A LA PINTAA LA PINTANúmero 71 - Enero - Febrero 2011

Pág. 5

www.pintana.cl

Tecnología led iluminaEscultura de Av. Gabriela

Pág. 4Gracias al apoyo de la compañía Citeluz, laescultura en homenaje al pueblo mapuche,situada en uno de los ingresos a la comuna,brinda cada noche un colorido espectáculoa los transeúntes y automovilistas que circulanpor esta importante arteria pintanina.

Tres nuevas ambulancias parala comuna

Pág. 4Los vehículos totalmente equipados, marcaPeugeot, modelo Boxer, tuvieron un costo totalde 84 millones de pesos, gestionados por laMunicipalidad de La Pintana y financiados porel Gobierno Regional Metropolitano deSantiago.

Desde el 1 de marzo la comunidad podrá deuna manera más fácil y cómoda realizar estetrámite. Se trata de la implementación de unmoderno servicio online al cual usted tendráacceso a través del sitio web del municipio.

Permisos de Circulación LaPintana 2011

Pág. 8

Más de ocho mil vecinos de la comuna fueron beneficiados con el "ProgramaVerano 2011", iniciativa municipal que contempló paseos familiares a la piscinapor todo el día, obras de teatro, visitas guiadas a Aguas Andinas, cursos gratuitos

de natación para los más pequeños, entre otras entretenidas actividades.

PINTANINOS SE DIVIERTEN EN EL VERANO

www.pintana.cl

La Municipalidad de LaPintana, a través de la gestióndel alcalde Jaime Pavez, hamantenido una permanentepreocupación por dotar a lacomuna de infraestructuravial moderna y de acuerdo alos requerimientos queimplica el aumento delparque vehicular.

Es así como se han arregladoy construido calles y avenidasque además de satisfacer lan e c e s i d a d d e l o sautomovilistas, cumplenciertos estándares estéticosque permiten crear unentorno ag radab l e yarmónico para los habitantesde la comuna.

A comienzos de añosfinalizaron las obras de

diagonal Nueva Gabriela,que une las calles Lo Blancocon Av. Gabriela. Para ellola Dirección de GestiónAmbiental construyó elbandejón Gabriela Ponientecon una inversión de 43millones 423 pesos.

La extensión de esta áreaverde es de 4 mil 660 mts.cuadrados y está constituidapor césped, adocretos,maicillo y palmeras.

Un bandejón que se estáconstruyendo es el deGabriela Poniente, de 3 mil645 mts. cuadrados. Su

diseño incluye bolones opiedras seleccionadas, árbolesy palmeras, además deplantas bajas llamadas

cubresuelos. La inversión eneste caso fue de 29 millones880 mil pesos.

Otra obra que está a puntode finalizar es el bandejónJoaquín Edwards Bello,desde General Arriagadahasta Observatorio, el cualtiene una extensión de mil665 mts. cuadrados. Estarácompuesto por bolonesseleccionados, senderos demaicil lo separado porsolerillas, cubresuelos yárboles.

Al igual que el anterior y quetodos los que se construyenen la comuna a través delmunicipio cuenta con unsistema de riego que incluyetuberías y conexión a aguapotable desde la empresaAguas Andinas.

Una situación muy distintaes la que sucede con AvenidaSanta Rosa. Indudablementeel progreso trae consigonuevos requerimientos y laimplementación del Plan deTr a n s p o r t e P ú b l i c oTransantiago demandóadecuar las principalesarterias de la capital para estefin. En el caso de Santa Rosase realizó un corredor

exclusivo para los buses detransporte público, desde elparadero 25 hasta el 48.

En este nuevo diseño, laMunicipalidad de La Pintanano fue consultada y pocopudo intervenir para que serespetaran los criterios dediseño urbanístico que hastaahora nos han caracterizado.

Actualmente las áreas verdesincluidas en este corredor delTr a n s a n t i a g o e s t á na b a n d o n a d a s d e s d ediciembre del año pasado,ya que la empresa contratistaterminó sus funciones.A ello se suma la falta delimpieza en los paraderos delTransantiago, donde labasura se acumula día a díay las autoridades delg o b i e r n o c e n t r a l ,r e s p o n s a b l e s d e s umantención, siguen sintomar medidas al respecto.

La Dirección de GestiónAmbiental del municipio,percatándose de es tasituación y sin ser la entidadr e s p o n s a b l e d e l amantención de estas áreasverdes, ha estado regandocon un camión aljibe, ya quea d i f e r enc i a d e l o sbandejones construidos por

el municipio, en esta obrano hay conexiones paraobtener agua potable para elriego. De esta manera elesfuerzo hecho por elmunicipio no alcanza parasalvar este bandejón, menosa ú n c o n l a s a l t a stemperaturas que se hanregistrado en las últimassemanas.

