pericial: - acodeco.gob.pa · juzgado :joveng pp¡~er c!rccito ":et:;lt"i ie;:,e...
TRANSCRIPT
JUZGADO JOVENG PPiexcl~ER CRCCITO etlTi iee (deg7)
de ju~ic de dos ~il acto (2G~8
V 1 S T S
quien
act0a ccno apoderado j0dic~ai ~e_ se~8r ElKI~ CE ~ESUacuteS OROZCO
VERA e~ con~ra de la sociedad ASIA hlJ~O 92POT SA
La solic~tuiquest de la parc~ aC~0rd resuelva
y
(-Il bis e e- su clefecto a la
devo~uci6n de ACS sunas IJag2Jcs eL ccnceptc del c)ntrat) de
AUTO CEPOT
costas
de
dlcie~bre de 2005
S 1L I el vehiculc ~Xj L ocr~lc
cuyo preclo to~ 1 Era de ~u~ncc ~i setecientos
ocheltl i ()C~O baboas
4331
celteacutesim05 iexclDiacute 63l920 J
cuatrccieros ocho Jciexclsna
947880) ~UE cance~dda por G~obal B2~k
pres21tado varlCS y
corrosi6n en varias
bull bull de 105 asientos
normal
Re-sata ca~tiquest de 11 de
ererc de 2006 deuumlandada de los
ciesperfEccos 1 no recibJ_ r
satisfactoria a iexclltoridad de
2~ocecci6n a~ COGsumidor y De~eJ1S
de solucionar e~ e~a que co~frcn~aba con el vehiculo
de8eacuteindada en la
Autoridad de P~oteccio~ a3 Consu~~dor y 8efens~ de la compe~encia
adm te que eJ vehiacutec11~ rese~ta ~rregcla=idades y se compromete a
agen~e econoacutemico no p~do garn~tizar que e ve~icclo no sufriera
de oxidasioacuten y las reparacicnes q~e e211Z6 ~o gara1t~zan que no
vL81va a ocurr_r Po tartoiexcl el sse1te ec~o6mico tiene que
carrbiar e bien c e 5 defecto 08vo1 ~1er e d~~1ero
lLblera adquirido
El Licenciado 3~stavo Carlos Biquest cy 61acio en su co~dicloacuten
contestoacute el traslado de la de~a~da ccrcedidc ~0r Ley dentro del
teacutermino opor~uno negando los hecruumls pruumlrlfroiexcl Lersro cuarto
q~li~to I sexto f cimo cteacuteCl~O primc~~ deacuteci~o se y deacutecico
terceroiexcl las pruebas y el derecho rvoccc por ~a ~iquestiexclrte act~o-a
deacutecimo que ad~ce el derna~dante
Jc~ama el jl~rj sta 8 0 niegile la prete~5i6n je~ ctema~da~te
y la sclicitud de se 21
j~diciaiexclmellte a su represezltada
devolucoacuter ce las sumas 1 clemandado no ha
permitido qU iiquest la
an impedido el buen des
adquirido
Peticiona ce arma se le
desestirne y recha=~ d0 arQ
en virtud que el 5e~or S~K~ CE J~SUacuteS ~RaZSG VERA esta sien~c
representado e~ ss~e p~oceso pcc U~ ~et2nscr d(~ Cfuic de
Autoidad de Prot [(1On C3UEi~-1()r de la
Competecia enes de co~f0rmidad COl le reg~_aCG En el
del A~tic~lo 93 de la Ley ltj5 de
2007
el erci~io ce o
debe existir u~a petlci6n d~ ccndE~2 el ~0S~25
PRUE3A3 APORTAQAS P8~ h~ A~T[S
A Pruebas de la demaGda~~e
1 COl 1 a demanda
-unto ~on e~ i~Jelo la el certlf -=alt10 de str P-jllico de ~eacutel 3 oltieda llSIA AU-O DSPOT j S A f cClde se ce~~i[~ca qJe se enc~entra
2082 y su du~aci6n es p2~~et~3 legal
11- En el ac~u de audi2~2ia
En e~ acto fe audiencia ~a deiL3oacuteaYcc p-eSentoacute las siguientes
Jocum2~tales
1- ~o~a de ccns~arlcia de en~=ea dA vehicuo modelo 2LsLer seie ~_riexclEGL3---2~l0C13S2 oto~ i~51--04ltJ14211D
31 sentildeo ELKI~~ JE jESrS CltCZCC VER= pr la socedad AS ~A AUTO OEPOT I h iexcl de 2005 donde SE ofle~e on~G geJiLC ~d uacutee faacuteric2 24
oacute50 l C08 rZm LO qlJlt- ltltTI r p y -~rTl eo
~
L
fechada la de enero de iquest ~6 di ASIA l1U0 CElOT r S A reci~ida 21 II ~e enero 20 5 donde describe t2das que re5e~0d0a el
3 ~Nota fechada -5 de aqoste Ciacutee Autoridad de Frotecci6n a C~nsu~id()r y DEfe~sa de ~~
~etenciiquest ci-Ivie 5i cgt)- lt~(TSLa~cia middot171 nibidQ iexcl
satis~acci6n del
cor respoId~er t2 v ~ t 1 9 =-shy
I
De illfonre
1 shy (fue Si-
Consurickr expediente de 2006
solcie
relacionado con Ja interpuesta poshy el
dei fchado =-2 -le mayo
queja
e~ con~ra de a sccledad AS~h AJ[~ QEPCT S A
EL Tribltral aoacuteni ti
2 SG~lcitara a ~8 A~LCidad de
Protecci6n ai CC~5u~ldor v Defensa de 1
ele -ay-) oe
Y(ilaconadc ccn se2iollt30-111 n i s tr 3- ti v Zi
ELKIN DL o~ozco VERA ~n co~~~~ ic
A para lo c~al se concedioacute e~ teacute~~lin0 d~ L~ (1) ~es
Pericial
1- Soiici6 el de~a~da~~e se ~e31ice ll~a pruena perical en steria al vejic~o objeto de cortrovfrsio a in de de-e2li-a- los el no cGmaldalcs y si en la actualitiaiquest p~ese~ta p~~t0S de oxidaci6n y si los mismos pueden ser o no repa~adoSi para lo cU21
oacute a Airecto SantaLdrL3 IlJaclrid ca cecLla d id6~cidad perscnal Ndeg 9-i30 62 ste~o pa~a q~e
reaice la prueba ca ~~te
eto de a con~rc~ersiar
da503 dema~dados y S~ el veicula e~ ~ ~~t~alidad rese~ta
