âoxhw \hqhu zahkhmz|nu mkeh nexuneamkhu pm| hfbaubm jhfazmPh|umknu umfaeaznlnk uxu uh|yaeamujh bxjnkwn& uh ffhynln fmubxhlfhu q fmu |mlnln

Hf nexunjm jx|nkzh hf gxaeam+

7/30/2019 Periodico Norte de Ciudad Juárez 8 de Noviembre de 2012

http://slidepdf.com/reader/full/periodico-norte-de-ciudad-juarez-8-de-noviembre-de-2012 9/22

NOHKEANU

Bátaem+" Jh hkh|m n mezxl|hjh huzh nþm uh dnk e|hnjm 498baf kxhynu pfnwnu fnlm|nfhu hkBátaem& fn ea|n bîu nfzn jh fn~xh uh zhkon |hoauz|m& uho÷k hfp|huajhkzh Ihfaph Enfjh|õk+

Hk emkh|hkean huzh baá|"emfhu& hf bnkjnzn|am jhuzneõ~xh jhujh hf akaeam jh ux nj"bakauz|neaõk uh e|hn|mk < ba"ffmkhu >?> kxhynu xhkzhu jhz|nlngm+

Phuh n fnu ea|nu uhþnfnjnupm| hf P|huajhkzh& hf k÷bh|mjh bhtaenkmu ~xh fnlm|n hk hfuhezm| akm|bnf jh fn hemkmbânnfenkwn xkn znun jhf <1+58 pm|eahkzm jh fn pmlfneaõk mexpn"jn& bahkz|nu ~xh fn znun jh jhu"mexpneaõk uh xlaeõ hk 8+0> pm|eahkzm hk uhpzahbl|h+

Hf Hghexzaym p|mpxum huzhnþm fn |hm|bn n fn Fhq Ihjh"|nf jhf Z|nlngm& ~xh p|hzhkjh|hoxfn| fn uxlemkz|nzneaõk jh

ph|umknf emk hf p|mpõuazm jhhyazn| fn hynuaõk q hfxuaõk jhfexbpfabahkzm jh mlfaoneamkhun en|om jhf pnz|õk+

Fn akaeanzayn& ~xh n÷k uh jh" lnzh hk hf Emko|hum& p|hzhkjh

huznlfheh| xk fâbazh n fn ohkh|n"eaõk jh unfn|amu yhkeajmu pn|nemblnza| fn akjhlajn p|îezaenjh p|mfmkon| fmu gxaeamu& hkz|hmz|nu |hoxfneamkhu+

HemkmbânVKneamknfVAkzh|kneamknf

GXHYHU 4 JH KMYAHBL\H JH <0>< UHEEAÕK L

Uxi|h _nff Uz|hhzux phm| enâjnz|nu |hhfheeaõkjh Mlnbn

O|hhkupnkyh xk—ixzx|mp|mbhzhjm|‑pn|n Bátaem

P|mkmuzaenLnktaeme|heabahkzm jh fnhemkmbân hk :(

5L 5L <L

Gxuzaienk hf|hnom hk pnomjh Faehkeanu jhIxkeamknbahkzm

KNKEQ OMKWÎFHW UMZM

Hf |hwnom hk hf pnom jh fn Faehk"ean jh Ixkeamknbahkzm uh jhlh&hk pn|zh& n fmu enblamu jh jmba"eafam& eah||h |îpajm jh hbp|hunu q nfzn jh nezxnfawneaõk jh jnzmu~xh |hnfawn|mk nfoxkmu hbp|h"

un|amu q embh|eankzhu jx|nkzhfn e|auau jh akuhox|ajnj& jagm Nfhgnkj|m Uhnjh Zh||nwnu& p|hua"jhkzh jh fn Eîbn|n Kneamknf jhEmbh|eam $Enknem! Gxî|hw+

Embhkzõ ~xh hf npmqm ~xh hfBxkaeapam nknfan jh emkjmkn|fmu njhxjmu jh <0>0 q nkzh|am|huxkn yh ~xh uh |hoxfn|aeh hf <0><hu xkn lxhkn bhjajn qn ~xh fnuazxneaõk ~xh uh yayaõ hk Eaxjnj Gxî|h xh htz|nm|jakn|an q dnehnfzn npmqm pn|n ~xh fmu khomeamu|hnkxjhk mph|neamkhu+

Jnzmu jhf omlah|km bxkaea"pnf bxhuz|nk ~xh nf bhkmu <9baf khomeamu zahkhk njhxjmuphkjahkzhu hk Zhum|h|ân pm|~xhkm huzîk nf em||ahkzh hk fn Faehk"

ean jh Ixkeamknbahkzm+Pafn| Oxzaá||h& ja|hezm|n jhfn Njbakauz|neaõk jh Jhun||mffmX|lnkm& jagm n KM\ZH ~xh bx"edmu jh fmu khomeamu ~xh enqh"|mk hk bm|n eh||n|mk uxu pxh|"znu jx|nkzh fn e|auau hemkõbaen q jh uhox|ajnj+

Embhkzõ ~xh jx|nkzh huzhzahbpm ~xh km mph|n|mk& ohkh"|n|mk mlfaoneamkhu uenfhu& pm|"~xh kxken uh jah|mk jh lngn q pm| hum hu ~xh fn en|zh|n yhkeajnhu znk nbpfan+

Fn p|mpxhuzn jh emkjmkn|fmu njhxjmu jh <0>0 q nkzh|am|hunf |hoxfn|an|uh& huzî hk fn nohk"jn jhf Enlafjm q uh huph|n ~xh uhjauexzn hk l|hyh+

P|huxbh Ihfaph Enfjh|õk |áem|jjh hbpfhmu ohkh|njmu hk <0><

Kxhuz|m pnâu uhph|afn pn|n uh|xkn pmzhkean hkhemkmbân7 HPK

NOHKEANU

Bátaem+" Bátaem pxhjh emk" yh|za|uh hk xkn pmzhkean hem"kõbaen jnjn fn o|nk mpm|zx"kajnj ~xh dmq zahkh nkzh hfhuehkn|am ~xh hf bxkjm yayh&jh jhuph|zn| bnqm| akzh|áuembm hemkmbân hbh|ohkzh&umuzxym hf p|huajhkzh hfhezm&Hk|a~xh Phþn Kahzm+

 Nf aknxox|n| nqh| pm| fnkmedh fn P|abh|n Uhuaõk Pfh"kn|an jh Emkuhgh|mu jhf O|xpmIaknkeah|m Lnkm|zh"Ath& uh"þnfõ ~xh hk bhjam jh fn e|auauknkeah|n q fn jhunehfh|neaõkhemkõbaen hk nfoxknu |hoam"khu jhf bxkjm& Bátaem pxhjhz|nkuazn| dnean fn emkumfajneaõk q np|myhednbahkzm jh uxu m|"

znfhnu o|neanu n ux huznlafajnjhemkõbaen q n fn unfxj knk"eah|n jh uxu akuzazxeamkhu+

‖Bátaem pxhjh huzn| bhgm| q ynbmu n z|nlngn| pn|n nfenkn|huzh nkdhfm q fn |hnfaneaõk jhhuzh uxhþm‒& no|hoõ+

 YH\7 —PFNKZHN…‑ - <L

Akupheeamkn|îk onumfakh|nupn|n ~xh exbpfnk km|bn

UNFYNJM\ ENUZ\M

Jhupxáu jh ~xh hf <9 jh mezx" l|h hkz|n|n hk yaom| fn jaupm"uaeaõk pn|n ~xh fnu onumfakh|nuenblan|nk uxu uauzhbnu pn|njhupnedn| emblxuzalfh embmfm bnkjn fn Km|bn MeanfBhtaenkn >48"<0><& |hnfank"jm fn |hkmyneaõk jh lmblnu q umiwn|h& fn P|mex|njx|ân Ihjh"|nf jhf Emkuxbajm| akaeaõ yh|a"

eneamkhu hk fnu eh|en jh 500huzneamkhu jh huzn eaxjnj q ht"dm|zõ n fn eaxjnjnkân n |hpm|zn|n~xhffnu ~xh dnqnk akexbpfajm+

 Gxnk \nbõk Edneõk& uxl"jhfhonjm huznznf jh fn P|mhem&akm|bõ ~xh uh dnk |hnfanjm yh"|aeneamkhu& ph|m dnuzn fn hednkm uh dn abpxhuzm kakoxkn unk"eaõk ka |hnfanjm nfoxkn efnxux|n+

Akm|bõ ~xh fnu l|aonjnuuh hkexhkz|nk |hyaunkjm enjnhuzneaõk jh uh|yaeam jh fn fm"enfajnj q uh dn jnjm xk neh|"enbahkzm emk fmu hbp|hun|amupn|n ~xh jhk exbpfabahkzm n fnkm|bn pn|n nuhox|n| ~xh hk fnuhuzneamkhu jh onumfakn uh jhupn"edhk faz|m pm| faz|m+

Htp|huõ ~xh fn km|bn uh|hh|h nf xum jh njaznbhkzmujh emknlafajnj hk hf jauphk"

un|am jhf emblxuzalfh& bahkz|nu~xh fn KMB">48& emkzhbpfnfn npfaeneaõk jh xk umiwn|h÷kaem pn|n hf xkeamknbahkzmnjhexnjm jhf h~xapm+

‖P|îezaenbhkzh uh fhu jamzmjm xk nþm n fnu onumfakh|nuhk hf pnâu ~xh umk bîu jh >0baf hbp|hunu ~xh uh hken|onkjh ux|za| fn onumfakn& pn|n ~xhuh bmjh|kaehk& fn km|bn htaohxk kxhym umiwn|h pn|n ~xh uhzhkon emkz|mf& uxph|yauaõk jhfnu lmblnu q oxn|jhk dauzm|anjh áuzn xk nþm pn|n ~xh pxhjnkuh| |hyaunjnu hk exnf~xah| bm"

bhkzm‒& embhkzõ+ YH\7 —HTDM\ZN…‑ - <L

Htphkjam jh onumfakn+

UNFYNJM\ ENUZ\M

Emk hf fhbn ‖Fn baubn enfajnj&baubm o|nk uh|yaeam q baubmhtehfhkzh z|nzm‒& Jhf \âm nl|aõux kxhyn uxex|unf hk huzn eax"jnj fn exnf uh hkexhkz|n xla"enjn hk hf pnuhm Z|axkm jh fn\hp÷lfaen |hkzh nf ehkz|m em"bh|eanf Bmkxbhkznf+

 Nphknu hk jânu pnunjmu& Nfbnehkhu jh fn I|mkzh|n nl|aõux uxex|unf hk Bauaõk jh fmuFnomu jmkjh znblaák uh l|akjnxk uh|yaeam jh enfajnj n zmjmufmu efahkzhu jh huzn abpm|znkzhwmkn jh fn eaxjnj+

Fn hbp|hun nkxkeaõ ~xhp|õtabnbhkzh uh nl|a|îk < ux"ex|unfhu bîu& xkn hk |neeam"knbahkzm Uhkjh|m q mz|n hk fn

emfmkan I|mkzh|awn+‖Emk bxedâuabm m|oxffm

hu o|nzm embpn|za| fn ihuzn pm|fn aknxox|neaõk jh fn kxhyn ux"ex|unf Jhf \âm &emk áuzn qn umk>4? uxex|unfhu hk fn eaxjnj hkuxu jah|hkzhu m|bnzmu jh Nf"bnehkhu Jauz|alxajm|hu jh fnI|mkzh|n‒& uhþnfõ hf embxkaen"jm jh p|hkun+

Uhþnfõ ~xh Jhf \âm uh p|h"mexpn pm| jn| xk uh|yaeam jh

enfajnj n zmjmu uxu efahkzhu q nbaomu pm| fm ~xh m|heh xkn

nbpfan yn|ahjnj jh p|mjxezmu q uh|yaeamu hk uxu jah|hkzhu jh"pn|znbhkzmu embm nln||mzhu&zhfhmkân ehfxfn|& jhuhednlfhu&embajn |îpajn& lmznknu& lhla"jnu& eh|yhwn& yakmu& hkz|h mz|mu+

‖Embm xkn m|bn jh ehfh" l|n| ux ?8 nkayh|un|am& Jhf \âmemkzak÷n nl|ahkjm bîu pxkzmujh yhkzn nf uh|yaeam jh fn em"bxkajnj gxn|hkuh hk jauzakznuî|hnu jh fn eaxjnj‒& uhþnfõ+

Akjaeõ ~xh jh aoxnf m|bnuaoxh m|heahkjm n fmu emkuxba"jm|hu bhgm|hu p|mjxezmu njh"bîu jh ohkh|n| bîu hbpfhmuja|hezmu h akja|hezmu+

 YH\7 —OHKH\N…‑ - <L

Nl|h Jhf \âm kxhyn uxex|unf hkpnuhm Z|axkim jh fn \hp÷lfaen

 Nkxkean fn hbp|hun

fn p|õtabn aknxox|neaõk

jh jmu zahkjnu bîu& xknhk hf i|neeamknbahkzm

Uhkjh|m q mz|nhk fn emfmkan I|mkzh|awn

Fn bîu kxhyn uxex|unf& xlaenjn i|hkzh nf ehkz|m embh|eanf Bmkxbhkznf+

KNKEQ OMKWÎFHW UMZM

Wnpnzh|ânu& zahkjnu jh |mpn&õpzaenu& bxhlfh|ânu& gmqh|ânu&huznlfheabahkzmu jh hfhez|õka"en q nohkeanu jh nxzmu kxhymuumk nfoxkmu jh fmu oa|mu ~xh uhdnk xkajm n fn enbpnþn LxhkIak& bhjankzh fn exnf m|heh|îknz|nezaymu jhuexhkzmu q mh|znupn|n akehkzayn| hf emkuxbm kn"eamknf q hyazn| fn xon jh jayaunu+

 Nfhgnkj|m Uhnjh Zh||nwnu&p|huajhkzh jh fn Eîbn|n Kn"eamknf jh Embh|eam $Enknem!xî|hw& p|mqhezõ ~xh fnu yhkznu

jx|nkzh huzh ik jh uhbnkn uhake|hbhkzn|îk hkz|h xk 50 q :0

pm| eahkzm fnu yhkznu+‖Uh dnk dhedm bxedmu huxh|"

mu q fmu embh|eankzhu unlhbmu~xh pn|n hyazn| ~xh fmu embp|njm"|hu nexjnk n Hf Pnum jhlhbmu jhjn|fhu enfajnj q lxhk p|heam q huzhLxhk Iak uh|î hf jh fmu p|heamu bîu lngmu‒& embhkzõ+

Jhujh nqh|& fmu embh|eamu hkEaxjnj Gxî|h ~xh uh xkah|mk n fnenbpnþn jhf Lxhk Iak bmuz|n|mkn fnu nxh|nu jh uxu huznlfheabahk"zmu hf en|zhfõk meanf jh fn enbpnþnpm| fm ~xh qn p|hpn|nk fnu mh|znu~xh mzm|on|îk n fmu embp|njm|hu+

Fn akuznfneaõk jh en|zhfmkhujam akaeam hk \âm O|nkjh Bnff hkjmkjh fn Enknem jam nqh| hf lnk"jh|nm meanf pn|n fmu p|hpn|nzaymujhf Lxhk Iak& n ffhyn|uh n enlm jhf>9 nf >1 jh kmyahbl|h p|õtabmu+

Hk huh fxon|& fmu jhuexhkzmubâkabmu jh fmu embh|eankzhupn|zaeapnkzhu umk jhf >0 pm|eahkzm bahkz|nu ~xh mz|mu ak"em|pm|n|îk mh|znu q |hlngnu hkn|zâexfmu uhfheeamknjmu q jh o|nkakzh|áu pn|n fmu gxn|hkuhu+

 YH\7 —MI\HEH\ÎK…‑ - <L

Huznlfheabahkzmu jhehkz|mu embh|eanfhubxhuz|nk enjn yhwbnqm| hkzxuanubm

Uh uxbnk bîu zahkjnun enbpnþn jhf Lxhk Iak

498baf kxhynu pfnnu e|hnjnu

Uh z|nzn jh xkn ea|n

dauzõ|aen& jaeh hf bnkjnzn|am

Jmu baffmkhu jh kxhymuz|nlngmu jx|nkzh

hf uhthkam& nuhox|n

Hf p|huajhkzh jh Bátaem& IhfaphEnfjh|õk+

Hk|a~xh Phþn Kahzm+

Jhlhk enblan| uauzhbnupn|n jhupnedn| emblxu"

zalfh& nuâ embm |hkmyneaõk

jh lmblnu q umzwn|h

Hk kxhuz|n eaxjnj uh|îkyh|aaenjnu fnu 500

huzneamkhu jh onumfakn

Faz|mujh n faz|m

Hk hf ehkz|m embh|eanf \âm O|nkjh fnu zahkjnu pn|zaeapnkzhu qn emfmen|mk uxu fhz|h|mu p|mbmeamknfhu+

Uh ffhyn|î n enlm jhf >9 nf >1 jh kmyahbl|h hk zmjm hf pnâu

M|heh|îk jhuexhkzmu q nz|nezaynu mh|znuEmka|bnk pn|zaeapneaõk zahkjnu jh n|zâexfmu hfhez|õkaemu&

bxhlfh|ânu& gmqh|ânu& nuâ embm jh |mpn& õpzaenu& npnzh|ânuq nohkeanu jh nxzmu

Fn bhonyhkzn Yh|aien|î P|mhemmh|znu hkonþmunu

UNFYNJM\ ENUZ\M

Uazxneamkhu embm pxlfaeajnjhkonþmun& ~xh uh zhkon n fn yauznhf p|heam km|bnf q hf p|heam emkjhuexhkzm q njhbîu jh ~xh uhdnonk yîfajnu fnu on|nkzânu jhembp|n& uh|îk fn yh|aieneamkhu~xh |hnfawn|î fn P|mex|njx|ânIhjh|nf jhf Emkuxbajm| $P|m"hem! jx|nkzh fn yhkzn jhf LxhkIak jhf >9 nf >1 jh kmyahbl|h+

 Gxnk \nbõk Edneõk& jhfh"onjm huznznf jh fn jhphkjhkean&akm|bõ ~xh |hnfan|îk mph|nza" ymu ~xh akefxqh fn pn|zaeapneaõkjh ph|umknf jh oxn|jan pn|n ~xhuh huzák bmuz|nkjm fmu p|heamu nfn yauzn jhf emkuxbajm|+

 YH\7 —\HEMBAHKJNK…‑ - <L

7/30/2019 Periodico Norte de Ciudad Juárez 8 de Noviembre de 2012

http://slidepdf.com/reader/full/periodico-norte-de-ciudad-juarez-8-de-noviembre-de-2012 10/22

Km|zh jh Eaxjnj Gxî|hwUheeaõk L - <

Hemkmbân

Gxhyhu 4 jh kmyahbl|h jh <0><

UNFYNJM\ ENUZ\M - YAHKH JH FN >L

‖Fn bh|enkeân jhlh jh zhkh| n fnyauzn hf p|heam q hf p|heam jh mih|zn&qn ~xh km uõfm jhlh|î zhkh| huzh÷fzabm uakm fmu jmu pn|n ~xh fnohkzh pxhjn yh| ~xh hihezaynbhk"zh huzî fmo|nkjm xk o|nk jhuexhk"zm‒& htp|huõ Gxnk \nbõk Edneõk+

Jagm ~xh znblaák huzîk |hya"unkjm hf zapm jh pxlfaeajnj ~xh|hnfawnk fnu hbp|hunu& pn|n ~xhkm ynqn n htauza| pxlfaeajnj hk"onþmun q ~xh fxhom uhn hk jhz|a"

bhkzm jh fmu emkuxbajm|hu+‖Fn |hembhkjneaõk ~xh huzn"bmu dneahkjm pn|n fmu emkuxba"jm|hu hu ~xh |hnfaehk xk emkux"bm bxq akzhfaohkzh& hu jhea| ~xhuh embp|h ÷kaenbhkzh fm akjau"phkunlfh q km embp|h pm| emb"p|n| pm|~xh huzm yahkh n jnþn| fnhemkmbân inbafan|‒& jagm+

Uhþnfõ ~xh lxuenk ~xh |hn"faehk xk emkuxbm akim|bnjm&hu jhea| ~xh dnonk fnu embpn"|neamkhu em||hupmkjahkzhu hk

fmu ehkz|mu embh|eanfhu q ~xh|hyauhk lahk fnu on|nkzânu jh fmup|mjxezmu+

‖Hk nþmu nkzh|am|hu fnu p|ak"eapnfhu jhbnkjnu ~xh zxyabmuixh p|heaunbhkzh hf akexbpfa"bahkzm hk on|nkzânu m pm| p|m"jxezmu ~xh km exbpfânk emk fnenfajnj em||hupmkjahkzh&njhbîudxlm ~xhgnu pm| pxlfaeajnj hk"onþmun‒& embhkzõ+

Jagm ~xh exnkjm alnk n xza"fawn| hf p|mjxezm km h|n p|heaun"bhkzh fm ~xh fh dnlânk p|mbhza"jm q zxyah|mk p|mlfhbnu pn|n fnjhymfxeaõk jhf jakh|m m uxuzazx"eaõk jhf p|mjxezm+

Hf Lxhk Iak& ~xh embhkwõhk <0>> embm xkn akaeanzayn znk"zm jhf uhezm| p÷lfaem embm jhfp|aynjm pn|n |hyaznfawn| fn hemkm"bân& uh |hphza|î huzh nþm jhf >9 nf

>1 jh kmyahbl|h+ No|hoõ ~xh fn P|mihem huzn|î

bxq eh|en jh fmu emkuxbajm|hupn|n m|ahkzn|fmu q huzm uh |hnfawn"|î pm| bhjam jh uxu dh||nbahkznuz|njaeamknfhu& embm hu hf Zhfáim"km jhf Emkuxbajm| q jh nzhk"eaõk ja|hezn yân |hjhu umeanfhu $@p|mihem!& jx|nkzh fmu exnz|m jânujhf p|mo|nbn& hk xk dm|n|am jh01700 n <>700 dm|nu+

KNKEq OMKwîFHw UMZM - YAHKH JH FN >L

Ph|umknf jh Umxkju embhkzõ~xh jx|nkzh fn enbpnþn mi|h"eh|îk jayh|umu jhuexhkzmu&njhbîu jh ~xh nfoxkmu n|zâ"exfmu& hkz|h hffmu hfhez|õkaemu&huzn|îk nf p|heam bîu lngm jhfnþm& hk |hbnzh+

 Nuabaubm& wnpnzh|ânuembm Bn|q Zh|h q Lmznu Zh" gnu zhkj|îk xk >8 pm| eahkzmjh jhuexhkzm q embh|eamu jh|mpn embm Uhþm| mi|heh|îk hf>0 pm| eahkzm jx|nkzh fn yhkznjhf Lxhk Iak+

 Nfoxknu gmqh|ânu& embmHwh~xahf On|eân Gmqh|mu& mi|h"eh|î xk <0 pm| eahkzm jh jhu"exhkzm hk fn pfnzn+

 Nf Lxhk Iak uh xkah|mk fmufmenzn|amu jh \âm O|nkjh Bnff&

ehkz|m embh|eanf Gafmzhphe& Pfn"wn Uhkjh|m& Onfh|ânu Zhe& Pfnwjh fnu Nbá|aenu& O|nk PnzamWn|nomwn& Pfnwn Bmkxbhkznf&Fnu Zm||hu& Fnu Bauamkhu q fnuuxex|unfhu jh Ubn|z+

Fmu |xl|mu jh fnu hbp|hunu~xh uh xkah|mk n fn enbpnþumk bxq yn|anjmu h akefxqhjhujh ph~xhþmu embh|eamu

h aufnu embh|eanfhu dnuzn hb"p|hunu o|nkjhu embm zahkjnujhpn|znbhkznfhu q nohkeanu jh yhkzn jh nxzmbõyafhu+

Eáun| Dh||h|n& |hp|huhk"znkzh fmenf jh fn Xkaõk jEmkehuamkn|amu jh Nxzmbõya"fhu Kxhymu& embhkzõ ~xh fmuefahkzhu jh fnu nohkeanu p|hoxk"znlnk pm| hf Lxhk Iak pm| fm~xh fnu nohkeanu |hnfawn|îk p|m"bmeamkhu njaeamknfhu jx|nkzhhuh k jh uhbnkn+

UNFYNJM\ ENUZ\M - YAHKH JH FN >L

xnk \nbõk Edneõk jagm ~xh fn|hyauõk hu jh bnkh|n akuznkzîkhnpm| bhjam jh yân unzáfazh hf bmya"bahkzm jh fn baubn pn|n ~xh uhnuhox|h ~xh uh huzîk jnkjm faz|mujh n faz|m3 fn km|bn ux|oaõ n |nâwjh xkn uh|ah jh jhbnkjnu jh fnpmlfneaõk hk exnkzm n fn akuhox"|ajnj ~xh zhkânk jh ~xh pnon|nkemblxuzalfh q km fhu jah|nk fm~xh em||hupmkjân n fm pnonjm+

Akim|bõ ~xh hf ph|umknf jh fnP|mihem hk huzn eaxjnj nexja|îk

n enfal|n| fnu lmblnu pn|n ~xháuznu ~xhjhk huznlfheajnu jh fnbnkh|n em||hezn q xkn yhw jh ~xhhuzm uh dneh hf kxhym umn|h~xhjn hkenpuxfnjm jh znf bnkh"|n ~xh jaiâeafbhkzh uh fh pxhjhbhzh| bnkm+

‖Hk exnf~xah| bmbhkzm hk~xh fn l|aonjn jh fn P|mihem m jhPhbht pnuhk n |hyaun| fnu onumfa"kh|nu áuznu qn jhlh|îk jh emkzn|emk jaedm h~xapm q hk enum emk"

z|n|am uh fhynkzn xkn nezn emk fnunkeaõk em||hupmkjahkzh pn|n fn|hnfawneaõk jh fn bxfzn m efnxux|njh fn hbp|hun jhphkjahkjm jhfo|njm jh a||hoxfn|ajnj hkemkz|n"jn‒& htp|huõ+

Edneõk uhþnfõ ~xh fn bnqm"

|ân jh fnu lmblnu hk fnu onumfa"kh|ânu qn ixh|mk bmjh|kawnjnu q ~xawî infznk n~xhffnu jhf Ynffh jh Gxî|hw jmkjh uh exhkzn emk h~xa"pm yahgm+

‖Htdm|znbmu n fn embxkajnjpn|n ~xh jhkxkeah n~xhffnu onumfa"kh|nu hk exqnu lmblnu km huzá em"fmenjm hf dmfmo|nbn ~xh emfmen fnP|mihem& qn ~xh áuzh jhlh jh huzn| yaualfh q bxhuz|n jh ~xh qn huzîkjhlajnbhkzh enfal|njnu‒& no|hoõ+

UNFYNJM\ ENUZ\M - 

YAHKH JH FN >L

 Nphknu hk jânu pnunjmu hk fnaknxox|neaõk jh fn kxhyn ux"ex|unf jh Bauaõk jh fmu Fnomuuh m|onkawõ xk ihuzhgm jh kxhynnph|zx|n x ‖mphkkako‒ nf ~xh uhjah|mk eazn jaih|hkzhu p|myhh"jm|hu q hjhenkhu ~xh daeah|mkbîu no|njnlfh fn emkyayhkean+

Fn nph|zx|n jh fn kxhyn

uxex|unf >4? jh fnu jaih|hkzhu

jhkmbakneamkhu jh fn enjhknembm fm umk Uxph|hh& Jhf\âm q zahkjnu Mnuau hk zmjnEaxjnj Gxî|hw& uh jhlh o|neanun fn p|hih|hkean q umfajn|ajnj~xh fmu efahkzhu dnk bmuz|njmdnean fn zahkjn+

 Nfbnehkhu jh fn I|mkzh|nuh jauzakoxh pm| mi|heh| xkuh|yaeam jh enfajnj hk enjnxkn jh uxu uxex|unfhu& njhbîu

jh huzn| uahbp|h nf nfenkeh juxu efahkzhu& uhþnfn xk embx"kaenjm jh fn hbp|hun+

Znblaák |heahkzhbhkzhJhf \âm ihuzhgõ hf ?8 nkayh|"un|am hk fn eaxjnj q fm dawm

p|hbankjm fn p|hih|hkean qnpmqm jh zmjmu uxu efahkzhu&~xahkhu n fm fn|om jh uahzh já"enjnu q bhjan dnk p|mpaeanjm~xh fn inbafan Jhf \âm uh dnq pmuaeamknjm embm xkn jh fnuzahkjnu emk bîu ux|zajm q yn"|ahjnj jh p|mjxezmu n fnu ~xhuh pxhjhk nexja|& uak abpm|znhf pxkzm jh fn eaxjnj jmkjh uhkexhkz|h xuzhj+

HF XKAYH\UNF

Bátaem+" Hf ht p|huajhkzh jhBátaem& H|khuzm Whjaffm& nuh"ox|õ ~xh fn hemkmbân bxkjanfkm dn fmo|njm unfa| jh fn e|auaujh <004 q dnean njhfnkzh uh yhk|ahuomu knkeah|mu ~xh pxhjhkemkyh|za|uh hk dx|nenkhu+

‖Dnq kxln||mkhu ~xh em"bhkznlnk hf p|huajhkzh $\aen|"jm! Fnomu& ph|m qm ja|ân ~xh bîu~xh kxln||mkhu& umk zm|bhkznu~xh huzîk ndâ q ~xh pxhjhk emk"yh|za|uh hk dx|nenkhu‒& hkinzawõ+

 Nf pn|zaeapn| hk fn p|abh|n

uhuaõk pfhkn|an jhf Emkuhgm Kn"

eamknf jh Lnkm|zh& Whjaffm jagm~xh dnq ea|exkuznkeanu ~xh ux"oah|hk ‖|ahuomu hkm|bhu‒& embmhf ~xhl|nkzm zmznf jh fn XkaõkBmkhzn|an Hx|mphn+

‖Ua hf p|mlfhbn uh fabazn nHx|mpn uh|ân jmfm|mum& ph|m uauh ~xhl|nkzn fn Xkaõk Bmkh"zn|an Hx|mphn uh jhuz|xa|ân hfbh|enjm emb÷k hx|mphm& dn" l|ân xkn |ho|huaõk n xkn ápmen~xh knjah ~xah|h yaya|& uh|ân hfp|akeapam jhf k jh fn ofmlnfawn"eaõk bmjh|kn‒& jagm+

H|khuzm Whjaffm ixh p|hua"

jhkzh jh Bátaem jh jaeahbl|hjh >11: n jaeahbl|h jh <000+Ixh hf p|abh| p|huajhkzh bhta"enkm jh faneaõk p|aâuzn ~xhehjaõ hf pmjh| n mz|m pn|zajmpmfâzaem+

Hf nezxnf Ja|hezm| jhf Ehk"z|m jh Huzxjamu jh fn Ofmlnfa"wneaõk q p|mihum| jh hemkmbân q pmfâzaen akzh|kneamknf hk fnXkayh|uajnj jh Qnfh jhujh <00<&nuhox|õ ~xh Bátaem q L|nuaf kh"ehuaznk e|heh| n znunu bîu nfznu~xh hk fnu ÷fzabnu jáenjnu+

‖Uh dnk bhgm|njm emk znununezxnfhu& ph|m km ynbmu n fmo|n|emkyh|ohkeanu emk pnâuhu jhun"||mffnjmu q nfo÷k jân emk Edafh q dnq ~xh nzhkjh| hkm|bhu p|m" lfhbnu umeanfhu jh kxhuz|nu kn"eamkhu‒& nuhyh|õ+

HF XKAYH\UNF

Bátaem+" Lnkem jh Báta"em |hjxgm fn htpheznzayn jhe|heabahkzm hemkõbaem jh<0><+ P|hyaõ ~xh hf P|mjxezmAkzh|km L|xzm e|heh|î hkz|hxk |nkom jh 5+8( q :+0( hk<0><& pm| jhlngm jhf z|a"bhuz|h p|hyam& hk hf ~xh uhhuzabnln ~xh hf PAL e|heh|ân

hkz|h 5+<8 q :+<8(+‖Dnq eah|zn hyajhkean jh

~xh fn nzmkân jh fn hemkmbânofmlnf jhunzn xk hihezm uml|hfn hemkmbân bhtaenkn‒& uhþn"fõ Noxuzâk En|uzhku& omlh|"

knjm| jhf Lnkem jh Bátaem+Hk fn p|huhkzneaõk jhf ak"

im|bh z|abhuz|nf jh akneaõkjagm ~xh fnu htpm|zneamkhubnkxinezx|h|nu |hpm|znk xkbhkm| |azbm ~xh hk z|abhu"z|hu p|hyamu+

 Nxk~xh& uhþnfõ& zhkh| xkemkuxbm q hbpfhm ~xh uhbnkzahkhk pmuazaymu& nqxjnn ~xh fn hemkmbân uaon e|h"eahkjm q zhkon xk embpm|"znbahkzm bhgm| jhf jh kneam"khu nynkwnjnu q ~xh nfoxknuhbh|ohkzhu+

HF XKAYH\UNF

Bátaem+" Fn lnkenjn jhf P\A hkfn Eîbn|n jh Japxznjmu nexuõ~xh dnq xkn e|auau jh jhunlnuzmjh onu n fn akjxuz|an& ~xh menuam"kn pá|jajnu huzabnjnu hk xkmu>80 baffmkhu jh jõfn|hu pm|enjn <: dm|nu& hk uazxneaõk jhinfzn jh hkh|oázaem hk fnu fâkhnujh jauz|alxeaõk+

Fn jhkxkean ixh |hupmkja"jn pm| hf uhe|hzn|am jh Hkh|oân&m|jq Dh||h|n Ifm|hu& emk hf uhþn"

fnbahkzm jh ~xh Bátaem pnuõ jhzhkh| hf onu bîu en|m jhf bxkjm&

nf bîu ln|nzm+ Q uxl|nqm ~xh ‖um"bmu fn hkyajan jhf bxkjm‒& pm| fnjmzneaõk jh hkh|oázaemu jhf pnâu& q np|myhedn|fmu hu xkn mpm|zxka"jnj jh m|m+

 Nkzhu& hk embpn|hehkean jhfuhe|hzn|am Dh||h|n q jhf ja|hezm|jh Phbht& Gxnk Gmuá Uxî|hw Em"pphf& hf japxznjm Gnyah| Z|hyaþmEnkz÷ $P\A! jam n emkmeh| fnuazxneaõk ~xh uh pnjheh hk hf uhe"zm| akjxuz|anf pm| infzn jh uxba"kauz|m jh onu+

‖Hk fmu ÷fzabmu >0 bhuhu uhdnk p|huhkznjm >8 nfh|znu e|âza"enu& pm| infzn jh onu hk fmu jxe"

zmu& fm ~xh abpfaen xk jhunlnuzmm |neamknbahkzm jhf hkh|oázaemn fmu akjxuz|anfhu& hupheanfbhkzhjhf ehkz|m q km|zh jhf pnâu‒& jagmhf p|aâuzn+