El Serviu, ha asegurado quepronto concluirá el sistemade riego, dando término aeste problema. Sin embargopasan los días y no se veninguna acción de parte ded i c h o o r g a n i s m ogubernamental. Lo que sí sepuede ver es como se vansecando los 38 mil metroscuadrados de áreas verdes ylos más de 1700 árboles queexisten en el corredor SantaRosa, sólo en el tramocorrespondiente a nuestracomuna.

Sin duda una situaciónlamentable para el entornode los pintaninos y unap é r d i d a e c o n ó m i c amillonaria para el gobierno,que se podría perfectamentehaber evitado con una buenaplanificación del diseño.

Entregando poleras y gorrasque promueven el uso de lasciclovías, la Municipalidad deLa Pintana realizó una campañacon la idea de fomentar estilosde vida saludables quecontribuyan a la sustentabilidaddel territorio y al cuidado delmedio ambiente.

La Pintana está entre las zonasde la Región Metropolitana conmayor densidad de este tipo derutas, lo que motivó almunicipio a llevar a cabo estacampaña que busca intensificary aumentar el uso de ellas.La última ciclovía entregadafue la del bandejón central querecorre Av. Observatorio, desde

Municipalidad realiza campaña para fomentar el uso de ciclovías

CALLE DESDE HASTA

Av. El mariscal

Caletera accesosur a Santiago

Av. Juanita

Av. Gabriela

Av. El Observatorio

Av. San Francisco

Av. Lo Martínez

Av. Santa Rosa

Av. Gabriela

Av. Gabriela

Caletera PonienteAutopista Acceso Sur

Av. Santa Rosa

Av. El Observatorio

Av. Santa Rosa

Av. San Francisco

Límite Sur Comunal(Alt. Amador Neghme)

Batallón Chacabuco

Av. Santa Rosa

Av. San Francisco

Av. Lo Martínez

Av. San Francisco

Enero - Febrero 20112

las Avenidas Santa Rosa hastal a d e San Fr anc i s co .Precisamente en este lugar seefectuó la entrega de poleras ygorras con leyendas alusivas aluso de las también conocidascon el nombre de ciclosendas.

El desarrollo de este tipo dearterias urbanas es hoy unaprioridad a nivel país y seespera un crecimiento, en estesentido, de un 200 % en lospróximos años. El objetivo esque la población tenga unaopción real para que laspersonas cambien el vehículomotorizado o el mismotransporte público por una vidamás sana al ritmo del pedaleo.

Áreas verdes de corredor Transantiagose secan por falta de riegoUn penoso espectáculo es el que ofrecen los árboles y áreas verdes del bandejóncentral de Avenida Santa Rosa, ya que hace un mes la empresa contratista terminósus labores y el Servicio de Vivienda y Urbanismo (Serviu) no se ha hechoresponsable de su mantención. Esta situación contrasta radicalmente con lobandejones diseñados y construidos por el municipio que cuentan con el sistemade riego necesario para su cuidado.

Bandejón Gabriela Poniente construido por elmunicipio

Serviu abandona mantención de áreas verdesde Santa Rosa

Usuarios de las ciclovías conpoleras de campaña

Red de Ciclovías de La Pintana

Enero - Febrero 20113

www.pintana.cl

Era en t re t en ido einteresante ver a losvisitantes del Ecotour enlas dependencias de laDirección de GestiónAmbiental, agolparsealrededor de una mesadonde se explicaba cómoen una simple jugueraantigua se convertían losaceites usados de friturase n b i o d i e s e l , u ncombustible alternativopara usar en motorespe t ro l e ros .Y cuá lhechiceros preparandopócimas y brebajes sem e z c l a b a n l o singredientes, se vaciabande la juguera; se dejabanreposar y la parte másclara, que quedaba arribase sacaba y se mostrabaorgullosamente comobiodiese l , haciendorecorrer la mezcla entrelos asistentes que podíanpercibir un ligero olor apapas fritas. Olor que seacentuaba cuando sehacía funcionar uncamión aljibe con esecombustible.

Tradicionalmente, losrestos de aceites de frituravan a parar a las redes dealcantarillado desde losdesagües de cocina; o enotros casos son vaciadosdirectamente al suelo,muchas veces a sabiendasde l daño causado;s i m p l e m e n t e p o rn e g l i g e n c i a ; p o rindolencia o en el mejord e l o s c a s o s p o rdesconocimiento de lac o n t a m i n a c i ó nprovocada. Un litro dea c e i t e d e c o c i n a

contamina miles de litrosde agua, formando unapelícula sobre el líquidoque impermeabiliza ellibre flujo de oxígenollegándose en muchoscasos a producir asfixia,tanto en especies vegetalescomo animales. Loscostos de tratamiento deesas aguas contaminadas,también aumentan por lau t i l i z a c i ó n d edesengrasadores.