puntos de oxijiquestci6n y si los mis~os 3e1
pa ra lo Cldi se tiene cemo iquester~ to eh la
Alfredo San~amaria ceacuted~la Ndeg 9-1~J-62
102-937 con
ceacutedula de ideLtidad per5c~al N
B Frueltcas ie la demand2d3
La sociedad demandada ~o prese~tb ~rJ~bas cc~ a contestacioacuten
de la demanda ni e ac~o dE aldie[lC~a ~rd~na~ia_
E Licenciado Rolando M~gas To~r2c=a
la cdcs de 3~ solicitJd
inicL31 la cual conSlsmiddot~e en que se resueliexcla 2~ contrd~O de
condene j ldici 31 ente del biel o
er su defect-o a de clol en
d~cho contra~o mas los da~cs y per~~lC~051 ~ne[iquestS2S y co~tas
Arguye 5~ de~a~danter
baber adguirido su represertAd
con la qarant vL
es decir co~os16~ 6xido e~ jistint2~ ral~e5 de l caiexclrceri5
expediente
Eldc probados los da~os
que o claramenre
sefi~lado
csrosioacuten en dist~ntas de S~ carroceria
debido sus ef~C5 de de
que
presenta el vehic~lo pICV~2~C diquest l~ mi2ffia c~ntextu~a del material
0~ ~as que se trate de
dete~er el oacuteXldo limaacutendolo o maqJ~11ando10 con
au~o
cuen-e ~iquesteMas c~n 01 informe de
inspeCC16n ocular re21izadc por Vice~te Mendcz2 ~plusmn s
Tribural eG cClclcye que en
base a SlJ 2-periencLi n ya crce [0 ~r2tado este
de
son construidos y revertido can maeriaes d0 ba~a ~alidad paco
resistentes a Ja corrosliquestn
Resalta el
periciales que reposar er el
LO f
comenTO la cual se ~rerlfic6 e 1 J07 f por el
oxide
er eJ filler tasero i
y 1 e~ l t6n traseropGerta dela~te~a
lado deTeno
peic~ale8 3e
mOtO~ 4JB~-G4074211 ~r n pes~r de ~as r0p~Id~l~~e I0gt31izadas 90r
pescn aldo el ruumlismc
problema que
no se Vil a r sclucicl ip
debido a la baje ~alcad
tipo de vehiculos cerito en su
ticc
B Pa~te dema~dada
de 6 de May8 del 2008
EXCEPCIOacuteN
M~diante escrito le Lj erciado
se
ELKIN D~ JESUacuteS OROZCO VERA ~cn~e~idiquest~
Sostiene el peteltE de n
el dia 16 de agos~o d0~
de agsto del
2007
1996 la acimisioacuten de 1
agos-co de 207 mmiddot2dialte
pyoeso a los demandad8s ~mre de 1
20C7iexcl iOacutei1
al que hace r2ferercia el J
al Tribunal vaicrar
contr-oveLS1a
tiene asidero ~egal
Es aSi QUe se p~oele e
el
pr2SCr
reposan en autos que so~ co~s~st~n~e piquest~~
la
prescr
Comercio)
cierLo el recla~na~
los vicjos OCllltos sobre lrd~ e~ vi~[~d de c0nt~ato
~~ es ce~uumls cierto que en
el p~oCe3G ~lu2 nos octpa
tierlpo por CO-l5lm UGr que
fueron incc~poradas lna s eLe Je
encontraba~ in~ersas de~tro del
de laautoridad de Pro~ecci 62 aL
CompeTenciaiexcl donde se ---O1slridcr inel-rurnpioacute
L prescx toda ez qUe E eCuumltoacute
actos de lelano llas c-e haber
adquirido el vehlcU~Or
que estaba s uceei ~Itdo CClt Li2-n -O1ta
la excepcl6~ de pres2I
la
necesario
analizar la
competencia sS dc~ 31 de
ei a misma se
ap~ica~ de iCS del
udicial
tien CC1l0
del
librio cOltcac~ua l~ pJ~te maacutes deacutebil
1d fuiexclcioacuteE de
servicios que se p--estJH en
calidad
E1 (U-jrtJ 2 3C 10Ce necesdric
ele 1
2007 I dO1de se 1 re
AR7IacuteCU~O 32 nCl1eacuteiS ce este titc11ltgt Codes
bienes
1 1)
La lorra a~ces
de pro=eccioacuteL a
servicios y a los los proveedc~es
Je orrfa 33
numeral 1 deflne y
en e~ se lace la
l -FrovcEdor cual r 0
2 -CcnsJmidor --)~GlCi (i--~iquest
de un de cualquiGl -1d~~ra2gt_za
3 4 -
el demandante EL~I~ DE u
SA el
vehic~lo ~arca ZX
~lJ se~eci0~~oS och9~~n V eche balboas
Observa el Tribu~al ~iexcle
ha sine U2stra
1
encre la ac~ora sociedad
Luegc de r y la
1 tim~ dad para acuar del iC1~_lt-
anaacutelisis de fOl1do de l2 co~t
o ~o ~azjn iquestl demanda~t
Se Per~ara
la rescluci6i de ~~ co~t=ato y ror erlde l~ ~o~de~a jUGicial~en~e
feCO a la
cevclucLoacutec de las 5-lmas pqa3s ~o~ ~Gtivo del Contrato ele
040742 D
varias pa-tes de
asientos
Cons~de1a la Juz
2~ bien objeto d2 la ~ont~0v2r3ia ~~s~~~o e dan~ qUE se reclama
el el
reclamo correspo~dient DL tcntu
-ercr claro si a d lt resarcir
daiio Siendo iquestSl r 32 tiquest[ (jue en el
d cinima para veh~c~10~ c~e ~or~
tiene e antia los
vehculos mOLo L-i fri-
adecJadame~te o cual
consiste en La reparacioacute~ ~e~ bien Sto
afo o t~einta
Or25 que
a
s
orsta~a
los
gara1tiacute2
EL1~ vehi clo t~J
s que prcse~~~ su veh~c~]0 dent~~ de~
S JTf2 S
en el
reo ~1rrG de
periodo de
preseltoacute
habian transc~rrido
CJteja
icforna Su
iS decir I solo
con rao COmpr3deglent3 de ace
articul t) 36 r de 007 f que
ASlJmir Ja
terlta la ob~ 5atis[eC~10 en
un tiempcgt rdZorablc
ASI~ ACTO DEPOT SA
tenia la obl i CE
q-J impideran susi el vehlculo el cu~sti6n