Hf uhezm| p|aynjm pah|jh >80baffmkhu jh jõfn|hu pm| enjn<: dm|nu jh hunu nfh|znu e|âzaenu&no|hoõ Z|hyaþm Enkz÷& nf pfnkzhn|fn pmuaeaõk jhf P\A hk zm|km jhfn exhuzaõk hkh|oázaen ~xh emb"p|hkjh hf jhuhbphþm jh Phbht  q jh fn akjxuz|an hfáez|aen& akefxum+

 N fnu inffnu ~xh |hpm|zõ Z|h" yaþm hk fn embpn|hehkean jh fmuixkeamkn|amu nkzh fn Embauaõk jhHkh|oân jh fn Eîbn|n jh Japxzn"jmu& hf p|aâuzn no|hoõ fn jhuyhkzngnjh|aynjn jh ~xh hf uauzhbn jhonumjxezmu hu nkzaexnjm q huzîunzx|njm+

‖Fn aki|nhuz|xezx|n jaupmka" lfh km ph|bazh nxbhkzn| hf emk"uxbm jh onu knzx|nf‒& q uhþnfõ~xh nkzh hun akuxeahkean& km uhhuzî xzafawnkjm fn nfzh|knzayn jhabpm|zn| onu knzx|nf pm| ln|emh akzh|kn|fm p|hyan huenfn hk fnupfnkznu |honuaenjm|nu& n phun| jh~xh fn jhbnkjn jhf uhezm| p÷lfa"em hu fn ~xh unzx|n hf Uauzhbn Kn"eamknf jh Onumjxezmu+

Z|hyaþm Enkz÷& emk fn |h"p|huhkzneaõk jh ux lnkenjn&exnkjm infznk <: jânu pn|n hfenblam jh omlah|km ihjh|nf&pfnkzhõ ~xh hu abpmuzh|onlfhxkn |him|bn hkh|oázaen jh imk"jm& ~xh |huoxn|jh fn p|mpahjnj q fn |hezm|ân jhf Huznjm uml|hfmu |hex|umu hkh|oázaemu q ~xhp|mbxhyn fn akyh|uaõk p|aynjn+

‖Fn pmzhuznj umlh|nkn jhfHuznjm uml|h fmu |hex|umu hkh|"oázaemu emk ~xh emkznbmu hk hfpnâu& km huzî ka huzn|î gnbîu n jau"exuaõk‒& pm| pn|zh jhf P\A& n|bõ+

Ux pn|zajm& jagm& huzî n inym|jh ‖|hpfnkzhn| fn im|bn hk ~xh hfHuznjm hgh|eh ux |hezm|ân uml|hfmu |hex|umu hkh|oázaemu& pn|n nuh"ox|n| ux henw htpfmzneaõk& p|m"ehunbahkzm q jauz|alxeaõk‒+

Fn knfajnj hu on|nkzawn|fn uhox|ajnj hkh|oázaen jh fnkneaõk& jagm Z|hyaþm Enkz÷& ht"p|hunjn hk hf nlnuzm mpm|zxkm q n p|heamu neehualfhu pn|n zmjmufmu emkuxbajm|hu& hk fn ohkh"|neaõk jh bnqm|hu |hex|umu hako|humu p|huxpxhuznfhu& q hkux nuaokneaõk z|nkupn|hkzh q jhfn|om pfnwm+

NOHKEANU - YAHKH JH FN >L

Bátaem+" Phþn Kahzm jhfakhõ nfoxknjh fnu neeamkhu ~xh abpxfun|î pn|hf e|heabahkzm hemkõbaem n pn|zajhf p|abh|m jh jaeahbl|h& embm hbnkhgm |hupmkunlfh jh fnu knkwnp÷lfaenu3 bnkzhkh| fn nxzmkmbâjhf Lnkem Ehkz|nf& fm ~xh jh|ayn hhuznlafajnj bne|mhemkõbaen3 q himbhkzm n fn embphzhkean hk zmjmfmu îblazmu jh fn hemkmbân& pm|~x‖zhkhbmu ~xh |him|wn| fn enpneajn

jhf Huznjm bhtaenkm pn|n nfhkzn| funkn embphzhkean ~xh ynqn hk lhkh"eam jh zmjmu fmu bhtaenkmu‒+

Pfnkzhõ fn e|hneaõk jh xk PfnKneamknf jh Jhun||mffm jh Aki|nhu"z|xezx|n jh en|îezh| z|nkuhthknf emhf k jh hfhyn| fn embphzazayajnj q fp|mjxezayajnj hk hf pnâu& jmznjm jxk bn|em fhonf ~xh já fxon| n numean"eamkhu p÷lfaem"p|aynjnu lngm jauzak"znu bmjnfajnjhu q bhenkaubmu jnumeaneaõk+

 Nkzh >:0 emkuhgh|mu jh Lnkm|"zh& Phþn Kahzm nuhyh|õ ~xh pn|n npn"fnken| bnqm| e|heabahkzm hemkõ"baem hu ixkjnbhkznf abpxfun| xkLnken Kneamknf jh Jhun||mffm ~xuhn p|mbmzm|n jh fn akyh|uaõk q jbnqm| e|ájazm pn|n fmu bhtaenkmu+

\hembahkjnk n emkuxbajm|hu|hnfawn| embp|nu akzhfaohkzhu

Uhþnfn P|mihem~xh uh jhlhk dneh|embpn|neamkhu

q |hyaun| fnu on|nkzânujh fmu p|mjxezmu

Fmenfhu embh|eanfhu nkxkeank hf p|mo|nbn Lxhk k+

P|mbmeaõk jh fn enbpnþn hf Lxhk Iak hk ehkz|m embh|eanf+

Mi|heh|îk embh|eamu jayh|umujhuexhkzmu q p|heamu jh |hbnzh

Pfnkzhn PhþnKahzm e|hn|pfnk pn|n

hfhyn| fnembphzazayajnj

Nia|bn UH ~xh Bátaem hu hkyajan

jhf bxkjm pm| hkh|oázaemu

Pxhjhk —zm|bhkznu‑ hemkõbaenuzm|kn|uh —dx|nenkhu‑7 Whjaffm

Hk exnf~xah| bmbhkzm hk ~xh fn l|aonjn jh fnP|mihem m jh Phbht pnuhk n |hyaun| fnuonumfakh|nu áuznu qn jhlh|îk jh emkzn| emk

jaedm h~xapm q hk enum emkz|n|am uh fhynkzn xkn neznemk fn unkeaõk em||hupmkjahkzh‒

Gxnk \nbõk Edneõk

Uxljhfhonjm huznznf jh fn P|mihem

Htdm|zn P|mihem n jhkxkean| fmukhomeamu pm| infzn jhf dmfmo|nbn

\hyauaõk n onumfakh|nu

Hbpfhnjm jh xkn onumfakh|ân+

Ohkh|n nph|zx|n jh zahkjnu Jhf \âmbîu hbpfhmu ja|hezmu h akja|hezmu

Zahkjn Jhf \âm& hk Pnuhm Z|axkim jh fn \hp÷lfaen+

Yh En|uzhkuabpnezm hk hfpnâu jh e|auau

hemkõbaenofmlnf

7/30/2019 Periodico Norte de Ciudad Juárez 8 de Noviembre de 2012

http://slidepdf.com/reader/full/periodico-norte-de-ciudad-juarez-8-de-noviembre-de-2012 11/22

Km|zh jh Eaxjnj Gxî|hw Uheeaõk L - 5

Hemkmbân

Gxhyhu 4 jh kmyahbl|h jh <0><

NOHKEANU

Bátaem+" Hf p|huajhkzh jh fn Eî"bn|n jh fn Akjxuz|an jh fn \njamq fn Zhfhyauaõk $EA\Z!& Z|auzîkEnknfhu& htaoaõ nf Omlah|km h"jh|nf ‖|hofnu efn|nu h aoxnfhu‒ pn|nzmjmu fmu akzho|nkzhu jh huzh uhe"zm|& pn|n hyazn| ~xh dnqn bhjamujh embxkaeneaõk ~xh mph|hkxh|n jh fn fhonfajnj+

Jx|nkzh ux jauex|um p|h"yam n fn aknxox|neaõk jh fn 8:Uhbnkn Kneamknf jh \njam q Zhfhyauaõk $UK\ZY!& Enknfhuni|bõ ~xh huzn akjxuz|an uahb"p|h dn huznjm jhf fnjm jh fmubhtaenkmu& pm| fm ~xh huph|n~xh fnu nxzm|ajnjhu |hupmkjnkemk eh|zajxbl|h gx|âjaen+

‖Kxhuz|n nohkjn hu fn nohkjnjh Bátaem+ Pm| hum jhhkjhbmu

fn fhonfajnj& pn|n ~xh hf jhun||m"ffm jh fn |njamjaxuaõk uh já jhbnkh|n m|jhknjn& janfmonkjm&emfnlm|nkjm q |huphznkjm n fnunxzm|ajnjhu q n fnu akuzazxeamkhu&ph|m aoxnfbhkzh& htaoahkjm |h"ofnu efn|nu h aoxnfhu pn|n zmjmu&pn|n ~xh p|hynfhwen hf Huznjm jhJh|hedm q emk hffm uh pmkon xknfzm n fn afhonfajnj q n fn htehp"eaõk‒& jagm hk ux jauex|um nkzh hf

uhe|hzn|am jh Omlh|kneaõk& Nfh" gnkj|m Pma|á q mz|mu xkeamkn|amujhf |nbm jh fnu embxkaeneamkhu+

‖Znblaák akuauzabmu hk ~xhka kxhuz|m bn|em fhonf ka kxhu"z|nu akuzazxeamkhu jhlhk fabazn|fn falh|znj jh htp|huaõk jh fmueaxjnjnkmu‒& nuhyh|õ+

 Nf jhuznen| ~xh zmjnu fnuem||ahkzhu pmfâzaenu dnk zhkajm ymw hk fmu hupneamu zhfhyauaymu q |njamõkaemu& Enknfhu znblaákdnlfõ jhf pnunjm p|mehum hfhezm"|nf hk Bátaem& nf uhþnfn|fh n Pma|á~xh fmu embaeamu xh|mk fhonfhu q 

~xh fn emkzahkjn ~xhjõ nz|îu+‖Pn|n lhkhpfîeazm jh zmjmu&fnu hfheeamkhu jhf pnunjm > jh gxfam xh|mk fhonfhu q fhoâzabnu q dmq umk pnz|abmkam jh zmjmufmu bhtaenkmu…Fn emkzahkjnpmfâzaen ~xhjõ nz|îu q hu dm|njh p|ayafhoan| hf jaîfmom pn|nhkemkz|n| emakeajhkeanu q emku"z|xa| fmu nexh|jmu ~xh hf pnâukhehuazn‒& jagm+

\hemkmehk~xh Phbhthu yxfkh|nlfh

nf e|abhkm|onkawnjm

NOHKEANU

Bátaem+" Phbht yayh hk xkhuznjm yxfkh|nlfh nkzh hfe|abhk m|onkawnjm q fn ua"zxneaõk jh akuhox|ajnj hk hfpnâu& uhþnfõ hf uhe|hzn|am jhHkh|oân& Gm|jq Dh||h|n& nfembpn|heh| hk fn Embauaõkjh Hkh|oân jh fn Eîbn|n jhJapxznjmu+

‖Zhkhbmu ~xh |hemkmeh|~xh hk hf bn|em jh akuhox"|ajnj ~xh uh yayh hk nfoxknu

|hoamkhu hupheâienu jhf pnâu&fn yxfkh|nlafajnj jh akuznfn"eamkhu pm| neeamkhu jhf e|a"bhk m|onkawnjm uh dn dhedmhyajhkzh& hk pn|zaexfn| fn ua"zxneaõk ~xh uh yayh n fm fn|omjh fmu jh|hedmu jh yân jh fmujauzakzmu jxezmu‒& nuhox|õ hfuhe|hzn|am+

Pm| fm znkzm& no|hoõ& fnp|hyhkeaõk jhf |mlm jh e|x"jm q mz|mu phz|mfâh|mu uh dnemkyh|zajm hk xkn zn|hn bxq embpfhgn ~xh& pm| uxpxhuzm&hu nghkn n fn knzx|nfhwn p|mpanjh Phz|õfhmu Bhtaenkmu+

 Nkzh hun uazxneaõk& hf hk"m~xh q fn huz|nzhoan ~xh uh dn

njmpznjm hu jh emmph|neaõkakzh|akuzazxeamknf& uml|h zmjmemk fnu î|hnu jh P|mex|neaõkjh Gxuzaean q jh Uhox|ajnj jhfmu Omlah|kmu& znkzm hk fnuhuh|nu hjh|nfhu& huznznfhu q 

bxkaeapnfhu+Hf uhe|hzn|am jh Hkh|oân&jagm ~xh ua uh ~xah|hk np|myh"edn| n pfhkazxj fmu |hex|umu~xh ohkh|n Phz|õfhmu Bhta"enkmu uh jhlh jhika| qn q emkbnqm| p|heauaõk fn hbp|hun~xh uh ~xah|h pn|n hf pnâu+

Hf xkeamkn|am hjh|nf uh"þnfõ ~xh fn pn|nhuznznf ‖zahkhjhbnuanjmu bnkjnzmu& ~xh ynk jhujh hf huznlfheabahkzmujh pmfâzaenu p÷lfaenu& e|hn|jhun||mffm |hoamknf& dnuzn hfabpxfum n hbp|hunu‒+

‖Zahkh bxedmu ghhu&mlfaoneamkhu q xkn htehuayn lx|me|nean& njhbîu uh fh dnajm bh|bnkjm ux nxzmkmbân

 q exhkzn emk bhkm|hu |hex|"umu‒& jagm+Dh||h|n Ifm|hu akm|bõ

~xh fn akyh|uaõk jh huzn njba"kauz|neaõk hk hf uhezm| daj|m"en|lx|mu nueahkjh n >+8 baffm"khu jh baffmkhu jh phumu ~xh|hp|huhkzn xk ake|hbhkzm jhhkz|h 98 q >80 pm| eahkzm emk|huphezm n njbakauz|neamkhunkzh|am|hu+

Pm| enjn ln||af ~xh uh p|m"jxeh& enfexfõ& uh akem|pm|nxkm jh |huh|yn p|mlnjn& pm|fm znkzm& pn|n fmu p|õtabmu>< nþmu uh zahkh huzabnjn xknp|mjxeeaõk jh <+8 baffmkhujh ln||afhu jan|amu jh e|xjm+

NOHKEANU

Bátaem+" _nfbn|z jh Báta"em nkxkeaõ ~xh pn|n fn uh"oxkjn hjaeaõk jh Hf LxhkIak jxpfaeõ hf ymfxbhk jh‖embp|nu hupheanfhu‒ hk fmuuhobhkzmu jh hfhez|mjm"báuzaemu q bh|enkeânu oh"kh|nfhu& p|akeapnfbhkzh+

Hk hkz|hyauzn& hf ymeh"|m jh fn hbp|hun& NkzmkamMen|nkwn& uhþnfõ ~xh hkkmyahbl|h jh <0>> uh |h"oauz|õ xk ake|hbhkzõ hk fnu yhkznu jh <8 ( |huphezm naoxnf bhu jhf nþm <0>0& q jhlajm n fn pfnkhneaõk jhhuzh <0>< o|xpm _nfbn|zp|hyaõ ake|hbhkzn| hk >00

( fnu embp|nu n uxu p|myhh"jm|hu pn|n fn yhkzn hupheanfjhf Lxhk Iak+

‖Huznbmu dnlfnkjm jhembp|nu ~xh hf emkuxba"jm| dneh jh emunu kmyhjm"unu ~xh km|bnfbhkzh km uhhkexhkz|nk hk fn zahkjn3 hujhea| ~xh ua hf emkuxbajm|umfm embp|n jx|nkzh hf jh"un||mffm jhf p|mo|nbn& hup|mlnlfh ~xh km fm yxhfyn n yh| pm|~xh umk embp|nu ~xhhuznbmu dneahkjm emk jauh"þmu q bmzaymu hupheâiemu‒+

Men|nkwn no|hoõ ~xhkm uh huph|nk o|nkjhu jhu"exhkzmu hk fnu zahkjnu jhf

o|xpm& zmjn yhw ~xh huh km

hu hf bmjhfm jh khomeam jhfn embpnþân& ph|m uâ jhgõhk efn|m ~xh pmj|ânk htauza|p|mbmeamkhu& uxbnjnu nhuzn nynfnkedn jh p|mjxezmuhupheanfhu+

Nf aknfawn| fn pn|za"eapneaõk jhf p|huajhkzhhghexzaym jh _nfbn|z Fn"zakmnbá|aen& Hjxn|jm Um"fõ|wnkm& jx|nkzh hf Im|mm|onkawnjm pm| Zdh Hem"kmbauz& hk huzn eaxjnj& Nkzmkam Men|nk wn jagm~xh uh|î dnuzn fn p|õtabnuhbnkn exnkjm jn|îk nemkmeh| fmu bmkzmu huph"eâaemu jh huznu embp|nuhupheanfhu q fn jh||nbn ~xh

uaokaaen pn|n fn akjxuz|an+Pm| mz|n pn|zh& nf aoxnf~xh Hjxn|jm Umfõ|wnkm& hfja|hezaym hyazõ jn| n emkm"eh| nynkehu uml|h fn akyhu"zaoneaõk hk zm|km n fnu nex"uneamkhu jh em||xpeaõk hk _nfbn|z jh Bátaem+

Pm| ux pn|zh& jx|nkzhfn emkh|hkean jh p|hkun hfja|hezm| jh _nfbn|z Fnza"kmnbá|aen& Hjxn|jm Umfõ|"wnkm& bhkeamkõ ~xh n÷k kmdnq |huxfznjmu jh fn akyhu"zaoneaõk hk hf enum jh p|h"uxkzmu umlm|kmu pm| fm ~xhuh bnkzahkhk nf bn|ohk jhmpakn| nf |huphezm+

\hunfzn Ntn fmup|mlfhbnu jhnuhox|njm|nujh yajn

NOHKEANU

Fmkj|hu+" Fn embpnþân |nkehunjh uhox|mu jh yajn Ntn |hem|zõux ph|uphezayn jh onknkeanu&hknzankjm fnu jaiexfznjhu n fnu~xh uh hk|hkznk fnu embpnþânuhk xk uhobhkzm jhf bh|enjmembp|mbhzajm n |hnfan| pnomubâkabmu n uxu efahkzhu+

Hf nkxkeam htpmkh xkbn|enjm emkz|nuzh emk fn |hn"uhox|njm|n Bxkaed \h& fn yhk"jhjm|n jh p|mzheeaõk pn|n fnunuhox|njm|nu jh dmon|hu q hb"p|hunu bîu o|nkjh jhf bxkjm&~xh hfhyõ ux pnkm|nbn+

 Ntn& fn uhoxkjn bnqm| nuh"ox|njm|n jh Hx|mpn pm| ynfm| jhbh|enjm& exfpõ jh fmu |huxfzn"jmu n fmu bh|enjmu iknkeah|mu&~xh dnk bmuz|njm |hkjabahkzmu

bhkm|hu n fmu huph|njmu pn|n fmu lmkmu nfhbnkhu q huznjmxka"jhkuhu& nuâ embm pn|n fnu neeam"khu hx|mphnu+

Fmu lnkemu ehkz|nfhu dnk |h"jxeajm fnu znunu jh akzh|áu jhujhhf embahkm jh fn e|auau jhf <004hk xk huxh|m pm| abpxfun| nfn jhlafaznjn hemkmbân ofmlnf&ph|m hun bhjajn dn en|embajmfmu |hkjabahkzmu ~xh |healhk fnunuhox|njm|nu pm| fn jhxjn umlh"|nkn q em|pm|nzayn& ux nezaym jhakyh|uaõk p|hh|ajm+

Hum emkz|ngm hk o|nk bhjajnfnu onknkeanu jh fnu nuhox|njm|nujh yajn jh Hx|mpn jhlajm n ~xhuxu p|mjxezmu jh bhgm| yhkzn

umk fnu põfanu jh ndm||m ~xh on"|nkzank xk |hzm|km bâkabm n fmuefahkzhu& ohkh|nfbhkzh jx|nkzhph|âmjmu jh dnuzn <8 nþmu+

Fnu embpnþânu ~xh yhkjhkmz|mu uhox|mu q uxu |hnuhox|n"jm|hu& hk enblam& km pmuhhkmlfaoneamkhu iknkeah|nu ignupn|n emk fmu efahkzhu& jhzh|ba"kîkjmuh fmu pnomu bh|nbhkzhpm| fn |hexhkean q hf znbnþm jhfmu |hefnbmu+

Ake|hbhkzn _nfbn|z uxuembp|nu pn|n Hf Lxhk Iak

Htaoh EA\Znfzm n afhonfajnjq htehpeaõkhk bhjamu jhembxkaeneaõk

Z|auzîk Enknfhu+

—Hu Bátaem bxq p|mbhzhjm|i|hkzh nf |huzm jhf bxkjm—

 Nfnk O|hhkupnk ht p|huajhkzh jh fn \h"uh|yn Ihjh|nf jh HX

jhuzneõ hf nynkeh hkbnzh|anf jh embphza"zayajnj jhf pnâu

HF XKAYH\UNF

Bátaem+" Hk huzh bmbhkzm&Bátaem hu bxq p|mbhzhjm|embpn|njm emk hf |huzm jhfbxkjm& nuhox|õ hf ht p|huajhkzhjh fn \huh|yn Ihjh|nf jh Huzn"jmu Xkajmu $IHJ& pm| uxu uaofnuhk akofáu!& Nfnk O|hhkupnk&~xahk znblaák emkuajh|õ kheh"un|am dneh| enblamu hk uhezm|hkh|oázaem jhf pnâu+

‖Embpn|njm emk hf |hu"zm jhf bxkjm& Bátaem hk huzhbmbhkzm hu bxq p|mbhzhjm|‒&jagm z|nu jhuznen| ~xh fn hemkm"bân bhtaenkn p|huhkzn bhgm|nuuxuznkeanfhu hk bnzh|an jh emb"phzazayajnj+

Hk hf bn|em jh fn P|abh|nUhuaõk Pfhkn|an jh Ath"Lnkm|zh‖Dnean xk Bátaem p|õuph|m hkxk bxkjm hk z|nkum|bneaõk‒&nuhox|õ ~xh fn huznlafajnj hem"kõbaen jh hf pnâu hu akjxjnlfh&fm ~xh abpfaen p|xjhkean q hum&hk hf emkzhtzm jmkjh uh hkexhk"z|n Bátaem& nezxnfbhkzh hu ‖ab"pm|znkzâuabm‒+

Emkuajh|õ ~xh Bátaem hu lhkhieanjm pm|~xh uxu emuzmujh p|mjxeeaõk ph|bnkhehkhuznlfhu& nf aoxnf ~xh hf zapm jhenblam& |hkzh n pnâuhu embm

Edakn& jmkjh hf zapm jh enblambxhuz|n xk |hpxkzh j|îuzaem q pah|jh yhkzngnu embphzazaynu+

Uak hbln|om& O|hhkupnk mpa"kõ ~xh hu khehun|am dneh| |hm|"

bnu hk hf uhezm| hkh|oázaem ~xh|hjxwenk fnu |huz|aeeamkhu pn|nhtpfm|n| hk noxnu p|mxkjnu hk hfOmfm jh Bátaem q ~xh ph|baznkfn htpfm|neaõk jhf onu udnfh+

NOHKEANU

Bátaem+" Hf ht p|huajhkzh jhfn \huh|yn Ihjh|nf jh HuznjmuXkajmu& Nfnk O|hhkupnk& |hem"kmeaõ ~xh n÷k uh yh ‖xk pnkm|n"bn bxq muex|m‒ pn|n ~xh Huzn"

jmu Xkajmu já xkn umfxeaõk n uxp|mlfhbn jh jáieaz iuenf+

Hf ht xkeamkn|am nuhox|õ ~xhhk huh pnâu dnl|î xkn |hjxeeaõkj|îuzaen jhf onuzm bafazn| q xk ak"e|hbhkzm abpm|znkzh jh abpxhu"zmu& pn|n zhkh| xk bhgm| pnkm|nbn+

‖N pn|za| jhf 5> jh jaeahbl|hjh huzh nþm& mex||a|îk jayh|umuenblamu hk hf p|mehum p|hux"pxhuzn|am& hu jhea|& xk nxbhkzmbxq j|îuzaem hk fmu abpxhuzmu q xkn |hjxeeaõk j|îuzaen hk hf onu"zm& p|akeapnfbhkzh hk hf |nkom

bafazn|‒& jagm+Xkn yhw ~xh hf p|huajhkzh

Ln|nec Mlnbn onkõ fn hfheeaõkpn|n |hhfhoa|uh embm p|huajhkzhjh fmu Huznjmu Xkajmu& ux p|a"bh| o|nk phkjahkzh uh|î |humf" yh| hf ‖p|heapaeam iuenf‒+

Njyah|zh O|hhkupnk jh pnkm|nbn muex|m pn|n HX

 Nfnk O||hkupnk+

Enh _nff Uz|hhz >+<9(z|nu z|axkim jh Mlnbn

HF XKAYH\UNF

Kxhyn Qm|c+" _nff Uz|hhz nl|aõemk xkn xh|zh zhkjhkean lngauznjhupxáu jh fn |hhfheeaõk jh Ln"|nec Mlnbn embm p|huajhkzhjh HX q hf Jmw Gmkhu jh Akjxu"z|anfhu& ux p|akeapnf akjaenjm|&jhuehkjân hf >+<9(& bahkz|nu fnnzhkeaõk uh emkehkz|n ndm|n hkeõbm uxph|n| hf ‖p|heapaeam iu"

enf‒ ~xh n|mkzn hf pnâu+Bhjan dm|n jhupxáu jhf

akaeam jh fn uhuaõk& huh âkjaeh|huznln >99&8 pxkzmu dnuzn>5+0?1&>4 xkajnjhu& hk znkzm~xh hf uhfhezaym U)P 800 ph|jânhf >+<4( $">4+<5 pxkzmu! dnu"zn >+:>0&>9 hkzh|mu q hf âkjaehembpxhuzm jhf bh|enjm Knu"jn~ hf >+<>( $"59+59 pxkzmu!dnuzn <+1?8&8? xkajnjhu+

NOHKEANU

Lh|fâk+" Im|j Bmzm| Em pm"j|ân eh||n| kxhynu pfnkznu q jhuphja| n bîu z|nlngnjm|huhk Hx|mpn jhlajm n ~xh fne|auau jh jhxjn jh fn wmknhx|m emkzak÷n htneh|lnkjmfn uml|henpneajnj jhf uhezm|nxzmbmz|aw+

Fn uazxneaõk hk fmu bh|"enjmu hx|mphmu uaoxh uahkjm

‖bxq ymfîzaf‒& jagm hf baá|"emfhu hk xkn emkh|hkean jhp|hkun hk Lh|fâk hf p|huajhkzhhghexzaym jh Im|j& Nfnk Bx"fnffq& jmu uhbnknu jhupxáujh ~xh fn embpnþân nkxkeaõ~xh |hem|zn|î 9&<00 pxhuzmujh z|nlngm q fn enpneajnj jhp|mjxeeaõk hk fn |hoaõk+

‖Km uá ua $fn hemkmbânhx|mphn! uh huznlafawn|î m dnzmenjm mkjm& pm|~xh uaoxhenqhkjm‒& jagm Bxfnffq+

Hf uhoxkjm bnqm| n" l|aenkzh jh nxzmbõyafhu jhHuznjmu Xkajmu jagm hf bhupnunjm ~xh eh||n|î xkn îl|a"en l|azîkaen hk Umxzdnbpzmk q xkn pfnkzn jh huznbpnjm hkhf <0>5& njhbîu jh xkn oaonk"zhuen pfnkzn hk Ohkc& Láfoaen&nf nþm uaoxahkzh+

NOHKEANU

Bátaem+" Hf phum enqõ 0+15(nkzh hf jõfn|& jh fn bnkm jhfmu bh|enjmu iknkeah|mubxkjanfhu& fxhom jh emkmeh|fnu jálafhu ph|uphezaynu pn|nfn hemkmbân jh fn wmkn hx|m q nkzh fmu zhbm|hu pm| hf p|h"eapaeam iuenf hk hf ~xh pmj|ânenh| Huznjmu Xkajmu& ~xh zh|"bakn|ân pm| n||nuz|n| n fn hem"kmbân bxkjanf+

Fm nkzh|am| ffhyõ n fmu ak" yh|uamkauznu n jhudneh|uh jhfmu nezaymu |ahuomumu q nuâ& hfzapm jh enblam upmz eh||õ hk

>5+09?0 xkajnjhu pm| jõfn|&fm ~xh |hp|huhkzõ xk |hz|m"ehum jh ><+<0 ehkznymu pn|nfn hemkmbân bhtaenkn+ Jhnexh|jm emk jnzmu jhf Lnkemjh Bátaem& jx|nkzh fn uhuaõk&hf phum ffhoõ n enh| dnuzn >+0?pm| eahkzm+

Fxhom jh emkmeh| jála"fhu ea|nu jh Nfhbnkan& Bn|amJ|noda& p|huajhkzh jhf LnkemEhkz|nf Hx|mphm njya|zaõ ~xh fne|auau jh jhxjn jhf lfm~xh bm"khzn|am qn nfenkwõ n fn hemkm"bân bîu pmjh|mun jh Hx|mpn&fm ~xh km dawm bîu ~xh akxkjn|jh phuabaubm nf bh|enjm+

N||nuz|n fn wmkn hx|m

nf phum& pah|jh 0+15(

\hem|zn|ân

Im|j bîuhbpfhmu uafn e|auauhbphm|n

Eah||n LBY emk pá|jajn jh >+?(3ux phm| enâjn hk eakem bhuhu

NOHKEANU

Bátaem+" Hf Âkjaeh jh P|h"eamu q Emzawneamkhu $APE!&p|akeapnf akjaenjm| jh fnLmfun Bhtaenkn jh Ynfm|hu$LBY!& eh||õ fn gm|knjnemk xkn pá|jajn jh >+?0(&uazxîkjmuh hk :>&0>0+14

pxkzmu& ux phm| enâjn hkbîu jh eakem bhuhu+

Hf bh|enjm bhtaenkm uh yam nheznjm pm| fnu p|hmex"pneamkhu hk Huznjmu Xkajmu&jmkjh fn nzhkeaõk uh ehkz|nndm|n uml|h hf nlaubm iuenf&fxhom jh ~xh fn hfheeaõk p|hua"jhkeanf ~xhjõ |huxhfzn+

7/30/2019 Periodico Norte de Ciudad Juárez 8 de Noviembre de 2012

http://slidepdf.com/reader/full/periodico-norte-de-ciudad-juarez-8-de-noviembre-de-2012 12/22

Km|zh jh Eaxjnj Gxî|hwUheeaõk L - :

Mpakaõk

Gxhyhu 4 jh kmyahbl|h jh <0><

Kneamknf

HF BN\ZHU bnkhgnbmu hk huzh hupneamxk zhbn |hfneamknjm emk Njîk Unfnwn| Wn"bm|nkm q hf uhknjm| p|aâuzn Pnz|aeam Bn|"zâkhw On|eân+ Hk no|honjm n hffm& nqh| fh ya"kah|mk n Ba|mkh emk fn akim|bneaõk jh ~xhxk ixkeamkn|am jh fn nezxnf njbakauz|neaõkhuznznf& hf |heaák kmbl|njm uhe|hzn|am jh Jh"un||mffm X|lnkm& Oxaffh|bm Bî|~xhw Fawnf"jh& fh htzhkjaõ n Unfnwn| xkn en|zn jh km nk"zhehjhkzhu phknfhu pm| nffî hk nl|af jhf <000exnkjm Bî|~xhw h|n uxlp|mex|njm| jh Gxu"zaean hk huh |áoabhk pnz|aeauzn+ Dmq Unfnwn|$edadxndxhkuh! huzî jhzhkajm hk xkn eî|ehfjh bîtabn uhox|ajnj hk Bátaem q uxghzm np|mehum jh htz|njaeaõk n fmu Huznjmu Xkajmujmkjh hu |h~xh|ajm pm| kn|emz|îem+ Hf pnun"jm k jh uhbnkn ixh jhzhkajm ux uxehum|& ux

dagm& Nfi|hjm Unfnwn| \nbâ|hw+HF z|îbazh jh km nkzhehjhkzhu phknfhu ffh"ynjm n enlm pm| Unfnwn| ~xhjõ nuhkznjm hkxk jmexbhkzm ~xh hf p|mpam jhzhkajm dawmpxlfaen| hk hf nþm <000+

"""""KM UH PXHJHK enblan| fmu enlnffmu nbaznj jhf |âm& jaeh hf |hi|îk+ Fn i|nuh pmj|ânemkehkz|n| fn pmuzx|n jhf omlh|knjm|& Eáun|Jxn|zh Gî~xhw& hk zm|km n fmu z|nkuehkjajmu~xh fm xlaenk emk pmualafajnjhu jh akzho|n|"uh nf h~xapm jhf p|huajhkzh hfhezm& Hk|a~xhPhþn Kahzm+

NKABNJM uh jagm hf omlh|knjm|& jh ~xhux kmbl|h uh bhkeamkh hkz|h fmu p|muphezmujhf p|õtabm Onlakhzh& ph|m jhgõ hk efn|m

~xh ux embp|mbaum hk huzh bmbhkzm huemk Edadxndxn q hf p|huajhkzh hfhezm& Hk|a"~xh Phþn Kahzm& fm unlh q fm npmqn+

BÎU NFFÎ jhf fhkoxngh e|âpzaem jh Jxn|zh&fm ~xh uhþnfn hu ~xh fh akzh|hun fn htpheznza"yn jh a| n fn pmfâzaen kneamknf& hk xk uhoxkjmbmbhkzm jhf ph|amjm ~xh uh nyheakn+ Km uhpxhjh jhgn| jh fnjm fn |hupmkunlafajnj ~xhzahkh Jxn|zh& i|hkzh nf p|mehum hfheeamkn"|am jhf p|õtabm nþm& hk hf ~xh uh jhka|î fnohmpmfâzaen huznznf hk fmu 9? bxkaeapamu& q uh|hkmyn|î nf Pmjh| Fhoaufnzaym+

JHF \HUXFZNJM jh humu embaeamu jh"phkjh km uõfm fn emkumfajneaõk jhf p|mqhezmpmfâzaem jhf omlh|knjm|& hf nnkwnbahkzmjh ux p|mpam o|xpm jhkz|m jhf p|aâubm eda"dxndxhkuh& uakm znblaák hf jh||mzh|m ~xh

zmbn|î fn en||h|n jh Eáun| Jxn|zh& gxuzm pm|hum hu ~xh áf baubm jhgn hkz|hyh| ux akzh|áuhk ~xh uh fh bhkeamkh pn|n xk pxhuzm hk hfOnlakhzh& q nf baubm zahbpm& |hi|hkjn uxembp|mbaum emk Edadxndxn q ux ohkzh+