Otra costumbre comúnes desechar los aceitesu s a d o s d e c o c i n adirectamente al suelo,muchas veces por la falsacreencia que así se evitaráque se levante polvo yaque la tierra con el aceiteforman un aglomerado.

Po r e l c o n t r a r i o ,nuevamente disminuye elflujo de oxígeno, se atraeninsectos, aumentan losmalos olores de la grasadescompuesta y el sueloc a m b i a d e c o l o r,quedando manchado.

Desde hace ya tres añosmuchos de nuestrosv e c i n o s , a l g u n o scomercios establecidos ycasi todos los puestos demasas fritas, sopaipillas yo t ro s , e n v e z d ec o n t a m i n a r, e s t á nentregando sus restos deaceites de fritura para quesean transformados enbiodiesel. Ahora ya no,en aquella humildejuguera, sino que en unreactor especialmentediseñado y construidopara producir a gran

escala el combustible quese usará posteriormentemezclándolo con petróleoen la flota de camionesmunicipales. Un ejemplomás, de como en LaPintana los residuos soncons iderados comorecursos y que con ela p oyo d e n u e s t r acomunidad se logra darlesvalor. Actualmente, cercade cien litros diarios setransforman y podríanprocesarse muchos más,si nuestros vecinos nosentregaran tambiénmucho más de sus aceitesresiduales de cocina.

Y e l es fuerzo, quehacemos para financiar elproyecto y para producirel biodiesel se veráreflejado en ahorros queliberen recursos paranueva s inve r s ionesterritoriales en la comuna.

E l p a s a d o 4 d enoviembre, de entre másde 550 postulaciones, ala Municipalidad de LaPintana, le fue otorgadoel Premio AVONNI,a la Innovación en MedioAmbiente, por el proyectode p roducc ión debiodiesel. Ganadora,j u n t o c o n o t r o s13 premiados en otrastantas categorías deinnovación, el premio noshonra y enorgullece,h a c i e n d o u nreconocimiento ale s f u e r z ocomunitario y al a l a r g at r a y e c t o r i amunicipal en

Gestión Ambiental Local.

El premio, también nosobliga a mejorar y aredoblar los esfuerzos paraque mucho más aceiteusado de fritura seareconvertido en nuevocombustible. Por eso, lepido a nuestros vecinos,al comercio establecido ya los puestos de frituraque han ido regularizandosu s i t u a c i ón , queentreguen cada día másaceites residuales y quecontaminen menos. Porúnica vez, se bonificará,hasta terminar el primersemestre de 2011, laentrega de 10 litros de suaceite de fritura usado conun l i t ro de ace i tecomestible.

Felicitémonos por elpremio ganado. Sigamosparticipando activamente,para evitar los riesgos del a s a l u d p o r l areutilización excesiva delos ace i te s y paradescontaminar nuestrac o m u n a , e v i t a n d oensuciarla. Sigamosmejorando nues t racalidad de vida.

Innovando en gestión ambiental local

Edit

oria

l

Enero - Febrero 20114

www.pintana.cl

La Dirección de GestiónAmbiental de la comuna,conocidas por sus siglascomo DIGA, nuevamentefue destacada por su trabajoen materia de reciclaje yreutilización de residuos. Enesta ocasión se trató delPremio Avonni que organizaEl Mercurio, el ForoInnovación y TelevisiónNacional de Chile desde elaño 2007 y que en su últimave r s i ón r e a l i zó unac e r e m o n i a e n l a sdependencias del canalestatal.

Son 20 las categorías en lasque este evento hace unr e c o n o c i m i e n t o aactividades que con sudesarrollo son un aportepara la sociedad. En el casode La Pintana, el galardónentregado correspondió alárea de Medio Ambiente,siendo la labor de la DIGAcon la transformación de losresiduos de aceites de cocina(vegetal), de la fritura desopaipillas, empanadas,papas fritas o similares enun biodiesel efectivo paramotores que funcionen concombustión de petróleo.

De esta manera, nuestracomuna se situó en lo másalto de esta premiación, a lapar con iniciativas de lae n v e r g a d u r a d e l aconstrucción del Edificio

Titanium, el más grande deChile, y que fue destacadoluego de no sufrir ningúntipo de daño para elterremoto del 27 de febrero,o el descubrimiento de unavacuna por parte de ungrupo científicos chilenosque permitió salvar agrandes cantidades desalmones en el sur de chiley ahorrarle a este rubro uncosto de pérdida de millonesde dólares.

Desde hace 15 años que estaárea municipal desarrolla untrabajo ejemplar a la horade proponer y aportar conel crecimiento de lacomuna. Actualmente, loque utilizan los camionesd e l a D I G A c o m ocombustible es una mezclaentre el biodiesel y elpetróleo normal, cuestiónque implica un importanteahorro económico, ademásde contribuir al medioambiente debido a que lae m i s i ó n d e g a s e scontaminantes para estecaso es casi nula.