tiexcl a fin 2e cJe el aJfC 3
para lo cual 53 -aiquest
rendido por el facultctic e[1 -3 eriquest Ciuien
dc la re 3rea del
de de~e~er e oacutexido limaacutendo~a o ~3q0JlaacuteDCO~0 ~orl pI stobOD 3
En eSe TisITn orcier~ de ideas s lVl=c necEsario jcjcc asniquestdo
q11e dccu~entaes rc~tin~~tes nos llevan a concluir
qLe el aut~Qmoacutevil a~qJ~rido s OEGZCC VEEA
cometzeacute a pr2s8rta~ de vercido
el per lacio Le y los
L0cultatiJo5 e~ 13 Ttaeia
fue obj~to de para
volveraacuten 2 s3lir
Se percata el 7riD~11dl ~uel presente
1 i fue que no
q~le el en la
es qce t oda C015 Ulftl e1~- rir
un bien y en 2 so de 1 conis-e 2Il
cllal no se
condiciones ims
En consecce~~iaf
AtiTO DEOiexcl s A I
ida
~~
lee
o ~(~nl~~ar ce traasporce 1a
rep ra bien
dnteoacute (je vencida la
pues e
garantia y no consta e~ el sido
reparados satl ~~co~ian~n~8 Per
establecido en el numera~ 2 ~el arc~c~~o 3E df~ la de
31 de 2G07
responsabilidad por la vesol~c~6~ CG~t~5c~~a~
ccnsumidciiexcl aZOl al
mismas en los i
i ~CECLAPAR EESUELTO (oacuterLiquest suscrito
entre la sociedad ASIA A~~C JS20~ 0ROZCO
VERA sobre el veticula ~3r~ ZX ~Cd20 Crusier se le
matri2ula de cir2~laci6n
la SllL1B de mll nJTenta balboas
Bl579BOC)
vsJbre e 1 auto ILarca LJ - iexcl se ie L7A6G13L24~002352f
GLOBiiL FNACIA SCNCS
3~()RCENAR devolccicr 3E-lS rL L tresciertos
diecinLlev~~ 3 G3192() en
concepto de ~a canc~laci6r d~ ~~0~~ ln2l2 y ~as S~~3S pagadas
e~to cel Contrate de
F~~aaciami2nto a
cesoucioacuten
do contratos CQlSlSLe e~ ~~e
ox in3~1 cal
los cont~ataates
deben resit~irseuro re s idO
na eria ontraQ con 105
contra~o de co~p~ave~tiquest
modelo CrLsitiexcl r
2~O 22C5 y ~a~r~c~la de nuacutemero
461250 el
del rismo la
emp1eS2 ra esLiquest Oacutel1
~TES~)S o~ozco EqA
En vista de q~e na cons~a en 01
- lt__ 7~ ~ - -- al Global
cantidad q~e ASIA ATC DE~~
Financial e 3
abstracto y se fijaraacuten dac 6n al tenor
de 10 consagra jo en el ar~LCllL) 9 o j~l Codigc middotUdlCl l
condene a
__ 1 L~ que paraASIA leTO DEPOl T f
ra alpode que s e
cuanto dSC2- e~de el mlsT)
pcoceso las
lora 1 ~ -TruuUi
D0 ha s ~ do
ucios
y
el deber de allegar ~_ proce cc)n-Tic-~oacuten
1ecesar~_os para ~G~nCl a sus
Cortenzar por
exponer lo que el
da50 moral en su ar~ic~lo 64~2r 2 sabc~
afec~aci6n que u~a
afectos privada co~figuracloacuteG
~a cOGs~deraci6n qu~
pe~sGa sufre ~~ s~s
ia acceder a dicld en el
Sshy CUiquestLtc cer tC_ndatite r
ne se bull I c1 d~ ~1a d2manda
C)ClS1Clidor y
Jefeilsa de la C()mpe~_eLid Oy tiC-_J e
2007) bull
~cvena de
autoridad de 5 ~ey
NIEGA
impe+~radd por el P12Cio I
accuando en representacibl iexclji ASIA ~J~0 OPCT S
sobre el =J_2_e L I serie
natricula de cL~-cuj_aci61
suma de mi 1 o2iboas
auo ua-ca COI
( H r e Funds Jiacute L J
SE OEDENA a - -3 sociedad 511 l-clTO DSCgtT I e I_a jJ-~lolucioacutetl deJ r
seis ~el_te 2enteacutesimos
6 r 31920) en CClcepto Je la ca~0~a21c~ de 5b0~C ~icial y
Contrato de Flnancid~le~t8f
SE CRDENA del
veh2cuio nacca TIlocle_o Crusccl-
DEPOT f S- 1
S 1 f
en que se e~cuentca actu~lmeflte
CONDENA EN iBSiRACTJ
diexclvo ver S2ntildecc
dI Global Find~c~al F~~rlds
~nt~e eLlos susrto C0~ 12
intereses rtctdrleacute es y de
registro fonoo especlal de comFen9~ci6~ de ~~~ereses y seguros
a paqar G~obai ~i~3~cial F~ncis la suma esu~ta-Jte de
la diierencia el al-~ pl eacute s t drTO I nueve Ir U
cuatrocientcs setenta balboas con OCt211C2 cernesimos (51
947880) menos as =arnidad2s
OEOZCO VER a Global Fil1an~ial Fu~dsf ~enci2~ada5 en el
paacuterrafo anterior
FIJA CQma base para la iqL~dacmiddot~ -1 les doc~uertcs o facturas en
que consten los pagDs rea1~zadcs por el sSlor ELKIJ DE JESUacuteS
OROZCO VERA a Global Fna1cJ3 Funcs
ese por la Secretaria l)s d~~aacutes ocas~c~ados a ca~Sa
del presen~e prGC~so
Una vez ec~tDriada la pre5e~te Resol~ci acc-_veS2 este
expedien~e previa anotacioacuten de su salida en e~ ~ibrc respectivo
FUNDPJ-1ENTC DE DERSCHC Art--culc3 32 r 34 36 46 Y 47 de la No45 de 3 d(~ oct1)-e 2 Da Y oEcordaE-=es del
Judic~a1 articuos 1154 16442 Y 1706 dei Civi
NOTIFIQUESE y C~MPLASEf
RISiacutenl
bull bull de 105 asientos
normal
Re-sata ca~tiquest de 11 de
ererc de 2006 deuumlandada de los
ciesperfEccos 1 no recibJ_ r
satisfactoria a iexclltoridad de
2~ocecci6n a~ COGsumidor y De~eJ1S
de solucionar e~ e~a que co~frcn~aba con el vehiculo
de8eacuteindada en la
Autoridad de P~oteccio~ a3 Consu~~dor y 8efens~ de la compe~encia