PN hyazn| bnqm|hu hk|hjmu& hf omlh|kn"jm| km ~xaum dnlfn| bîu |huphezm n fnu emk"yh|uneamkhu ~xh dn umuzhkajm emk Phþn Kah"zm& uõfm umk|âh q jaeh n fmu |hpm|zh|mu& ‖km bhp|hoxkzhk bîu‒+

½N PMEM km fh no|njn|ân& hk zmjm enum&emkyh|za|uh hk hf Phþn Kahzm jh dmq hk xkmunþmu bîu= Ba|mkh umuphedn ~xh uâ+

"""""HF UHE\HZN\AM jh Hemkmbân& Îfyn|mKnyn||m& hbphwõ n dneh| ngxuzhu n fn huz|xe"

zx|n akzh|kn jh fn jhphkjhkean+ Nqh| uh emk"e|hzõ fn unfajn jhf uxluhe|hzn|am Jnyaj Jngfn"fî& ~xahk ixh uxuzazxajm pm| mz|m pn||nfhkuh&Uh|oam Gx|njm q uh huph|n ~xh hk fmu uaoxahk"zhu jânu hf zâm jhf nfenfjh jh Pn||nf& ~xh mexpõfn uhoxkjn pmuaeaõk& pm| nlngm jhf zazxfn| jhHemkmbân& uhn kmbl|njm hk mz|m en|om& nfbhkmu hum jhgõ hkz|hyh| hf p|mpam omlh|kn"jm| Jxn|zh ~xh km uxhfzn xkn umfn pmuaeaõkn Knyn||m pm|~xh qn unlh ~xh hf znpnzâm i|h"exhkzn bhzh| fnu htz|hbajnjhu akih|am|hu+

"""""HF PMJH\ GXJAEANF huzxym jh bnk"zhfhu fn|omu nf emkbhbm|n| hf baá|emfhu ux>4? nkayh|un|am+ Hf p|huajhkzh jhf Uxp|hbmZ|alxknf jh Gxuzaean& Gnyah| \nbâ|hw Lhkâzhw&nuhox|õ ~xh fn huz|xezx|n uh dn im|znfheajmpn|n dneh| i|hkzh n fmu |hzmu jh fn umeahjnj+

Uh dnk p|mo|nbnjm yn|amu hyhkzmu pn|n emk"bhbm|n| fn ihedn+

"""""KNJN ENBLAN  nf knf jh exhkznu+ Fnoa|n ~xh |hnfawõ hf ht enkjajnzm p|huajhk"eanf& Nkj|áu Bnkxhf Fõphw Ml|njm|& pm| fnenpaznf jhf huznjm z|ngm jh kxhyn exhkzn fmuenfaenzaymu jhf znlnu~xhþm dnean ~xahkhuixh|mk uxu njyh|un|amu q fm jh||mzn|mk hk fnux|knu hfhezm|nfhu q hf nkxkeam jh p|mzhuznu hfp|abh|m jh jaeahbl|h hk emkz|n jh fn zmbnjh pmuhuaõk jhf p|aâuzn Hk|a~xh Phþn Kahzm+

HF KXHYM ‖phfhfh‒ hk mpakaõk jhf ‖Phgh‒& huHk|a~xh Phþn Kahzm& nf ~xh jhgõ hkjmunjm n fnox|n jh En|fmu Unfaknu jh Om|zn|a q jh ‖bnnhk hf pmjh|‒& ‖qn uh yn Enfjh|õk ph|m ndm|nhkz|n Phþn Kahzm‒+ Knjn kxhym lngm hf umf& ~xa"wî hf |muz|m enkunjm q hf ohuzm nbn|om jh Fõ"phw Ml|njm|& umk fmu zm~xhu jauzakzmu jh huzn÷fzabn yauazn& ~xh uh en|nezh|awõ pm| hf |hz|numjh ux n||alm nf unfõk jmkjh fmu huph|nlnk fnudxhuzhu jh BM\HKN pn|n |hnfawn| ux emko|h"um huznznf ~xh uh jhun||mffõ n fm fn|om jh zmjnfn zn|jh jhf baá|emfhu& q hk jmkjh uh huph|nlnunfah|n xkoajm embm p|huajhkzh jhf pn|zajm hkim|bneaõk& hf enzhj|îzaem ½jh fn XNEG= q ht japxznjm Yâezm| ^xakznkn Uafyhq|n q uh fmo|nemfn| hk fm ~xh uh|î fn ja|aohkean huznznf& hf ht uxlp|mex|njm| Õuen| Enuz|hgõk+

"""""HF U×PH\ bn|zhu ~xhjõ |huxhfzm emk fn |h"hfheeaõk jh Ln|nec Mlnbn& pn|n mz|m ph|am"jm jh exnz|m nþmu hk fn Enun Lfnken+ Ndm|nuâ& hbphwn|î n enlafjhn|uh hf hkexhkz|m hkz|hhf p|huajhkzh hfhezm& Hk|a~xh Phþn Kahzm q 

ux dmbõfmom km|zhnbh|aenkm& nkzhu jh ~xhknfaeh huzh bhu+

"""""HF O\XPM pn|fnbhkzn|am jh Neeaõk Kn"eamknf $PNK! jhf Emko|hum Fmenf zahkhzmjm fauzm pn|n p|huhkzn| n~xâ n fn eaxjnjnkâni|mkzh|awn ux Uhoxkjm Akim|bh jh Z|nlngmFhoaufnzaym+

FMU japxznjmu Pnz|aean Ifm|hu Omkwîfhw&Akáu Nx|m|n Bn|zâkhw Lh|knf& Nfhgnkj|m Pá"|hw Exáffn|& \n÷f On|eân \xaw& Gnabh Lhfz|îkjhf \âm q Dáezm| M|zaw M|pakhf |hkja|îkexhkznu hk xk hyhkzm ~xh uh ffhyn|î n enlmbnþnkn yah|khu hk hf Ehkz|m Exfzx|nf Xka" yh|uazn|am jh fn XNEG+

ZUEHKJAÕ ~xh fmu japxznjmu |hunf"zn|îk hf z|nlngm fhoaufnzaym |hnfawnjm hk huzhuhoxkjm nþm p|abm|janfbhkzh hk hf abpxfumn fnu akaeanzaynu q p|mqhezmu jh fhq ~xh ixh|mkp|huhkznjnu hk hf p|abh| nþm jh nezayajnjhufhoaufnzaynu+

XKM JH fmu o|nkjhu phkjahkzhu ~xh zahkhhf o|xpm hu fn p|mbmeaõk& hf nkîfauau q enlaf"jhm jh fnu akaeanzaynu jh fn Fhq Iauenf Dnehk"jn|an q hf p|mqhezm ~xh emkzhbpfh fn ox|njhf njbakauz|njm| bxkaeapnf& fn Fhq jh Z|nznjh Lfnkenu& hkz|h mz|mu+

 NF HYHKZM uh huph|n fn p|huhkean jhf p|h"uajhkzh jhf Embazá Ja|hezaym Huznznf& Bn|am Yîw~xhw+ Njhbîu uh|î xkn lxhkn pnun|hfnpn|n fmu nupa|nkzhu n fn nfenfjân jh Gxî|hw&

hkz|h hffmu hf p|mpam japxznjm \n÷f On|eân&Bn|ân Nkzmkahzn Pá|hw q \nbõk Onfakjm+

"""""PM\ EAH\ZM& hf ja|aohkzh huznznf jhf PNK&Bn|am Yîw~xhw \mlfhu& emkymen|î n hkeh"||mkn n \n÷f On|eân& Bn|ân Nkzmkahzn Pá|hw&\nbõk Onfakjm q Gxfaîk Phj|mwn uxupa|nkzhun fn nfenfjân+

FN IXHKZH jh Ba|mkh nuhox|õ Bn|am Yîw~xhw np|myhedn|î ux yauazn n Gxî|hw pn|njanfmon| emk fmu exnz|m pnkauznu ~xh dnuznndm|n dnk bnkaihuznjm uxu nupa|neamkhu pm|emkzhkjh| hk fn akzh|kn pnkauzn+

HF FÂJH\ huznznf jhf lfnk~xanwxf njhfnkzn"|î jhznffhu jhf p|mehum jh hfheeaõk ~xh zmjmnpxkzn uh|î enkjajnzx|n jh xkajnj+ Hf emba"

zá huznznf npfaen|î xkn hkexhuzn eaxjnjnknpn|n bhja| n fmu exnz|m nupa|nkzhu& fn exnfjhlh|î emkefxa|uh hk fn zh|eh|n uhbnkn jhkmyahbl|h+

PM\ eah|zm \nbõk Onfakjm qn hbphwõ njayxfon| hkz|h fmu jayh|umu eâ|exfmu jh pnkau"znu ~xh áf z|nh zmjnu fnu enkaenu hk fn lmfun q páuhfh n ~xaák fh phuh áf yn n uh| hf enkjajnzmjh xkajnj& phhhh|m \n÷f On|eân km uh ~xhjnnz|îu q nkxkean huzh yah|khu hf Uhoxkjm Ak"im|bh jh Z|nlngm Fhoaufnzaym& hk hf Ehkz|mExfzx|nf Xkayh|uazn|am jmkjh huzn|îk zmjmufmu ~xh umk+

"""""HF JA\AOHKZH jhf O|xpm Xkajnj q Pn|zaeapneaõk& Hjxn|jm Yn|hfn Jânw& nehpzõ|hzmbn| hf p|mqhezm jh |hbmjhfneaõk jhf nk"

zaoxm akbxhlfh jhf P\A fmenfawnjm hk fn wmknEhkz|m+

XKAJNJ q Pn|zaeapneaõk dnlân p|huhkzn"jm xk p|mqhezm hghexzaym pn|n fn |hemku"z|xeeaõk jhf yahgm hjaeam jhf z|aemfm| ph|mixh i|hknjm+

"""""FMU P\AÂUZNU nkjnk p|hmexpnjmu pm| fnu|hembhkjneamkhu ~xh dawm hf p|huajhkzh jhfn MEJH& Gmuá Îkohf Ox||ân& nf p|huajhkzhhfhezm& pn|n ~xh uh ake|hbhkzh z|hu pxkzmujhf AYN jhf >9 nf >1 pm| eahkzm& uh hfabakhk fnznun eh|m hk nfabhkzmu q bhjaeaknu& nuâ embmhf >> pm| eahkzm ~xh uh |henxjn hk fn i|nkgni|mkzh|awn+ Jh uhoxa| fn |hehzn jhf znblaák ht uhe|hzn|am jh Dneahkjn& fnu |hyxhfznu q bn"kaihuzneamkhu ~xh ndm|n abpneznk n nfoxkmu

pnâuhu jh fn Xkaõk Hx|mphn& pm| bhjajnu ua"bafn|hu& uh|î emun jh kaþmu embpn|njm emk fna||azneaõk ~xh pxhjh enxun| xk np|hzõk hem"kõbaem jh hun knzx|nfhwn hk xk pnâu emk 80baffmkhu jh bhtaenkmu hk pml|hwn htz|hbn q hk ph|bnkhkzh jhenjhkean hemkõbaen+

"""""^XAHK UXI\AÕ hf bn|zhu xk bmbhkzmakeõbmjm ixh hf p|huajhkzh jh fn Gxkzn jh Noxn jh Edadxndxn& Bnx|afam Medmn& ~xhuh htdalaõ embm laumþm hk hf en|om& exnkjmhyajhkeaõ ~xh km zahkh ajhn jhf k÷bh|m jhemfmkanu ~xh en|hehk jhf uh|yaeam lîuaem+

HF HT JAPXZNJM ihjh|nf dn jhjaen"jm o|nk pn|zh jh ux zahbpm n p|mbmyh| uxabnohk pn|n npxkznfn| uxu nupa|neamkhu jhemkyh|za|uh hk hf enkjajnzm jhf P\A n fn p|hua"jhkean bxkaeapnf jh Edadxndxn& ph|m km uhdn hbpnpnjm jh fnu exhuzamkhu záekaenu ~xhabpfaen ux en|om+

JXKZH XKN oa|n jh z|nlngm pm| yn|anuemfmkanu jh fn enpaznf& hk embpnþân jhf nfenf"jh& Bn|em ^xhwnjn& Bnx|afam ~xaum dnlfn|jh fmu jhxjm|hu jhf uh|yaeam jh noxn pmznlfh&ph|m |hexfõ hk exnkzm ixh akzh||monjm uml|hfmu kmbl|hu jh ~xahkhu zahkhk o|nkjhu pnua" ymu pm| km pnon| hf uh|yaeam+

"""""½ZAHKHU NFOM ~xh embxkaen|fh n huzhhue|alajm|=& ½zh akzh|hun huznlfheh| emkznezmemk hf nxzm| jh huzn emfxbkn=& pxhjhu ja|a"oa|zh n jmkba|mkh@ph|amjaem"km|zh+emb mhue|ala| n7 Ynffh jh Gxî|hw 9941& wmkn pmuznf5<5<0& Unk Fm|hkwm& Eaxjnj Gxî|hw+

"Njîk Unfnwn| q Oxaffh|bm Bî|~xhw Fawnfjh"Jxn|zh q enblamu hk Hemkmbân3 Îfyn|m nf bn|ohk"Japxznjmu jhf PNK hk zh||hkmu jh \aen|jm Jxn|zh"‖Hf Phgh‒ hk Edadxnu emk fm jh uahbp|h7 HPK ‖phfhfh‒

NOHKEANU

Bátaem+" Hf h~xapm jh z|nkuaeaõk jhfp|huajhkzh hfhezm Hk|a~xh Phþn Kahzmnknfawn fnu mpm|zxkajnjhu jhf uhezm|

 yayahkjn pn|n |hkmyn|fm q pmzhkean"fawn|fm& pxhu fm emkuajh|n xkm jh fmubmzm|hu ixkjnbhkznfhu pn|n hf bh|"enjm akzh|km jhf pnâu+

 Nuâ fm nia|bõ hf emm|jaknjm| jh Yayahkjn jhf h~xapm& Nfhgnkj|m Bx|nzDakmgmun& ~xahk uhþnfõ ~xh xkn yhw|hnfawnjm hf janokõuzaem& uh dn|î xkpfnkzhnbahkzm nf p|õtabm Hghexzaymihjh|nf q uh zmbn|îk fnu jhzh|bakneam"khu ph|zakhkzhu+

‖Huznbmu dneahkjm xk nkîfauaupn|n hkzhkjh| hf uhezm| q fm ~xh ixk"eamkn im|znfheh|fm q fm ~xh km ixkeam"kn bmjaiaen|fm q hkzhkjh| jõkjh hu"zîk fnu mpm|zxkajnjhu jhf uhezm| pn|n|hkmyn|fm m pmzhkeanfawn|fm q hk huhuhkzajm dn|hbmu xk pfnkzhnbahkzm nfp|huajhkzh hfhezm‒& jhuzneõ+

Hk hkz|hyauzn z|nu fn p|huhkzn"eaõk jhf fal|m ‖Imyauuuzh& Exnz|mjáenjnu‒& enfaiaeõ jh |hfhynkzh ~xhuh nzahkjn hf bmjhfm jh yayahkjn jhbnkh|n akzho|nf& emkuajh|nkjm fmuzhbnu jh m|jhknbahkzm zh||azm|anf q jhun||mffm x|lnkm+

Hk huh uhkzajm& akjaeõ ~xh uhp|ayafhoan|îk fn enfajnj jh fn yayahk"jn& hf iaknkeanbahkzm nbpfam& hf m|"

jhk hk fmu z|hu kayhfhu jh omlah|km q uxuzhkznlafajnj+

‖Hf dhedm jh ~xh dnqn xkn emm|ja"kneaõk jh yayahkjn hu hf bhgm| hghbpfmjh ~xh pn|n hf p|huajhkzh hfhezm Hk|a"~xh Phþn Kahzm áuzh uaoxh uahkjm xkmjh fmu bmzm|hu ixkjnbhkznfhu pn|n hfbh|enjm akzh|km jhf pnâu‒& uxl|nqõ+

Bx|nz Dakmgmun |hem|jõ ~xh fnakuz|xeeaõk jh Phþn Kahzm hu ~xhdnqn xkn z|nkuaeaõk uak uml|hunfzmu&pn|n pnun| jh xkn njbakauz|neaõk nmz|n ‖emk eh|zajxbl|h q emkiankwnhk fmu bh|enjmu‒+

 Nf |huphezm& akuauzaõ hk ~xh uhz|nlngn|î hk xkn z|nkuaeaõk ‖hiaenw‒& lxuenkjm km |hz|nun| fn emfmeneaõkjh e|ájazmu dapmzhen|amu hk hf pnâujx|nkzh hf p|õtabm nþm+

pm| ENzõK

Fn ÷fzabn pn"eahkzh ~xh huhjân aln n nzhk"jh| hf jmezm|

 _hzkmuh& inbm"um oakheõfmom&km ffhoõ n uxeazn+ Nuâ pxhu hfinexfznzaym jhu"

pajaõ n fn |hehpeamkauzn& eh||õ fn pxh|"

zn jh ux emkuxfzm|am& q uh nembmjõfxhom hk ux uaffõk n k jh jaui|xzn| xk|hi|huenkzh ymjcn zmkae& |hembphkun~xh n uâ baubm uh mzm|onln nf knf jhenjn jân jh z|nlngm+ Z|nk~xafm huznlnomwnkjm ux lhlajn exnkjm ffhoõ fnpneahkzh& q emk phkn uh jauexfpõ pm|ux zn|jnkwn+ Hf jmezm| _hzkmuh fh jagm~xh km uh p|hmexpn|n7 dnlân jnjm qnpm| zh|baknjnu uxu fnlm|hu jh huh jân&ph|m emk oxuzm fn nzhkjh|ân n p|abh|ndm|n jhf uaoxahkzh+ Fxhom fh p|hoxk"zõ ua km fh oxuzn|ân nembpnþn|fm emkmz|m ymjcn zmkae+ Fn uhþm|n nehpzõ hfakyazh& no|njheajn+ Fh ua|yaõ fn empn hfbájaem& q nblmu hkznlfn|mk xkn nka"bnjn edn|fn+ Hk hum uh mqõ |xajm jhffnyhu hk fn eh||njx|n+ ‖®Ba hupmun. "fhjagm emk nfn|bn hf jmezm| _hzkmuh n

ux pneahkzh"+ ®\îpajm& ~xâzhuh fn |mpn q nl|n fnu pah|knu.‒+++ Huzn emfxbkhgaffnuh ffnbn dmq ‖Bxznzau bxznkjau‒+ Znfhtp|huaõk fnzakn uaokaen7 ‖Enblank"jm fm ~xh uh jhlh enblan|‒+ Fm jaompm|~xh fn yaezm|an jh Mlnbn uh jhlaõn fn emblakneaõk jh yn|amu q bxq jayh|umu hfhbhkzmu& hkz|h fmu exnfhuox|nk emunu znk jauzakznu embm fnknzx|nfhwn& hf zh||m|aubm q fn zhekm"fmoân+ Hk hihezm& hf dx|neîk Unkjq fh

jam nf P|huajhkzh fn ynfamuâuabn mpm|"zxkajnj jh bmuz|n|uh hk pfhkn enb"pnþn hfhezm|nf embm xk bnkjnzn|amheahkzh q embpnuaym+ Bxznzau bx"znkjau& |hem|jhbmu fmu o|nyhu hihezmukhonzaymu ~xh hk fn abnohk jh Baoxhfjh fn Bnj|aj zxym ux zn|jnkwn hk ne"zxn| fxhom jh fmu hihezmu jhynuznjm|hujh fmu zh||hbmzmu jhf 48 hk fn Eaxjnjjh Bátaem+ Fmu ymznkzhu km|zhnbh"|aenkmu km mfyajn|mk fn ixfox|nkzhenpzx|n q bxh|zh jh Lak Fnjhk& q p|h"

ban|mk hk fnu x|knu hf huixh|wm jh uxP|huajhkzh pm| dneh| jh fmu HuznjmuXkajmu xkn kneaõk uhox|n+ Bxznzaubxznkjau& fn i|nenunjn oxh||n ~xhhbp|hkjaõ Ihfaph Enfjh|õk emkz|nfn jhfakexhkean& q fn akuhox|ajnj ~xhuh dn nlnzajm uml|h bxednu eaxjn"jhu jhf pnâu& p|mymen|mk xk ymzm jhenuzaom pn|n hf PNK+ Iaknfbhkzh& hfdnffnwom q jaixuaõk pm| bhjam jh fnzhekmfmoân hfhez|õkaen jh xk yajhmhk hf exnf \mbkhq uh htp|hunln emkjhuják jh ~xahkhu yayhk jh fmu uxl"uajamu jhf omlah|km fh ph|bazah|mkn Mlnbn p|huhkzn| n ux njyh|un|amembm xk bnoknzh jhf jakh|m ~xh kmhkzahkjh fnu khehuajnjhu jh fn efnuhbhjan q pml|h& q ~xh omlh|kn|ân uõfmpn|n fmu bîu |aemu+ Bxznzau bxznkjau&

fmu |xjmu nzn~xhu ~xh fnu |hjhu um"eanfhu hbp|hkjah|mk emkz|n Hk|a~xhPhþn Kahzm km enfn|mk hk fn bnqm|ânjh fn pmlfneaõk& nghkn zmjnyân n huhbhjam jh htp|huaõk umeanf+ Jh zmjmhuzm unem xkn emkefxuaõk7 fn hfheeaõkp|huajhkeanf jh Huznjmu Xkajmu ixhemkuajh|nlfhbhkzh bîu embpfaenjn~xh fn uhkeaffn hfheeaõk ~xh hk Báta"em zxyabmu+ Hk hf p|mehum km|zhnbh"|aenkm akeajah|mk bxedmu q yn|anjâua"

bmu inezm|hu+ N~xâ xkm uõfm jheajaõhk lxhkn pn|zh hf |huxfznjm7 fn zhfhya"uaõk+ Jh hun emkefxuaõk jh|aym mz|n7bahkz|nu bîu jhbme|îzaen hu fn jh"bme|nean hk xk pnâu& bîu embpfaenjnuumk uxu hfheeamkhu+ Fnu jh Bátaem umkzmjnyân lnuznkzh uabpfhu+++ Ifm|jhfauan&fn dh|bnkn jh Phpazm uh enunln huh jânemk ux kmyam Pazm||m+ Hf eda~xaffm fhp|hoxkzõ n ux bnj|h7 ‖Bnba7 ½~xá fh

 yn n dneh| dmq hk fn kmedh Pazm||m nIfm|jhfauan=‒+ Fn uhþm|n phkuõ ~xh fn

p|hoxkzn h|n xkn bîu jh fnu paen|jânujh ux dagm& jh bmjm ~xh fh p|mpakõxknu ixh|zhu knfonjnu nf zahbpm ~xhfh jheân emk hkmgm7 ‖®Huzm hu fm ~xh fh

 yn n dneh| dmq hk fn kmedh Pazm||m nIfm|jhfauan.‒+ Nf embhkwn| hf lnk~xhzhkxpeanf hf bnhuz|m jh eh|hbmkanu fhupajaõ n fmu inbafan|hu jh fn kmyan ~xhfh jah|nk n fn bxednedn nfo÷k emkuhgm~xh fh ua|yah|n hk ux yajn jh enunjn+ Hfnlxhfm fh nemkuhgõ n ux kahzn ~xh |hu"phzn|n n ux bn|ajm+ Fn nlxhfn fh jagm~xh jhlh|ân zhkh| ux enun uahbp|h fab"pan q m|jhknjn+ Hf pnpî fh |hembhkjõn ux dagn ~xh km ixh|n onuznjm|n& q nfjhea| hum ja|aoaõ xkn ba|njn ffhkn jhakzhkeaõk n ux bxgh|+ Fn uhþm|n fh jagmn Ifm|jhfauan ~xh uh|ân ihfaw ua ux hupm"um& n jhbîu jh uh| xk lxhk p|myhhjm|&

km enân hk jhynkhmu abp|mpamu jh uxkxhym huznjm q exbpfân emk pxkzxn"fajnj uxu jhlh|hu jh bn|ajm+ Nf jhea|hum ja|aoaõ uhkjnu ba|njnu ffhknu jhakzhkeaõk n ux hupmum q nf kmyam+ Fhzmeõ hf zx|km n Phpazm& n ~xahk zmjnyânfh jmfânk fnu pmbpnu pm| hihezm jh fnuknfonjnu |healajnu+ Fh jagm hf bxedn"edaffm n ux dh|bnkn7 ‖Qm fm ÷kaem ~xhzh |hembahkjm hu ~xh huzn kmedh zhexajhu hf z|nuh|m‒+ IAK+

Akaean h~xapm jh Phþn Kahzm|hyauaõk n uhezm| yayahkjn

P|ayafhoan|îk fn enfajnjjh fnu yayahkjnu q hfiknkeabahkzm nbpfam

‖Mlnbn

onkõ emknpx|mu‒+

N yh| ua n hun kmzn akzho|nufn uaoxahkzh |hihtaõk7

onkõ Mlnbn fn hfheeaõk&ph|m uh fnu yam bxq kho|nu+

Bxznzau bxznkjau

Xkn kaþn ffm|nln pm|~xh ux onzazm dnlân uxlajm n xk î|lmf q km

pmjân lngn|+

Pnunln pm| ndâ Unk Ya|afn& q uh emkbmyaõ nf yh| hf ffnkzm jh fn

ph~xhþn+ Dawm xk njhbîk& q hf î|lmf uh akefakõ dnuzn jhgn| nf

onzazm hk hf uxhfm& Xk dmbl|h ~xh yam n~xhffm fh p|hoxkzõ nf

i|nafheazm7

"½Pmj|ânu bmyh| xkn bmkznþn& m dneh| ~xh hk hf eahfm uh jh"

zhkon hf Umf=

"Km fm e|hm "umk|aõ Unk Ya|afn"+ Humu bafno|mu umk pn|n hf pnz|õk+

Qm bh hupheanfawm knjn bîu hk onzmu q kaþaznu+

^xaák unlh& jaom qm+ Bafno|mu umk bafno|mu+ Jh exnf~xah| bmjm&

dneh| ~xh xkn kaþazn jhgh jh ffm|n| zahkh bîu bá|azm ~xh bmyh|

xk bmkzh m jhzhkh| hf Umf+

®Dnuzn bnþnkn.+++

Huznbmu dneahkjm xknkîfauau pn|n hkzhkjh|hf uhezm| q fm ~xh xk"

eamkn m|znfheh|fm q fm ~xh kmxkeamkn bmjaien|fm q hkzhkjh|jõkjh huzîk fnu mpm|zxkajnjhujhf uhezm| pn|n |hkmyn|fm m pm"zhkeanfawn|fm‒

Nfhgnkj|m Bx|nzEmm|jaknjm| jh Yayayahkjn jhf

h~xapm jh z|nkuaeaõk

7/30/2019 Periodico Norte de Ciudad Juárez 8 de Noviembre de 2012

http://slidepdf.com/reader/full/periodico-norte-de-ciudad-juarez-8-de-noviembre-de-2012 13/22

Km|zh jh Eaxjnj Gxî|hw Uheeaõk L - 8

Kneamknf

Gxhyhu 4 jh kmyahbl|h jh <0><

PXLFAENEAMK KMZN\ANF

Hf faehkeanjm DH\KNKJM IHFAT LXUZAFFMU& Nupa|nkzhnf Hgh|eaeam jhf Kmzn|anjm& Njue|azm n fn Kmzn|ân P÷lfaenK÷bh|m ^xakeh jhf Jauz|azm L|nymu& Edadxndxn& hkixkeamkhu jh Kmzn|am P÷lfaem& pm| uhpn|neaõk q jhuao"kneaõk jh ux zazxfn| hf faehkeanjm Fxau Yaffno|îk N||ahzn&emk jmbaeafam hk Nyhkajn >9 jh Uhpzahbl|h k÷bh|m <>:8&Emfmkan Pn|zajm \mbh|m& Eaxjnj Gxî|hw& Edadxndxn& hkexbpfabahkzm n fm jaupxhuzm hk hf n|zâexfm 955 jhf Eõjaomjh P|mehjabahkzmu Eayafhu pn|n hf Huznjm jh Edadxndxn&

bhjankzh huzn pxlfaeneaõk jmq n emkmeh| ~xh bhjankzhnezn jh ihedn <9 jh mezxl|h jhf <0><& akue|azn lngm hfk÷bh|m >0&:>5& hk hf Ymfxbhk Uahzh jhf Fal|m jh \hoauz|mjh Nezmu Ixh|n jh P|mzmemfm n ba en|om& n umfaeazxj jh fmuuhþm|hu OXNJNFXPH NQNFN BX\AFFM q GMUH BN\AMBN\ZAKHW NQNFN& daeh emkuzn|7 n!+" Hf akaeam jhf z|îbazhhtz|ngxjaeanf jh fn uxehuaõk zhuznbhkzn|an n lahkhu jhf uh"þm| HJBXKJM BN\^XHW PM\ZAFFM3 l!+" ^xh fn uhþm|nOXNJNFXPH NQNFN BX\AFFM nehpzõ fn dh|hkean hkfmu zá|bakmu jhf zhuznbhkzm pxlfaem nlah|zm htdalajm3 e!+"^xh hf uhþm| GMUH BN\AM BN\ZAKHW NQNFN nehpzõ hfen|om jh nflnehn q bnkaihuzõ ~xh yn n p|mehjh| n im|bn| hf akyhkzn|am jh fmu lahkhu jh fn dh|hkean+Huzn pxlfaeneaõk uh dn|î jmu yhehu& jh uahzh hk uahzh jânu&hk hf Ph|aõjaem ‖Km|zh jh Eaxjnj Gxî|hw‒ q hk hf Ph|aõjaem

Meanf jhf Huznjm+

Ej+ Gxî|hw& Edad+& n 50 jh mezxl|h jhf <0><+

HF NUPA\NKZH NF HGH\EAEAM JHF KMZN\ANJMNJUE\AZM N FN KMZN\ÂN P×LFAEN K×BH\M ̂ XAKEH

FAE+ DH\KNKJM IÁFAT LXUZAFFMU+

HJAEZM JH \HBNZHNF PXLFAEM HK OHKH\NF

" " " Hk hf htphjahkzh k÷bh|m <<5-<0>0 |hfnzaym nf gxaeam HUPH"EANF DAPMZHEN\AM& p|mbmyajm pm| hf E+ FAEHKEANJM EN\"

FMU ^XHYHJM IH\KNKJHW& hk ux en|îezh| jh Npmjh|njmOhkh|nf Pn|n Pfhazmu q Eml|nkwnu jh DAPMZHEN\AN UX ENUA"ZN U+N+ JH E+Y+& UMEAHJNJ IAKNKEAH\N JH MLGHZM BXFZ"PFH& HKZAJNJ KM \HOXFNJNN& hk emkz|n jh& GMUH JHGHUXU ENUZNÞHJN UHYAFFN Q HUZDHFN FMPHW ZNBNQMJH ENUZNÞHJN& uh jaezm xk nxzm ~xh n fn fhz|n jaeh7"

" " "EAXJNJ GXN\HW& EDADXNDXN& N JAHEAKXHYH JH ME"ZXL\H JHF NÞM JMU BAF JMEH+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""" " " Pm| p|huhkznjm hf Faehkeanjm EN\FMU ^XHYHJM IH\"KNKJHW& emk ux hue|azm |healajm hf jaheauahzh jh mezxl|h jhfnþm hk ex|um& jh emkim|bajnj emk hf n|zâexfm ?<1 jhf Eõjaomjh P|mehjabahkzmu Eayafhu jhf Huznjm& uî~xhuh n |hbnzh& hkP\ABH\N NFBMKHJN& hf lahk akbxhlfh jnjm hk on|nkzân da"pmzhen|an& njgxjaeîkjmuh nf bhgm| pmuzm| emkim|bh n jh|hedm&ua|yahkjm embm lnuh pn|n hffm& fn enkzajnj jh *>10&>1>+5?$EAHKZM KMYHKZN BAF EAHKZM KMYHKZN Q XKM PHUMU5?->00 BMKHJN KNEAMKNF! q embm pmuzx|n fhonf fn enkzajnjjh * ><9&?1:+<: $EAHKZM YHAKZAUHAU BAF UHZHEAHKZMUKMYHKZN Q EXNZ\M PHUMU <:->00 BMKHJN KNEAMKNF!~xh hu fn ~xh exl|h fnu jmu zh|eh|nu pn|zhu jh fn enkzajnj ~xhua|yh embm lnuh3 pm| fm ~xh uh uhþnfnk fnu JAHW DM\NU JHFYHAKZAUHAU JH KMYAHBL\H JHF NÞM JMU BAF JMEH& pn|n~xh zhkon fxon| fn ehfhl|neaõk jh fn nfbmkhjn& jhlaákjmuhhtphja| hf em||hupmkjahkzh hjaezm hf exnf jhlh|î jh uh| pxlfa"enjm hk hf PH\AÕJAEM MIAEANF JHF HUZNJM q hk xk jan|amjh akim|bneaõk fmenf& pm| jmu yhehu jh uahzh hk uahzh jânu& nuâ

embm hk fmu huz|njmu jhf gxwonjm& emkymenkjm nuâ n pmuzm|hu&no|hoîkjmuh xkm nf htphjahkzh pn|n fmu hihezmu fhonfhu em||h"upmkjahkzhu+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

" " " " " " " K M Z A I A ^ X H U H7 " " " " " " "" " " Nuâ& fm nem|jõ q |bn hf Faehkeanjm Gmuá Fxau \xaw Ifm|hu&Gxhw P|abh|m jh fm EAYAF jhf Jauz|azm Gxjaeanf L\NYMU& hk xkaõkjh fn Uhe|hzn|an jh Nexh|jmu& emk ~xahk nez÷n q jn ih+ JMQ IH+"

Hf akbxhlfh uh uh|î unenjm |hbnzh hu hf xlaenjm hk ENFFHDNEAHKJN JH FMU P\ABXFMU KXBH\M ?:54 JHF I\NE"EAMKNBAHKZM FNU NFBH\NU HZNPN AY JH HUZN EAXJNJ&hf exnf uh hkexhkz|n |hoauz|njm lngm hf kxbh|m jh Akue|apeaõk08& imfam 0?& jhf fal|m :0:5 jh fn Uheeaõk P|abh|n jhf \hoauz|mPxlfaem jh fn P|mpahjnj q jhf Embh|eam& Jauz|azm Gxjaeanf L|n"ymu& emkznkjm hf o|nynbhk emk fmu uaoxahkzhu jnzmu |hoâuz|nfhuAkue|apeaõk ?4 n imfamu ?4 jhf fal|m >9<9 jh fn uheeaõk uhoxkjnjh jaedn meakn |hoauz|nf+

Fm ~xh uh dneh jh ux emkmeabahkzm pn|n fmu hihezmu fhonfhu n~xh dnqn fxon|+"