Municipalidad de LaPintana gana premio a lainnovación Avonni 2010

El Alcalde de La Pintana,Jaime Pavez Moreno, señalóque la adquisición de losvehículos es resultado de unproyecto presentado alGo b i e r n o Re g i o n a l .“Habíamos adquirido unaanteriormente, más lasexistentes, nos permitentener una ambulancia porcada Centro de SaludFamiliar, lo que hace posibletrabajar con una dotaciónacorde a las necesidades”,acotó.Asimismo, Pavez, recalcóque se pretende tener porlo menos dos en el Sistemade Urgencia Municipal deAmbulancias, (SUMA),“queremos atender en losdomicilios a las personasque lo requieran. Este es ungran avance en términos de

proteger la familiapintanina y a cada uno delos ciudadanos que viven ylaboran en este lugar”,agregó.Además, el Alcalde Pavezindicó que la adquisiciónse suma al proceso queimplica que la poblaciónde La Pintana esté protegidaen el ámbito de la salud.“Nuestros mejores esfuerzosestán orientados a plantear la salud como un derechoy una responsabilidad detodos y cada uno de losintegrantes de la comuna,independiente de l alocalidad o centro en el cualsean atendidos”, señaló.Gestiones como las quepermitieron traer lasa m b u l a n c i a s s o nconsecuentes con el objetivo

de otorgar atención integralde salud, con enfoquefamiliar y comunitario a laspersonas de la red de salud.“Esto se logra a través de lages t ión, e jecución ys u p e r v i s i ó n d e l a sprestaciones de salud,apoyados por un sistemade acred i tac ión quegarantice la calidad de laa t e n c i ó n e n f o r m ao p o r t u n a , e f i c a z ysustentable en el tiempo,considerando la diversidadtécnica y cultural, lamotivación, participación yfavoreciendo condicionesde trabajo adecuadas parael equipo de salud”,concluyó.

Tres nuevas ambulancias paraLa PintanaLos vehículos totalmente equipados, marca Peugeot, modelo Boxer, tuvieronun costo total de 84 millones millones de pesos, gestionados por laMunicipalidad de La Pintana y financiados por el Gobierno RegionalMetropolitano de Santiago.

A las 23: 37 minutos del pasado21 de diciembre, en plenosolsticio de invierno para elhemisferio norte y comienzodel verano en nuestro país, elAlcalde de La Pintana, JaimePavez Moreno, acompañadopor representantes de lacomunidad mapuche ydirectivos de la compañíaCiteluz, inauguró el nuevosistema de iluminación de laescultura “Homenaje al PuebloMapuche” emplazada en Av.Gabriela.

La iluminación de la esculturapudo concretarse gracias alaporte de la compañía Citeluz,que desde el año 2008 es laresponsable de la mantencióndel a lumbrado público.Tecnología led, de bajapotencia, y que permite ahorrarenergía, es el sustento delsistema de iluminación de estemonumento que da labienvenida a nuestra comunapor el oriente.

“Hicimos la inauguración, enel momento exacto en quecomienza el solsticio de inviernoen el hemisferio norte, paradecir que siempre hemos estadovinculados a la Tierra, a losfenómenos cósmicos. Lahumanidad tiene que entenderque nuestro vínculo con laTierra es fundamental y ellasiempre nos va a desconocer si

no la tratamos bien. Desde esaperspectiva, hay que cuidar losárboles, las áreas verdes, quenuestro entorno sea amigable,no botar los escombros ahurtadillas o no permitir queuna persona de otra comunabote escombras en La Pintana,porque no nos dignifica, no noshace crecer”, indicó el Alcalde.

La escultura de 15 metros,creada por el artista LautaroLabbé, hecha de concretoa r m a d o y f i e r r o c o nincrustaciones de cerámica ymadera, fue construida de unmodo particular por el escultor,en una fosa, para luego desdela tierra levantarla en el lugardonde hoy se encuentra.

La comunidad mapuche,pueblo homenajeado con estae s c u l t u r a , t u v o u n aparticipación activa en el actode inauguración, realizandouna rogativa con ocasión delsolsticio de invierno que enChile da inicio a la temporadade verano.

En e l cor to p lazo , l aMunicipalidad y la empresaCiteluz, tienen planificadoseguir iluminando las distintasesculturas que se encuentran enlos accesos a la comuna.

Escultura Mapuche se ilumina contecnología ledEn Av. Gabriela se encuentra la escultura homenaje al pueblo mapuche de La Pintanay desde hace unas semanas, cada noche, se ilumina con colores distintos, gracias a unanovedosa tecnología de iluminación led proporcionada por la compañía Citeluz.

La obtención fue gracias a un proyecto presentado al FNDR, indicó el AlcaldePavez.