adm te que eJ vehiacutec11~ rese~ta ~rregcla=idades y se compromete a
agen~e econoacutemico no p~do garn~tizar que e ve~icclo no sufriera
de oxidasioacuten y las reparacicnes q~e e211Z6 ~o gara1t~zan que no
vL81va a ocurr_r Po tartoiexcl el sse1te ec~o6mico tiene que
carrbiar e bien c e 5 defecto 08vo1 ~1er e d~~1ero
lLblera adquirido
El Licenciado 3~stavo Carlos Biquest cy 61acio en su co~dicloacuten
contestoacute el traslado de la de~a~da ccrcedidc ~0r Ley dentro del
teacutermino opor~uno negando los hecruumls pruumlrlfroiexcl Lersro cuarto
q~li~to I sexto f cimo cteacuteCl~O primc~~ deacuteci~o se y deacutecico
terceroiexcl las pruebas y el derecho rvoccc por ~a ~iquestiexclrte act~o-a
deacutecimo que ad~ce el derna~dante
Jc~ama el jl~rj sta 8 0 niegile la prete~5i6n je~ ctema~da~te
y la sclicitud de se 21
j~diciaiexclmellte a su represezltada
devolucoacuter ce las sumas 1 clemandado no ha
permitido qU iiquest la
an impedido el buen des
adquirido
Peticiona ce arma se le
desestirne y recha=~ d0 arQ
en virtud que el 5e~or S~K~ CE J~SUacuteS ~RaZSG VERA esta sien~c
representado e~ ss~e p~oceso pcc U~ ~et2nscr d(~ Cfuic de
Autoidad de Prot [(1On C3UEi~-1()r de la
Competecia enes de co~f0rmidad COl le reg~_aCG En el
del A~tic~lo 93 de la Ley ltj5 de
2007
el erci~io ce o
debe existir u~a petlci6n d~ ccndE~2 el ~0S~25
PRUE3A3 APORTAQAS P8~ h~ A~T[S
A Pruebas de la demaGda~~e
1 COl 1 a demanda
-unto ~on e~ i~Jelo la el certlf -=alt10 de str P-jllico de ~eacutel 3 oltieda llSIA AU-O DSPOT j S A f cClde se ce~~i[~ca qJe se enc~entra
2082 y su du~aci6n es p2~~et~3 legal
11- En el ac~u de audi2~2ia
En e~ acto fe audiencia ~a deiL3oacuteaYcc p-eSentoacute las siguientes
Jocum2~tales
1- ~o~a de ccns~arlcia de en~=ea dA vehicuo modelo 2LsLer seie ~_riexclEGL3---2~l0C13S2 oto~ i~51--04ltJ14211D
31 sentildeo ELKI~~ JE jESrS CltCZCC VER= pr la socedad AS ~A AUTO OEPOT I h iexcl de 2005 donde SE ofle~e on~G geJiLC ~d uacutee faacuteric2 24
oacute50 l C08 rZm LO qlJlt- ltltTI r p y -~rTl eo
~
L
fechada la de enero de iquest ~6 di ASIA l1U0 CElOT r S A reci~ida 21 II ~e enero 20 5 donde describe t2das que re5e~0d0a el
3 ~Nota fechada -5 de aqoste Ciacutee Autoridad de Frotecci6n a C~nsu~id()r y DEfe~sa de ~~
~etenciiquest ci-Ivie 5i cgt)- lt~(TSLa~cia middot171 nibidQ iexcl
satis~acci6n del
cor respoId~er t2 v ~ t 1 9 =-shy
I
De illfonre
1 shy (fue Si-
Consurickr expediente de 2006
solcie
relacionado con Ja interpuesta poshy el
dei fchado =-2 -le mayo
queja
e~ con~ra de a sccledad AS~h AJ[~ QEPCT S A
EL Tribltral aoacuteni ti
2 SG~lcitara a ~8 A~LCidad de
Protecci6n ai CC~5u~ldor v Defensa de 1
ele -ay-) oe
Y(ilaconadc ccn se2iollt30-111 n i s tr 3- ti v Zi
ELKIN DL o~ozco VERA ~n co~~~~ ic
A para lo c~al se concedioacute e~ teacute~~lin0 d~ L~ (1) ~es
Pericial
1- Soiici6 el de~a~da~~e se ~e31ice ll~a pruena perical en steria al vejic~o objeto de cortrovfrsio a in de de-e2li-a- los el no cGmaldalcs y si en la actualitiaiquest p~ese~ta p~~t0S de oxidaci6n y si los mismos pueden ser o no repa~adoSi para lo cU21
oacute a Airecto SantaLdrL3 IlJaclrid ca cecLla d id6~cidad perscnal Ndeg 9-i30 62 ste~o pa~a q~e
reaice la prueba ca ~~te
eto de a con~rc~ersiar
da503 dema~dados y S~ el veicula e~ ~ ~~t~alidad rese~ta
puntos de oxijiquestci6n y si los mis~os 3e1
pa ra lo Cldi se tiene cemo iquester~ to eh la
Alfredo San~amaria ceacuted~la Ndeg 9-1~J-62
102-937 con
ceacutedula de ideLtidad per5c~al N
B Frueltcas ie la demand2d3
La sociedad demandada ~o prese~tb ~rJ~bas cc~ a contestacioacuten
de la demanda ni e ac~o dE aldie[lC~a ~rd~na~ia_
E Licenciado Rolando M~gas To~r2c=a
la cdcs de 3~ solicitJd
inicL31 la cual conSlsmiddot~e en que se resueliexcla 2~ contrd~O de
condene j ldici 31 ente del biel o
er su defect-o a de clol en
d~cho contra~o mas los da~cs y per~~lC~051 ~ne[iquestS2S y co~tas
Arguye 5~ de~a~danter
baber adguirido su represertAd
con la qarant vL
es decir co~os16~ 6xido e~ jistint2~ ral~e5 de l caiexclrceri5
expediente
Eldc probados los da~os
que o claramenre
sefi~lado
csrosioacuten en dist~ntas de S~ carroceria
debido sus ef~C5 de de
que
presenta el vehic~lo pICV~2~C diquest l~ mi2ffia c~ntextu~a del material
0~ ~as que se trate de
dete~er el oacuteXldo limaacutendolo o maqJ~11ando10 con
au~o
cuen-e ~iquesteMas c~n 01 informe de