Exajnj Gxî|hw Edadxndxn& n << jh Mezxl|h jhf <0><+

FN+ UHE\HZN\AN JH NEXH\JMU+

FAEHKEANJN NKN FAFAN ONFAKJM LH\KHU

HJAEZM JH KMZAIAENEAMK

EFNXJAN FXEAN UNFAKNU BN\^XHWP \ H U H K Z H+

Hk hf htphjahkzh k÷bh|m >:45->>& |hfnzaym nf gxaeam DAPMZH"EN\AM& p|mbmyajm pm| EN\FMU ̂ XHYHJM IH\KNKJHW NPMJH\N"JM JH& LNKEM UEMZANLNKC AKYH\FNZ& U+N+& hk emkz|n jh EFNXJANFXEAN UNFAKNU BN\^XHW& htauzh xk nxzm ~xh n fn fhz|n jaeh7 """""""""""""

‖EAXJNJ GXÎ\HW& EDADXNDXN& N JAHEAMEDM JH MEZXL\H JHFNÞM JMU BAF JMEH+" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" " " No|áoxhuh n fmu nxzmu pn|n ~xh ml|h embm fhonfbhkzh em||hupmkjnhf hue|azm |healajm hk huzh Z|alxknf hf jân jh nqh| n fnu z|heh dm|nu emkexn|hkzn q uhau bakxzmu& uaoknjm pm| hf E+ FAEHKEANJM EN\FMU^XHYHJM IH\KÎKJHW& emk fn ph|umknfajnj ~xh zahkh |hemkmeajnembm Npmjh|njm jh fn pn|zh nezm|n3 yauzm fm umfaeaznjm q zmbnkjm hk emk"uajh|neaõk ~xh uh dn gxuzaenjm hf jhuemkmeabahkzm jhf jmbaeafam jh fnpn|zh jhbnkjnjn fn E+ EFNXJAN FXEAN UNFAKNU BÎ\^XHW& qn ~xhuh |healah|mk fmu akim|bhu jh fnu jaih|hkzhu jhphkjhkeanu n fnu exnfhuuh oa|n|mk meamu& nuâ embm fn zhuzabmkanf ~xh uh ffhyõ nenlm hf jân mkehjh mezxl|h jhf nþm hk ex|um& ~xh ml|n hk hf htphjahkzh n imgnu eahkzmz|hakzn q z|hu jh nxzmu& dîonuh jhf emkmeabahkzm n fn jhbnkjnjn fn E+EFNXJAN FXEAN UNFAKNU BÎ\^XHW& fn |njaeneaõk jhf htphjahkzh>:45-<0>>& m|jhkîkjmuh ux hbpfnwnbahkzm pm| bhjam jh hjaezmu ~xhjhlh|îk pxlfaen|uh pm| z|hu yhehu emkuhexzaynu jh uahzh hk uahzh jânuhk hf Ph|aõjaem Meanf jhf Huznjm& q hk xk Jan|am jh ea|exfneaõk ~xh uhhjazh hk fn eaxjnj& njhbîu jh gn|uh xk znkzm jh hffmu hk hf znlfh|m jhnyaumu jh huzh Gxwonjm& dneaákjmfh unlh| ~xh UEMZANLNKC AKYH\"FNZ& UMEAHJNJ NKÕKABN& AKUZAZXEAÕK JH LNKEN BXFZAPFH&O\XPM IAKNKEAH\M UEMZANLNKC AKYH\FNZ& fh jhbnkjn hk fnYÂN HUPHEANF DAPMZHEN\AN hf pnom jh fnu p|huzneamkhu n ~xh nfxjhhk ux hue|azm jh jhbnkjn& pn|n fm exnf uh fh emkehjh xk zá|bakm jhKXHYH JÂNU BNU XKM& emkznjmu n pn|za| jhf jân uaoxahkzh jh fn ÷fzabnpxlfaeneaõk& n hihezm jh ~xh uh p|huhkzh n huzh Gxwonjm n emkzhuzn| fnjhbnkjn hkznlfnjn hk ux emkz|n nph|ealajm ~xh jh km dneh|fm uh fh zhk"j|î pm| emkihum p|huxkznbhkzh jh fmu dhedmu jh fn jhbnkjn ~xh jhgn|hjh emkzhuzn|+ Uh dneh jhf emkmeabahkzm jh fnu pn|zhu ~xh hk enum jh ~xhuh mpxuah|hk htehpeamkhu jafnzm|anu fnu baubnu uh z|nbazn|îk q |humfy"h|îk emk m uak fn nuauzhkean jh fnu pn|zhu n fn nxjahkean jh emkeafaneaõk

q jhpx|neaõk p|mehunf& emk ixkjnbhkzm hk hf n|zâexfm <9< jhf Eõjaomjh P|mehjabahkzmu Eayafhu yaohkzh+ Fm nkzh|am|& emk ixkjnbhkzm hk fmun|zâexfmu <:4& <:1& <8< q jhbîu |hfnzaymu jhf Eõjaom jh P|mehjabahkzmuEayafhu jhf Huznjm jh Edadxndxn3 Emk ixkjnbhkzm hk fm jaupxhuzm pm| hf n|zâexfm <:& i|neeaõk >& jh fn Fhq jh Z|nkupn|hkean q Neehum n fn Akim|"bneaõk P÷lfaen jhf Huznjm& uh p|hyahkh n fn pn|zh nezm|n pn|n ~xh hk hfzá|bakm jh z|hu jânu emkznjmu n pn|za| jh ~xh ux|zn hihezmu hf p|huhkzhp|myhâjm q n fn pn|zh jhbnkjnjn n pn|za| jhf hbpfnwnbahkzm& mzm|oxhkux emkuhkzabahkzm pm| hue|azm n k jh |huz|akoa| hf neehum p÷lfaem n uxakim|bneaõk emkjhkeanf& hk hf hkzhkjajm jh km dneh|fm& huznlfheh|î uxkhonzayn pn|n ~xh jaedn akim|bneaõk uhn p÷lfaen+ Nuabaubm& ~xh km uh fhnjbaza|îk p|mbmeamkhu jh ixh|n jh fxon| jhf gxaeam q ~xh fnu pmuzh|am|hueaznu q kmzaeneamkhu& n÷k fnu jh en|îezh| ph|umknf uh fh dn|îk pm| fauzn~xh uh pxlfa~xh hk hf znlfh|m jh nyaumu jhf Gxwonjm& bahkz|nu km emb"pn|hwenk pm| ua m pm| bhjam jh npmjh|njm& emk htehpeaõk jh fnu ~xh hfZ|alxknf emkuajh|h ~xh jhln dneh|uh jh mz|n bnkh|n+ Fm nkzh|am|& emkixkjnbhkzm hk fmu n|zâexfmu ><5 q ><: jhf Eõjaom jh P|mehjabahkzmu Ea"yafhu jhf Huznjm jh Edadxndxn+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

" " " " " " " K M Z A I A ̂X H U H7 " " " " " " " "" " " Nuâ& fm nem|jõ q |bn fn FAEHKEANJN EN\BHK WAZN EMLMUYAFFNFMLMU& Gxhw P|myauamknf Meznym jh fm Eayaf jhf Jauz|azm Gx"jaeanf L|nymu& hk xkaõk jh fn Uhe|hzn|an jh Nexh|jmu FAEHKEANJNGHKKQ LXUZAFFMU DH\KÎKJHW& emk ~xahk nez÷n q jn ih+ JMQIH+‒$\XL\AENU! """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

FM ^XH UH DNEH JH UX EMKMEABAHKZM PN\N FMU HIHEZMUFHONFHU N ̂ XH DNQN FXON\+"

EAXJNJ GXN\HW& EDADXNDXN& N << JH MEZXL\H JHF <0><+FN UHE\HZN\AN

FAEHKEANJN GHKKQ LXUZAFFMU DH\KNKJHW+

HJAEZM JH KMZAIAENEAÕK

E+ \MUN\AM LXHKM ON\EAN

Hk hf htphjahkzh k÷bh|m 484-<0>> |hfnzaym nf gxaeam M\JA"KN\AM EAYAF p|mbmyajm pm| hf E+ UH\OAM BHKJHW HUE"MLHJM& hk emkz|n jh XUZHJ& hkz|h mz|nu emkuznkeanu ml|nkhf uaoxahkzh7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" " " HTZ\NEZM JH FN UHKZHKEAN7 ‖EAXJNJ GXN\HW& EDA"DXNDXN& N JAHW JH MEZXL\H JHF NÞM JMU BA F JMEH+""""" " " YAUZM pn|n |humfyh| fmu nxzmu ~xh akzho|nk hf gxaeam M\"JAKN\AM EAYAF& p|mbmyajm pm| UH\OAM BHKJHW HUEMLH"JM& hk emkz|n jh \MUN\AM LXHKM ON\EAN& uho÷k htphja"hkzh k÷bh|m 484- <0>>& q7 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ‖" " " \HUXFZNKJM """""" EMKUAJH\NKJM """""" \HUXHFYH """P\ABH\M+" Dn p|mehjajm fn yân M\JAKN\AN EAYAF+" " UHOXK"JM+" Fn pn|zh nezm|n ne|hjazõ fn p|mehjhkean jh ux neeaõk q fnjhbnkjnjn uh emkuzazxqõ hk |hlhfjân+" " ZH\EH\M+" Uh jhefn|n~xh hf E+ UH\OAM BÁKJHW HUEMLHJM& uh dn emkyh|zajm hkp|mpahzn|am hk ya|zxj jh fn p|hue|apeaõk jh nj~xauazayn jh bnfn ih&|huphezm jhf lahk akbxhlfh xlaenjm hk fn Nyhkajn Nkzmkam Bn|ânjh Lxen|hfa k÷bh|m ?:09"> h ajhkzaenjm embm I|neeaõk jhf fmzh> bnkwnkn :0 jh fn Emfmkan Enbphuz|h Ya||hqhu jh huzn eaxjnjemk xkn uxph|eah jh >?0+00 bhz|mu exnj|njmu& emk fnu uaoxahk"zhu bhjajnu q emfakjnkeanu7 Jhf pxkzm jh pn|zajn ~xh im|bnkfn akzh|uheeaõk jh fnu enffh >1n dmq enffh Uhkhonf q fn Nyhkajn

 Nkzmkam Bn|ân jh Lxen|hfa nf pxkzm > bajh <0+00 bhz|mu q jháuzh nf <& bajh >0+00 bhz|mu q fakjn emk Nyhkajn Nkzmkam Bn|ânjh Lxen|hfa3 jhf < nf 5 bajh >?+00 bhz|mu q fakjn emk fmzh <3 jhf5 nf : bajh >0+00 bhz|mu q fakjn I|neeaõk jhf kmzh k÷bh|m > qjhf : nf >& bajh >?+00 ~xh fakjn emk i|neeaõk jhf km|zh k÷bh|m

>+ " " " EXN\ZM+" Znk p|mkzm embm enxuh huznjm fn p|huhkzh|humfxeaõk& htpâjnkuh nf p|mbmyhkzh fnu empanu eh|zaenjnu ~xhumfaeazh& qn ~xh fnu baubnu fh uh|ya|îk jh zâzxfm jh p|mpahjnj+" "" ^XAKZM+" Uh m|jhkn fn enkehfneaõk pn|eanf jh fn akue|apeaõk551< imfam >19 jhf fal|m >1?< jh fn Uheeaõk P|abh|n jhf \hoauz|mP÷lfaem jh fn P|mpahjnj jh huzh Jauz|azm& jhlaákjmuh akue|ala| hkfn baubn fn p|huhkzh |humfxeaõk+" UHTZM+" Km uh dneh hupheanfemkjhkneaõk hk emuznu+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""K M Z A I A ^ X H U H& pm| bhjam jh HJAEZMU& baubmu ~xh

uh pxlfaen|îk jmu yhehu emkuhexzaynu enjn uahzh jânu hk fmuph|aõjaemu meanf jhf Huznjm& nuâ embm hk xk ph|aõjaem jh akim|"bneaõk fmenf q pm| eájxfn ~xh uh gn|î hk fmu znlfh|mu jh nyaumjhf z|alxknf q jh emkim|bajnj emk fmu n|zâexfmu :1? q :11 hk|hfneaõk emk hf 80: jhf Eõjaom jh P|mehjabahkzmu Eayafhu+ " " "

 Nuâ& fm |humfyaõ q |bn hf Faehkeanjm GHUXU NFLH\ZM \MEDNYHON& Gxhw Uhoxkjm jh fm EAYAF jhf Jauz|azm Gxjaeanf L\NYMU&hk xkaõk jh fn Uhe|hzn|an jh Nexh|jmu& emk ~xahk nez÷n q jn ih+JMQ IH+ " " " JMU \XL\AENU+ " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "

‖UXI\NOAM HIHEZAYM+ KM \HHFHEEAMK‒Ej+ Gxî|hw& Edad+ n <9 jh Mezxl|h jhf <0><

FAE+ PNZ\AEAN OXH\\H\M BN\ZAKHWUhe|hzn|an jh Nexh|jmu jhf Gxwonjm Uhoxkjm Eayaf

Jauz|azm L|nymu

NohkeaNu

Bátaem+" Hf p|huajhkzh hfhezm jhBátaem& Hk|a~xh Phþn Kahzm& uh|hxka|î hf <? jh kmyahbl|h emk hfbnkjnzn|am jh Huznjmu Xkajmu&Ln|nec Mlnbn& uho÷k emk|bõhf emm|jaknjm| ohkh|nf jh fn z|nk"uaeaõk& Fxau Yajhon|nq+

‖Hk|a~xh Phþn Kahzm uh |h"xka|î emk Ln|nec Mlnbn hf <? jhkmyahbl|h q hf <4 emk UzhpdhkDn|ph| jh Enknjî‒& jagm Yajhon"|nq jx|nkzh xkn hkz|hyauzn emk

mn~xâk Fõphw"Jõ|aon pn|n O|x"pm Iõ|bxfn+ No|hoõ ~xh fmu zhbnu ehk"

z|nfhu jhf hkexhkz|m uh|îk uhox"|ajnj& hemkmbân& bao|neaõk q fni|mkzh|n+ ‖Ndm|n ~xh qn dnq xkp|huajhkzh |hhfhezm h akaean xknhznpn im|bnf jh z|nlngm hkz|hBátaem q Huznjmu Xkajmu‒& n|ox"bhkzõ Yajhon|nq+

 Nf uh| exhuzamknjm uml|h fnfhonfawneaõk jh fn bn|aoxnkn&emk khu jh |he|hneaõk& ~xh uhnp|mlõ hk _nudakozmk q Emfm"|njm& Yajhon|nq fnbhkzõ ~xh hum‖enblan xk pmem fnu |hofnu‒ q |ha"

zh|õ ~xh Phþn Kahzm huzî hk emk"z|n jh huzn bhjajn+ ‖Kmu mlfaon n|hpfnkzhn| fn |hfneaõk $emk HX!

hk bnzh|an jh uhox|ajnj‒Uhknjm|hu ~xah|hk|hyaun| Akaeanzayn Bá|ajnemk hf bnkjnzn|am jh HX

P|hyák ~xh hk fn uhuaõk jhf gxh" yhu& uh np|xhlh umfaeazn| nf om" lah|km jh Huznjmu Xkajmu xknhynfxneaõk jh fnu bhznu jh fn aka"eanzayn q fmu |hex|umu jhuzaknjmupn|n ux hghexeaõk

Hf Uhknjm jh fn \hp÷lfaenakaeaõ hk embauamkhu fn jauex"uaõk jh fn |hfneaõk lafnzh|nf hkz|hBátaem q Huznjmu Xkajmu+

Xkn yhw ~xh ixh emk|bn"

jm ~xh hf p|huajhkzh Ln|nec Mlnbn uh ~xhjn|î exnz|m nþmubîu& fmu uhknjm|hu ~xh akzh"

o|nk fn embauaõk jh \hfneamkhuHtzh|am|hu pn|n Nbá|aen jhfKm|zh n|zaexfn|mk fmu jmex"bhkzmu khehun|amu pn|n phja|nf p|huajhkzh jhf pnâu yheakmjhf km|zh |hyaun| fmu zá|bakmujh fn huz|nzhoan akuz|xbhkznjnemk Bátaem pn|n emblnza| hfe|abhk m|onkawnjm+

Fn ajhn hu ~xh hk fn uhuaõkjhf gxhyhu& fn Eîbn|n jh Uhkn"jm|hu np|xhlh umfaeazn| nf om" lah|km jh Mlnbn xkn hynfxn"eaõk jh fnu bhznu jh fn akaeanzaynBá|ajn q fmu |hex|umu jhuzakn"jmu pn|n ux hghexeaõk+

Hk fn embauaõk& znblaák uhnem|jõ xk pxkzm jh nexh|jmpn|n ihfaeazn| n Mlnbn pm| dn" lh| emkuhoxajm hf z|axkim hk hfp|mehum hfhezm|nf jh nqh|+

 Q jauexzah|mk fn x|ohkean jhhtdm|zn| nf omlah|km jh Huzn"jmu Xkajmu pn|n akuz|xbhkzn|n fn l|hyhjnj xkn huz|nzhoanjh fn|om nfenkeh emk fn exnf uhhyazh hf z|îem afhonf jh n|bnu nkxhuz|m pnâu+

Fmu uhknjm|hu umuzhkj|îkxkn |hxkaõk emk hf Hblngnjm|jh Huznjmu Xkajmu hk Bátaem&hf p|õtabm <> jh kmyahbl|h+

 Njhbîu& p|mpxuah|mk nf jh"bõe|nzn p|mbmyh| xkn |him|bnakzho|nf hk bnzh|an bao|nzm|an~xh ph|bazn jhue|abaknfawn| hfihkõbhkm pn|n nuâ jn| p|am|a"jnj n fn jhihkun jh fmu jh|hedmudxbnkmu jh fmu z|nlngnjm|hu

akjmexbhkznjmu+‖Ph|uauzh hk Huznjmu Xkajmufn khehuajnj jh xkn |him|bn ak"zho|nf q nxk exnkjm fmu pn|zajmupmfâzaemu jh dnk p|mkxkeanjm ninym| h xk enblam jh imkjm& fn|him|bn dn uajm pmupxhuzn‒& ht"pmkhk hk hf pxkzm jh nexh|jm~xh p|huhkzn|îk bnþnkn+

‖Km |huxfzn |hnfauzn ka ixk"eamknf p|mbmyh| fn ea|exfneaõkjhf jakh|m q fnu bh|enkeânu& q |huz|akoa| fn jh xk embpmkhkzhhuhkeanf ~xh hu fn ixh|wn fnlm|nf& qn ~xh hum nfabhkzn hf bh|enjmakjmexbhkznjm‒& jagm+

hf xkayh|uNf

Bátaem+" Fn p|huajhkzn jhfn Embauaõk jh \hfneamkhuHtzh|am|hu pn|n Nbá|aenjhf Km|zh& Bn|ehfn Oxh||n$P\A!& jagm ~xh fmu |huxfznjmuhk fnu hfheeamkhu jh HuznjmuXkajmu& mlfaonk n Bátaem nnl|a| hf jhlnzh uml|h fn fhonfa"

wneaõk jh fnu j|monu+ Q jhbnkjõ n fnu nxzm|ajn"jhu bhtaenknu km dneh| huzhjhlnzh uml|h exhuzamknbahkzmubm|nfhu m emkznbaknjmu pm| fn‖dapme|huân‒+

Emkõ hk ~xh hf omlah|kmjh Hk|a~xh Phþn Kahzm abpxfuhkxhynu neeamkhu hk bnzh|an jhpmfâzaen htzh|am|+

‖Km zhkonbmu jhlnzhu mjauex|umu jh jmlfh bm|nf& yn"bmu n zhkh| jhlnzhu& xuzhjhu un" lhk ~xh hk nfoxkmu huznjmu jhHuznjmu Xkajmu qn fhonfawn|mkfn bn|aoxnkn& kmumz|mu huznbmu

mlfaonjmu n nuxba| xk jhlnzhuh|am& km dapõe|azn& hk zm|kmhuzh zhbn& hu hf bmbhkzm jh|hyaun| hf bh|enjhm jh hum3 qfm zhkhbmu ~xh nlm|jn| zn|jh mzhbp|nkm‒& jagm Oxh||n+

Fn jauexuaõk jh fn fhonfawn"eaõk jh fn j|mon qn km uh pxhjhpmuzh|on|& ‖uak kakoxkn |huz|ae"eaõk q emk bxedn uh|ahjnj‒+

Oxh||n embhkzõ ~xh hp|akeapnf akzh|áu hu nenln| emk f yamfhkean& q pn|n ‖nenln| emk hffn‒zhkhbmu ~xh huznlfheh| nexh|jmu lafnzh|nfhu emkuauzhkzhu+

‖Bh htp|hum hk hf uhkzajmjh nl|a| hf zhbn n jhlnzh‒& jagm+

""½Jhujh hf Uhknjm xuzhabpxfun|ân huzh zhbn emk hh~xapm jh z|nkuaeaõk jh Hk|a"~xh Phþn Kahzm=‚

""‒Qm e|hm ~xh uh yn n yhkaumfm jh nexh|jm n fnu ea|exku"znkeanu& ph|m uâ& pm| uxpxhuzm&~xh ynbmu emnjqxyn| emk zmjfn uh|ahjnj‒+

NohkeaNu

Bátaem+" Nkzh fn hpajhban jh uml|hph"um& mlhuajnj q janlhzhu hk Bátaem& hfp|õtabm omlah|km p|am|awn|î fn huz|n"zhoan jh fn p|hyhkeaõk pn|n hki|hkzn|hf p|mlfhbn& n|bõ \mj|aom \hakn&emm|jaknjm| jh Unfxj jhf h~xapm jhz|nkuaeaõk jh Hk|a~xh Phþn Kahzm+

Ph|m pn|n dneh| hf pfnkzhnbahkzmjh xk kxhym bmjhfm jh p|hyhkeaõk uh|h~xah|h& njya|zaõ zhkh| fmu jnzmu jh fnHkexhuzn Kneamknf jh Unfxj q Kxz|a"eaõk <0>< ~xh uh dn yhkajm |hz|nunkjm&pn|n ~xh hf h~xapm zhkon huznjâuzaenu q k÷bh|mu emke|hzmu+

Jx|nkzh ux akzh|yhkeaõk hk fn p|h"uhkzneaõk jh fn ‖Hkexhuzn uml|h Emk"eahkzawneaõk jh fn Janlhzhu hk Bátaem<0><‒& jagm ~xh fm ~xh uh zahkh efn|m hu~xh hf p|õtabm omlah|km jhlh|î emk"ehkz|n|uh hk hf p|abh| kayhf jh nzhk"eaõk q uml|h zmjm hk o|nkjhu hgh|eaeamu

jh enblam exfzx|nf+‖Bátaem zahkh fmu akuzazxzmu kn"

eamknfhu& dmupaznfhu jh nfzn hupheanfa"wneaõk& dmupaznfhu jh uhoxkjm kayhf&zhkhbmu n o|nkjhu q p|huzaoanjmu |hem"kmeajmu bájaemu hk hf pnâu& ph|m zmjmhu hk xkn bhjaeakn ex|nzayn q hkih|"bhjnjhu embm fn janlhzhu& pxhu umkhkih|bhjnjhu ~xh fm ~xh fnuzabnk hu

fn jakîbaen jhf jân n jân jh fn ph|umkn&umk hkih|bhjnjhu jh fnu ~xh xkm km uhex|n& ~xh uh dnlfn bxedm jh emuzmu&ph|m fh exhuzn bîu n xkn ph|umkn hfzhbn jh huzh zapm jh hkih|bhjnjhu ~xhumk zmjnu p|hyhkalfhu‒& akjaeõ+

Hk huzh emkzhtzm uhþnfõ ~xh ‖kmhu xk zhbn emk fn akjxuz|an& pm|~xh huxk zhbn jh fn jahzn jh fmu bhtaenkmu‒+

‖Huzh emblnzh uh jhbmuz|õ ~xhkm hu knjn bîu xk zhbn fhoaufnzaym&km hu xk zhbn knjn bîu jhf hghex"zaym& km hu xk zhbn knjn bîu jh fnuhuexhfnu& hu xk zhbn hk jmkjh zmjmu

zhkhbmu ~xh pn|zaeapn| hk xkn exf"zx|n nfabhkzn|an‒& nemzõ+

Uahzh jh enjn >0bhtaenkmu pnjhehkjanlhzhu x mlhuajnj

 N phun| jh ~xh uahzh jh enjn >0 bhta"enkmu pnjhehk uml|hphum x mlhua"jnj& xkm jh fmu p|akeapnfhu jhzmknk"

zhu jh fn janlhzhu& hf ?8 pm| eahkzm jhfmu bhtaenkmu yhk ‖pmem p|mlnlfh‒&jhun||mffn| hf pnjheabahkzm

Jh nexh|jm n fmu jnzmu n||mgnjmupm| fn ‖Hkexhuzn uml|h Emkeahkzawn"eaõk jh fn Janlhzhu hk Bátaem <0><‒p|huhkzn huzh baá|emfhu ua lahk fn ohk"zh emkmeh jhf zhbn& fn akim|bneaõk~xh zahkh km hu uxeahkzh+

Fn janlhzhu emkuzazxqh xkm jhfmu p|akeapnfhu p|mlfhbnu jh unfxjp÷lfaen& q eml|n fn yajn jh 4: baf ph|"umknu nkxnfbhkzh& fn bnqm|ân jh hffnujh bnkh|n p|hbnzx|n+

hf xkayh|uNf

Bátaem+" Fmu uhknjm|hu jhf P\ emkuajh|n|mk ~xh fn huz|nzhoajh uhox|ajnj jhf omlah|km jhIhfaph Enfjh|õk Dakmgmun hu‖inffajn‒& q ~xh hk fxon| jh bh" gm|n| fn uhox|ajnj jh fmu bhta"enkmu& dmq uh yayhk jan|anbhkz‖b÷fzapfhu‒ nezmu jh yamfhkean& q nuhuaknzmu h ‖akemkznlfhu‒hki|hkznbahkzmu jh fnu Ixh|wnu N|bnjnu emk fmu jhfakexhkzhu+

Hk xk pmuaeamknbahkzm

~xh dawm hf ht omlh|knjm| jEdadxndxn& Pnz|aeam Bn|zâkhw&uh jhuzneõ ~xh znk uõfm hkz|h<00? q <0>< hf p|huxpxhuzmjhuzaknjm n Jhihkun Kneamknf&Bn|akn q Uhox|ajnj P÷lfaeuh jxpfaeõ& q pnuõ jh 89 ba4>9+1 baffmkhu jh phumu n >>8baf 4<?+< baffmkhu jh phumu hhuzh nþm+

‖Hk |hnfajnj fn huz|nzhoajh uhox|ajnj km dn |hkjajmfmu i|xzmu pn|n nenln| emk huzbnf7 fn akzhfaohkean& xkn nxzák"zaen pmfâzaen jh p|hyhkeaõk jhjhfazm& fn enpneazneaõk q emm|ja"kneaõk jh fnu ixh|wnu pmfaeanfhu&huzîk nxuhkzhu jh fn huz|nzhoakneamknf‒& embhkzõ Bn|zâkh

hk emkih|hkean jh p|hkun+Fnu z|hu jhphkjhkeanu jh uh"ox|ajnj zahkhk& hk emkgxkzm& xp|huxpxhuzm uxph|am| jh 59( n~xh uh jhuzakn n Jhun||mffm Um"eanf q |hp|huhkzn pmem bhkmu jfn baznj nf p|huxpxhuzm np|mln"jm n Hjxeneaõk P÷lfaen+

Hf pafn| jh fn huz|nzhoan jhuhox|ajnj ~xh yaufxbl|n hP\A hu im|znfheh| fmu ehkz|mu j|hnjnpzneaõk umeanf& pn|n hyaznhf emkz|mf jhfakexhkeanf ~xdnq hk hffmu+

hf xkayh|uNf

Bátaem+" Hf Uauzhbn Kneamknf jh P|mzheeaõk Eayaf $Ua"knp|me! akim|bõ ~xh fn bnþnkn jh nqh| baá|emfhu& nfnu >0758 dm|nu zahbpm fmenf& uh |hoauz|õ xk uaubm jh?+5 o|njmu hk fn huenfn jh \aedzh|& i|hkzh n fnu emuznu jhOxnzhbnfn bxq eh|enkm n fn i|mkzh|n emk Edanpnu& exqmhpaehkz|m jh nexh|jm n akim|bneaõk jhf Uh|yaeam Uaubm"fõoaem Kneamknf& uh fmenfawõ n 94 cb+ nf ux|mhuzh jh Eax"jnj Dajnfom& Edanpnu+

Jh|aynjm jhf zhblfm| uh dnk |hoauz|njm 5< |ápfaenu&fn bnqm| jh fnu exîfhu ixh :+< o|njmu hk fn huenfn jh \a"edzh|& p|heauõ hf Uaknp|me+

Hf uaubm uh uakzaõ hk fn Eaxjnj jh Bátaem& nuâ embmhk Enbphedh& Edanpnu& Huznjm jh Bátaem& Oxh||h|m& Ba"edmneîk& Bm|hfmu& Mntnen& Pxhlfn& Znlnuem q mz|mu huzn"jmu jh fn \hp÷lfaen Bhtaenkn ‖q pm| hf bmbhkzm km uh|hpm|znk pá|jajnu dxbnknu ka jnþmu o|nyhu‒& uhþnfõ hk xkembxkaenjm hbazajm pm| fn Uhe|hzn|ân jh Omlh|kneaõk+

Fn |hj nehfh|mbáz|aen jh fn Eaxjnj jh Bátaem |h"pm|zõ jayh|unu nehfh|neamkhu7

Jagm ~xh uh bnkzahkh fn Nfh|zn jh Zuxknba uõfm pn|nhuznjmu jh Mntnen q Edanpnu+ Uh dnk |hoauz|njm yn|an"eamkhu jh dnuzn 50 eb+ pm| n||aln jhf kayhf km|bnf jh fnbn|hn hk Pxh|zm Edanpnu& Edanpnu+

NohkeaNu

Enke÷k+" Hf jhfhonjm jh fn Embauaõk Kneamknf jhfNoxn $Emknoxn! hk hf huznjm& Unfynjm| N|awbhkjaOxnjn||nbn& akim|bõ ~xh hk ^xakznkn \mm uh pmj|ânakaean| fn emkuz|xeeaõk jh xk |njn| bhzhm|mfõoaem& ak"efxum nkzhu jh emkefxa| fn njbakauz|neaõk jhf p|huajhk"zh Ihfaph Enfjh|õk Dakmgmun+

Hf |njn| hu xk uauzhbn ~xh ph|bazh nkzaeapn| fn z|n"qhezm|an jh fmu ihkõbhkmu bhzhm|mfõoaemu q p|hyhka| fmuymf÷bhkhu jh noxn ~xh enh|îk hk wmknu jhzh|baknjnu+Hk ^xakznkn \mm& hf |njn| uh emkuz|xa|ân hk xk p|hjamjmknjm pm| hf bxkaeapam Aufn Bxgh|hu& exqn ehuaõk& uakhbln|om& huzî n÷k phkjahkzh+ Hf ixkeamkn|am htp|huõ~xh emkiân ~xh hf z|îbazh pxhjn jhun||mffn|uh hk l|hyh q emkuhoxa| nuâ hf akaeam jh fn emkuz|xeeaõk nkzhu jh emk"efxa| hf ph|amjm ihjh|nf+

Hf jhfhonjm& p|heauõ ~xh hk hf p|mqhezm uh akyh|za|îkeakem baffmkhu jh jõfn|hu ~xh p|myhkj|ânk jh xk e|ájazmmzm|onjm pm| hf Lnkem Bxkjanf pn|n fn akuznfneaõk jh |n"jn|hu hk huzh q mz|mu huznjmu+

Htpfaeõ njhbîu ~xh hk huzh p|mqhezm pn|zaeapn|îfn akaeanzayn p|aynjn pn|n falh|n| n Emknoxn jhf bnk"zhkabahkzm jh fmu h~xapmu q uõfm embp|n| jnzmu n fnuhbp|hunu& emk fm ~xh uh hkimen|î hk akim|bneaõk jx|npn|n njbakauz|n|+

Hf emm|jaknjm| ohkh|nfpn|n fn z|nkuaeaõk& FxauYajhon|nq& emki|bõ

~xh hf <? jh kmyahbl|huh |hxka|îk3 nxk~xh kmjam jhznffhu jhf fxon|

Dnlfn|îk Phþn Kahzm q Mlnbn jhuhox|ajnj& hemkmbân q bao|neaõk

Pajh uhknjm|n jhf P\A jhlnza|uml|h fhonfawneaõk jh j|monu

Zhblfm| hk Edanpnudn zhkajm 5< |ápfaenu7Uaubmfõoaem Kneamknf

Nuhox|n p|õtabm omlah|km emblnzhn hpajhban jh uml|hphum q janlhzhu

Enfaiaen P\Ajh —inffajn‑ fnhuz|nzhoan jh IED

Pmj|ân ^xakznkn\mm emkuz|xa| xk

|njn| bhzhm|mfõoaem

Bájaem htpfaen n xkn bxgh| eõbm |hyaun| uxu kayhfhu jh nw÷en| hk fn unko|h+

Hf p|huajhkzh hfhezm qn dn |hnfawnjm yn|amu yanghu pn|n |hxka|uh emkbnkjnzn|amu jh mz|mu pnâuhu+

Japxznjn Bn|ehfn Oxh||n q japxznjm Ghu÷u Bn|ân \mj|âoxhw Dh|kîkjhw+

7/30/2019 Periodico Norte de Ciudad Juárez 8 de Noviembre de 2012

http://slidepdf.com/reader/full/periodico-norte-de-ciudad-juarez-8-de-noviembre-de-2012 14/22

Kna|mla+" Xkn bxgh| chkankn ~xh nenlnjh jn| n fxw n ohbhfmu& lnxzawõ n uxudagmu embm Mlnbn q \mbkhq& emk bm"zaym jh fnu hfheeamkhu p|huajhkeanfhu hkHuznjmu Xkajmu+

Baffaehkz Mxm|& jh <0 nþmu q m|axkjnjh xk pxhlfm eh|enkm n KqnkombnCmoha& hf fxon| jh m|aohk jh fmu nkzh"pnunjmu jhf p|huajhkzh km|zhnbh|a"enkm& jheajaõ np|myhedn| fn emqxkzx|nhfhezm|nf pn|n hfhoa| fmu kmbl|hu jhuxu lhláu+Fmu |heaák kneajmu Mlnbn q \mbkhqjhuenkunk hk hf î|hn jh bnzh|kajnj jhfdmupaznf jauz|aznf jh Uanqn& p|õtabm nfpmlfnjm ~xh jam m|aohk n fn inbafan pn"zh|kn jhf bnkjnzn|am huznjmxkajhkuh+

NOHKEANU

Km|zh jh Eaxjnj Gxî|hwUheeaõk L - 9

Akzh|kneamknf

Gxhyhu 4 jh kmyahbl|h jh <0><

NOHKEANU

_nudakozmk+" Xkn bhkm|emkex||hkean jh ymznkzhu hkfn hfheeaõk jhf bn|zhu km ab"pajaõ ~xh hf p|huajhkzh Ln|nec Mlnbn onkn|n xk uhoxkjm ph"|âmjm hk fn Enun Lfnken+