La escultura está ubicada enAv. Gabriela

Las ambulancias Peugeot Boxer están totalmente equipadas

Enero - Febrero 20115

“Arena blanca, mar azul”,es el nombre de una reconocidacanción popular que por logeneral se asocia a la idea deverano. Sin embargo, muchaspersonas a veces no tienen laposibilidad de ir a la playa os implemente no t ienenvacaciones. Por eso, laMunicipalidad de La Pintanapuso a disposición de todos losvecinos, y de manera gratuita,una serie de actividades al airelibre destinadas a entregarespacios de esparcimiento yrecreación para los pintaninosen este periodo estival.

Paseos familiares a la piscinapor todo el día, obras de teatro,visitas guiadas a Aguas Andinas,piscinas comunitarias, cursosgratuitos de natación para losmás pequeños de la comuna yplazas culturales fueron lasactividades que incluyó el“Programa de Verano 2011”que abarcó los cuatros sectoresde La Pintana y que en totalbenefició a más de ocho milvecinos.

“Esta iniciativa municipal quedesarrollamos cada año en elprimer mes del año tiene comofinalidad generar instancias quele permitan a los vecinos denuestra comuna acceder adiferentes actividades decarácter cultural, recreativas yturísticas. Queremos llegar alos distintos segmentos de

nuestra población y por eso lamayoría de las accionesemprendidas son de tipofamiliar”, comenta el Directorde Desarrollo Comunitario,Cristian Troncoso.

Centro Turístico El Bosque

Cerca de cinco mil vecinospudieron disfrutar por un díade un atractivo paseo familiara este hermoso pulmón verdeubicado en Isla de Maipo,Región Metropolitana. Losasistentes se bañaron en las dos

piscinas que tiene el recinto ehicieron asados en los quinchoshabilitados.

Plazas Culturales

Música y humor fue la mezclaque ofreció esta acciónmunicipal que se dividió entres. La iniciativa abrió elPrograma de “Verano 2011” ylo hizo el 8 de enero en la plazade la Villa Santa Magdalenacon la presentación de “Vincenty Angel” y “Los atletas de larisa”. Este dinámico show serepitió el día 14 en la poblaciónRaúl del Canto. La tercera yúltima parte se realizó en laPlaza de Armas de la comunael pasado sábado 22. A losnúmeros que ya tenía estaacción municipal se sumó lapresencia de la agrupaciónp i n t a n i n a “ B a n d aSentimiento”.

El teatro se hizo presente en LaPintana

Un exitoso paso por nuestracomuna tuvo la obra de teatro“Taxi, fresco y caradura” de laCorporación Cultural SanGinés. La puesta en escena,dirigida por Juan Pablo Sáez,se presentó en forma gratuitalos días 11 y 12 de enero en el en el anfiteatro de la Casa dela Cultura de La Pintana.

Hasta ese lugar llegaron másde mil vecinos que disfrutaronde las entretenidas situacionesque encierra esta divertidacomedia.

Visitas guiadas a Aguas Andinas

Vecinos de los diferentessectores de la comuna tuvieronla opción de conocer en detalleel funcionamiento de AguasAndinas, empresa que a diariosuministra un vital elementocomo es el agua. Fueron cuatrolos viajes donde los pintaninosaprendieron la llamada “Rutadel Agua”. Unos visitaron laplanta que está en La Florida,donde se produce y distribuyeel agua potable, y otrosconocieron La Farfana, lasmodernas instalaciones deMaipú en donde se tratan lasaguas servidas.

Cursos de natación

Entre el 24 y 28 de enero elClub Recrear, ubicado en elparadero 24 de la GranAvenida, fue el corazón de lanatación para nuestra comuna,porque fue en ese centroacuático donde se dictarongratuitamente los cursos paraaprender a nadar. 150pintaninos, de entre 8 y 12años, se instruyeron en lastécnicas básicas del nado, loque les permitirá poder bañarseen forma segura en playas opiscinas.

La Pintana se divierte en el veranoDurante todo enero la Municipalidad de La Pintana puso a disposición de los vecinos diferentes actividades al aire libre para que junto asus familias pudieran disfrutar de este periodo estival.

Los más pequeños en La Pintana disfrutaron con los paseos al aire libre, en especial de aquellos que incluyeron piscinas

www.pintana.cl

Plazas Culturales Centro Turístico El Bosque Visita guiada a Aguas Andinas

Enero - Febrero 20116

www.pintana.cl

Nunca es tarde para aprender,así lo entendieron los 66pintaninos que sin tomar enconsideración su edad o eltiempo que estuvieron alejadosde las aulas, decidieron regresara los estudios, proceso queculminó con la entrega ante unAud i to r ium Munic ipa lcolmado de asistentes de loscertificados que acreditan laculminación exitosa de laenseñanza media y/o básica.

Alumnos entre 18 y 60 años,durante siete meses, tres de elloscon clases presenciales los díassábados y el resto sólo conexámenes libres, pudieron

aprender en este ProgramaEspecial de Nivelación Básicay Media para Adultos lonecesario para aprobar loscursos faltantes.