inspeCC16n ocular re21izadc por Vice~te Mendcz2 ~plusmn s
Tribural eG cClclcye que en
base a SlJ 2-periencLi n ya crce [0 ~r2tado este
de
son construidos y revertido can maeriaes d0 ba~a ~alidad paco
resistentes a Ja corrosliquestn
Resalta el
periciales que reposar er el
LO f
comenTO la cual se ~rerlfic6 e 1 J07 f por el
oxide
er eJ filler tasero i
y 1 e~ l t6n traseropGerta dela~te~a
lado deTeno
peic~ale8 3e
mOtO~ 4JB~-G4074211 ~r n pes~r de ~as r0p~Id~l~~e I0gt31izadas 90r
pescn aldo el ruumlismc
problema que
no se Vil a r sclucicl ip
debido a la baje ~alcad
tipo de vehiculos cerito en su
ticc
B Pa~te dema~dada
de 6 de May8 del 2008
EXCEPCIOacuteN
M~diante escrito le Lj erciado
se
ELKIN D~ JESUacuteS OROZCO VERA ~cn~e~idiquest~
Sostiene el peteltE de n
el dia 16 de agos~o d0~
de agsto del
2007
1996 la acimisioacuten de 1
agos-co de 207 mmiddot2dialte
pyoeso a los demandad8s ~mre de 1
20C7iexcl iOacutei1
al que hace r2ferercia el J
al Tribunal vaicrar
contr-oveLS1a
tiene asidero ~egal
Es aSi QUe se p~oele e
el
pr2SCr
reposan en autos que so~ co~s~st~n~e piquest~~
la
prescr
Comercio)
cierLo el recla~na~
los vicjos OCllltos sobre lrd~ e~ vi~[~d de c0nt~ato
~~ es ce~uumls cierto que en
el p~oCe3G ~lu2 nos octpa
tierlpo por CO-l5lm UGr que
fueron incc~poradas lna s eLe Je
encontraba~ in~ersas de~tro del
de laautoridad de Pro~ecci 62 aL
CompeTenciaiexcl donde se ---O1slridcr inel-rurnpioacute
L prescx toda ez qUe E eCuumltoacute
actos de lelano llas c-e haber
adquirido el vehlcU~Or
que estaba s uceei ~Itdo CClt Li2-n -O1ta
la excepcl6~ de pres2I
la
necesario
analizar la
competencia sS dc~ 31 de
ei a misma se
ap~ica~ de iCS del
udicial
tien CC1l0
del
librio cOltcac~ua l~ pJ~te maacutes deacutebil
1d fuiexclcioacuteE de
servicios que se p--estJH en
calidad
E1 (U-jrtJ 2 3C 10Ce necesdric
ele 1
2007 I dO1de se 1 re
AR7IacuteCU~O 32 nCl1eacuteiS ce este titc11ltgt Codes
bienes
1 1)
La lorra a~ces
de pro=eccioacuteL a
servicios y a los los proveedc~es
Je orrfa 33
numeral 1 deflne y
en e~ se lace la
l -FrovcEdor cual r 0
2 -CcnsJmidor --)~GlCi (i--~iquest
de un de cualquiGl -1d~~ra2gt_za
3 4 -
el demandante EL~I~ DE u
SA el
vehic~lo ~arca ZX
~lJ se~eci0~~oS och9~~n V eche balboas
Observa el Tribu~al ~iexcle
ha sine U2stra
1
encre la ac~ora sociedad
Luegc de r y la
1 tim~ dad para acuar del iC1~_lt-
anaacutelisis de fOl1do de l2 co~t
o ~o ~azjn iquestl demanda~t
Se Per~ara
la rescluci6i de ~~ co~t=ato y ror erlde l~ ~o~de~a jUGicial~en~e
feCO a la
cevclucLoacutec de las 5-lmas pqa3s ~o~ ~Gtivo del Contrato ele
040742 D
varias pa-tes de
asientos
Cons~de1a la Juz
2~ bien objeto d2 la ~ont~0v2r3ia ~~s~~~o e dan~ qUE se reclama
el el
reclamo correspo~dient DL tcntu
-ercr claro si a d lt resarcir
daiio Siendo iquestSl r 32 tiquest[ (jue en el
d cinima para veh~c~10~ c~e ~or~
tiene e antia los
vehculos mOLo L-i fri-
adecJadame~te o cual
consiste en La reparacioacute~ ~e~ bien Sto
afo o t~einta
Or25 que
a
s
orsta~a
los
gara1tiacute2
EL1~ vehi clo t~J
s que prcse~~~ su veh~c~]0 dent~~ de~
S JTf2 S
en el
reo ~1rrG de
periodo de
preseltoacute
habian transc~rrido
CJteja
icforna Su
iS decir I solo
con rao COmpr3deglent3 de ace
articul t) 36 r de 007 f que
ASlJmir Ja
terlta la ob~ 5atis[eC~10 en
un tiempcgt rdZorablc
ASI~ ACTO DEPOT SA
tenia la obl i CE
q-J impideran susi el vehlculo el cu~sti6n
tiexcl a fin 2e cJe el aJfC 3
para lo cual 53 -aiquest
rendido por el facultctic e[1 -3 eriquest Ciuien
dc la re 3rea del
de de~e~er e oacutexido limaacutendo~a o ~3q0JlaacuteDCO~0 ~orl pI stobOD 3
En eSe TisITn orcier~ de ideas s lVl=c necEsario jcjcc asniquestdo
q11e dccu~entaes rc~tin~~tes nos llevan a concluir
qLe el aut~Qmoacutevil a~qJ~rido s OEGZCC VEEA
cometzeacute a pr2s8rta~ de vercido
el per lacio Le y los
L0cultatiJo5 e~ 13 Ttaeia
fue obj~to de para
volveraacuten 2 s3lir
Se percata el 7riD~11dl ~uel presente
1 i fue que no
q~le el en la
es qce t oda C015 Ulftl e1~- rir
un bien y en 2 so de 1 conis-e 2Il
cllal no se
condiciones ims
En consecce~~iaf
AtiTO DEOiexcl s A I
ida
~~
lee
o ~(~nl~~ar ce traasporce 1a
rep ra bien
dnteoacute (je vencida la
pues e
garantia y no consta e~ el sido
reparados satl ~~co~ian~n~8 Per
establecido en el numera~ 2 ~el arc~c~~o 3E df~ la de
31 de 2G07
responsabilidad por la vesol~c~6~ CG~t~5c~~a~
ccnsumidciiexcl aZOl al
mismas en los i
i ~CECLAPAR EESUELTO (oacuterLiquest suscrito