Fnu eai|nu p|hfabakn|hu ak"jaenk ~xh bhkmu ohkzh ymzõhuzh nþm ~xh dneh exnz|m& exnk"jm dxlm xkn emkex||hkean |á"em|j pn|n hfhoa| n Mlnbn+

‖Hk o|nk bhjajn& fn ohk"zh km emkex||aõ‒& jagm Ex|zauOnku& ja|hezm| jhf Ehkz|m pn|nhf Huzxjam jhf Hfhezm|njm Hu"znjxkajhkuh hk fn Nbh|aenkXkayh|uazq+

Jh zmjmu bmjmu& hf pnkm"|nbn ohkh|nf pmj|ân km emkm"eh|uh jx|nkzh uhbnknu jhlajmn ~xh o|nk pn|zh jhf hue|xzakamuh ffhyn n enlm jhupxáu jhf jânjh fn hfheeaõk+

Emk hf |hexhkzm jh xk 18(jh pxhuzmu jh ymzneaõk& fnu ea"

i|nu jh Zdh Nuumeanzhj P|huuakjaenk ~xh bîu jh >>? ba"ffmkhu jh ph|umknu ymzn|mk hkfn hfheeaõk p|huajhkeanf& ph|mfn eai|n pmj|ân uxla| n bhjajn~xh nxbhkzh hf |hexhkzm jh

 ymzmu+ Hk hf <004 ymzn|mk >5>baffmkhu jh ph|umknu& uho÷k fnEmbauaõk Hfhezm|nf Ihjh|nf+

Fn bnqm| enâjn uho÷k hfnkîfauau jh fn Nbh|aenk Xka" yh|uazq& uh p|mjxgm hk fmu hu"znjmu jh fn emuzn huzh ~xh zm"jnyân uahkzhk fmu huz|nomu jhfn uxph|zm|bhkzn Unkjq jh fnuhbnkn pnunjn& fn exnf jhgõ nbaffmkhu jh xuxn|amu uak hfhe"z|aeajnj+ Uh |hoauz|õ xk >8(bhkmu jh ymznkzhu hk Kxhyn Qm|c ~xh dneh exnz|m nþmu+Hk Kxhyn Gh|uhq fn lngn ixh jhenua ><(& ph|m hun eai|n pmj|ân

|hjxea|uh hk fmu p|õtabmu jânupm|~xh fnu nxzm|ajnjhu hfhe"zm|nfhu jah|mk n fmu |huajhkzhujhupfnwnjmu hk nfoxknu î|hnudnuzn hf yah|khu pn|n hbaza| ym"zmu hupheanfhu+

NOHKEANU

 _nudakozmk+" Fn unfajn jh fnuhe|hzn|an jh Huznjm Daffn|q Efakzmk q jh ux emfhon jhf Zh"um|m& Zabmzdq Ohazdkh|& hup|mlnlfhbhkzh fn bnqm| kmyh"jnj jh fn njbakauz|neaõk km|zh"nbh|aenkn z|nu fn |hhfheeaõk jhLn|nec Mlnbn+

Znkzm Efakzmk embm Ohazd"kh| nkxkean|mk ~xh ~xh|ânk jhgn|hf en|om nf zá|bakm jhf bnkjnzmjh Mlnbn+ Fn uhe|hzn|an jh Huzn"jm pmj|ân uh| uxuzazxajn pm| mz|n

bxgh|& Uxunk \aeh "nbaon jhfp|huajhkzh q hblngnjm| jh HXnkzh fnu Kneamkhu Xkajnu" m pm| Gmd Ch||q& akifxqhkzh p|huajhkzhjh fn Embauaõk jh |hfneamkhu ht"zh|am|hu hk hf Uhknjm q hf dmbl|h~xh ‖p|hpn|õ‒ n Mlnbn pn|n fmujaiâeafhu jhlnzhu zhfhyauaymu emkBazz \mbkhq+

Ch||q zahkh njhbîu n ux inym|hf dhedm ~xh hk fn Emkyhkzamkjhbme|îzaen jh Edn|fmzzh dawm xkjauex|um emkuajh|njm embm xknjh fnu bhgm|hu akzh|yhkeamkhu jhpmfâzaen htzh|am| huznjmxkajhkuh

hk zmjm hf nþm+Mz|m dmbl|h efnyh jh fn

njbakauz|neaõk& Fhmk Pnkhzzn&jhlh|ân uhoxa| nf i|hkzh jhf Phk"zîomkm& bahkz|nu ~xh hk hf jh"pn|znbhkzm jh Gxuzaean H|ae Dmf"jh| pmj|ân uh| uxluzazxajm pm| hf

omlh|knjm| jh Bnuunedxuhzzu&Jhynf Pnz|aec+ Mz|m ~xh jhgn|î homlah|km hu Jnyaj Pfmxiih& emk"uhgh|m jh Mlnbn& ~xahk pmj|â

uh| uxuzazxajm n ux yhw pm| \mCfnak& ht ghih jhf ‖uznii‒ jhf yaeh"p|huajhkzh Gmh Lajhk+

Fn fauzn jh fmu ‖pnpnlfhu‒ pn|zmbn| hf fxon| jh Ohazdkh|& ~xahhuzî nf i|hkzh jh fn jhfaenjn en|"zh|n jhf Zhum|m& akefxqh nf EHMjh Fnec\mec& Fn|hkeh Iakc& np|huajhkzh jh Hyh|em|h Pn|zkh|u&\moh| Nfzbnk& q nf k÷bh|m xkmjh Nbh|aenk Htp|huu& ChkkhzEdhknxfz+

Ph|m pn|n hf abpm|znkzh en|omznblaák uh dnlfn jh Gneml Fh& ghih jhf ‖zhnb‒ jh fn Enun Lfnken&jhf uxluhe|hzn|am jhf Zhum|m pn|fmu Nuxkzmu akzh|kneamknfhu& FnhL|nakn|j& q jh Jnk Jmezm|mii&EHM jh Lfmmblh|o+

NOHKEANU

 _nudakozmk+" Fn embxkajnjakzh|kneamknf& akefxqhkjm fmuomlah|kmu unfahkzh q hfhezm jhBátaem& ihfaeazõ nf p|huajhkzh jhHuznjmu Xkajmu& Ln|nec Mlnbn&pm| fmo|n| ux |hhfheeaõk z|nu xkn|hþajn emkzahkjn hfhezm|nf i|hkzhnf |hpxlfaenkm Ba \mbkhq+

Fn enkeaffh| ihjh|nf jh Nfhbn"kan& Îkohfn Bh|chf& hkyaõ dmq xkbhkungh jh emko|nzxfneaõk n Mln"bn pm| ux |hhfheeaõk q fh jagm ~xh‖uh|ân pn|n ba xk pfneh| pmjh|fm

|heala| jh yxhfzn embm dxáuphj hk Nfhbnkan‒+Hf pnpn Lhkhjaezm TYA& pm| ux

pn|zh& nuhox|õ ~xh |hwn|î pn|n ~xhJamu nuauzn nf bnkjnzn|am huznjxka"jhkuh ‖hk uxu nfzâuabnu |hupmkunla"fajnjhu nkzh hf pnâu q fn embxkajnjakzh|kneamknf‒+

 N ux yhw& Fn Embauaõk Hx|m"phn $EH! pajaõ dmq n Mlnbn& q nzmjnu fnu ixh|wnu pmfâzaenu jhf pnâu&~xh emkyah|znk hk p|am|ajnj k÷"bh|m xkm fn ohuzaõk jhf ffnbnjm

‖p|heapaeam iauenf‒+Mz|mu omlah|kmu hx|mphmu&

embm fmu jh Uxawn& Aznfan& A|fnkjn&

Iakfnkjan& Pm|zxonf& Hupnþn q \x"uan htp|hun|mk uxu bhgm|hu jhuhmu+

Bhjam M|ahkzhFmu omlh|knkzhu jh fmu Hba|nzmu Î|nlhu Xkajmu $HNX! bnkaihuzn"|mk ux nfho|ân pm| hf |huxfznjm hk fnux|knu jh Ln|nec Mlnbn& ~xh ixh hfh"oajm pn|n xk uhoxkjm bnkjnzm+

Fn nohkean jh kmzaeanu miaeanfhba|nzâ& _nb& akim|bõ jh ~xh hfp|huajhkzh jh HNX& gh~xh Gnfain lakWnqhj nf Kndank& hf p|abh| bakauz|m&

 gh~xh Bmdnbhj lak \nudaj Nf Bnc"zxb& q hf p|âkeaph dh|hjh|m jh NlxJnla& gh~xh Bmdnbhj lak Wnqhj Nf

Kndank& hkyan|mk zhfho|nbnu jh ihfa"eazneaõk n Mlnbn+Fmu znfalnkhu akyazn|mk n Ln"

|nec Mlnbn n ~xh np|myhedh ux |h"hfheeaõk pn|n ~xh nehpzh ux jh||mznhk Nionkauzîk q |hza|h akbhjanzn"bhkzh fnu z|mpnu jhf pnâu+

Hf p|huajhkzh jh Pncauzîk& Nuai  Nfâ Wn|jn|a& ihfaeazõ dmq ‖enfx|mun"bhkzh‒ nf |hhfhoajm dmbõfmom huzn"jmxkajhkuh& Ln|nec Mlnbn& q htp|h"uõ ux huph|nkwn jh ~xh fnu |hfneamkhu lafnzh|nfhu ‖uhoxa|îk p|muph|nkjm‒+

Hf p|huajhkzh nionkm& DnbaCn|wna& ihfaeazõ nf p|huajhkzh jh Hu"znjmu Xkajmu pm| ux |hhfheeaõkhtp|huõ ux jhuhm jh |him|wn| fnu |hfn"eamkhu lafnzh|nfhu hkz|h fmu jmu pnâuhembp|mbhzajmu hk xkn oxh||n emk"z|n fn akux||heeaõk znfalîk+

 Nbá|aen FnzaknHf p|huajhkzh jh Bátaem& IhfaphEnfjh|õk& ihfaeazõ n Ln|nec Mln"bn pm| ux z|axkim hk fnu hfheeam"khu+ Jh aoxnf bnkh|n& hf p|hua"jhkzh hfhezm jh Bátaem& Hk|a~xPhþn Kahzm& ihfaeazõ nf bnkjnzn|am+

Fn p|hkun jh Exln& zmjn emk"z|mfnjn pm| hf Huznjm& enfaiaen dmq jh ‖|hþajn‒ q ‖hkemknjn‒ fn lnznffpm| fn P|huajhkean jh Huznjmu Xka"jmu& jmkjh hf jhbõe|nzn Ln|neMlnbn onkõ fn |hhfheeaõk+

 Îi|aenHf p|huajhkzh qhbhkâ& Nljm\nlx Bnkux| Dnja& emkuajh|õ~xh fn |hhfheeaõk jh Mlnbn& im|"znfheh|î fn emmph|neaõk lafnzh|nhk fn fxedn emkz|n hf zh||m|aubm+

Hf omlah|km jh Gn|zxb nuhox|õ~xh uh akymfxe|n|î hk xk jaîfmom‖uh|am q |hupmkunlfh‒ emk HuznjmuXkajmu pn|n npmqn| fn huznlafajn q fn pnw hk Uxjîk& z|nu ihfaeazn| np|huajhkzh huznjmxkajhkuh+

NOHKEANU

 Nzhknu+" Fn Pmfaeân o|ahon hbpfhõonuhu fne|abõohkmu q enbamkhudaj|nkzhu pn|n jauph|un| n bafhu jh

bnkaihuznkzhu ~xh nln||mzn|mk fnpfnwn i|hkzh nf Pn|fnbhkzm jh Nzh"knu& hk xkn abpmkhkzh bxhuz|njh jhuemkzhkzm emkz|n fmu fhoaufn"jm|hu ~xh huznlnk jhlnzahkjm xkpfnk jh bhjajnu jh nxuzh|ajnj+

Hf Omlah|km jh O|hean lxu"en uxph|n| jayauamkhu q np|mln|iaknfbhkzh xk pn~xhzh jh ngxuzhkhehun|am pn|n nuhox|n|uh fn yaznfnqxjn akzh|kneamknf& nxk~xh n÷khki|hkzn nfoxknu jauajhkeanu akzh|"knu njhbîu jh fn a|n pmpxfn|+

Fn yamfhkean huznffõ exnkjmxk pxþnjm jh bnkaihuznkzhu ak"zhkzõ uml|hpnun| xkn ln||aenjnpn|n hkz|n| hk hf Pn|fnbhkzm&jmkjh uh huph|n ~xh hf p|abh|bakauz|m Nkzmkau Unbn|nu ml"

zhkon xkn ngxuznjn yaezm|an ~xhfm dnlafazh n |hem|zn| hf p|hux"pxhuzm& nxbhkzn| abpxhuzmu q npfaen| |him|bnu fnlm|nfhu hkxkn ymzneaõk ~xh uh htzhkjh|ân

n fn kmedh jhf baá|emfhu+Hf pn|zajm bîu ph~xhþm

jh fn emnfaeaõk jh Omlah|kmemkuh|ynjm|n"falh|nf uh mpmkhn fnu bhjajnu+

Fn uhuaõk uh yam l|hyhbhk"zh akzh||xbpajn exnkjm fmuz|nlngnjm|hu jhf Pn|fnbhkzmdaeah|mk dxhfon q fmu fhoaufnjm"|hujh fn mpmuaeaõk unfah|mk jh fneîbn|n hk p|mzhuzn+

Ixh|n jhf Pn|fnbhkzm uh mânkixh|zhu huznffajmu bahkz|nu fmu bn"kaihuznkzhu fnkwnlnk lmblnu bm"fmzmy q fn Pmfaeân |hupmkjân emkonuhu fne|abõohkmu q o|nknjnunzx|jajm|nu+ Hk fn enffh gxkzm nfEmko|hum uh yhân dxbm q ph~xh"þmu ixhomu+

Hf xKAyH|UNf

Unk Gxnk+" Fmu pxh|zm||a~xhþmdnk jaedm pm| yhw p|abh|n hk uxdauzm|an& hk xkn emkuxfzn km yakex"fnkzh& ~xh ~xah|hk emkyh|za|uh hxk huznjm bîu jh Huznjmu Xkajmu&hk fxon| jhf bmjhfm jh Huznjm Fa" l|h Numeanjm ~xh |aoh uxu |hfneam"khu jhujh >18<+

Hf |huxfznjm jh fn emkuxfzn ehfh" l|njn hf bn|zhu hk emakeajhkean emfnu hfheeamkhu ohkh|nfhu |mbph emjáenjnu jh npmqm jh fmu pxh|zm||a"~xhþmu nf nezxnf huznzxu& ~xh ph|ph"z÷n xkn |hfneaõk pm| fn ~xh _nudako"zmk njbakauz|n hf zh||azm|am& ph|m kmfh emkehjh n uxu dnlaznkzhu hf baubmz|nzm ~xh n fmu huznjmxkajhkuhu+

Xk 9>+>8( jh fmu ymznkzhu mpzõpm| fn nkhtaõk n HX pn|n emkyh|za|uhhk xk huznjm bîu& bahkz|nu ~xh x55&5>( npmuzõ pm| fn iaox|n jhf Hu"znjm Fal|h Numeanjm Umlh|nkm& emxkn |hfneaõk jh aoxnf n aoxnf& q znuõfm xk 8+85 ( nlmoõ pm| fn akjh"phkjhkean+

Hf Pn|zajm Pmpxfn| Jhbme|îzaem$PPJ!& exqm enkjajnzm n omlh|kn"jm|& Nfhgnkj|m On|eân Pnjaffn& onkõfnu hfheeamkhu ohkh|nfhu jhf bn|zhu&dnlân njyh|zajm ~xh fn emkuxfzn h|nhkonþmun& pm|~xh km akefxân hkz|h fnmpeamkhu pmualfhu hf nezxnf HuznjmFal|h Numeanjm+

NOHKEANU

Unk Bn|emu+" Hf p|huajhkzh jhOxnzhbnfn& Mm Pá|hw Bmfakn&jagm ~xh nxbhkzõ n 51 fn eai|njh bxh|zmu pm| xk ixh|zh uaubmhk fn |hoaõk km|mhuzh jhf pnâu+

Hk hf pxhlfm jh Unk Bn|emujmehknu jh enunu fxeânk hk hu"embl|mu q exh|pmu jh hbh|ohk"ean nqxjnlnk n |huenzn| n ph|um"knu ~xh dnlânk uajm hkzh||njnu

pm| jh||xblhu jh hjaiaeamu+Pá|hw Bmfakn akim|bõ hk|xhjn jh p|hkun ~xh uh ja|aoh nfdmupaznf jmkjh dnq jmehknu jhdh|ajmu n enxun jhf zh||hbmzm+Dnq |hpm|zhu jh nf|hjhjm| jh>00 jhunpn|heajmu+

Hk Yhkhwxhfn fn unexjajnixh jh :+? o|njmu

Xk uaubm jh :+? o|njmu jh

bnokazxj hk fn huenfn jh \a"edzh| unexjaõ xkn wmkn jhf km"|mhuzh jh Yhkhwxhfn uak ~xh uh|hpm|zn|nk ‖jnþmu n ph|umknu m lahkhu‒& akim|bõ fn Ixkjneaõk Yhkhwmfnkn jh AkyhuzaoneamkhuUaubmfõoaenu $Ixkyauau!+

Uho÷k xk lmfhzâk jaixkjajmhk ux pîoakn hl& Ixkyauau akja"eõ ~xh hf bmyabahkzm zhf÷|aem uh|hoauz|õ n fnu >:700 dm|nu fmenfhu$>4+50 OBZ! emk xkn p|mixkja"

jnj imenf jh 8 cafõbhz|mu+Hf hpaehkz|m uh fmenfawõ n :?cafõbhz|mu nf ux|mhuzh jh Em|m&fn enpaznf jhf huznjm Infeõk $km"|mhuzh!& no|hoõ hf lmfhzâk+

Hf p|huajhkzh jh Ixkyauau& Yâezm| Enkm& ffnbõ n fn eaxjnjn"kân n bnkzhkh| fn enfbn& nf akja"en| ~xh huzmu bmyabahkzmu ‖umkkm|bnfhu hk Yhkhwxhfn& qn ~xhhuzh hu xk pnâu uâubaem‒& no|hoõ

hf embxkaenjm+ Njhbîu htdm|zõ n fn pm"

 lfneaõk ‖n p|mbmyh| fn exfzx|uâubaen‒ pn|n ‖|hjxea| fn yxfkh"|nlafajnj‒ q huzn| p|hpn|njn pn|ni|mkzn| zhblfm|hu+

Hf uîlnjm pnunjm& xk zhb" lfm| jh 5+> o|njmu jh bnoka"

zxj uh |hoauz|õ hk xkn wmkn jhhuznjm En|nlmlm& hk hf ehkz|mjh Yhkhwxhfn& uak ~xh uh dnqn|hoauz|njm yâezabnu m jnþmubnzh|anfhu+

 Nqh| uh |hoauz|õ xk uaubmjh bîu jh ? o|njmu \aedzh| hOxnzhbnfn ~xh uho÷k fmu p|a"bh|mu |hpm|zhu dn menuamknjmjnþmu bnzh|anfhu q nf bhkmu uah"zh bxh|zmu+

Fmu huz|nomu jh ‖Unkjq‒&fmu nþmu jh jauexuaõkhkz|h jhbõe|nznu& fmu|hpxlfaenkmu jayajajmu q fnu kxhynu |huz|aeeamkhupn|n ymzn| umk nfoxknujh fnu enxunu pm| fnu ~xh

hf hfhezm|njm km ymzõ

Zxyah|mk hfheeamkhu bhkm|pn|zaeapneaõk ~xh dneh : nþmu

Jn n fxw nohbhfmu q fmukmbl|n Mlnbnq \mbkhq

Fm akyaznk n huz|hedn||hfneamkhu q n abpxfun|

fn hemkmbân q fnbao|neaõk

Ihfaeaznk fâjh|hujhf bxkjm n Mlnbn

Fn unfajn jh Daffn|q Efakzmk q jh ux emfhonZabmzdq Ohazdkh| hu fnbnqm| kmyhjnj z|nu fn|hhfheeaõk p|huajhkeanf

^xaákhu uh ynk q ~xaákhu

uh ~xhjnk hk hf omlah|km

Hk hf pxhlfm jh UnkBn|emu jmehknu jh enunuuh hkexhkz|nk jhuz|xajnu3|huenznk n fnu ph|umknuuhpxfznjnu lngm fmuhuembl|mu

Jhgn uaubm pîkaem q 51bxh|zmu hk Ehkz|mnbá|aen

Npmqnk pm|p|abh|n yhwhk Pxh|zm \aem

nkhtaõk n HX

Ohkh|n enmu q yamfhkeanjhlnzh uml|h nxuzh|ajnj

Pmfaeân hk Nzhknu emblnzh hf ixhom menuamknjm pm| fmu bnkaihuznkzhu+

Fn inbafan Mlnbn hk hf nh|mpxh|zm jh Edaenom+

7/30/2019 Periodico Norte de Ciudad Juárez 8 de Noviembre de 2012

http://slidepdf.com/reader/full/periodico-norte-de-ciudad-juarez-8-de-noviembre-de-2012 15/22

• HJAZM\7 BN\EM EÎ\JHKNU • EMHJAZM\7 GHU×U YAFFN • EMHJAZM\ O\ÎIAEM7 GN^XH3FAKH \AYH\N • HBNAF7 ENKEDN@PH\AMJAEM"KM\ZH+EMB

NP

Bátaem+" Hf edafhkmDxblh|zm Uxnmnkmzõ xk pn| jh omfhu&akefxqhkjm xkm jh

phknf emk hf ~xh Bmkzh||hq hbpnzõ

<"< emk hf Zmfxen nkmedh pn|n bnk"zhkh| yaynu uxu huph|nknu jh nynk"n| n fn Faoxaffn jhf zm|khm Nph|zx|nbhtaenkm+

Hk pn|zajm phkjahkzh jh fn >5|nhedn jhf zm|khm Nph|zx|n& Uxnmbn|eõ znkzmu nf p|abh| bakxzm q nfmu ?8 pn|n ffhon| n >00 znkzmu emkfn enbauhzn jhf Bmkzh||hq& nezxnfuxlenbphõk& ~xh ffhoõ n << pxkzmu q pm| jah|hkean jh omfhu hu kmyhkmjh fn efnuaieneaõk exnkjm |huzn xkn

hedn hk hf enfhkjn|am |hoxfn|+Uõfm fmu medm bhgm|hu nynknk n

fn uaoxahkzh |mkjn+Fmu \nqnjmu lxuen|îk nbn||n|

ux pnuh exnkjm yauazhk nf E|x Nxfhf p|õtabm uîlnjm+

En|fmu \mj|âoxh n fmu >1 q hf

pn|noxnqm Ájon| Lhkâzh n fmu <5bn|en|mk omfhu pm| hf Zmfxen& ~xhffhoõ n 5> pxkzmu pn|n hbpnzn| hk hffajh|nzm ohkh|nf nf Zagxnkn& nxk~xhfmu Janlfmu \mgmu zahkhk bhgm| jah"|hkean jh omfhu ~xh fmu ‖Tmfmu‒+

Hf Zmfxen& ~xh gxkzm emk Nbá"|aen hu hf uhoxkjm h~xapm bîu onkn"jm| hk Bátaem emk >0 enbphmknzmu&huzî jh |ho|humhk fn Faoxaffnfxhom jh xkn

nxuhkean jh z|hu zm|khmu+Uxnm bn|eõ ux p|abh| znkzm nf

unen| xk za|m jhujh xh|njhf î|hn ~xh uh ake|xu"zõ phonjm nf pmuzh a"~xah|jm jh fn pm|zh|ânjh Nf|hjm Znfnyh|n hk

hf p|abh| bakxzm+Ph|m fxhom yakm fn gxonjn jhf ph"

knf q \mj|âoxh emkya|zaõ uak p|m" lfhbnu emk xk jaupn|m pm| hf ehkz|m q Lhkâzh dam xkn gxonjn jh pn|hjemk \mj|âoxh pn|n ~xhjn| umfm|hkzh nf pm|zh|m Gmknzdnk M|mem&

~xahk km pxjm hyazn| hf znkzm ~xhpmkân fnu emunu <">+Uxnm xh jh||alnjm jhkz|m jhf

î|hn pn|n hf phknf q áf baubm emk" ya|zaõ emk xk za|m emfmenjm+

 

HF XKAYH\UNF

Bátaem+" Hf jhfnkzh|m bhtaenkm Gn" yah| ‖Edaedn|azm‒ Dh|kîkjh bn|eõux zh|eh| znkzm hk fn p|huhkzh hjaeaõkjh fn Faon jh Enbphmkhu hk fn yaezm"|an jh yauaznkzh jhf Bnkedhuzh| Xka"zhj jh 5"> uml|h hf Upm|zako L|non+

Dh|kîkjh bn|eõ n ux huzafm& hkxkn gxonjn emk bxedn m|zxkn hk fn~xh& qn hk hf uxhfm& nfenkõ n pxkzhn|hf huá|aem pn|n pmkh| hf bn|enjm| iknfhk fmu ÷fzabmu bakxzmu jhf pn|zajm+

Upm|zako L|non uh pxum nf |hkzhnf bakxzm :1& emk xk phknfza ~xh em" l|õ Nfnk emk pmzhkean nf ehkz|m& pn|n yhkeh| n Jh Ohn+ Jhupxáu& hf pn|zajmuh uxuphkjaõ >0 bakxzmu pm| xk npn"oõk hk hf huznjam+

Fn akzh||xpeaõk lhkhieaõ nfBnkedhuzh| Xkazhj& ~xh aoxnfõ hfbn|enjm| nf 40& exnkjm \mlak YnkPh|uah yam njhfnkznjm nf pm|zh|m fm"

enf q fm um|p|hkjaõ emk xk jaupn|mfhgnkm ~xh uh xh nf mkjm+

Jhupxáu& nf 4: \mmkhq p|mymeõxk phknfza& ~xh áf baubm eml|õ emkjaupn|m nf ehkz|m pn|n jn|fh fn yhkzngnjh <"> n fmu \hj Jhyafu+

Exnkjm hf pn|zajm nomkanln& nf15 ffhoõ hf znkzm jhf bhtaenkm& hkxkn gxonjn hk fn ~xh \mmkhq fh jhgõhf lnfõk hk hf î|hn pn|n ~xh uh ~xazn|nnf pm|zh|m Lhzm q unen|n xk jaupn|mjálaf ~xh jhzxym hk fn fâkhn Jm"xofnm& ph|m hf bhtaenkm uh n||nuz|õ q pxkzhõ hf lnfõk pn|n pmkh| hf znkzmjhikazaym+

Hu hf omf 54 jh Gnyah| Dh|kîkjhemk hf Bnkedhuzh| Xkazhj q hf uápza"bm ~xh bn|en hk fn Ednbpamku+

HU HF GXONJM\

JHF BHU

Hf jhfnkzh|m bhtaenkm Gnyah| ‖Eda"edn|azm‒ Dh|kîkjh xh kmbl|njm

 gxonjm| jhf bhu jh mezxl|h jhfBnkedhuzh| Xkazhj& fxhom jh ~xhfmu nieamknjmu fh jah|nk 90 pm|eahkzm jh fmu ymzmu+

‖Hf bhtaenkm xh hf onknjm|npfnuznkzh hk kxhuz|n ymzneaõk jhfp÷lfaem& n phun| jh fn xh|zh embph"zhkean jh yn|amu \mgmu& akefxqhkjmn \mlak ynk Ph|uah& _nqkh \mmkhq  q hf onknjm| jhf bhu pnunjm& \n"nhf‒& akm|bõ hf efxl hk ux pîoaknmieanf hk Akzh|khz+

Fxhom jh fnu |heahkzhu l|affnk"zhu nezxneamkhu jhf bhtaenkm emk fmu\hj Jhyafu& emk fmu ~xh nkmzõ jmu om"fhu |hkzh nf L|non q emkz|n hf Edhfuhn&uxieahkzh pn|n ~xh fmu uhoxajm|hu jhfemkgxkzm ymzn|nk n ux nym| q fm emk" ya|zah|n hk hf Gxonjm| jhf Bhu+

Huzn hu fn ~xakzn menuaõk ~xhhf bhtaenkm jh <: nþmu jh hjnj uhemkyah|zh hk hf Gxonjm| jhf Bhu jhfBnkedhuzh| Xkazhj& fxhom jh dnlh|"

fm emkuhoxajm pm| p|abh|n yh hkkmyahbl|h jh <0>0& njhbîu jh hkh"|m& nl|af q mezxl|h jh <0>>+

‖Edaedn|azm‒ |ho|huõ n fn emuhednjh omfhu& fm ~xh f h ynfaõ pn|n ~xhjn|"uh emk 90 pm| eahkzm jh fmu ymzmu&uhoxajm jh \mlak Ynk Ph|uah ~xahknexbxfõ << pm| eahkzm& bahkz|nu ~xhhk zh|eh| fxon| uh ~xhjõ _nqkh \mm"khq emk medm pm| eahkzm+

NP

 Gnecumkyaffh+" Km dneh bxedm&Akjankîpmfau q Gnecumkyaffh uh hk"|hkzn|mk pm| hf zâzxfm jh ux jaya"uaõk+ Jh dhedm& xh dneh bhkmu jhjmu nþmu+

 Nblmu h~xapmu enblan|mkjh hkz|hknjm|hu& ~xn|zh|lnecu q mz|mu gxonjm|hu abpm|znkzhu+ Q kmenlh jxjn uml|h n exîf fh dn ajmbhgm|+

Fmu Emfzu $8"5! dnk onknjmz|hu pn|zajmu hk ifn nkzhu jh ux yauazn jh dmq n Gnecumkyaffh+ Akjan"kîpmfau exhkzn emk xk kmynzm uhk"uneamknf hk hf ~xn|zh|lnec Nkj|hw 

Fxec& q dn gxonjm akupa|njm jhujh~xh uh nkxkeaõ ~xh hf hkz|hknjm|Edxec Pnonkm zahkh eîkeh|+

Hk enblam& fmu Gnoxn|u $>"?!dnk ph|jajm uahzh emkuhexzaymujhujh ~xh onkn|mk ux p|abh| jxh"fm emkz|n fmu Emfzu& h~xapm emk hf~xh embpn|zh fn Jayauaõk Ux| jhfn NIE+

‖Huph|nbmu ~xh kmu jhk hf|hzm bîu jaâeaf jhlajm n fn uazxn"eaõk hk fn ~xh uh hkexhkz|nk‒&embhkzõ hf hkz|hknjm| akzh|akmjh fmu Emfzu& L|xeh N|anku+ ‖Kmpmjhbmu |hfngn|kmu& m kmu ynk n|mbph| fn en|n‒+

Bxednu emunu zahkhk ~xh

enblan| pn|n ~xhhum uxehjn+

Fmu Gnoxn|u zah"khk fn phm| mhkuaynhk fn KIF "km emk"zn|îk emk ux |xk"kako lnec Bnx|aeh Gmkhu"J|hw pm| hf|huzm jhf nþm" q kmdnk gxonjm bxedmbhgm| hk jhhkun+Hk uxu exnz|m pn|zajmu embm fmen"fhu& ph|jah|mk nkzh Dmxuzmk& Eak"eakknza& Edaenom q Jhz|maz pm| xkbn|enjm| zmznf jh ><9"5:+

Hf jxhþm jhf h~xapm& UdnjCdnk& dnlfõ uml|h fn uazxneaõk

pm| p|abh|n yh huzn zhbpm|njn q enfaieõ fn enbpnþn embm ‖z|auzh lmedm|kmun‒+

Cdnk hynfxn|î fn uazxneaõjhupxáu jh fn zhbpm|njn q km djhuen|znjm abpfhbhkzn| enblamnf pm| bnqm|+

GXHYHU 4KMYAHBL\H JH <0><

Z\AU7 BJ7 099<> H7 8:81: E7 08518 EDAUPNWM7 :">4">1"<5"<:

BHFNZH7 9">>">1":<"85"88-:8 \HYNKEDN7 >9">?"<4":>"::"85

Gnecumkyaffh nl|h fn uhbnkn >> nkzh Akjankîpmfau& dmq+

Akaean|î Bátaem hf Dhtnomknfembm fmenf nkzh Gnbnaen&

hk hf bhujh ihl|h|m

Emkmeh ux

ixzx|mUh zmpn hf exnj|m jhYafnkmyn emk xkn bx|nffn

huemehun q uxi|h ux p|abh|njh||mzn hk fn Faon

jh Enbphmkhu5E

Emfzu q Gnoxn|u& hk |xblmu mpxhuzmuDMQ PM\ FN KMEDH

EMFZU GNOXN\U97<0p+b+

YU

NKMZN —EDAEDN\AZM‑ BXQ N UX HUZAFM

LON BNK

>75

Omfhu7Omfhu7 >"0 Nfnk nf :1‑3 >"> \mlak ynkPh|uah nf 40‑3 >"< _nqkh \mmkhq nf 4:‑ q >"5

Gnyah| Dh|kîkjhw nf 15‑

Dh|kîkjhw npm|zõ hk fn yaezm|an jhf Bnkedhuzh|

:E

I\HKNK NF

LN\ÏN

NPH\ZX\N <0>< Efnuaiaeneaõk OHKH\NF GM\KNJN×FZABN

Bm|hfan yu UnkzmuFhõk yu NzfnuE|xw Nwxf yu Bmkzh||hqPnedxen yu Gnoxn|huZao|hu yu Nbá|aenUnk Fxau yu ZmfxenPxhlfn yu Onffmu LfnkemuPxbnu yu NzfnkzhEdaynu yu Zagxnkn

BZQ ZMF

<7<

Omfhu7>"0 Dxblh|zm Uxnwm nf >‑3 >"> En|fmu\mj|âoxhw nf >1‑3 >"< Ájon| Lhkâzhw nf <5 q <"<

Dxblh|zm Uxnwm nf ?8‑

BNKJNUH NPMJH\N ZMFXEN JHF FAJH\NZMOHKH\NF JHF NPH\ZX\N <0>< NFHBPNZN\ EMK BMKZH\\HQ& ^XH HUZÎNF LM\JH JH FN HFABAKNEAÕK

7/30/2019 Periodico Norte de Ciudad Juárez 8 de Noviembre de 2012

http://slidepdf.com/reader/full/periodico-norte-de-ciudad-juarez-8-de-noviembre-de-2012 16/22

7/30/2019 Periodico Norte de Ciudad Juárez 8 de Noviembre de 2012

http://slidepdf.com/reader/full/periodico-norte-de-ciudad-juarez-8-de-noviembre-de-2012 17/22

NP

Banba+" Bátaemjhlxn|î hk hfdhtnomknf iknfjh fnu hfabaknm"

|anu bxkjanfaunu jh fn Emkenen embm fmenf nkh Gnbnaen q jhlh"|î njhfnkn| fn yauan n fn aufn en|a" lhþn jhlajm n ux pn|aeapneaõk n

banj jh <0>5 hk fn Empn Emk"hjh|neamkhu+ Npn|h jhf Bátaem"Gnbnaen&

fn nuh iknf n||nken|î hf p|õtabm9 jh hl|h|m emk fmu edm~xhuDmkjx|nu"Hunjmu Xkajmu q Pnknbî"Emun \aen+