La iniciativa no sólo generamayores oportunidades paracontinuar con estudios de nivelsuperior, para muchos de losparticipantes representa undesafío personal y la posibilidadde cumplir con un anheladosueño.

Así que ya lo sabe, si aún tienependiente su enseñanza básicao media, no pierda más tiempoy consulte en la OTECMunicipal sobre los cursos denivelación de estudios para esteaño. El único requisito es tenerespíritu de superación y ganasde aprender.

Vecinos logran completarsus estudios básicos ymedios

Pe q u e ñ o s y g r a n d e sparticiparon animadamente delos talleres de dibujo, pintura,figuras tridimensionales conpapel maché, juegos literariosy de salón, la tradicional horadel cuento, karaoke, bailes,m a n u a l i d a d e s , j u e g o scomputacionales y charlaseducativas.

Además, e l Bibl iomóvilComunitario los días 11, 12,13 y 14 de enero visitó los

sectores de El Castillo, El Roble, Santo Tomás y San Ricardorespectivamente. La iniciativapermitió que las zonas másalejadas de la comuna, tambiéntuvieran la posibilidad departicipar en los talleres depintura, dibujo y múltiplesjuegos.

Es importante tener presenteque la Biblioteca Municipaldurante todo el año desarrollaactividades destinadas a

fomentar el conocimiento y lal e c t u r a , t a l e s c o m ocapacitaciones, cursos, talleres,e n c u e n t ro s c u l t u r a l e s ,celebraciones, entre otros.Para mayor informacióncomunicarse al teléfono 38969 53 ó dirigirse a la Bibliotecade la comuna, ubicada en calleAníbal Pinto Nº 12952.También puedes escribir alc o r r e o e l e c t r ó n i c obibliotecapintana@gmail.com.

Biblioteca Municipal hizo disfrutara grandes y pequeños en el veranoCon la llegada del verano y las ansiadas vacaciones la Biblioteca Municipal, aligual que todos los años, se ha preocupado para que niños, jóvenes y adultosdisfruten sus vacaciones de una manera diferente a través de una variadaprogramación de actividades artísticas.

29 organizaciones sociales se adjudican fondos de mejoramiento vecinalCon el objetivo de apoyar eldesarrollo de las organizacionessociales de La Pintana, laMunicipalidad, a través de laDirección de DesarrolloComunitario (DIDECO) creóhace más de catorce años elPrograma de MejoramientoVecinal (PMV) que disponerecursos para

ejecutar proyectos vecinales.El proceso de postulación adichos fondos concursablescomenzó el 27 de octubre ypudieron participar todas laso rgan i zac iones soc i a l e sterritoriales y funcionales de lac o m u n a q u e t u v i e r a npersonal idad jur ídica ydirectorio vigente.

Fueron 56 las organizacionesque presentaron proyectosvecinales, los cuales fueronevaluados por una comisiónexterna compuesta porprofesionales del municipio yd e o r g a n i s m o s n og u b e r n a m e n t a l e s q u eintervienen en la comuna.

Se trata de una vacuna destinadaa bloquear las hormonassexuales en mamíferos, lo quepermite controlar la fertilidady agresividad de los canes,constituyéndose en una útilherramienta para colaborar enla prevención de los ataques apersonas protagonizados porestos animales.

Para Leonardo Saénz, Directorde Investigación de la Facultadde Ciencias Veterinarias y

Pecuarias de la Universidad deChile, la iniciativa busca ser unaalternativa efectiva a lacastración quirúrgica. “Estaforma de esterilización puedellegar sólo a un volumenreducido de la población caninaporque es cara y sólo se puedeimplementar en animales cuyosdueños los tengan en buenascondiciones, situación que nose da en los perros callejeros yque es la población que másproblemas presenta. De manera

que con esta vacuna se podráestablecer una reducción en loscanes que viven en las calles”,agregó.

En La Pintana anualmente seesterilizan 4.600 animalesen los tres centros de atenciónp r i m a r i a q u e t i e n ela Municipalidad, en un trabajoque se viene haciendo por másde diez años. La vacuna vendríaa ser un gran aporte en elcontrol de la fertilidad de los

perros, además de ser unaalternativa más económica.“Será un método de control másbarato que no debiese superarlos $1.500 en comparación a lacirugía que hoy tiene un valorde $6.000 para los pintaninos. Por lo tanto, los costos parael municipio serían bastantemenores”, asevera Ana MaríaC a v i e r e s , J e f a d e lDepartamento de SaludAmbiental.La vacuna, desarrollada por

investigadores de la Universidadde Chile a través de un proyectodel Fondo de Fomento alDesarrol lo Cientí f ico yTecnológico (FONDEF), notiene efectos secundarios en lapoblac ión animal y seimplementará en las próximassemanas en alrededor de 100perros registrados por laMunicipalidad en su plan decontrol sanitario.