entre la sociedad ASIA A~~C JS20~ 0ROZCO
VERA sobre el veticula ~3r~ ZX ~Cd20 Crusier se le
matri2ula de cir2~laci6n
la SllL1B de mll nJTenta balboas
Bl579BOC)
vsJbre e 1 auto ILarca LJ - iexcl se ie L7A6G13L24~002352f
GLOBiiL FNACIA SCNCS
3~()RCENAR devolccicr 3E-lS rL L tresciertos
diecinLlev~~ 3 G3192() en
concepto de ~a canc~laci6r d~ ~~0~~ ln2l2 y ~as S~~3S pagadas
e~to cel Contrate de
F~~aaciami2nto a
cesoucioacuten
do contratos CQlSlSLe e~ ~~e
ox in3~1 cal
los cont~ataates
deben resit~irseuro re s idO
na eria ontraQ con 105
contra~o de co~p~ave~tiquest
modelo CrLsitiexcl r
2~O 22C5 y ~a~r~c~la de nuacutemero
461250 el
del rismo la
emp1eS2 ra esLiquest Oacutel1
~TES~)S o~ozco EqA
En vista de q~e na cons~a en 01
- lt__ 7~ ~ - -- al Global
cantidad q~e ASIA ATC DE~~
Financial e 3
abstracto y se fijaraacuten dac 6n al tenor
de 10 consagra jo en el ar~LCllL) 9 o j~l Codigc middotUdlCl l
condene a
__ 1 L~ que paraASIA leTO DEPOl T f
ra alpode que s e
cuanto dSC2- e~de el mlsT)
pcoceso las
lora 1 ~ -TruuUi
D0 ha s ~ do
ucios
y
el deber de allegar ~_ proce cc)n-Tic-~oacuten
1ecesar~_os para ~G~nCl a sus
Cortenzar por
exponer lo que el
da50 moral en su ar~ic~lo 64~2r 2 sabc~
afec~aci6n que u~a
afectos privada co~figuracloacuteG
~a cOGs~deraci6n qu~
pe~sGa sufre ~~ s~s
ia acceder a dicld en el
Sshy CUiquestLtc cer tC_ndatite r
ne se bull I c1 d~ ~1a d2manda
C)ClS1Clidor y
Jefeilsa de la C()mpe~_eLid Oy tiC-_J e
2007) bull
~cvena de
autoridad de 5 ~ey
NIEGA
impe+~radd por el P12Cio I
accuando en representacibl iexclji ASIA ~J~0 OPCT S
sobre el =J_2_e L I serie
natricula de cL~-cuj_aci61
suma de mi 1 o2iboas
auo ua-ca COI
( H r e Funds Jiacute L J
SE OEDENA a - -3 sociedad 511 l-clTO DSCgtT I e I_a jJ-~lolucioacutetl deJ r
seis ~el_te 2enteacutesimos
6 r 31920) en CClcepto Je la ca~0~a21c~ de 5b0~C ~icial y
Contrato de Flnancid~le~t8f
SE CRDENA del
veh2cuio nacca TIlocle_o Crusccl-
DEPOT f S- 1
S 1 f
en que se e~cuentca actu~lmeflte
CONDENA EN iBSiRACTJ
diexclvo ver S2ntildecc
dI Global Find~c~al F~~rlds
~nt~e eLlos susrto C0~ 12
intereses rtctdrleacute es y de
registro fonoo especlal de comFen9~ci6~ de ~~~ereses y seguros
a paqar G~obai ~i~3~cial F~ncis la suma esu~ta-Jte de
la diierencia el al-~ pl eacute s t drTO I nueve Ir U
cuatrocientcs setenta balboas con OCt211C2 cernesimos (51
947880) menos as =arnidad2s
OEOZCO VER a Global Fil1an~ial Fu~dsf ~enci2~ada5 en el
paacuterrafo anterior
FIJA CQma base para la iqL~dacmiddot~ -1 les doc~uertcs o facturas en
que consten los pagDs rea1~zadcs por el sSlor ELKIJ DE JESUacuteS
OROZCO VERA a Global Fna1cJ3 Funcs
ese por la Secretaria l)s d~~aacutes ocas~c~ados a ca~Sa
del presen~e prGC~so
Una vez ec~tDriada la pre5e~te Resol~ci acc-_veS2 este
expedien~e previa anotacioacuten de su salida en e~ ~ibrc respectivo
FUNDPJ-1ENTC DE DERSCHC Art--culc3 32 r 34 36 46 Y 47 de la No45 de 3 d(~ oct1)-e 2 Da Y oEcordaE-=es del
Judic~a1 articuos 1154 16442 Y 1706 dei Civi
NOTIFIQUESE y C~MPLASEf
RISiacutenl
desestirne y recha=~ d0 arQ
en virtud que el 5e~or S~K~ CE J~SUacuteS ~RaZSG VERA esta sien~c
representado e~ ss~e p~oceso pcc U~ ~et2nscr d(~ Cfuic de
Autoidad de Prot [(1On C3UEi~-1()r de la
Competecia enes de co~f0rmidad COl le reg~_aCG En el
del A~tic~lo 93 de la Ley ltj5 de
2007
el erci~io ce o
debe existir u~a petlci6n d~ ccndE~2 el ~0S~25
PRUE3A3 APORTAQAS P8~ h~ A~T[S
A Pruebas de la demaGda~~e
1 COl 1 a demanda
-unto ~on e~ i~Jelo la el certlf -=alt10 de str P-jllico de ~eacutel 3 oltieda llSIA AU-O DSPOT j S A f cClde se ce~~i[~ca qJe se enc~entra
2082 y su du~aci6n es p2~~et~3 legal
11- En el ac~u de audi2~2ia
En e~ acto fe audiencia ~a deiL3oacuteaYcc p-eSentoacute las siguientes
Jocum2~tales
1- ~o~a de ccns~arlcia de en~=ea dA vehicuo modelo 2LsLer seie ~_riexclEGL3---2~l0C13S2 oto~ i~51--04ltJ14211D
31 sentildeo ELKI~~ JE jESrS CltCZCC VER= pr la socedad AS ~A AUTO OEPOT I h iexcl de 2005 donde SE ofle~e on~G geJiLC ~d uacutee faacuteric2 24
oacute50 l C08 rZm LO qlJlt- ltltTI r p y -~rTl eo
~
L
fechada la de enero de iquest ~6 di ASIA l1U0 CElOT r S A reci~ida 21 II ~e enero 20 5 donde describe t2das que re5e~0d0a el
3 ~Nota fechada -5 de aqoste Ciacutee Autoridad de Frotecci6n a C~nsu~id()r y DEfe~sa de ~~
~etenciiquest ci-Ivie 5i cgt)- lt~(TSLa~cia middot171 nibidQ iexcl
satis~acci6n del
cor respoId~er t2 v ~ t 1 9 =-shy