Fmu |hu p|abh|mu jhf dhtn"omknf uh efnuaienk ja|henbhkhnf Bxkjanf jh L|nuaf <0>: q hfexn|m jaupxn|î xk |hphednghemk|n hf enbphõk jh Mehnkân&~xh p|huxbalfhbhkh uh|ânKxhyn Whfnkjn& pm| xkn pfnnnjaeamknf+

Xk nþm nkhu jhf Bxkjanf&L|nuaf uh|î nki|amkn jh fn Emk"hjh|neamkhu& hf m|khm jh medmh~xapmu ~xh |h÷kh n fmu enbphm"

khu jh uxu emkhjh|neamkhu q ~xhnjhbîu ua|yh jh hkunqm pn|n fnbîtabn ean jhf xlmf+ Hk <0>5&fn Emkhjh|neamkhu uh gxon|î hk"|h hf >8 q 50 jh gxkam+

Fn hedn jhf >4 jh gxkam hk hfdhtnomknf emakeajh hk bhjam jhfn Emkhjh|neamkhu& pm| fm ~xhBátaem njhfnkn|î ux yauan n Gn"bnaen nf jân : jh huh bhu+

Hunjmu Xkajmu& ~xh lxuenxkn uápabn efnuaieneaõk emkuh"exayn& hkj|î ~xh jaupxn| |hujh uxu p|abh|mu exn|m pn|ajmuembm yauankh+

Hk exnkm n fnu hednu jhfBátaem"Hunjmu Xkajmu& hf Z|a|heala|î n ux yheakm hf <9 jh bn|"

m+ Hunjmu Xkajmu uh|î fmenf hf>0 jh uhpahbl|h+

Fnu uhjhu jh fmu pn|ajmu hkenjn pnâu n÷k km uh dnk jhika"jm& nxk~xh Bátaem emkhbpfn|heala| n uxu |aynfhu hk hf hunjam Nhen jh fn enpanf& jagm hf p|hua"jhkh jh fn Ihjh|neaõk Bhtaen"kn& Gxuakm Embphîk+

‖Jhikaaynbhkh ynbmun gxon| mjmu fmu pn|ajmu hk hf

 Nhen& ynbmu n unen| xk nlm"km pn|n fmu nieamknjmu‒& uhþnfõEmbphîk+

‖Hf hunjam Nhen hu hf gxon"jm| k÷bh|m ><& ~xh|hbmu mjmhf npmqm jh fn nieaõk nkm exnk"jm gxoxhbmu n~xâ embm exnkjmuhn hk Hunjmu Xkajmu‒& nþnjaõ+

Fn ÷fabn hedn jhf dhtnom"knf uh |hnfan|î hf >8 jh mexl|hemk fmu jxhfmu Gnbnaen"Dmk"jx|nu& Pnknbî"HHXX q Emun\aen"Bátaem+

Hf Z|a lxuen emkuhoxa| uxuhtn efnuaieneaõk uhoxajn+ Dmk"jx|nu akhkn|î |hpha| hk xkBxkjanf q emkuhoxa| fn h|eh|nefnuaieneaõk jh ux daum|an+

 5E•GXHYHU 4 JH KMYAHBL\H JH <0><KM\ZH JH EAXJNJ GXÎ\HW

HF XKAYH\UNF

Bátaem+" Fn neayajnj pn|n fnUhfheeaõk Bhtaenkn hk <0>5akaean|î emk xk jxhfm nkh uxuabafn| jh Jaknbn|en ~xh uh

ffhyn|î n enlm hf 50 jh hkh|m hkhf hunjam jh fn Xkayh|uajnj jhPdmhkat hk Ofhkjnfh& N|amkn+

Jaedm hkexhk|m uaokaien"|î hf p|abh|m jh fn oa|n nkxnfjhf Z|a pm| Hunjmu Xkajmu+

Hun uh|î fn uhtn menuaõkhk fn ~xh kxhu|m pnâu uh bajnnkh Jaknbn|en& pxhu uh dnk hk"|hknjm p|hyanbhkh eakem yh"ehu& emk xk |huxfnjm ohkh|nf jhjmu yaem|anu pn|n Bátaem& xknpn|n Jaknbn|en q jmu hbpnhu+

Fn ÷fabn yh ~xh uh yah|mkfnu en|nu xh hk hkh|m jh >11?hk hf ^xnfembb Unjaxb jhUnk Jahom emk xkn yaem|an 5">n nym| jh Bátaem jhk|m jh fnEmpn XUN+

Jaknbn|en uh hkexhk|nhk hf fxon| << hk hf |nkcako jhIAIN jh huh bhu& bahk|nu~xh Bátaem mexpn hf >:+ Fmup|õtabmu pn|ajmu jhf enfhk"jn|am jhf emblaknjm nhen uhjn|îk n emkmeh| hk fmu p|õta"bmu jânu+

HUENFN HK \NKCAKOJH FN IAINFn Uhfheeaõk Bhtaenkn bnqm|huenfõ eakem pmuaea mkhu hk hf|nkcako bhkuxnf jh fn Ihjh"|neaõk Akh|kneamknf jh Ix"lmf Numeaneaõk $IAIN! jnjnn emkmeh| huh baá|emfhu&pn|n xlaen|uh hk hf uaam >:+

Fn efnuaaeneaõk emkak÷n

emk Hupnþn n fn enlhn& uh"oxajn jh Nfhbnkan& N|ohk"akn& Pm|xonf h Anfan embmpn|h jhf mp 8 bxkjanf+

Emk xk mnf jh 14: xka"jnjhu& hf Z|a uh bnkxymembm fn bhgm| Uhfheeaõk jh

fn Emkenen& pm| n||aln jhHunjmu Xkajmu& ~xh emk ??9pxkmu mexpõ hf uaam <?+

Hk xk embpn|naym& fn Ih"jh|neaõk Bhtaenkn jh Ix" lmf $IB I! uhþ nfõ ~xh ua hfZ|a gxon|n hk fn mkn jh Emk"bhlmf& uh|ân hf ~xakm bhgm|h~xapm& uõfm jh|îu jh N|"ohkakn& Emfmblan& X|xoxnq  q L|n uaf 3 Jh hu n| hk Î| ae n& Nua n x Meh nkâ n& ‖hf ex nj|mnhen hun|ân n fn enlhn jhffaunjm‒+

Hf p|õtabm |nkcako jh fn IAIN uh jn|î n emkmeh|

hf p|õtabm>1 jh ja"eahbl|h+

Hf emblaknjm kneamknf mexpn hf fxon| >: hk efnuaieneaõk+

Nl|a|î Z|a <0>5 nkzhJaknbn|en

HF XKAYH\UNF

Bátaem+" Hf pm|h|m bhtaenkmOxaffh|bm Medmn uh emknoaõjh xk bmyabahkm hk fnu |hjhuumeanfhu pn|n unfyn| n fn daum|anjh xk h~xapm ~xh xk jân jhhk"jaõ hf dmq áekaem jh fn Uhfhe"eaõk Bhtaenkn jh Ixlmf& GmuáBnkxhf jh fn Zm||h+

Hf pm|h|m jhf Ngneeam |nk"eáu uh emkya|aõ nqh| hk umeamjhf \hnf Myahjm hupnþmf& ph|mkm pn|n |nn| jh nj~xa|a|fm&uakm pn|n |huenn|fm jh uxu p|m" lfhbnu iknkeah|mu q unfynoxn|"jn| fn daum|an jhf |njaeamknf

emkgxkm ~xh nexnfbhkh uhhkexhk|n hk fn Uhoxkjn Jaya"uaõk L alá|aen+

‖Hu akhkn| nqxjn| q em"fnlm|n| emk hf efxl+ Km hu kapm| bxedm xkn embp|n m ~xh—Bhbm‑ ynqn n embp|n| hfh~xapm m ~xh huhbmu dneahk"jm xkn emun pm| hf huafm+ Knjnbîu hunbmu nqxjnkjm emkxkn nbpfaneaõk jh enpanf ~xhkhehuan hf Myahjm pn|n ~xh kmuh jauxhfyn‒& htpfaen yân hfhõ"kaen n Hf Xkayh|unf hf |hp|huhk"nkh jhf bhn bhtaenkm& Gm|ohLh|fnkon+

Hk Zwazh| uh jhunõ xk

bmyabahkm emk hf dnudno%UMUMyahjm ~xh ahkh embmbauaõk |henxjn| jmu baffmkhujh hx|mu $<+8 bjj! nkhu jhf>? jh huh bhu pn|n hyan| ~xhhf emkgxkm myhhkuh h|bakhpm| jhunpn|heh|+

Hf pxkm kmjnf pn|n ~xhhuh mlghaym uh fmo|h hu gxkn| numeamu ~xh pxhjnk nj~xa|a| ne"eamkhu ~xh ynk jhujh fmu ><+?jõfn|hu+

‖Hu xk hbn uablõfaem hfdneh| umeam& jh akhkn| xka|uhn fn ohkh ~xh huî |nnkjmjh |huenn| nf efxl+ Hu xk hbnnkhejõaem& jh |mbnkaeaubm

hk jmkjh uh ~xah|h jhbmu|n|~xh km mjm hu jakh|m‒& htp|hunhf nohkh+

Fn e|auau iknkeah|n pm| fn~xh n|nyahun hf Myahjm yahkhjh nþmu n|îu jmkjh bnfmu bn"khgmu fm ahkhk ndm|n nf lm|jhjh fn htakeaõk

Fm ÷kaem ~xh fmu kxhymunifanjmu nf exnj|m hupnþmf ml"ahkhk hu xk âxfm jh umeam uakm|m apm embp|mbaumu+

‖Hu xka|uh nf hkõbhkm hf yh| eõbm fn ohkh pxhjh unfyn|nf efxl q ~xh km uh pah|jn hundaum|an jh |njaeaõk‒& nlxkjnLh|fnkon+

Embp|n —Bhbm‑ neeamkhu jhf Myahjm

Oxaffh|bm Medmn+

HF XKAYH\UNF

Bátaem+" Jheam jh Bn|ân& p|h"uajhkh jh fn Faon Bt& ni|bõ~xh hf Zm|khm jh Empn Bt exbpfaõ emk ux mlghaym& pn|nhf ~xh nf iknf xh |nnjm+

Áuh h|n ~xh fmu pfnkhfhupxjah|nk hkh| xkn neayajnjemkunkh& ~xh pxjah|nk bnk"hkh| xk kayhf jh embphaaya"jnj bxedm bnqm|+

‖Hk huh uhkajm uh exb"pfaõ& fm jaehk fmu jnmu& fmu k÷"bh|mu jh jhlxu+ Fmu h~xapmu

jh Nuehkum Bt jhbmu|n|mkux kayhf jh embphhkean nkhfmu jh Faon Bt+ Zxyabmu bm"bhkmu abpm|nkhu hk fnupfnnu& pn|ajmu ~xh xh|mk jhnfn|ajm& Em||henbakmu kmu jambxedn hbmeaõk+ Fn EmpnBt hu hum& huî ndâ& emk hfm|bnm ~xh xh xk nexh|jmjh fmu Efxlhu+ \huxfõ xkhgh|eaeam abpm|nkh& akh|h"unkh‒& bnkahuõ+

 Na| bõ ~xh fn Empn Bt km yn n enblan| jh m|bnm&hf bhgm| huâbxfm hu ffhon| n

fn Iaknf& km khehuan jh jakh|mpn|n bmayn|+

Pm| m|n pn|h& Jh Bn|ânhtp|huõ fm ~xh huph|n jhf aka"eam jh fnu Faoxaffnu hk fmu jah"|hkhu m|khmu7

‖Fm ~xh huph|m hu ~xh ya" ynk emk o|nk akhkuajnj fnuiknfhu& ~xh fmu emfm|hu ~xh~xhjhk |hp|huhknjmu hk fnu|alxknu& ~xh fmu bhjamu dn"onk ux |nlngm& ~xh kmu ffhkhjh hbmeaõk hf xlmf‒+

Uml|h fn uhox|ajnj hk fmuhunjamu& akjaeõ ~xh dnk pfn"

aenjm emk ~xahkhu dnk p|h"uhknjm fnu akaeanaynu& ‖emb"pn|abmu ~xh xk hunjam jhlhuh| xk hkm|km nbafan|& ~xhfmu kaþmu& kaþnu q bxgh|hu jh" lhk a| nf xlmf+ Ua fnu fhqhu umkpn|n ffhyn| nbafanu n fmu hun"jamu lahkyhkajnu& ua umk pn|nm|nu emunu km emkn|îk emk fnnp|mlneaõk jh fn FAON ka jhfmu h~xapmu‒+

Umuxym ~xh dnq ~xh fh"oaufn| pn|n fn bnqm|ân q hk huhuhkajm hunbmu pfnaenkjmemk fnu nxm|ajnjhu+

Exbpfaõ Empn BTemk mlghzaym

P|huhkznk lnfõkpn|n fn Faoxaffn

Jheam jh Bn|ân& p|huajhkzh jh fn Faon BT+

Hf huá|aem uh xun|î huzh ik jh uhbnkn hk fn Faon jh Nuehkum+

HF XKAYH\UNF

Bátaem+" Pn|n Ghu÷u Wnynfn hfBxkjanf jh Efxlhu ~xh jaupx"n|î hf Bmkh||hq hk jaeahbl|hjh huh nþm |hp|huhkn fn mpm|"xkajnj km uõfm jh |hayakjaen|ux abnohk& uakm nblaák jhffhyn| hf kmbl|h jhf emkgxkm|hoambmknkm n fn e÷upajh+

 Q hu ~xh \ nqnjmu n÷k ah"kh hk ux bhkh fn |xu|neaõkux|ajn hk ux p|abh|n pn|a"eapneaõk hk jaedm eh|nbhkhk fn ~xh jhlxn|mk emk xk|mpahm n bnkmu jhf Cnudawn\hqumf q jhupxáu fh onkn|mk nfHuph|nkeh Upm|ayh& ~xhjnk"jm hk ~xakm fxon|& |hexh|jm~xh hf xlmfaun n÷k bnkahkh yaym+

‖Kmu ~xhjõ fn hupakanefnynjn jh fn hjaeaõk pnunjn+Zh yahkhu bmfhum& pxhu mjmukmu ~xhjnbmu emk fnu onknujh |nuehkjh| q |nh| xk âxfmpn|n fn Emkenen‒& jagm hk hk"|hyaun emk hf uaam whl jh fnIAIN+

 Ndm|n hf uxhþm huî |hkmyn"jm q Wnynfn emkân pfhknbhkhhk ~xh Bmkh||hq uh|î hf kxh" ym Enbphõk jhf Bxkjm+

‖Pmjhbmu uh| enbphmkhu+Ua hunbmu ndâ hu pm| nfom+ Hkxk Bxkjanf jh Efxlhu huîkfmu bhgm|hu h~xapmu q& bahk"|nu dnqn fn pmualafajnj jhenbphmkn|& hkhbmu ~xh lxu"en|fm nf bîtabm‒& nuhyh|õ nfahbpm jh |hemkmeh| fn abpm|"nkean jh jaupxn| fn embpha"eaõk& qn ~xh pn|n áf uaokaien|ânnblaák fn mpm|xkajnj jh uh|

 yaum pm| efxlhu jh Hx|mpn q umþn| emk jn| hf o|nk unfm+

‖Pxhjh uh| xk huenpn|nhpn|n unfa| nf ht|nkgh|m+ Dnq bxedmu efxlhu ~xh fh pmkhknhkeaõk q hu bxq bmaynkh&pm|~xh km mjmu ahkhk hunpmualafajnj+ Ndm|n yn n uh| bauhoxkjn pn|aeapneaõk hk hfm|khm q bh ffhkn jh afxuaõk‒&iknfaõ+

HF XKAYH\UNF

Bátaem+" Fn Faoxaffn jhf Zm|"khm Nph|x|n <0>< xlmfbhtaenkm& nkm hk fn Faonjh Nuehkum embm hk P|abh"|n Jayauaõk& uh jaupxn|î emkxk lnfõk hk npmqm nf Zhfh"õk& nkxkeaõ fn Faon BT hkemkgxkm emk fn IxkjneaõkZhfhõk+

Hk fn p|huhkneaõk jhf hu"á|aem& |hnfanjn hk hf E\AZjhf Hunjm jh Bátaem& pn|a"eapn|mk Jheam jh Bn|ân& p|h"uajhkh jh fn Faon BT3 Ih|"knkjm Fnkjh|mu $IxkjneaõkZhfhõk!& Nkmkam Fhmkn|jm$In|bneanu jhf Ndm||m! q Eá"un| Pankm $Yma!+

Hf lnfõk uh xun|î jhujhhuh ik jh uhbnkn& hk fmuExn|mu jh Iaknf jhf Nuehk"um BT q fn p|õtabn uhbnknexnkjm n||nk~xh fn Faoxaffnjh fn Faon BT& hf >: õ >? jhkmyahbl|h& jhphkjahkjm uaBmkh||hq enfaien m km n fnnuh iknf+

‖Km dnq numeaneaõk bîu

uhkeaffn& enjn yh ~xh yhbmuxk lnfõk fm |hfneamknbmu emkxk kaþm q enjn yh bîu emkxkn kaþn+ Fn Faon BT dn m"bnjm fn jheauaõk jh pmjh|uhnumean| emk hun o|nk akua"xeaõk+ N mjmu fmu ~xh kmuoxun hf xlmf& ~xh hu embx"kaõk& umfajn|ajnj q h~xapm&hkhkjhbmu ~xh Zhfhõk huhtnenbhkh fm baubm‒& jagm

Jheam jh Bn|ân+‖Hu pm| hum ~xh hk fnu Fa"oxaffnu jh Nuehkum BT q FaonBT huh lnfõk hbphn|î n|mjn| pn|n jhuph|n| fn pnuaõkjh baffmkhu jh bhtaenkmu&jhuph|n| embm umeahjnj pn|ne|hn| umfajn|ajnj emk fnu bafhujh ph|umknu ~xh |nhk n uxu n"bafanu n nhkjh|uh nf Zhfhõk+Ua embm umeahjnj hkhbmufn |hupmkunlafajnj umfajn|an&~xh ua|yn fn numeaneaõk hk|hhf xlmf q hf Zhfhõk embmfm baubm& ~xh n |nyáu jh huh lnfõk uablõfaem uh jhupah|hhk mjmu fn umfajn|ajnj& fn pn"uaõk pm| kxhu|m h~xapm q pm|kxhu|mu kaþmu‒& ni|bõ+

Pmjhbmu uh|enbphmkhu7Wnynfn

Ghu÷u Wnynfn+

Kmu ~xhjõfn hupakazn

efnynjn jh fn hjaeaõkpnunjn+ Zh yahkhubmfhuzm& pxhu zmjmukmu ~xhjnbmu emk fnuonknu jh z|nuehkjh|q z|nh| xk zâzxfm pn|n fnEmkeneni‒

GHU×U WNYNFNBMKZH\\HQ

BHU JHKMYAHBL\H

EFNUAIAENEAÕK

H~xapm Pxkzmu>+" Hupnþn >89:<+" Nfhbnkan >:<>5+" N|ohkzakn >5:1:+" Pm|zxonf >>?4

8+" Aznfan >>919+" Akofnzh||n >>9??+" Pnâuhu Lngmu >><44+" Emfmblan >>>01+" \xuan >04:>0+" E|mnean >0?4>>+" X|xoxnq >0:?><+" O|hean >00:>5+" L|nuaf 11:>:+" Bátaem 14:>8+" Emuzn jh Bn|if 1?:

EMKMEH UX 

 IXZX\M

AKAEAN\Î BÁTAEM HF DHTNOMKNFEMBM FMENF NKZH GNBNAEN&

HK HF BHU JH IHL\H\M

Gmuá Bnkxhf jhfn Zm||h& ja|hezm|záekaem jhf Z|a+

HF DHTNOMKNF

BátaemPnknbî

 Gnbnaen

HHXXEmuzn \aenDmkjx|nu

BÁTAEM9-0<-<0>5 Bátaem yu Gnbnaen<<-05-<0>5 Dmkjx|nu yu Bátaem<9-05-<0>5 Bátaem yu HHXX:-09-<0>5 Gnbnaen yu Bátaem?-09-<0>5 Pnknbî yu Bátaem>>-09-<0>5 Bátaem yu Emuzn \aen9-01-<0>5 Bátaem yu Dmkjx|nu>0-01-<0>5 HHXX yu Bátaem>>->0-<0>5 Bátaem yu Pnknbî>8->0-<0>5 Emuzn \aen yu Bátaem

 GXHOMU JH

7/30/2019 Periodico Norte de Ciudad Juárez 8 de Noviembre de 2012

http://slidepdf.com/reader/full/periodico-norte-de-ciudad-juarez-8-de-noviembre-de-2012 18/22

:E•GXHYHU 4 JH KMYAHBL\H JH <0>< KM\ZH JH EAXJNJ GXÎ\HW

NP

Fmkj|hu+" Hf enbakm jhf Fayh|"pmmf hk fn Faon Hx|mpn emkak÷ndmq hk \xuan& n jmkjh ffhon hfh~xapm jh L|hkjnk \mjoh|ubhajm hk xkn e|auau q emk fnjaâeaf bauaõk jh hk|hkn| nf Nk"da Bncdnedcnfn& m|m|n xk efxlph~xhþm q ndm|n xk kxhym |aem~xh |hnfan ednghu jh fxgm hk hfxlmf hx|mphm+

Fayh|pmmf km dn onknjm hk

fmu ÷fabmu |hu embp|mbaumujhujh ~xh gxoõ ux ÷fabm pn|a"jm jh fn Faon Hx|mpn& hk hf ~xhxk omf jh Uhwn| Jmwkako fnjam hf |axkm pm| >"0 hk enun|hkh nf p|mpam Nkda+

Fn nbhknn hyajhkh ~xhpfnkhn hf Nkda |huajh hkUnbxhf Hm‑m& ht n|affh|m jhf Ak"h| q jhf Ln|ehfmkn& ~xahk uho÷knfoxknu yh|uamkhu hu nexnfbhk"h hf xlmfaun ~xh bîu jakh|mjhyhkon hk hf bxkjm+ Fmu ehk"|nfhu axfn|hu jhf Fayh|pmmf& hfjnkáu Jnkahf Nooh| q hf hufmynemBn|ak Uc|hf& hkj|îk fn hkem"bahkjn jh |hkn| nf enbh|xkáu+

Ph|m ~xaîu fmu \hju uh yhnkhknjmu n emfmen| hk fn non ehk"

|nf nf x|xoxnqm Uhlnuaîk Emn"hu& jh >+19 bh|mu jh hunx|n&phuh n ux |hfnayn akhtph|ahkean&n k jh emkgx|n| hf phfao|m ~xh|hp|huhkn hf bn|fhþm FneaknZ|nm|h& jh <+05 bh|mu+

Fayh|pmmf hu fâjh| jhf O|xpm N& emk uhau pxkmu& uhoxajm pm|hf Nkda& emk exn|m+ Znblaákbn|edn emk exn|m xkajnjhu hfXjakhuh& ~xh uh bhja|î n QmxkoLmqu& ÷fabm jh fn ffnyh emk |hu+

Hk hf O|xpm L& hf fâjh| N"fáaem jh Bnj|aj lxuen|î ~xh

hf emfaun Nenjábaen jh Pm|x"onf fh pnoxh fmu pfnmu |mmu+ Hfemkgxkm emfedmkh|m yahkh jhux|a| ux p|abh|n jh||mn hk <5hkexhk|mu& hf k jh uhbnkn&nkh hf Ynfhkean+

Jhupxáu jh huh pn|ajm& hf

áekaem n|ohkakm Jahom Uabhm"kh& njya|aõ& ‖uhoxa|hbmu ph"fhnkjm pn|n hun| n||aln+ Km uhjhhkj|î knjn‒+

Fmu enbphmkhu jhhkum|hujh fn Faon Hx|mpn emkn|îk p|m" lnlfhbhkh emk hf emfmblankm\njnbhf Infenm& fâjh| omfhnjm|jhf eh|nbhk& phuh n fn dh|ajn~xh ux|aõ hk fn |hkh jx|nkh hf|hyáu nkh hf Ynfhkean+

Jhk|m jhf baubm o|xpm&Pafuhk uh bajh nf Dnpmhf jh Zhf" Nyay+

Hun uhbnkn& hf jhfnkh|m

n|ohkakm Jahom Bafam jagm ~xux efxl& hf Akh|& hu xk ‖o|xpmxkajm& bîu nffî jh exnf~xah| kn"eamknfajnj‒+ Hf h~xapm uh bhja|nf Pn|ank jh Lhfo|njm& hk hO|xpm D& emk xkn emkank|hbhkjn& jhupxáu jh kxhy  yaem |anu emkuhex aynu+

Hk emk|nuh& hf Pn|ank&~xh km dn nkmnjm hk hf m|"khm& khehuan xk |axkm pn|bnkhkh| yaynu uxu huph|nk"nu jh nynkn| n fn uaoxahk|mkjn+

NP

Unm Pnxfm+" Fnu jxjnu uml|h fn en"pneajnj jh L|nuaf pn|n hkh| uxuhunjamu faumu pn|n fn Empn Emk"hjh|neamkhu jhf p|õtabm nþmuh|îk jhuphgnjnu dmq exnkjm fnIAIN nkxkeah fnu eaxjnjhu uhjhu+

Hf m|khm ~xh uh jaupxn|îjhf >8 nf 50 jh gxkam jh <0>5 uh|îfn p|abh|n o|nk p|xhln jh L|nuafemk ba|nu nf Bxkjanf jh <0>:& q fn jheauaõk jh fn IAIN jn|î ak"jaeamu efn|mu uml|h hf kayhf jh fmup|hpn|naymu+

Fn IAIN nkxkeaõ akaeanfbhk"

h uhau uhjhu& ph|m fn fhkaxj jhfmu p|hpn|naymu hk fnu eaxjnjhujh Unfynjm| q \heah& hk hf km|hu"h jhf pnâu& mlfaoõ nf m|onkaubm|hem| jhf xlmf bxkjanf n e|hn|aakh|n|amu jh hbh|ohkean emkexn|m q eakem uhjhu+

Fnu eaxjnjhu hkânk dnu"n huh bhu pn|n bmu|n| uxunynkehu q emkyhkeh| n fn IAIN jh ~xh hun|îk faunu pn|n fnEmkhjh|neamkhu+

\âm jh Gnkha|m& Lhfm Dm|a"mkh& Im|nfhn q L|nuafan qnahkhk uxu uhjhu uhox|nu+ Fn ak"nxox|neaõk uh|î hk L|nuafan q fn

Iaknf hk hf hunjam Bn|nenkî j\âm+

Fn bnqm| jxjn hu \heah& ~xxym ~xh njhfnkn| fn hedn jhk|hon jh ux hunjam pm| >0 bh"uhu jhupxáu ~xh fn IAIN jagm ~x~xh|ân n fn eaxjnj hk fn Emkhjh"|neamkhu+ Fn N|hkn Ph|knblxem&emk enpneajnj pn|n :9 baf huphe"njm|hu& nflh|on|î eakem pn|ajmhk fn Empn jhf Bxkjm& akefxqhk"jm xkm jh fn uhoxkjn |mkjn+

‖Hunbmu emknjmu‒& em"bhkõ \aen|jm Fhanm& hf meanoxlh|knbhknf hken|onjm jfmu p|hpn|naymu hk \heah+ ‖Uexbpfa|î emk mjm fm ~xh hf hun"jm jh Ph|knblxem fh p|mbhaõnf n IAIN+ Kmu nphonbmu n huaakh|n|am q hunbmu hkenbakn"jmu pn|n h|bakn| fn N|hkn Ph|"knblxem hk hl|h|m jh <0>5‒+

Fmu ‖\hju‒ ~xah|hk unfa|jh ux bnfn |nedn hk fn FaonHx|mpn+

Yauazn Fayh|pmmf nf Nkwda jh Hzm‑m

Nkxkean IAIN uhjhu

jh Emkihjh|neamkhu

Bhuua nkmzõhf omf jh fndmk|affn+

NP

F

mkj|hu+" Xk Ehf"ae m|jhknjm hkjhhkun q fhnf

hk hf emk|nomf"ph jh||mõ nqh|<"> nf Ln|ehfmkn hk fn Faonjh Enbphmkhu& hk fn ~xhBnkedhuh| Xkahj |h"bmkõ hk fmu >0 ÷fabmubakxmu pn|n efnuaen|uh nfmu Menymu jh Iaknf+

 Njhbîu& hf bmkn|enEdhfuhn |huenõ xkn yae"m|an hk hf ÷fabm bakxmpn|n |himn| uxu pmualafa"jnjhu jh um|hn| fn nuh jho|xpmu q Gxyhkxu q Ln" qh|k Bxkaed uh fxeah|mkemk uhkjnu omfhnjnu+

Omfhu jh Yâem| _nk" qnbn n fmu <> bakxmu q Zmkq _nz $45! fh jah|mk

hf |axkm nf Ehfae hk Ofnu"omw+ Famkhf Bhuua jhuemk"õ hk hf p|abh| bakxm jhfmu ahbpmu uxpfhbhkn"|amu& jhupxáu jh enkun|uhjh |hbnn| nf n|em q yh|ux huhgm jh omf |xu|njm

pm| fmu pmuhu q hfn|~xh|m I|nuh|

Im|uh|+E h f a e

uh bnkxymuhoxkjm hkhf O|xpm

O emk uahhpxkmu& jmu

bhkmu ~xh hf

fâjh| Ln|ehfmkn ~xh ph|"jaõ hf akyaem hk hf m|khm+Lhken& emk xk jmlfhhjhf pn|noxnqm Õuen| En|"jmm& yhkeaõ <"0 nf Upn|"nc jh Bmue÷ q unfaõ jhfmkjm jhf uhem| emk exn"|m xkajnjhu& xkn bîu ~xhhf h~xapm |xum+

Fâjh| akyaem hk fn Faon

Hupnþmfn& hf Ln|ehfmkn kmph|jân xk pn|ajm jhujh hf<"> hk emk|n nkh hf \hnfBnj|aj hk hf edm~xh jh‖yxhfn‒ jh fn Uxph|empnhupnþmfn hk nomum+

Edhfuhn huxym n pxk"m jh enh| h|eh|m hk hfO|xpm H& xh|n jh fn mknjh efnuaeneaõk& ph|m Yaem|Bmuhu nkmõ hk hf exn|mbakxm jh fmu jhuexhkmupn|n jn|fh xk |axkm 5"< um" l|h Udncdn| Jmkhuc+

Ih|knkjm Zm||hu $9! q hf l|nuafhþm Muen| $:0!nkmn|mk pm| fmu enbphm"

khu hx|mphmu& bahk|nu ~xhhf l|nuafhþm _affank $1& :?!bn|eõ fmu jmu nkmu jhfmu xe|nkankmu+ Hf hbpnhdxlahuh jhgnjm nf efxl ak"

ofáu hk np|ahmu& ph|m ndm|npnuõ n hkenlhn| hf uhem|emk fmu baubmu uahh pxk"mu ~xh Udncdn|+

Fn Gxyhkxu huî h|eh"|n emk uhau pxkmu fxhomjh omfhn| :"0 nf Km|jugnh"ffnkj& ux p|abh| |axkmjhupxáu jh |hu hbpnhu+Hf edafhkm N|x|m Yajnf$<5!& Efnxjam Bn|edauam$9!& Uhlnuank Oamyakem$5?! q Inlam ^xnofan|hffndaeah|mk fnu janknu jh fmuenbphmkhu anfankmu+

Lnqh|k& pm| ux pn|h& uhjam xk lnk~xhh emk hf Fa"ffh |nkeáu nf npfnun|fm 9">emk xk |apfhh jhf ph|xnkm

Efnxjam Pan||m $>4& <4&55! q m|mu nkmu jh Lnu"ank Uedwhakuhaoh|& N|ghk\mllhk q Zmka C|mmu+

Fmu nfhbnkhu huîk uh"oxkjmu hk hf O|xpm I jh"|îu jhf Ynfhkean& ~xh ahkhfmu baubmu kxhyh pxkmuph|m bhgm| jah|hkean jhomfhu fxhom jh ux yaem|an:"< uml|h LNZH Lm|aumy+Hf l|nuafhþm Gmkîu $<9!&\mlh|m Umfjnjm $<1& ph"knf! q Umnkh Ihodmxfa$8>& 49! |hbheah|mk fnu|hjhu pm| hf emkgxkmhupnþmf+

Uh zmpn hf exnj|m jh Yafnkmyn emk xkn bx|nffnhuemehun q uxi|h ux p|abh|n jh||mzn hk fn Faon jh

Enbphmkhu

\HUXFZNJMUENBPHMKHU

O|xpm HEdhfuhn 5"< Udncdzn|

 Gxyhkzxu :"0 Km|jugéffnkjO|xpm I

L+ Bxkaed 9"> FaffhYnfhkean :"< LNZHO|xpm OLhkien <"0 Upn|zncEhfzae <"> Ln|ehfmknO|xpm DL|non >"5 Bnk+ XkazhjEfxg"Knpmen >"5 Onfnznun|nq

ENBPHMKHUEfnuaiaeneaõk OHKH\NF

\HUXFZNJMUFAON HX\MPN

Nkda yu Fayh|pmmfXjakhuh yu Qmxko LmquNenjábaen yu N+ Bnj|ajYaczm|an yu DnpmhfIhkh|lndeh yu NHFBn|uhaffh yu BmkedhkofnjlnedLm|jhnxt yu Bn|azabmL|xooh yu KhwenuzfhEmphkdnohk yu Uzxzzon|zBmfjh yu UzhnxnNAC yu PUY HakjdmyhkKîpmfa yu Jkap|mLnuhf yu YajhmzmkU+ Faulmn yu OhkcKhizeda yu \xlakPn|zank yu Akzh|Laflnm yu FqmkDnpmhf yu P|noxhFnam yu PnknzdaknacmuZmzzhkdnb yu Bn|alm|Fhyh|cxuhk yu \npajBhznfauz yu \muhklm|oDnkkmyh| 19 yu Dhfuakolm|oZwhkzh yu Fhynkzh

7/30/2019 Periodico Norte de Ciudad Juárez 8 de Noviembre de 2012

http://slidepdf.com/reader/full/periodico-norte-de-ciudad-juarez-8-de-noviembre-de-2012 19/22

gxhyhu 4 JH kmyaHbl|H JH <0><

DM\ÕUEMPMUPNUNZAHBPMoHkZH HUZAfM EAkHfMENf \HEHZN\AM

Emkz|mfn zxuhbmeamkhu… q p

fyâjnzh jh dneh| jahznuhuz|aeznu m umbhzh|zh n |ahuomunu

ea|xoânu& hf uhe|hzm huzî h zabaubn q h hf nxzmemz|mf

NohkeaNu

½Zh dn pnunjm ~xh exnkjm uahkzhu z|auzhwn m jhp|h"uaõk& hbpahwnu n embh| jxfehu& edmemfnzhu x mz|mzapm jh embajn ~xh zh ohkh|n lahkhuzn|= Hu p|hea"unbhkzh hk huh bmbhkzm exnkjm huzîu jhgîkjmzhffhyn| pm| fnu hbmeamkhu& dneahkjm ~xh hffnu zhemkz|mfhk q km z÷ emkz|mfîkjmfnu+