La Pintana implementará innovadoravacuna para control de natalidad enanimalesEn nuestra comuna se aplicará un novedoso plan piloto que tiene como principalobjetivo controlar la fertilidad de los perros, en especial aquellos que se encuentranen una situación de abandono.

Gracias al Programa degobierno Chile Califica,ejecutado por la Municipalidadde La Pintana a través de suOrganismo Técnico deCapacitación (OTEC), sesentay seis vecinos que por distintasc i r cun s t anc i a s d e j a roninconclusa su enseñanza básicay media, lograron finalmentecompletar con éxito estaimportante etapa de sus vidas.

participación social de lacomunidad, a través de accioneseduca t iva s , fo rmat iva s ,recreativas, culturales ydeportivas.

En esta oportunidad seprivilegiaron proyectos quepusieron énfasis en el desarrollode espacios públicos inclusivos.

Finalmente, se le adjudicaronfondos a 29 organizaciones conun monto aproximado paracada una de ellas de 300 milpesos.

Estos recursos serán invertidosen diversas actividades queapuntan a potenciar la

Muy entusiastas participaron los niños en lostalleres de la Biblioteca Municipal

La vacuna no tiene efectos secundarios en lasmascotas

Muy entusiastas participaron los niños en los talleres de la Biblioteca Municipal

66 adultos se graduaron en elAuditorium Municipal

Enero - Febrero 20117

www.pintana.cl

Adultos Mayores de La Pintanase digitalizan y publican libro

La Biblioteca Municipal deLa Pintana impartió conéxito el curso "AdultosMayores Cibernéticos". Através de esta iniciativa másde 40 vecinos de la comunase capacitaron en materiasbásicas en lo que acomputación se refiere yentraron de esta manera alsorprendente mundodigital.

El proceso educativo en elque aprendieron a enviarmensajes por medio dec o r r e o e l e c t r ó n i c o ,navegación por Internet,

u s o d e p r o g r a m a scomputacionales y susaplicaciones, entre otrasmaterias, finalizó con lapublicación de un libro.

Al término de cadacapacitación se desarrollóun Ta l l e r L i t e r a r ioEducativo-Didáctico, para que los adultos mayorespudieran aplicar la mayoríade las técnicas digitalesaprendidas, con las queelaboraron un l ibro,plasmando así sus inéditase interesantes memorias através de escr i tos y

fotograf ías . La obraliteraria titulada “AdultosMayores Cibernéticos deLa Pintana” se puededisfrutar a través de lap á g i n a w e bwww.biblioredes.cl/lapintana.

L a M u n i c i p a l i d a dpermanentemente estágenerando espacios departicipación para eldesarrollo tanto físico comointelectual de sus adultosmayores, pues forman partede nuestra historia local.

Municipalidad llama a pintaninos a ser responsables con el cuidado de los grifos

Finaliza curso de conserjería ambiental 2010

Además, en esta oportunidad se contó con la participación de alumnospertenecientes a las comunas de La Reina y Las Condes, quienes pondránen práctica los conocimientos adquiridos en sus propios territorios.

Es importante tener en cuenta que este curso apunta a crear un conserjeambiental, es decir, una persona capacitada para ejercer liderazgo en suterritorio en lo que respecta a acciones pro ambientales como:- Formar organizaciones ecológicas y de participación ciudadana- Generar emprendimientos a través de la creación de algún tipo de empresaen lo referido a producción de plantas y la oferta de servicios de mantenimientode áreas verdes.

Es importante reiterar que estas clases se continuarán desarrollando y ustedpuede optar a participar de ellas de manera absolutamente gratis, sólo debeconsultar en las dependencias de la Dirección de Gestión Ambiental en elteléfono 3896509 o en www.digap.cl.

Fueron 76 personas las que se graduaron en una nueva versión del Curso de ConserjeríaAmbiental Comunitaria organizado por la Dirección de Gestión Ambiental (DIGA) dela Municipalidad de La Pintana. Esta generación se suma a los más de 500 pintaninosque han sido capacitados en materia de jardinería general y mantenimiento de áreas verdesdesde el año 2004.

Fueron 11 los módulos que entre abril y diciembre de este año se impartieron sobremanejo integrado de residuos, normativas medioambientales, eficiencia energética,comportamiento cívico ambiental, jardinería general y mantenimiento de áreas verdes.

Los profesores estuvieron constituidos por 14 profesionales, entre paisajistas, ingenierosagrónomos, forestales, ambientales y técnicos agrícolas, mientras que las prácticas de diseñoy confección de jardines de cada grupo se ejecutaron en espacios municipales como elvivero y los jardines de la DIGA.