I
De illfonre
1 shy (fue Si-
Consurickr expediente de 2006
solcie
relacionado con Ja interpuesta poshy el
dei fchado =-2 -le mayo
queja
e~ con~ra de a sccledad AS~h AJ[~ QEPCT S A
EL Tribltral aoacuteni ti
2 SG~lcitara a ~8 A~LCidad de
Protecci6n ai CC~5u~ldor v Defensa de 1
ele -ay-) oe
Y(ilaconadc ccn se2iollt30-111 n i s tr 3- ti v Zi
ELKIN DL o~ozco VERA ~n co~~~~ ic
A para lo c~al se concedioacute e~ teacute~~lin0 d~ L~ (1) ~es
Pericial
1- Soiici6 el de~a~da~~e se ~e31ice ll~a pruena perical en steria al vejic~o objeto de cortrovfrsio a in de de-e2li-a- los el no cGmaldalcs y si en la actualitiaiquest p~ese~ta p~~t0S de oxidaci6n y si los mismos pueden ser o no repa~adoSi para lo cU21
oacute a Airecto SantaLdrL3 IlJaclrid ca cecLla d id6~cidad perscnal Ndeg 9-i30 62 ste~o pa~a q~e
reaice la prueba ca ~~te
eto de a con~rc~ersiar
da503 dema~dados y S~ el veicula e~ ~ ~~t~alidad rese~ta
puntos de oxijiquestci6n y si los mis~os 3e1
pa ra lo Cldi se tiene cemo iquester~ to eh la
Alfredo San~amaria ceacuted~la Ndeg 9-1~J-62
102-937 con
ceacutedula de ideLtidad per5c~al N
B Frueltcas ie la demand2d3
La sociedad demandada ~o prese~tb ~rJ~bas cc~ a contestacioacuten
de la demanda ni e ac~o dE aldie[lC~a ~rd~na~ia_
E Licenciado Rolando M~gas To~r2c=a
la cdcs de 3~ solicitJd
inicL31 la cual conSlsmiddot~e en que se resueliexcla 2~ contrd~O de
condene j ldici 31 ente del biel o
er su defect-o a de clol en
d~cho contra~o mas los da~cs y per~~lC~051 ~ne[iquestS2S y co~tas
Arguye 5~ de~a~danter
baber adguirido su represertAd
con la qarant vL
es decir co~os16~ 6xido e~ jistint2~ ral~e5 de l caiexclrceri5
expediente
Eldc probados los da~os
que o claramenre
sefi~lado
csrosioacuten en dist~ntas de S~ carroceria
debido sus ef~C5 de de
que
presenta el vehic~lo pICV~2~C diquest l~ mi2ffia c~ntextu~a del material
0~ ~as que se trate de
dete~er el oacuteXldo limaacutendolo o maqJ~11ando10 con
au~o
cuen-e ~iquesteMas c~n 01 informe de
inspeCC16n ocular re21izadc por Vice~te Mendcz2 ~plusmn s
Tribural eG cClclcye que en
base a SlJ 2-periencLi n ya crce [0 ~r2tado este
de
son construidos y revertido can maeriaes d0 ba~a ~alidad paco
resistentes a Ja corrosliquestn
Resalta el
periciales que reposar er el
LO f
comenTO la cual se ~rerlfic6 e 1 J07 f por el
oxide
er eJ filler tasero i
y 1 e~ l t6n traseropGerta dela~te~a
lado deTeno
peic~ale8 3e
mOtO~ 4JB~-G4074211 ~r n pes~r de ~as r0p~Id~l~~e I0gt31izadas 90r
pescn aldo el ruumlismc
problema que
no se Vil a r sclucicl ip
debido a la baje ~alcad
tipo de vehiculos cerito en su
ticc
B Pa~te dema~dada
de 6 de May8 del 2008
EXCEPCIOacuteN
M~diante escrito le Lj erciado
se
ELKIN D~ JESUacuteS OROZCO VERA ~cn~e~idiquest~
Sostiene el peteltE de n
el dia 16 de agos~o d0~
de agsto del
2007
1996 la acimisioacuten de 1
agos-co de 207 mmiddot2dialte
pyoeso a los demandad8s ~mre de 1
20C7iexcl iOacutei1
al que hace r2ferercia el J
al Tribunal vaicrar
contr-oveLS1a
tiene asidero ~egal
Es aSi QUe se p~oele e
el
pr2SCr
reposan en autos que so~ co~s~st~n~e piquest~~
la
prescr
Comercio)
cierLo el recla~na~
los vicjos OCllltos sobre lrd~ e~ vi~[~d de c0nt~ato
~~ es ce~uumls cierto que en
el p~oCe3G ~lu2 nos octpa
tierlpo por CO-l5lm UGr que
fueron incc~poradas lna s eLe Je
encontraba~ in~ersas de~tro del
de laautoridad de Pro~ecci 62 aL
CompeTenciaiexcl donde se ---O1slridcr inel-rurnpioacute
L prescx toda ez qUe E eCuumltoacute
actos de lelano llas c-e haber
adquirido el vehlcU~Or
que estaba s uceei ~Itdo CClt Li2-n -O1ta
la excepcl6~ de pres2I
la
necesario
analizar la
competencia sS dc~ 31 de
ei a misma se
ap~ica~ de iCS del
udicial
tien CC1l0
del
librio cOltcac~ua l~ pJ~te maacutes deacutebil
1d fuiexclcioacuteE de
servicios que se p--estJH en
calidad
E1 (U-jrtJ 2 3C 10Ce necesdric
ele 1
2007 I dO1de se 1 re
AR7IacuteCU~O 32 nCl1eacuteiS ce este titc11ltgt Codes
bienes
1 1)
La lorra a~ces
de pro=eccioacuteL a
servicios y a los los proveedc~es
Je orrfa 33
numeral 1 deflne y
en e~ se lace la
l -FrovcEdor cual r 0
2 -CcnsJmidor --)~GlCi (i--~iquest
de un de cualquiGl -1d~~ra2gt_za
3 4 -
el demandante EL~I~ DE u
SA el
vehic~lo ~arca ZX
~lJ se~eci0~~oS och9~~n V eche balboas
Observa el Tribu~al ~iexcle
ha sine U2stra
1
encre la ac~ora sociedad
Luegc de r y la
1 tim~ dad para acuar del iC1~_lt-
anaacutelisis de fOl1do de l2 co~t
o ~o ~azjn iquestl demanda~t