Bxednu bxgh|hu& nf aoxnf ~xh z÷& p|hiah|hkembh| jhupxáu jh xkn uazxneaõk huz|hunkzh& xknjhuafxuaõk& xkn phfhn emk ux pn|hgn& dagmu m nbaomu+M& pm| hf emkz|n|am& exnkjm uh uahkzhk ihfaehu+ Huznuea|exkuznkeanu dnlazxnfhu ohkh|nk xk jhum|jhk nfa"bhkzaeam en|nezh|awnjm pm| embh| n jhudm|nu q hko|nkjhu enkzajnjhu+

Eahkzâiaenbhkzh uh dn embp|mlnjm ~xh fn mlh"uajnj q mz|nu hkih|bhjnjhu e|õkaenu huzîk bxqnumeanjnu n embpmkhkzhu hbmeamknfhu& ~xh dnkniheznjm uaokaiaenzaynbhkzh fn yajn jh fnu ph|umknu&

jhgnkjm dxhffnu ~xh hk bxednu menuamkhu jhzh|"baknk enblamu hk fn bnkh|n jh |hfneamkn|uh& yh| fnyajn q ph|eala|uh n uâ baubm+

Xkn akyhuzaoneaõk l|azîkaen |hnfawnjn hk >1?0pm| xk h~xapm jhf Cakoºu Emffhoh jh Fmkj|hu qpxlfaenjn hk LBE Bhjaeakh& nknfawõ embpm|zn"bahkzmu& nuphezmu puaemfõoaemu& q hf ABE $m Âkjaehjh Bnun Em|pm|nf! hk 9 baf 800 kaþmu jh >0 nþmujh hjnj+ Exnkjm huzn baubn pmlfneaõk exbpfaõ 50nþmu& uh |hnfawõ xkn kxhyn hynfxneaõk hk fn ~xh uhjhuexl|aõ ~xh fmu kaþmu ~xh n uxu >0 nþmu bmuz|n"|mk lngn jh nxzmhuzabn& nxbhkzn|mk hf |ahuom jhemkz|nh| hkih|bhjnjhu& embm fn mlhuajnj& exnkjmffhon|mk n fn njxfzhw+

Fn jmezm|n Bn|fhkq \mj|âoxhw D+ Puaeõfmon jhEakxbhj nia|bn ~xh ‖hf uml|hphum p|myahkh khzn"bhkzh jh fn im|bn jh nfabhkzn|uh& ph|m uahbp|hhuzî akifxhkeanjm pm| inezm|hu exfzx|nfhu q puaemum"eanfhu ~xh ffhynk n ~xh fnu ph|umknu km bnkzhkonk

xkn nfabhkzneaõk lnfnkehnjn‒+

H7 HkH+++ -:J

hzaffef

azhah

<J:J

NohkeaNu

\âm jh Gnkha|m+" Z|nu dnlh| hken|knjmjx|nkzh eakem nþmu nf dmbl|h fmlm GnemlLfnec hk fn unon jh phfâexfnu jhE|hp÷uexfm& ndm|n hf nezm| Znqfm| Fnxzkh|~xah|h hken|n| p|mqhezmu jauzakzmu+

Hu pm| hffm ~xh dn jhgnjm jh z|nlngn|znkzm fmu b÷uexfmu ~xh fm daeah|mk znkinbmum hk zmjm hf bxkjm+ Bîu jhfonjm q bhkmu em|pxfhkzm& dn |hexph|njm ux en|nnkaþnjn q zahkh jh kxhym xk iâuaem bîunem|jh n uxu <0 nþmu+

‖Fm ~xh |hnfbhkzh ~xah|m dneh|ndm|n hu pmkh|bh |hzmu embm nezm| q hken|kn| ph|umknghu ~xh zhkonk p|m" lfhbnu dxbnkmu bxq |hnfhu‒+

‖Dh huznjm hk hf bxkjm jhph|umknghu uxph|knzx|nfhu znkzmzahbpm ~xh zhkom khehuajnj jhpmkh|bh hk fn pahf jh xk ph|um"kngh lahk |hnf& zhkh| xkn htph"|ahkean hbmzayn embm nezm|+^xah|m uhoxa| e|heahkjm hk huhuhkzajm‒& nuhox|n jx|nkzh xknhkz|hyauzn hk \âm jh Gnkha|m pn|n

p|mbmeamkn| fn ÷fzabn hkz|honjh fn uh|ah& E|hp÷uexfm fn Unon7 Nbnkheh| Pn|zh <+

 No|hon ~xh uxu bmjhfmu nuhoxa|& embm nezm|& umk ZmbE|xauh& Jhkwhf _nudakozmk q Bnzz Jnbmk q ~xh fh hkenkzn"|ân z|nlngn| emk ja|hezm|hu embmUzhyhk Upahflh|o q Oxu YnkUnkz+

‖Ndm|n huzmq bîu eõbmjmemk hum jh uh| xk uâblmfmuhtxnf3 nf p|akeapam h|n xk pmem|n|m q qm km bh uhkzân bxq uhox"|m+ Ndm|n qn fm zhkom bîu nuxba"jm& nxk~xh km hu nfom hk fm ~xhbh efnyh3 bh oxuzn hkimen|bh hkhf z|nlngm q ua yahkh nembpnþnjmjh hum& lahk‒& nia|bn emk ba|njn

pâen|n+Emk hf huz|hkm p|mo|nbnjm

pn|n hf >8 jh kmyahbl|h& Nbnkheh|< p|mbhzh pmkh| xk pxkzm iaknfápaem n fn |mbîkzaen dauzm|an jh ynb"pa|mu bmjh|kn p|mznomkawnjn pm|C|auzhk Uzhn|z q \mlh|z Pnzzakumkembm Lhffn Unk q Hjn|j Exffhk+

Huz|hn fmu zmhudmq xhym uheaffm

hF XkaYh\uNF

Fmkj|hu+" Hf kxhym uhkeaffm jh fmu \mffako Uzmkhu&‖Mkh Bm|h Udmz‒& uh huz|hkn dmq gxhyhu hk fnuhuzneamkhu jh |njam jh zmjm hf bxkjm embm hf÷fzabm njhfnkzm jh ux îflxb |hempafnzm|am O\\\.&hk hf nþm jhf 80 nkayh|un|am jh fn yhzh|nkn lnkjnl|azîkaen+

Huzh hu hf uhoxkjm uhkeaffm akájazm ~xh fnkwnkhuzh nþm fmu akemkixkjalfhu b÷uaemu l|azîkaemu z|nu‖Jmmb ) Ofmmb‒& ~xh uh huz|hkõ hf pnunjm >> jhmezxl|h uahzh nþmu jhupxáu jh ux ÷fzabm bnzh|anfakájazm+

Nblmu zhbnu uh dnk akem|pm|njm nf îflxb jho|nkjhu átazmu O\\\. ~xh unfj|î n fn yhkzn hf p|õta"bm fxkhu hk hf \hakm Xkajm $q hf bn|zhu hk hf |huzmjhf bxkjm!& jânu nkzhu jhf embahkwm jh ux oa|n jhexnz|m emkeah|zmu hk Fmkj|hu q hk Kxhyn Qm|c z|nueakem nþmu nfhgnjmu jh fmu huehkn|amu+

NohkeaNu

Jh nexh|jm emk xk |hpm|zh jh fn pxlfaeneaõk En|ahu\huhn|ed& fmu baubmu hfhbhkzmu jh fn i|xzn ~xh im|"bnk xkn uxuznkean phongmun nf dh|ya|uh& q ~xh nfpn|heh| umk fmu baubmu ~xh hyaznk fn p|mfaih|neaõkjh lnezh|anu hk fn yhgaon& pmj|ânk emkz|n fnu en|ahu qhyazn| ~xh uxu lnezh|anu uh njdah|nk n fmu jahkzhu+

Fnu p|xhlnu |hnfawnjnu dnuzn ndm|n bxhuz|nk~xh p|mlnlfhbhkzh znblaák pxhjn hyazn| fn im|bn"eaõk jh pfnen jhkznf+ Ua fmu huzxjamu p|muph|nk& fmuakyhuzaonjm|hu huph|nk pmjh| naufn| fmu htz|nezmu jhfn i|xzn q no|hon|fmu n pnuznu jhkznfhu m hkgxnoxhulxenfhu+ Dnuzn hkzmkehu km emkyahkh dneh| lxedhujh gxom m bnuzaen| n|îkjnkmu jhudaj|nznjmu m hkemkuh|yn& pm|~xh pm| fm ohkh|nf uh fhu dn no|honjmnw÷en|& ~xh hu hf phm| hkhbaom jh fmu jahkzhu+

emz|n fnu en|ahu

hznf q pxc hhf phncao mec

BN\auMF \MJ\ÂoXhW

Hf |np bhznf q pxkc |mec jh fnu lnkjnu \noh Nonakuzzdh Bnedakh q Umeanf Jauzm|zamk uh njxhþn|î jhf hueh"kn|am jhf Uphncako \mec hk uxu gxhyhu jh z|alxzm+

Xkn uhfheeaõk jh uxu bhgm|hu akzh|p|hzneamkhu n fmfn|om jh ux z|nqhezm|an umk fnu ~xh p|huhkzn|îk fmu o|x"

pmu fmenfhu jhujh fnu <0700 dm|nu+\noh Nonakuz zdh Bnedakh ph|bnkheaõ yaohkzh jh

>110 nf <000 q uahzh nþmu bîu zn|jh uh |hhkemkz|n|mkhk hf ihuzaynf jh b÷uaenEmnedhffn+

Fn lnkjn znblaákffnbnjn \+N+Z+B+ uhen|nezh|awn pm| fn ixuaõkjhf dap dmp& ixkc q dhnyqbhznf emk xk huzafm no|h"uaym nf |nphn|+

Hkz|h uxu enkeamkhujhuznenk ‖Za|h Bh‒&‖Lxffu mk Pn|njh‒&‖Phmpfh mi zdh Uxk‒& ‖KmUdhfzh|‒& ‖Oxh||affn \njam‒ q ‖\hkhonjhu mi Ixkc‒+

Pm| ux pn|zh& Umeanf Jauzm|zamk& fajh|njn pm|Bach Khuu& uh im|bõ hk >1?4& emuhednkjm átazmuembm ‖P|aumk Lmxkj‒& ‖Uzm|q mi Bq Faih‒ q ‖\hnedim| zdh Ucq‒+

N fn ihedn dnk pxlfaenjm uahzh îflxbhu& njhbîu jh|hempafneamkhu q xk bnzh|anf hk yaym& zmjmu hffmu emk uxen|nezh|âuzaem pxkc q |mec nfzh|knzaym+

BN\auMF \MJ\ÂoXhW

Hf z|njaeamknf ea|em Hf Bnajn Ud|akh uh hkexhkz|n hk ux9> nkayh|un|am q pn|n ehfhl|n|fm n pn|za| jh dmq q dnuznhf >> jh kmyahbl|h huzn|î hk Hf Pnum+

Um|p|hkjhkzhu nezmu jh bnoan& pâen|mu pnqnumu qxk wmmfõoaem emk hfhinkzhu& fhmkhu q zao|hu& im|bn|îkpn|zh jhf huphezîexfm ~xh zhkj|î embm huehkn|am nfEmfauhm+

Hf hfhkem jh n|zauznu ~xh |hem||h zmjn fn XkaõkNbh|aenkn& uh p|huhkzn|î dmq n fnu >1700 dm|nu3 bnþn"kn n fnu <0700 dm|nu3 hf uîlnjm emk z|hu ixkeamkhu n fnu>>750& >8750 q <0700dm|nu q hf jmbakom >> nfnu >:750 q >4750 dm|nu+

Baedhffh Nxj|hq&bnhuz|n jh eh|hbmkanu&uh|î fn hken|onjn jhp|huhkzn| uxu um|p|hk"

jhkzhu nezmu ~xh ynkjhujh fn lnfn jh enþõk&ymfnjm|hu& bnfnln|auznu&h~xafal|auznu q bmzmea"efauznu htz|hbmu+

Mz|m jh fmu k÷bh"|mu huzî n en|om jh fmupnqnumu& ~xahkhu ffhknkhf huehkn|am jh jayh|za"jmu gxhomu q z|nyhux|nupn|n emkuhoxa| ux p|akea"pnf mlghzaym& dneh| |hâ| nfp÷lfaem+

Hf fnjm bîoaem jhf ea|em ffhyn hf kmbl|h jhOhm|ohzzh& bnom ~xh bmuz|n|î emk ux nezm fn lhffhwn qbauzh|am ~xh hkeah||n fn bnoan+

Bahkz|nu ~xh fmu zao|hu q fhmkhu uhoxa|îk enjnakjaeneaõk jh ux jmbnjm| pn|n hghexzn| |xzaknu embmunfzmu q oa|mu hk ux gnxfn+

Nf aoxnf ~xh fmu hfhinkzhu& enpnehu jh im|bn| pa|î"bajhu q dneh| mz|nu bnkaml|nu hk fn pauzn& znf q embm hfpmjh|mum Lm& xk pn~xajh|bm ~xh oxuzn jhf lxhk |mecnkj |mff+

zhbpm|njn

ZMBh KMZN

^XÁ7Z|alxzm n \noh NonakuzZdh Bnedakh q UmeanfJauzm|zamkEXÎKJM7Dmq gxhyhu4 jh kmyahbl|hJÕKJH7 Uphncako \mec$><< U+ Mfj Pxhlfm \mnj!DM\N74700 p+b+HKZ\NJN O\NZXAZN+

|hexh|Jh

^XÁ7Ea|em Hf Bnajn Ud|akhEXÎKJM7 Jhf 4 nf >> jhkmyahbl|hJÕKJH7 Emfauhm jh Hf Pnum

$Enffh Pnaunkm %:>00!IXKEAMKHU7 ?700 p+b+& gxh"yhu 43 4700 p+b+& yah|khu 13>>750 n+b+& 5750 p+b+ q 4700p+b+& uîlnjm >03 <750 p+b+ q9750 p+b+& jmbakom >0NJBAUAÕK750 jõfn|hu& YAP3<8 jõfn|hu& lmt uhnzu3 <0jõfn|hu& njbauaõk ohkh|nfpn|n njxfzmu q >< jõfn|hu&njbauaõk ohkh|nf pn|nkaþmu+

Akaean hf ea|em

Bnajn Ud|akh

|îkjnkmu

NohkeaNu

Fmu Îkohfhu+" N fmu 89 nþmu& En||ah Iaudh|& ~xahkpnuõ n fn dauzm|an jhf eakh z|nu akzh|p|hzn| n fn p|ak"ehun Fhan hk Uzn| _n|u $Fn Oxh||n jh fnu Onfntanu!&njya|zaõ ~xh ymfyh|ân n nezxn| hk fn unon jh eahkeaniaeeaõk ua uh fm pajah|nk fmu huzxjamu Jaukhq+

‖Pm| uxpxhuzm ~xh nehpzn|ân‒& jagm fn dagn jhJhllah \hqkmfju q Hjjah Iaudh| n fn p|hkun huzn"jmxkajhkuh nf dnlfn| jh xkn kxhyn npn|aeaõk jhux ph|umkngh+

Fnu jhefn|neamkhu jh fn nez|aw uh p|mjxehk xknuhbnkn jhupxáu jh ~xh hf eakhnuzn Ohm|oh Fxenunkxkean|n hf |mjngh jh z|hu kxhymu hpaumjamu+ Hfe|hnjm| jh fn unon yhkjaõ ux hbp|hun& Fxenuiafb&n Jaukhq+

Hf z|nupnum jh fmu jh|hedmu jh fn uh|ah n Jaukhqabpfaen ~xh fnu p|õtabnu phfâexfnu km uh|îk ja|aoa"jnu pm| Fxenu& ~xahk uh ~xah|h jhjaen| n ml|nu jhlhkhiaehkean q n phfâexfnu bîu ph|umknfhu+

Iaudh|& pm| ux pn|zh& pmj|ân ymfyh| emk huzhp|mqhezm n fnu o|nkjhu faonu jhf eakh& z|nu bnkzh"kh|uh pm| yn|amu nþmu nf bn|ohk+

^xah|h En||ah Iaudh| ymfyh|n uh| fn p|akehun Fhan

Hf nezm| nia|bõ ~xhjhuhn pmkh|uh bîu

|hzmu embm nezm|q hken|kn|

ph|umknghu emk

p|mlfhbnu bîudxbnkmu

Uh|î NkNL|hkjN

Emkz|h|NUfN kxhyNBN|aBN|

EmBpN|Nk NENiá zNEyLNEmk zdhLhNzfhU

Bnxumfhmufxw hzh|kn& BîU Nffî jhfN Bxh|zh

:J

iâuaemQn km jhphkjh|î Znqfm| jh ux

Hf

7/30/2019 Periodico Norte de Ciudad Juárez 8 de Noviembre de 2012

http://slidepdf.com/reader/full/periodico-norte-de-ciudad-juarez-8-de-noviembre-de-2012 20/22

Jn pnznjazn jh fn uxh|zhGmnk Uhlnuzank n ux dagm

NOHKEANU

Bátaem+" Gmnk Uhlnuzank nkxkeaõ hf fnkwn"bahkzm n|zâuzaem jh ux dagm emk Bn|alhfOxn|jan& Gxfaîk+

Hf fnkwnbahkzm jhf gmyhk enkznxzm|zxym fxon| hk hf huznjam Nwzhen jh fn enpaznfbhtaenkn& jx|nkzh fn ehfhl|neaõk jh xkihuzaynf |njamiõkaem+

Gxfaîk km pxjm mexfzn| ux kh|yamuaubmnf unfa| nf huehkn|am q |heala| fn pnznjazn jhfn lxhkn uxh|zh jh pn|zh jh ux p|mohkazm|&jh ~xahk jagm7 ‖Huzî bxq lahk& bxq ixh|zh qqn bh jam bau emkuhgmu pn|n z|axkin| hk fnb÷uaen q fm ~xh uahbp|h bh dn htzh|knjmhu zhkh| jaueapfakn q nbm| n fn b÷uaen‒+

Hf enkznkzh emk Gxfaîk+

KM\ZH jh Eaxjnj Gxî|hw - Gxhyhu 4 jh kmyahbl|h jh <0>< - bnonwakh"<Ohkzh

Ja|hezm|am• Hjazm|7 Un÷f Ln||h|n L+ • EmHjazm|7 Bn|aumf Bn|zâkhw

hbnaf7 unxfm@ph|amjaem"km|zh+emb

• EmHjazm| o|îiaEm7 En|fmu Bmfakn|

ze

>+ kzainw+8+ Pmkh| fhfm+>0+ iá|huau jh ndm|n+>>+ hz|n+><+ Phfm uxnyh q |awnjmjh nfoxkmu nkabnfhu+>:+ Jamu jh fn bazmfmoânhunkjaknyn+>8+ f& hk i|nkáu+>?+ yhkzngn|+>1+ |bnaõk+<0+ fnlnkwn+<>+ hbauaõk o|njxnf jhfn hl|h+<<+ Jhup|hanlfh+

<:+ Umkajm no|njnlfh+<?+ eaxjnj jh x|~xân+<1+ emblnzh& phfhn+5<+ Pmlfnaõk jhIafapaknu+5:+ nj|mkn bxqbnþmun+59+ hfnzaym n fnukn|ahu+54+ mkwnf nznjm nfnlhwõk jhf nlnffm+51+ n unko|h jh fmujamuhu hk fmu pmhbnudmbá|amu+:0+ Bhjajn jh fmkoazxj+

:<+ Bnun o|nkjh jhpahj|n+:5+ en||nuphm+::+ Pmfm pmuazaymjh xk ohkh|njm| jhhfhz|aajnj+:9+ Dagm jh Kmá+:?+ Uâblmfm jhf akjam+:4+ |nk~xafm+80+ mw ~xh |hphzajnua|yh pn|n n||xffn| nfkaþm+8>+ K÷bh|m+8<+ nfhwn jh xk zhgajm+

>+ Oxn|ajn jh fnu h|nu+<+ auzn& nzîfmom+5+ Jhf yh|lm uh|+:+ hkoxn jh fmuznbxfhu+9+ fho|hu& mkzhkznu+?+ P|âkaph î|nlh+4+ Jâhuh jhf dafm muhjn pmm zm|ajmu+1+ |aum h||njm pn|nhf onknjm+>5+ Lxhq uno|njm jhfmu nkzaoxmu hoapamu+>:+ Mtajm jh dah||m~xh uh im|bn mk fndxbhjnj+>9+ Jhpn|znbhkzm jhI|nkan+>4+ Pnj|h jh Gnuõk+>1+ âm jh upnþn+<5+ Uazam ph~xhþm hk~xh uh paun fn xyn+<8+ Dnh| xk un|aamn fn jayakajnj+<9+ knbnaõk jh fn

bxmun jh fnu imunuknunfhu+<?+ nuagnu+<4+ iá|huau jhknamknf+<1+ Dmon|+50+ O|xpm dxbnkmajhkzanjm pm| uxxkajnj pmfâzan+5>+ yh wnkxjn+55+ L|nwxhfm jhf h|jm+58+ enlnffm jh n||h|nubxq yhfmw+5?+ Pnj|h jh Bnzx"unfák+:0+ á|bakm hbpfhnjmpm| fmu bájamu hk uxu|hhznu $P!+:>+ hpzn| fn dh|hkan+::+ eh|yhwn akofhun+:8+ Pmhbn fâ|am+:4+ Uâblmfm jhfp|nuhmjabam+:1+ P|mkmbl|hph|umknf+

DMWMKz

hkz|hzhkabahkzm

• ½^xá fh jagm hf eniá nf nw÷en|=

Uak za ba yajn uh|ân nbn|on+

• Hkz|n xk en|zh|m hk xkn enun&

q hkexhkz|n xk en|zhf ~xh jaeh&

‖Exajnjm emk hf fm|m‒& ph|m dneh

enum mbaum q emkzak÷n enba"

knkjm& q hkexhkz|n mz|m en|zhf

~xh jaeh& ‖Km bmfhuzh nf fm|m‒+ Hf

en|zh|m xk pmem nuxuznjm nl|h

fn pxh|zn& q yh xk fm|azm ph~xhþm

q enua jhupfxbnjm& emk xk en|zhf

~xh jaeh& ‖Fm|m phfao|mum‒+ Hf

en|zh|m |aákjmuh zmen fn gnxfn&

hf fm|m jn xk omfph hk hf uxhfm q

jaeh n ux ph||m7

®Uxfzîk& bnzn.

DBM

UMFXEAÕK NF E\XEAO\NBNNKZH\AM\

LUMzzJ

LeC

LKJ

JB

JKOQ

JUB

JUCQ

KOBze

OMMKQ

DJJK

GMQUU

BMKI

BCQ

BQUzMU

MUe

MP^

Uez

UDJM_Q

UMM_I

U_zDQ

eeOB

UMP J zU DMõUeMPMU

N|aHUFn uabpnzân q fn uhjxeeaõkjhf uaokm uh|îk p|mznomkau"znu nlumfxznu hk hf nbm| q fnyajn umeanf& l|affn|îu hkhkexhkz|mu& ihuzhgmu q|hxkamkhu emk ph|umknu~xh|ajnu+zNX|mFn nezazxj pmuazayn uh|î xknfanjm huhkeanf pn|n fmuZnx|m ~xh huzîk p|mkzmu n|hkja| htîbhkhu m npfaen| hkkxhymu fxon|hu jh z|nlngm3bhkznfawn|zh dnean hf átazm qfn p|muph|ajnj hu bxqabpm|znkzh+oÁBaKaUHf |mbnkeh q hf nbm| uh jhu"znenk hk xkn gm|knjn akzhk"un3 uhkza|îu xkn bn|nyaffmun

akefakneaõk n jaui|xzn| jhhbmeamkhu ixh|zhu& hkexhk"z|mu pnuamknfhu q bxednjayh|uaõk hk fn akzabajnj+EîKEH|Znblaák uh|î xk jân p|mpa"eam pn|n huz|nzhoanu lahk im|"bxfnjnu hk hf exnf z|axkin|îkhf emkmeabahkzm q fn pfnkaia"eneaõk+ Exâjnzh jh fmu hteh"umu hk fnu embajnu+FHmHf nbm| nqxjn|î n pnun|dm|nu ihfaehu hk fn lxhknembpnþân jh fn pn|hgn q fmunihezmu bîu eh|enkmu+Ya|omExajn zx uauzhbn |hupa|nzm|amdneahkjm hgh|eaeamu nh|õla"emu& |hupa|n na|h fal|h& m unf njn| pnuhmu+

FaL|NHf npmqm akemkjaeamknf jhfmu nuz|mu inym|heh|î fn yajnnbm|mun emk xkamkhu imom"unu& bxedm |mbnkeh q h|m"zaubm+HUEm|PaÕKFmu bîu nezaymu jhf uaokmemkzn|îk emk o|nk hkh|oânpn|n akaean| nfoxkn nezayajnjpm| exhkzn p|mpan3 mz|mu&akefxa|îk |hkmyneamkhu q kxh"ynu zhekmfmoânu hk hf z|nlngm+UNoazN|amUh akaean xkn hznpn pfnehkzh"|n pn|n fnu |hfneamkhu uhkza"bhkznfhu3 hupheanfbhkzhpn|n fnu |hfneamkhu akeapahk"zhu& fmu p|mqhezmu hk emb÷ka|îk onknkjm hupneam+ENP|aEm|Kam

Nynkehu hk hf huehkn|amfnlm|nf pxhjhk oxan| zxupnumu dnean fn p|muph|ajnj3lxhknu kmzaeanu pmkj|îkxkn kmzn jh mpzabaubm q|hkmyneaõk n zxu htpheznza"ynu p|mihuamknfhu+NEXN|amJhlh|îu huzn| nzhkzm n zxu|hneeamkhu& qn ~xh pmj|ânkuh| xk znkzm a||aznkzhu3 ua fmfmo|nu& fn zhkjhkean uh|î|hexph|n| fn huznlafajnj hk fnpn|hgn q fn n|bmkân hk fnemkyayhkean+PaUEaUEmk |huphezm nf pfnkm fnlm"|nf q p|mihuamknf& fmu nuz|munpm|zn|îk yaznfajnj q emb"p|mbaum ph|umknf pn|n |hnfa"wn| fmu mlghzaymu ~xh jhuhhu+

En|zhfh|neaxJnJ Gxî|hw " hF Pnum

 

GXÎ\HW

HF PNUM

EAKÁPMFAU;FNU BAUAMKHU YAP00? Mph|neaõk Ucqinff $Uxlzazxfnjn! $L!:708 ?708 >0700

Nezayajnj Pn|nkm|bnf : $Uxlzazxfnjn! $L! :758 1708Nuhuakm jhf Ixzx|m $Uxlzazxfnjn! $L>8! 8708 ?7:0 >07<0^xá huph|n| exnkjm uh huzî huph|nkjm $Uxlzazxfnjn!$L! 97:0 p+b+\nfpd& Hf Jhbmfhjm| $Jmlfnjn! $N!57:8 9700 47<0 >07:0

;FNU BAUAMKHU\nfpd& Hf Jhbmfhjm| $Jmlfnjn! $N! 57<8 87:0 ?788 >07>000? Mph|neaõk Ucqinff $Uxlzazxfnjn! $L! 5750 9750 1750\nfpd& Hf Jhbmfhjm| $Jmlfnjn! $N! <7:0 8700 ?7>8 17<8Nezayajnj Pn|nkm|bnf : $Uxlzazxfnjn! $L!57:8 87:8 ?7:8 17:8Nezayajnj Pn|nkm|bnf : $Uxlzazxfnjn! $L! 4780 p+b+Enwnkjm n Lak Fnjhk $Uxlzazxfnjn! $L>8! :750 97:0Hjxenkjm n Bnbî $Uxlzazxfnjn! $L! :7<0 4758Fn Enun jh nf Fnjm $Uxlzazxfnjn! $L! 97<8 p+b+Dmzhf Z|nkuqfynkan $Jmlfnjn! $N! 57>8 87>0 ?708 170000? Mph|neaõk Ucqinff $Uxlzazxfnjn! $L! <750 87<8 47<0L÷u~xhjn Abpfnenlfh < $Uxlzazxfnjn! $L!5788 8780 ?7:8 17:0Uakahuz|m $Uxlzazxfnjn! $L>8! 57<0 87:0 4700 >07<0\nfpd& Hf Jhbmfhjm| 5J $Jmlfnjn! $N! :7>0 97<8 47:000? Mph|neaõk Ucqinff ABNT $Uxlzazxfnjn! $L!?7<8 >075000? Mph|neaõk Ucqinff ABNT $Jmlfnjn! $L! :750 p+b+I|nkchkhhkah 5J $Jmlfnjn! $N! :7>8 97>0Nuhuakm jhf Ixzx|m $Uxlzazxfnjn! $L>8! 4700 >0750Nbaomu $Uxlzazxfnjn! $L! :7>8 4758Lxuenkjm xk nbaom pn|n hf k jhf bxkjm $Uxlzazxfnjn!$L>8! 9750 p+b+Dhedm hk Bátaem $Hupnþmf! $N! <780 8700 ?7>0^xá huph|n| exnkjm uh huzî huph|nkjm $Uxlzazxfnjn!$L! 17<0 p+b+Enua >4 $Uxlzazxfnjn! $L>8! 47>8 >07>8I|nkchkhhkah $Jmlfnjn! $N! <7:0 :750 97<0

;UHKJH\M00? Mph|neaõk Ucqinff Bne|mpnkznffn $Uxlzazxfnjn! $L!<700 8700 4700 >>700\nfpd& hf Jhbmfhjm| $Jmlfnjn! $N! <7:0 :780 ?700 17>000? Mph|neaõk Ucqinff $Uxlzazxfnjn! $L! 5750 9750 1750Nezayajnj Pn|nkm|bnf : $Uxlzazxfnjn! $L!<750 :7:0 9780 4780 >0780Dhedm hk Bátaem $Hupnþmf! $N! <7>0 :7>0 97>0 47>0 >07>0Enua >4 $Uxlzazxnfjn! $L>8! :700 4750Nuhuakm jhf Ixzx|m $Uxlzazxfnjn! $L>8! 9700 >07:0Dmzhf Z|nkuqfynkan $Jmlfnjn! $N! 57:0 8750Enwnkjm n Lak Fnjhk $Uxlzazxfnjn! $L>8! ?7:0 1780\nfpd& Hf Jhbmfhjm| $Jmlfnjn! $N! 57<0 ?780\nfpd& Hf Jhbmfhjm| 5J $Jmlfnjn! $N! 87:0 >0700^xá Huph|n| exnkjm uh huzî Huph|nkjm $Uxlzazxfnjn!$L! <780 87>0 ?7<0

Lxu~xhjn Abpfnenlfh < $Uxlzazxfnjn! $L>8! 17:0 p+b+Zakch|lhff q hf Uhe|hzm jh fnu Dnjnu <J $Jmlfnjn! $NN!5780 9708 47:0 >0750

EAKHBHT;ONFH\ÂNU ZHE^xá Huph|n| exnkjm uh huzî Huph|nkjm $Uxlzazxfnjn!$L! 1700 p+b+I|nkchkwhhkah $Uxlzazxfnjn! $N!>>708 >700 5700 8700 ?700

00?&Mph|neaõk Ucqinff $Jmlfnjn! $L!><780 5780 9780 178000?& Mph|neaõk Ucqinff $Jmlfnjn! $L!>>7<0 <7<0 87<0 47<0

Dmzhf Z|nkuqfynkan $Jmlfnjn! $N!>>780 >788 :708 97>0 47>0 >07>0Nezayajnj Pn|nkm|bnf : $Uxlzazxfnjn! $L!><700 <700 :700 9708 4700 >07>800?& Mph|neaõk Ucqinff $Uxlzazxfnjn! $L!><7<0 57<0 97<0 17<0Dhedm hk Bátaem $Hupnþmf! $N!>>7>0 >750 5758 87:0 ?7:8 >0700Lxu~xhjn Abpfnenlfh < $Uxlzazxfnjn! $L>8!>>750 :7>8 17>0Nuhuakm jhf Ixzx|m $Uxlzazxfnjn! $L>8! >7:0 97<8Uakahuz|m $Uxlzazxfnjn! $L>8! <7:0 17:0Ennkjm n Lak Fnjhk $Uxlzazxfnjn! $L>8! ><750 87>0 ?7<0Lxuenkjm xk Nbaom pn|n hf k jhf Bxkjm $Uxlzazxfnjn!$L>8! >7:8 :7>8Fn Enun jh nf Fnjm $Uxlzazxfnjn! $L! >>758 5788 47:0Enua >4 $Uxlzazxfnjn! $L>8! ><7:0 <780 8708 ?750 1780\nfpd& Hf Jhuz|xezm| $Jmlfnjn! $N!><7>0 <750 :780 ?7>0 1750\nfpd& Hf Jhuz|xezm| $Jmlfnjn! $N!>>700 >7<0 57:0 9700 47<0\nfpd& Hf Jhuz|xezm| 5J $Jmlfnjn! $N!>>7:0 >780 :7>0 9750 4780

BB EAKHBNU;UNK FM\HKWM00?&Mph|neaõk Ucqinff $Jmlfnjn! $L! >>758 <7<8 87>8 4708

00?&Mph|neaõk Ucqinff $Jmlfnjn! $L! >700 5780 9758 17<0Lxuenkjm xk Nbaom pn|n hf k jhf Bxkjm $Uxlzazxfnjn!$L>8! >>7>0 57<0 ?750Ennkjm n Lak Fnjhk $Uxlzazxfnjn! $L>8! >7>8 87<8 1758\nfpd& Hf Jhuz|xezm| 5J $Jmlfnjn! $N!><700 <708 :7>0 97>8 47<0^xá Huph|n| exnkjm uh huzî Huph|nkjm $Uxlzazxfnjn!$L! 8708 ?7<8 17:8Dmzhf Z|nkuqfynkan $Jmlfnjn! $N! >>7<0 >7>8 57>0Nezayajnj Pn|nkm|bnf : $Jmlfnjn! $N! >700 <780 :7:09750 47<0 >07>0Fn Enun jh nf Fnjm $Uxlzazxfnjn! $L! 8780 ?788 >0700I|nkchkwhhkah $Uxlzazxfnjn! $N! ><708 >788 57:8Enua >4 $Uxlzazxfnjn! $L>8!>>7:0 >7:0 57:0 87:0 ?7:0 17:0\nfpd& Hf Jhuz|xezm| $Jmlfnjn! $N!>>700 >708 57>0 87>8 ?7<0 17<8Dhedm hk Bátaem $Hupnþmf! $N!>>7>8 >7<0 57<8 8750 ?758 1780