La utilización indebidade los grifos, los cuales sonabiertos en esta época delaño para refrescarse generanun grave riesgo para lacomunidad. Por ejemplo,d i f i cu l ta l a ta rea debomberos, quienes a vecestardan más de 20 minutosen lograr abrir un grifo enmal estado, producto de queha sido forzado por terceros,pudiendo significar unademora con t r ág i ca sconsecuencias.

Po r e s t e m o t i vo e lDepartamento de ProtecciónCivil de la Municipalidad de

La Pintana, en conjunto conCarabineros de la 41°Comisaría y representantesde la empresa Aguas Andinasiniciaron una campaña paracrear conciencia en lapoblación sobre el cuidadoque se debe tener con estosbienes públicos.

El objeto es también revisary reparar al menos cincoplazas recreativas donde losniños y vecinos en generalpuedan refrescarse sin causarun problema a nadie y demanera absolutamentegratuita. Con esto se buscacombatir las motivaciones

que empujan a los vecinos aabrir los grifos, que cada añoalcanzan a los 500 casos pordía en estas fechas, a nivelnacional.

La idea es que la comunidadentienda que este tema estambién su responsabilidady que estos artefactos sólopueden ser utilizados porBomberos o personalautorizado. Además, existeuna ordenanza municipalque sanciona a quienes haganmal uso de ellos.

Por lo mismo, esta campañaconsidera la entrega de

volantes a la comunidad coninformación relevante y losnúmeros de teléfonos a loscuales usted debe denunciaren caso de encontrarse conla situación de ver algún grifoen mal estado o siendoutilizado para fines nopermitidos.

Los teléfonos son:

- 133 de Carabineros de Chile- 9223400, 41ª Comisaría de La Pintana- 132 de Bomberos- 3896888 Municipalidad de La Pintana

Graduados de curso digital

Graduadas del Curso Conserjería Ambiental 2010

Como cada año la Municipalidad de La Pintana se preocupa por entregarun servicio cada vez más ágil y expedito a los automovilistas que deseansacar su permiso de circulación en nuestra comuna. Es por ello que enesta oportunidad para realizar este trámite se ha incorporado una nuevamodalidad para efectuar esta tarea.

Se trata de un moderno sistema online por el cual usted sin la necesidadde salir de su hogar u oficina tendrá la posibilidad de obtener de maneraráp ida , f á c i l y s egura su nuevo Permi so de Ci rcu l ac ión 2011 .

Esto lo podrá l levar a cabo en la página web de la municipal idadwww.pintana.cl En el sitio encontrará el link que dispondrá la Direcciónde Tránsito para pagar su permiso y también el seguro obligatorio.

El sistema denominado In House permite al usuario realizar por completola tramitación que requiere este procedimiento, esto es, sacar el permisode circulación 2011 y previamente chequear si tanto su seguro comorevisión técnica están al día.

En caso de que usted no haya cancelado el seguro obligatorio, el mismosistema online le ofrecerá automáticamente la posibilidad de hacerlo, sinperjuicio de que prefiera realizarlo con otra compañía de seguro. Loimportante es que si busca sacar su permiso a través de internet el segurotambién debe pagarlo en la web, ya que es necesario que todos los trámitesqueden instantáneamente en el sistema para poder realizar la tramitaciónvía online.

Al hacerlo de la manera tradicional, es decir, pagando el seguro directamenteen un punto o stand, como los que habitualmente se colocan durante esteperiodo, usted no estará en el sistema hasta abril, mes en el que se ingresanormalmente las fichas de seguro en el sistema de certificación que lascompañías de seguro poseen.

El nuevo sistema para sacar el permiso de circulación vía online estará asu disposición desde el 1 marzo, lo que se sumará a un módulo de atenciónen el Supermercado Santa Isabel, -Paradero 37 de Av. Santa Rosa- con unhorario de atención de lunes a sábado, desde las 9 hasta las 18 horas y porcierto en las oficinas de la Dirección de Tránsito en Baldomero Lillo 1966(P. 36 de Av. Santa Rosa).

Para mayor información, puede contactase con la Dirección de Tránsito ysolicitar asistencia personalizada llamando a los siguientes números: 3896687-88, fono fax 3896689, celular 09/0407739 o comunicándose al mailpcirculacion@pintana.cl

Representante Legal: Jaime Pavez Moreno - Director Responsable: Diego Iglesias - Periodistas: Silvia Aranda - Felipe Jadue- Marcia Pozzo - Alejandro Solis. Fono: 3896964 - Dirección: Av. Santa Rosa 12.975, Paradero 37. La Pintana.

Diseño: Pía Castellanos - Cristina Núñez. Impresión: Gráfica Puerto Madero

MATRICULA A TUS HIJOS

En los colegios de LA PINTANA y disfruta de sus beneficiosEnseñanza Pre-Básica / Media / Educación de adultos: Básica y Media

La Pintana una comunidad por el conocimiento y la cultura INFORMACIONES 3896603

Permisos de Circulación 2011: Municipio implementa moderno servicio en su página web