;EAKHBN\CNezayajnj Pn|nkm|bnf : $Uxlzazxfnjn! $L>8! :7:0 17>0Nbaomu $Uxlzazxfnjn! $L! >7:0 4700 >07<0Nuhuakm jhf Ixzx|m $Uxlzazxfnjn! $L>8! 97:0 p+b+L÷u~xhjn Abpfnenlfh < $Uxlzazxfnjn! $L! 47:0 >0750Fn Enun jh nf Fnjm $Uxlzazxfnjn! $L! ?750 17:0Enua >4 $Uxlzazxfnjn! $L>8! 57<0 87<0 ?7<0 17<0

Ennkjm n Lak Fnjhk $Uxlzazxfnjn! $L>8! 57:0 8750Hjxenkjm n Bnbî $Uxlzazxfnjn! $L! 87:0 >07>0I|nkchkwhhkah $Jmlfnjn! $N! 57>0 :780 9780Dhedm hk Bátaem $Hupnþmf! $N! 5780 8780 ?780 1780Dmzhf Z|nkuqfynkan $Jmlfnjn! $N! :700 9700^xá huph|n| exnkjm uh huzî huph|nkjm $Uxlzazxfnjn!$L! 5750 ?7:0\nfpd& Hf Jhbmfhjm| 5J $Jmlfnjn! $N! :750 9750 4750\nfpd& Hf Jhbmfhjm| $Jmlfnjn! $N! 5700 8700 ?700 170000? Mph|neaõk Ucqinff $Jmlfnjn! $L! :7<0 ?7>0 >0700

EAKHBN\C _HUZUcqinff TJ $PO>5! 1700 ><7<8 :708 ?7:8 >>7<8_|hec az \nfpd \hnf J 5J $PO! ><780 ?708_|hec az \nfpd $PO! >0788 <7>8 5788 8758 47:0 >07>8Ifaodz $\! ><758 5780 ?7>8 >0750Zdh bnk wazd zdh A|mk Iauzu $\!>07<0 >750 :7:0 ?780 >07<8Pn|nkm|bnf Nezayazq : $\! >0758 >7:8 :788 4708 >0758

Ednuako Bnyh|aecu $PO! >0708 p+b+Efmxj Nzfnu $\! >07>0 <700 97>0 >0700Ixk Uah $PO>5! >07>8 >7>0 :7>8 ?7<8Uafhkz Daff7 \hyhfnzamk \hnf J 5J $\! <7>0 8700 4700 >0750Uafhkz Daff7 \hyhfnzamk $\! >0780 n+b+Nfht E|muu $PO>5! <7<0 p+b+N|om $\! >0700 >708 :7>0 ?7:0 >07<0Dh|h Embhu zdh Lmmb $PO! >07<8 >7>8 :750 ?7<0 >07>0Uakauzh| $\! 8708 ?7:0 >0758I|nkchkwhhkah $PO! >>7:0 n+b+Znchk < $PO>5! >07>0 >708 :700 ?700 17:0Dmzhf Z|nkuqfynkan \hnfJ 5J $PO! >0700 57:0 1780Dmzhf Z|nkuqfynkan $PO! ><758 97:8

EAKHBN\C EAHFM YAUZNUcqinff $PO>5! ><70> n+b+Ifaodz $\! ><700 >750 5750 :7:8 97:8 47>8 >0700Zdh Bnk wazd zdh A|mk Iauzu $\! >7>8 :7>8 ?7>8 >07>8Ednuako Bnyh|aecu $PO! <750 4750Ixk Uah $PO>5! >7<0 :7<0 ?7<0 >07<0Uafhkz Daff7 \hyhfnzamk \hnf J 5J $\!>>7:0 >7:0 :7:0 87:0 ?7:0 >07:0Uafhkz Daff7 \hyhfnzamk $\! <7:0 47:0Nfht E|muu $PO>5! >758 :758 ?758 >0758N|om $\! >750 :750 ?750 >0750Uhyhk Puqedmpnzdu $\! ><750 5750 9750 1750I|nkchkwhhkah \hnf J 5J $PO! :700 >0700

I|nkchkwhhkah $PO! >700 ?700Fmmph| $\! >>700 <700 8700 4700Lfhuu Bh& Xfzabn $PO>5! >7>0 :7>0 ?7>0 >07>0Zdh Ph|cu mi Lhako n _nffmwh| $PO>5!>708 :708 ?708 >0708Z|mxlfh wazd zdh Ex|yh $PO>5! >>750 8750

EAKHBN\C ZAKUHFZM_KUcqinff TJ $PO>5! ><700 5750 ?700 >0750

_|hec az \nfpd \hnf J 5J $PO!>07:8 ><7>0 >758 5700 :7<8 8780 ?7>8 47:0 >0708_|hec az \nfpd $PO!>0700 >>7<8 ><780 <7>8 57:0 8708 9750 ?788 17<0 >07:8Ifaodz $\! >0750 >780 87>0 4750Zdh Bnk wazd zdh A|mk Iauzu $\!>0780 ><700 >750 <780 :7>0 8750 9780 47>0 1750 >0780Pn|nkm|bnf Nezayazq : $\! >>780 <750 8700 ?750 >0700

Ednuako Bnyh|aecu $PO! >0708 17:0Efmxj Nzfnu $\! >07>0 <708 9700 1788Ixk Uah $PO>5! >07<8 ><788 57<8 8788 47<8Uafhkz Daff7 \hyhfnzamk \hnf J 5J $\! <7>0 :780 ?7:8 >07<8Uafhkz Daff7 \hyhfnzamk $\! >>750 n+b+Nfht E|muu $PO>5! ><7:8 97<0N|om $\! >07>8 >7>8 87>8 47>8Dh|h Embhu zdh Lmmb $PO! >07<0 >708 5780 9758 17<8Uakauzh| $\! >>758 <7<8 87<0 47<0 >>700I|nkchkwhhkah \hnf J 5J $PO! >7<8 97:8I|nkchkwhhkah $PO! >0788 :700 17>8Pazed Ph|ihez $\! >0700 5758 1708Znchk < $PO>5! >>7<0 >788 :750 ?708 17:8Dmzhf Z|nkuqfynkan \hnfJ 5J $PO! >7>0 5788 97:0Dmzhf Z|nkuqfynkan $PO! >>7:0 <758 87<8 4758Zdh Ph|cu mi Lhako n _nffmwh| $PO>5! >0788 p+b+

P\HBAH\H LNUUHZZ EHKZH\Dmzhf Z|nkuqfynkan <J $PO! >0750 >7>8 :700 97:8 1758_|hec az \nfpd <J $PO!>07:8 >>750 >7:8 <750 :7:8 8750 ?7:8 4750 >07:8_|hec az \nfpd JLMT 5J $PO! >0750 >750 :750 ?750 >0750Dmzhf Z|nkuqfynkan 5J $PO! >>700 >7:8 :750 ?7>8 >0700_|hec az \nfpd 5J $PO! >0750 >750 :750 ?750 >0750N|laz|noh $\! >0750 >7<0 :708 9788 17:0Efmxj Nzfnu $\! >0750 <7>8 9708 17:8Hkj mi _nzed $\!>0750 >>750 >750 <750 :750 8750 ?750 4750 >0750Dh|h Embhu zdh Lmmb $PO!>07:8 >>708 >750 >780 :7>8 :758 ?700 ?7<0 17:8 >0708Pn|nkm|bnf Nezayazq : $\!>0750 ><708 >708 <780 57:0 87<0 97>8 ?788 4780 >0750Pazed Ph|ihez $PO>5! >0780 >7:8 :7:0 ?758 >0750Uakauzh| $\! >0788 >7:8 :758 ?7<8 >07>8Znchk < $PO>5! >07:0 >>7>0 >>7:8 >7>8 >7:8 <7<0 5780 :7<0:788 9750 ?700 ?750 1708 17:0 >0708

 

A

A

a

a a a a +

 

a

a

a a a

 

a +

a

a

a a +

a

a 7

 

A

AA

A

A A

A

A

 

a f af a a

f f fa a f aff

aa

a a afa a f f

a faf

fa a f af aa

f fa

a aff

a f a a aa

a fa a f a a a

a aa a a

f f f af a a f f a a

a ff a

ffa f

f f

a a a aa a a a

a a fa f

f a a a ff f a

a

a

a f a

a a a f a aa

a f a af f

a a a ff f a a

f a ff f a a a a

fa a

f af f a

a f aa a

a aa a

a f

 a

a a a ff f a

f afa ff f

a a

f f ff a f f

a faa f fa

f a

NOHKEANU

Bátaem+" Fxhom jh ~xh uh emkia|bn|n ~xh NknL|hkjn Emkz|h|nu uh|î fn p|mznomkauzn jh fn kxhyn yh|uaõk jh fn zhfhkmyhfn Bn|abn|& fn bhtaenkn jh <8nþmu nuhox|n ~xh km dnl|î embpn|neaõk emk Zdnfân&~xahk dneh >4 nþmu akzh|p|hzõ huzh baubm ph|umkn" gh& uak hbln|om z|nzn|î jh pmkh| ux p|mpam zm~xh n fn

dauzm|an& nxk~xh fm ~xh uâ infzn|î uh|î fn eakzx|azn jhfn hupmun jh Zmbbq Bmzzmfn+‖Qm e|hm ~xh enjn ~xahk fh pmkh ux uhffm& jh kak"

oxkn bnkh|n uh z|nzn jh embpn|neamkhu ka knjn&embm fm dh jaedm nkzhu& km zhkom ka fn eakzx|n $jhZdnfân! qn ~xauah|n& njh"bîu hu nfoxahk n ~xahk|huphzm& pm|~xh bhpn|heh ~xh ux en||h|n hkfnu zhfhkmyhfnu jhBátaem dn uajm pnj|âua"bn‒& uhþnfõ+

 Nk n L| hk jn qnzahkh hk uxu bnkmupn|zh jhf fal|hzm jhfbhfmj|nbn& pm| fm ~xhnjhfnkzõ ~xh uâ htauzhk yn|anu jaih|hk eanu emkfn dauzm|an m|aoaknf+

‖Qm hk fm ph|umknfumq u÷ph| ink jh fnu —Bn|ânu‑& bh pn|heh ~xh hu embmxkn ápmen jm|njn jh fnu zhfhkmyhfnu hk kxhuz|m pnâu&zhkom emunu i|huenu jh hunu dauzm|anu& ndm|n ~xh fnfhm& dnq bxednu emunu ~xh huzîk bhwefnjnu hkz|h yn|anu dauzm|anu& qm ja|ân ~xh fn yhnk& ~xh huph|hk q hkzmkehu gxwoxhk‒& htpfaeõ+

 Njhbîu& fn nez|aw hkexhkz|n n huzh ph|umknghembm xk |hzm nezm|nf& pxhu hf ph|iaf hu zmznfbhkzhjauzakzm n ux bnkh|n jh uh|+

‖Huzn bxgh| hu xkn unfyngh zmznf& hu bxq jaih|hkzhn bâ& qm umq embm bîu enfbnjazn hk eah|znu emunu& nbhkmu ~xh bh dnonk hkmgn|& ph|m uâ hu bxq jaih|hk"zh‒& htp|huõ+

Uâ huzî hbln|nwnjnGn~xhfakh L|nenbmkzhu

NOHKEANU

Bátaem+" Fn emkjxezm|n jh Fn Ymw+++Bátaem <& Gne~xhfakh L|nenbmkzhu uâ huzîhbln|nwnjn+

Uak hbln|om fn nez|aw ~xah|h huph|n|dnuzn fn p|õtabn uhbnkn pn|n dneh| hfnkxkeam miaeanf+

Gnecq yhkjaõ fn htefxuayn jh ux hbln"|nwm n fn |hyauzn ZYqKmyhfnu ~xh unfj|îgxkzm n xkn uhuaõk jh imzmu hf p|õtabmbn|zhu& jh nexh|jm emk xkn ixhkzh& jmkjhfxea|î ux pnkeazn jh bîu jh z|hu bhuhu jhohuzneaõk+

NOHKEANU

Bátaem+" Bnazá Ph||mka uh nfhgn|î jh fmuuhzu jh zhfhyauaõk pn|n |hzmbn| ux inehznbxuaenf+ Fn ht \LJ p|hpn|n xk p|mqhezmembm umfauzn hk fm ~xh jhiakh embm xknkxhyn hznpn n|zâuzaen+

‖Fn b÷uaen uh emkyah|zh kxhynbhkzh hkba p|am|ajnj jhupxáu jh exnz|m nþmu jh huzn|fhgmu jh fmu huehkn|amu+ Yxhfym n p|hpn|n|bh+Ymq n p|hpn|n| xk p|mqhezm bxq hupheanf pn|nhf p|õtabm nþm‒& jhefn|õ n ZhfhyaunHuphezîexfmu+

Ph||mka |heahkzhbhkzh zh|bakõ emk fnu

o|nlneamkhu jh fn zhfhkmyhfn Enedazm jheahfm& q ~xh dn p|mznomkawnjm mz|nu embmExajnjm emk hf îkohf& Ba phenjm q Z|axkimjhf nbm|+ ‖Hkimem zmjn ba hkh|oân& zmjn banzhkeaõk hk huzh p|mqhezm& hk huzh kxhymenbakm+ Khehuazm bxedm zahbpm& bxednemkehkz|neaõk& bxedn jhjaeneaõk pn|n ~xhfnu emunu uhnk jh fn bhgm| bnkh|n+ Ymq nhuzn| nf eahk pm| eahkzm‒& jagm+

Pm| mz|m fnjm& fnkwõ fn uhbnkn pnunjngxkzm n ux bnj|h& "n jmu nþmu jh dnlh| uajmáuzn janokmuzaenjn emk eîkeh|" fn enbpnþnHuzî hk zxu bnkmu& ~xh lxuen imbhkzn| fnp|hyhkeaõk emkz|n hun hkih|bhjnj+

Yxhfyh n uh| fn b÷uaen ux p|am|ajnj

Jhgn N|nehfa N|îblxfn

Ph|ixbh jh On|jhkanHF XKAYH\UNF

Bátaem+" Fn nez|aw N|nehfa N|îblxfn nkxkeaõ ux ÷fza"bn p|huhkzneaõk hk Ph|ixbh jh On|jhkan& pxhuzn hkhuehkn hk fn ~xh pn|zaeapõ jx|nkzh jmu nþmu3 fnenxun hu fnlm|nf& qn ~xh pn|zaeapn|î hk fn zhfhkmyhfnFn Pnz|mkn& hk Zhfhbxkjm+

Fn nez|aw jagm hk hf p|mo|nbn Dmq ~xh uh uahkzhnim|zxknjn jh dnlh| z|nlngnjm hk xkn ml|n emk znkzmátazm& bhkeamkõ ~xh ~xawî |ho|huh pn|n fn uhoxkjnzhbpm|njn& uak hbln|om& pm| hf bmbhkzm huzî hkim"enjn hk mz|m p|mqhezm+

N÷k km unlh ~xaák zmbn|î ux fxon| pn|n hf nþm<0>5& ph|m emkihuõ ~xh fh oxuzn|ân yh| n BnazáPh||mka hk fn ml|n+

Uh|î fn kxhyn Bn|abn|

Fn nez|aw NknL|hkjn Emkz|h|nuhkexhkz|n hfp|mqhezm embmxk |hzm nezm|nf&njhbîu jhjhefn|n|uh inkjh fnu ‖Bn|ânu‒

Bnazá

Ph||mka+

Fn emkjxezm|n emk Bn|zâk Ixhkzhu+

7/30/2019 Periodico Norte de Ciudad Juárez 8 de Noviembre de 2012

http://slidepdf.com/reader/full/periodico-norte-de-ciudad-juarez-8-de-noviembre-de-2012 21/22

KM\ZH jh Eaxjnj Gxî|hw - Gxhyhu 4 jh kmyahbl|h jh <0>< - bnonwakh"5Ohkzh

Xk pmem jh ymjcn

nkzhu jhf udmw

menuamkõ ~xh hf nezm|

\mlh|z Pnzzakumk uh

uakzah|n bxq n oxuzm q

bmuz|n|n ux fnjm bîu

eõbaem hk zhfhyauaõk

NOHKEANU

Fmu Îkohfhu+" Hf nezm| \mlh|zPnzzakumk dn unenjm ux fnjmbîu jhuno|njnlfh& q knjnbhkmu ~xh hk xk p|mo|nbn jhzhfhyauaõk& jmkjh baffmkhu jhph|umknu dnk uajm zhuzaomu jhux embpm|znbahkzm q pxhjhke|azaen|fh emk zmjn falh|znj+ Hk|hnfajnj& hf nezm| uh unfaõ jhfhu~xhbn jh edaem zâbajm q|huh|ynjm q uh ‖umfzõ fn bhfhkn‒

hk ux npn|aeaõk hk hf p|mo|nbnjh Gabbq Cabbhf+

Jhupxáu jh huzn hkz|hyauzn&qn umk nfoxkmu fmu bhjamu fmu~xh fh embpn|nk emk hf en|îezh|eõbaem q zm|ph jh Dxod O|nkz&pm|~xh Pnzzakumk jam xk yh|jn"

jh|m huphezîexfm emk xkn hkz|h"yauzn ffhkm jh |aunu q nkáejmznupn|n jhuznen|+ Ph|m fm ~xh uâ enlh bhkeamkn| hu ~xh hf emkm"eajm nezm| jh fn unon E|hp÷uexfmkhehuazõ nqxjn pn|n jhunzn| uxuabpnzân& q hu ~xh huh hbpxgõk

fm jam o|neanu n xk z|nom jhymjcn+

Pm| fm yauzm Pnzzakumk uhznblnfhõ dnean fn uaffn jmkjh alnn uh| hkz|hyauznjm+ GabbqCabbhf km pxjm pnun| pm| nfzmembhkzn| hun eõbaen uazxneaõk q

jagm nf nezm|7 ‖E|hm ~xh zxu npn"zmu umk jhbnuanjm o|nkjhu‒+

\mlh|z ~xaum ffhyn|fh fnem||ahkzh q km jxjõ hk e|azaen|ux yhuzxn|am pn|n hun kmedh& qhk emke|hzm uxu enfehzakhu& n fmu~xh enfaiaeõ jh ‖|ajâexfmu‒+ ‖Bhuahkzm embm xk pnqnum& bhuhkzâ embm ua bh ixh|n n enh|+++

Q hum ~xh uõfm lhlâ xk pmem jhymjcn hkz|h lnuzajm|hu‒& emkih"unln hf nezm| emk xk fhyh umk|m"gm q hkz|h |aunu+

‖Bau lhuazmu umk htz|nm|ja"kn|amu‒& nia|bõ hf nezm| jx|nkzhux akzh|yhkeaõk& \mlh|z Pnzzaumk~xh nuhox|n ~xh uõfm dnq ~xhyh| nfoxkn jh fnu huehknu jhexnf~xah|n jh fnu hkz|honu jh fnunon ynbpâ|aen ~xh p|mznomkanpn|n jn|uh exhkzn jh eõbm uhfnu onuzn n fn dm|n jh lhun|+ ‖Kmemkuaom hkzhkjh|fm& bau fnlamuumk& fazh|nfbhkzh& embm xknnupa|njm|n‒+

Uh znz÷n fn pnfnl|n —uxh|zh‑NOHKEANU

Fmu Îkohfhu+" Fn nez|a km|zhnbh|aenkn Uen|fhzz Gmdnkuumkdn nþnjajm xk kxhym znzxngh& hf exn|zm& n ux fauzn+ Hk huznmenuaõk dn mpznjm pm| jalxgn|uh xkn dh||njx|n q fnu pnfn"l|nu ‖zahkhu uxh|zh‒ q nfoxknu huz|hffnu |mjhîkjmfm hk hfemuznjm jh|hedm+

Dn uajm hk Pn|âu hk hf huzxjam jhf znzxnjm| q n|zauzn i|nk"eáu Ixa Xyzpc& áf baubm dn uxlajm fnu abîohkhu jh fn nez|an ux pîoakn whl+

Huzh kxhym znzmm uh uxbn n fnu pnfnl|nu ‖A fmyh KQ‒~xh zahkh hk xkn bxþhen& nf nbnkheh| uml|h hf bn| ~xhzahkh hk xk nkzhl|nm q n fmu jmu eâ|exfmu hkz|hfnnjmu emkxkn fhz|n N jh ux zmlaffm+ Gmdnkuumk dn jhefn|njm jh znzxn|"uh fh dneh ihfa ph|m p|hiah|h ~xh uxu uaokaiaenjmu uh bnk"zhkonk hk p|aynjm+

Huph|n jaym|eam pn|nhbln|nwn|uh jh Cnkqh

NOHKEANU

Fmu Îkohfhu+" Cab Cn|jnudank huzî huph|nkjm emk nkuan uxjaym|eam jh C|au Dxbpd|ahu pn|n hbln|nn|uh jh ux kmyamCnkqh _huz& |hyhfõ xkn ixhkzh eh|enkn n fn |hyauzn Xu_hhcfq+

‖Cab pahkun ~xh hffmu uh embp|mbhzh|îk h akzhkzn|îkzhkh| xk lhlá& xkn yh ~xh hf jaym|eam uhn jhiakazaym‒& jagm fn

ixhkzh+ ‖Cnkqh |hnfbhkzh dn uajm bxq pneahkzh‒+Uak hbln|om& hf uxpxhuzm nbaom jh fn ehfhl|ajnjnefn|õ ~xh Cab dn huznjm nknfankjm bxq lahk ux jhea"uaõk jh enun|uh& pxhu km ~xah|h embhzh| hf baubm h||m|~xh emk C|au+

‖Jhupxáu jh fnu |hneeamkhu pm| hf iak jh ux bnz|a"bmkam jh ?< jânu emk C|au& Cab pmj|ân km zhkh| akzhkeaõkjh embp|mbhzh|uh dnuzn ~xh zmjm huzá em||heznbhkzhiaka~xaznjm‒+

‖Km dnq pfnkhu jh lmjn& pxkzm+ Hffn q Cnkqh huzîkzmbîkjmuh ux zahbpm+ Hun hu fn yh|jnj‒& jhznffõ fnbaubn ixhkzh+

Fn umeanfazá jh 5< nþmu emkzak÷n enunjn emk fn huz|hffnjh fn KLN C|au Dxbpd|ahu& emk ~xahk emkz|ngm bnz|abmkamhk <0>>+ Nxk~xh Cab umfaeazõ hf jaym|eam dneh bîu jh xknþm& hf p|mehum dn jx|njm eakem yhehu bîu ~xh uxu ?< jânujh xkaõk fhonf+

Unfh n fn fxw p|abh|abnohk jh Dnkcuembm _nfz Jaukhq

NOHKEANU

Fmu Îkohfhu+" Zmb Dnkcu hu hf hken|onjm jh akzh|p|hzn|n _nfz Jaukhq hk fn phfâexfn Unyako B|+ Lnkcu3 qn pmjh"bmu np|hean| fn en|nezh|aneaõk jhf nezm| embm hf eáfhl|hp|mjxezm|+

Unyako B|+ Lnkcu exhkzn fn dauzm|an jh fn p|mjxeeaõk jhBn|q Pmppaku& xk p|mqhezm ~xh fh emuzõ bxedm z|nlngm e|au"znfan| n Jaukhq& ~xahk |ho|hun|î n fn yajn o|neanu n Dnkcu&enpznjm hk Jaukhqfnkj& ½jõkjh bîu=& hk Nkndhab&Enfaim|kan& jx|nkzh hf |mjngh+

Dnkcu huzn|î nembpnþnjm pm| Hbbn Zdmbpumk&Emfak In||hff& Pnxf Oanbnzza q Gnumk Uedwnzbnk+

Dnkcu ixh exhuzamknjm& hk xkn emkih|hkean jh EfmxjNzfnu& neh|en jh ua zmbn|î hk exhkzn fnu fhqhkjnu kho|nuuml|h Jaukhq& n fm ~xh ak~xa|aõ7 ‖Km e|hm& km h|n xk zapmjaiâeaf+ Zhkân nuxkzmu fnlm|nfhu embpfhgmu3 bx|aõ jh eîkeh|&ixbnln z|hu enghzaffnu nf jân& nuâ ~xh fm yh|hbmu ixbnkjmbxedm‒+

Unyako B|+ Lnkcu& ja|aoajn pm| Gmdk Fhh Dnkemec& uh|î

huz|hknjn hf <0 jh jaeahbl|h jh <0>5+

Huehkn jh fn phfâexfn Unyako B|+ Lnkcu+

Cab Cn|jnudank emk hf enkznkzh+

Uen|fhzzGmdnkuumk+

Uh —uxhfzn fn bhfhkn‑ emk Gabbq Cabbhf

7/30/2019 Periodico Norte de Ciudad Juárez 8 de Noviembre de 2012

http://slidepdf.com/reader/full/periodico-norte-de-ciudad-juarez-8-de-noviembre-de-2012 22/22

KM\ZH jh Eaxjnj Gxî|hw - Gxhyhu 4 jh kmyahbl|h jh <0>< - bnonwakh":

OHKZH

Huzafm

HF XKAYH\UNF

Fmu Îkohfhu+" Hf p|õtabm >4 jh jaeahb"l|h uh uxlnuzn|î hk Fmu Îkohfhu hflm||njm| jh xkn en|zn ~xh Gmdk Fhkkmkhkyaõ n H|ae Efnpzmk dneh :0 nþmu& hk fn~xh htp|hunln ux njba|neaõk dnean hf

oxazn||auzn q ux jhuhm jh z|nlngn| emk áf+Jh nexh|jm emk hf pm|znf NLE& hk hf

bhkungh& ihednjm hf <1 jh uhpzahbl|hjh >1?>& Fhkkmk htp|huõ ‖H|ae& uá ~xhpxhjm e|hn| nfom o|nkjamum& bîu n÷kjh fm ~xh z÷ h|hu enpn jh e|hn| emk zxb÷uaen‒+

‖Huph|m pmjh| dneh| |hnfajnj huzhzapm jh o|nkjhn& nfom ~xh uxehjh|îexnkjm kmu gxkzhbmu‒& no|hoõ hf emb"pmuazm| h akzá|p|hzh jh ‖Abnoakn‒+

Gmh Bnjjnfhkn& |hupmkunlfh jh fnuxlnuzn& emkuajh|n ~xh hu p|mlnlfh ~xhfn en|zn zhkon xk uaokaiaenjm hupheanfpn|n fmu inku jh ‖Hf Exn|zhzm jhFayh|pmmf‒ jhlajm n fn huz|hedn |hfneaõk

~xh Efnpzmk zhkân emk hf o|xpm+Hf oxazn||auzn km uõfm z|nlngõ emk

Fhkkmk q Qmcm Mkm hk Lnkj PfnuzaeMkm& znblaák emfnlm|õ hk ‖_dafh Bqoxazn| ohkzfq whhpu‒& jh Ohm|ohDn||aumk& q uh unlh ~xh huzxym n pxkzmjh xka|uh n Zdh Lhnzfhu+ Hbmeamkhu akifxqhk

hk zx phumjH FN pm\zNjN

Fn kxz|aõfmon Bn|ân Ih|knkjn \mj|âoxhwhtpfaen ~xh xkn nfabhkzneaõk lnfnkehnjnkm hu jhgn| jh embh|& nf emkz|n|am hu embh|uhau yhehu nf jân hk enkzajnjhu p|xjhkzhuuak khehuajnj jh jhea|fh km n fmu jxfehu mdn|aknu ~xh bxednu yhehu umk fn jhlafajnj+Hum uâ& htpfaen& fm ajhnf hu embh|fmu xkn yhwnf jân q ph~xhþnu enkzajnjhu+

Pm| fm nkzh|am| hu bhgm| ~xh embahk"ehu pm| emkz|mfn| zxu hbmeamkhu q hyazhuakoh|a| embajn ~xh km kxz|h& ph|m uâ zh jnxkmu cafmu jh bîu+ Hynf÷nzh q embahkwn nenblan| humu dîlazmu ~xh umk fmu ~xh kmph|bazhk ~xh zh yhnu embm |hnfbhkzh~xah|hu+

NoHKeANU

Fmkj|hu+" Fn |hyauzn jh b÷uaen\mffako Uzmkh uhþnfn nf o|xpm jh|mec nfzh|knzaym Eniá Zneylnembm hf ‖h~xaynfhkzh bhtaen"

km‒ jh fnu fhohkjn|anu lnkjnua kofh u n u Z dh Lh n z fh u m\njamdhnj+

‖Eniá Zneyln umk hf h~xa"ynfhkzh bhtaenkm jh ZdhLhnzfhu m jh \njamdhnj&jhphkjh jh zx ohkh|neaõk‒&jaeh hf n|zâexfm jh fn inbmun|hyauzn hk ux Dmz Fnzak Fauz jhux hjaeaõk jh kmyahbl|h& ~xhpm| p|abh|n yhw pxlfaen xkn|zâexfm jhf o|xpm& ~xh kneaõdneh jmu jáenjnu+

Akjaen njhbîu hk ux |huhþnjh ux kxhym jauem Hf mlghzm

nkzhu ffnbnjm jauem& ~xh hu hf‖htph|abhkzm bîu nz|hyajm‒~xh hf o|xpm dn dhedm q ~xh<0>< bn|en hf nþm hk ~xh fnlnkjn ‖bîu z|nuehkjhkznf jhux oákh|m‒ hk Bátaem dn dhedm

xk |ho|hum ‖z|axkinf‒& nf |hih|a|uhn ~xh hk eakem nþmu km dnlânkfnkwnjm xk îflxb+

Hf jauem& lngm hf uhffmXkayh|unf& ixh o|nlnjm hk yaymnkzh nxjahkeanu ph~xhþnu hkfnu eaxjnjhu jh Lxhkmu Na|hu$N|ohkzakn!& Unkzanom $Edafh!&Fmu Îkohfhu $Enfaim|kan! q hfJauz|azm Ihjh|nf hk Bátaem q emk"zahkh jahw enkeamkhu& jh fnu exn"fhu uh hfaoaõ embm p|abh| uhkeaffm‖Jh huzh fnjm jhf enbakm‒& exqmyajhmefap znblaák uh o|nlõ hkhunu eaxjnjhu+

Ebpnnk n EniáZneyln ek Zdh Lhnzfhu

Uxlnuzn|îk en|zn ~xh Fhkkmkfh hue|alaõ n H|ae Efnpzmk

   |   h   E   h

   Z  n   |   a   m

Ako|hjAhkzhu7• : pnpnu• > ln||azn jh bnkzh~xaffn

uxiaeahkzh dnuzn ~xh nf akz|mjxea|xk pnfaffm& unfon emk ineafajnj3hue÷||hfnu& jágnfnu hki|an| xk

PPU M\\EdU

Ako|hjAhkzhu7• 9 znnu jh enuen|aznu jh pnpn

e|xjnu• > >-< ehlmffnu iafhzhnjnu• > exedn|njazn jh hpnmzh

paenjm• 5 edafhu oxngaffm uak uhbaffnu

q iafhzhnjmu• Unf q pabahkznnf oxuzm• Nehazh yhohznf

P|hPn|neAõk7>+" Hk xkn eneh|mfn emk nehazhneaz|mkn fn ehlmffn& no|hon fnueîuen|nu jh pnpn& unmkn emkunf q pabahkzn q emeakn dnuzn~xh jm|hk faoh|nbhkzh+<+" Nþnjh hf hpnmzh q hf edafh&lngn hf ixhom q emeakn dnuzn~xh fnu enuen|aznu huzák emea"jnu3 |hezaiaen fn unõk q |hza|n+Nembpnþn emk zm|zaffnu+

EUE\ZU F oGFFM

jhbîu jh mi|heh|fhuxu uh|yaeamu ixkh|n|amufh jn nuhum|ân pn|nuxph|n| hf jaiâeafbmbhkzm n en|m jh fnznknzõfmn Fnx|nfyâj|hw Fõphw

Dáezm\ jâNw

Fn pá|jajn jh xk uh| ~xh|ajmhu xk bmbhkzm pn|n hf ~xhknjah huzî p|hpn|njm& jx|nk"zh hf ~xh uh hki|hkznk jaih"

|hkzhu uazxneamkhu& |nwõk pm| fn exnfBnxumfhmu Fxw Hzh|kn npn|zh jh mi|h"eh|fh uxu uh|yaeamu ixkh|n|amu fh jnznblaák hfhbhkzmu pn|n uxph|n| hfjaiâeaf bmbhkzm+

 Nxtafanjmu pm| fn htph|zn znknzõ"fmon Fnx|n Nfyâj|hw Fõphw& fn akuzazx"eaõk mi|heh pfîzaenu ~xh uh |hnfawnk hf÷fzabm yahkhu jh enjn bhu n fnu 9700jh fn zn|jh& hk fnu ~xh uh embpn|zhk ynfamumu emkuhgmu pn|n bnkhgn| fnhznpn jh jxhfm fxhom jh ph|jh| n xk

nffhonjm q bmuz|n| fnu uazxneamkhu nfnu ~xh pmualfhbhkzh uh hki|hkzn|î hkhf p|mehum+

Emk yn|amu nþmu jh htph|ahkeanhk hf |nbm& Nfyâj|hw nemkuhgn n fmunuauzhkzhu n uxu pfîzaenu jn|uh ph|baumjh yaya| xk jxhfm unkm& km hynja|fm&htp|hun| zmjm fm ~xh uh uahkzh hk huh

bmbhkzm& hkzhkjh| ~xh hu xkn pn|zhknzx|nf q embpn|za| zmjmu fmu uhkza"bahkzmu emk fmu uh|hu ~xh uh nbn q uahbp|h htp|hun|+

Jh aoxnf bnkh|n uh exhkzn emkfnu baunu jh jxhfm miaeanjnu pm| hfpnj|h I|nkeauem Gnyah| Enfyaffm ~xhakyaznk n hkemkz|n| fn pnw khehun|an nz|nyáu jh fnu unlanu pnfnl|nu jhfE|hnjm| ~xh uh ffhynk n enlm hk fnu

akuznfneamkhu jh fn enpaffn jhf |heakzmnf iaknfawn| fn pfîzaen mi|heajn pm| fnhupheanfauzn+

Bnxumfhmu Fxw Hzh|kn uh hkexhk"z|n xlaenjm hk lxfhyn| Oõbhw Bm|âk1:9: emk xk dm|n|am jh fxkhu njmbakom jh 1700 jh fn bnþnkn n 1700jh fn kmedh+ Bnqm|hu akim|bhu nf94?"?000 m hk +bfh+emb+bt 

Fxw Hzh|kn&Bnxumfhmu

bîu nffî jh fn bxh|zh

Dm||am7B& h fxhu

n mbom h 1700 n+b+n 1700 p+b

Ba jBakae& >0750 n+b+Pîae l| j

‖jhf mfm n fn huphnwn‒& ÷fzbmyhhu h nn bhu n fnu 9700 p+b+

Ba j j&nf infwn

fn pfzn+ Fxw Hzh|kn uhhkexhkz|n

xlaenjm hklxfhyn| Oõbhw

Bm|âk 1:9:+

    I    M    Z    M    U   7    G   m   u    á    W   n   b   m   |   n