Se Per~ara
la rescluci6i de ~~ co~t=ato y ror erlde l~ ~o~de~a jUGicial~en~e
feCO a la
cevclucLoacutec de las 5-lmas pqa3s ~o~ ~Gtivo del Contrato ele
040742 D
varias pa-tes de
asientos
Cons~de1a la Juz
2~ bien objeto d2 la ~ont~0v2r3ia ~~s~~~o e dan~ qUE se reclama
el el
reclamo correspo~dient DL tcntu
-ercr claro si a d lt resarcir
daiio Siendo iquestSl r 32 tiquest[ (jue en el
d cinima para veh~c~10~ c~e ~or~
tiene e antia los
vehculos mOLo L-i fri-
adecJadame~te o cual
consiste en La reparacioacute~ ~e~ bien Sto
afo o t~einta
Or25 que
a
s
orsta~a
los
gara1tiacute2
EL1~ vehi clo t~J
s que prcse~~~ su veh~c~]0 dent~~ de~
S JTf2 S
en el
reo ~1rrG de
periodo de
preseltoacute
habian transc~rrido
CJteja
icforna Su
iS decir I solo
con rao COmpr3deglent3 de ace
articul t) 36 r de 007 f que
ASlJmir Ja
terlta la ob~ 5atis[eC~10 en
un tiempcgt rdZorablc
ASI~ ACTO DEPOT SA
tenia la obl i CE
q-J impideran susi el vehlculo el cu~sti6n
tiexcl a fin 2e cJe el aJfC 3
para lo cual 53 -aiquest
rendido por el facultctic e[1 -3 eriquest Ciuien
dc la re 3rea del
de de~e~er e oacutexido limaacutendo~a o ~3q0JlaacuteDCO~0 ~orl pI stobOD 3
En eSe TisITn orcier~ de ideas s lVl=c necEsario jcjcc asniquestdo
q11e dccu~entaes rc~tin~~tes nos llevan a concluir
qLe el aut~Qmoacutevil a~qJ~rido s OEGZCC VEEA
cometzeacute a pr2s8rta~ de vercido
el per lacio Le y los
L0cultatiJo5 e~ 13 Ttaeia
fue obj~to de para
volveraacuten 2 s3lir
Se percata el 7riD~11dl ~uel presente
1 i fue que no
q~le el en la
es qce t oda C015 Ulftl e1~- rir
un bien y en 2 so de 1 conis-e 2Il
cllal no se
condiciones ims
En consecce~~iaf
AtiTO DEOiexcl s A I
ida
~~
lee
o ~(~nl~~ar ce traasporce 1a
rep ra bien
dnteoacute (je vencida la
pues e
garantia y no consta e~ el sido
reparados satl ~~co~ian~n~8 Per
establecido en el numera~ 2 ~el arc~c~~o 3E df~ la de
31 de 2G07
responsabilidad por la vesol~c~6~ CG~t~5c~~a~
ccnsumidciiexcl aZOl al
mismas en los i
i ~CECLAPAR EESUELTO (oacuterLiquest suscrito
entre la sociedad ASIA A~~C JS20~ 0ROZCO
VERA sobre el veticula ~3r~ ZX ~Cd20 Crusier se le
matri2ula de cir2~laci6n
la SllL1B de mll nJTenta balboas
Bl579BOC)
vsJbre e 1 auto ILarca LJ - iexcl se ie L7A6G13L24~002352f
GLOBiiL FNACIA SCNCS
3~()RCENAR devolccicr 3E-lS rL L tresciertos
diecinLlev~~ 3 G3192() en
concepto de ~a canc~laci6r d~ ~~0~~ ln2l2 y ~as S~~3S pagadas
e~to cel Contrate de
F~~aaciami2nto a
cesoucioacuten
do contratos CQlSlSLe e~ ~~e
ox in3~1 cal
los cont~ataates
deben resit~irseuro re s idO
na eria ontraQ con 105
contra~o de co~p~ave~tiquest
modelo CrLsitiexcl r
2~O 22C5 y ~a~r~c~la de nuacutemero
461250 el
del rismo la
emp1eS2 ra esLiquest Oacutel1
~TES~)S o~ozco EqA
En vista de q~e na cons~a en 01
- lt__ 7~ ~ - -- al Global
cantidad q~e ASIA ATC DE~~
Financial e 3
abstracto y se fijaraacuten dac 6n al tenor
de 10 consagra jo en el ar~LCllL) 9 o j~l Codigc middotUdlCl l
condene a
__ 1 L~ que paraASIA leTO DEPOl T f
ra alpode que s e
cuanto dSC2- e~de el mlsT)
pcoceso las
lora 1 ~ -TruuUi
D0 ha s ~ do
ucios
y
el deber de allegar ~_ proce cc)n-Tic-~oacuten
1ecesar~_os para ~G~nCl a sus
Cortenzar por
exponer lo que el
da50 moral en su ar~ic~lo 64~2r 2 sabc~
afec~aci6n que u~a
afectos privada co~figuracloacuteG
~a cOGs~deraci6n qu~
pe~sGa sufre ~~ s~s
ia acceder a dicld en el
Sshy CUiquestLtc cer tC_ndatite r
ne se bull I c1 d~ ~1a d2manda
C)ClS1Clidor y
Jefeilsa de la C()mpe~_eLid Oy tiC-_J e
2007) bull
~cvena de
autoridad de 5 ~ey
NIEGA
impe+~radd por el P12Cio I
accuando en representacibl iexclji ASIA ~J~0 OPCT S
sobre el =J_2_e L I serie
natricula de cL~-cuj_aci61
suma de mi 1 o2iboas
auo ua-ca COI
( H r e Funds Jiacute L J
SE OEDENA a - -3 sociedad 511 l-clTO DSCgtT I e I_a jJ-~lolucioacutetl deJ r
seis ~el_te 2enteacutesimos
6 r 31920) en CClcepto Je la ca~0~a21c~ de 5b0~C ~icial y
Contrato de Flnancid~le~t8f
SE CRDENA del
veh2cuio nacca TIlocle_o Crusccl-
DEPOT f S- 1
S 1 f
en que se e~cuentca actu~lmeflte
CONDENA EN iBSiRACTJ
diexclvo ver S2ntildecc
dI Global Find~c~al F~~rlds
~nt~e eLlos susrto C0~ 12
intereses rtctdrleacute es y de
registro fonoo especlal de comFen9~ci6~ de ~~~ereses y seguros
a paqar G~obai ~i~3~cial F~ncis la suma esu~ta-Jte de
la diierencia el al-~ pl eacute s t drTO I nueve Ir U
cuatrocientcs setenta balboas con OCt211C2 cernesimos (51
947880) menos as =arnidad2s
OEOZCO VER a Global Fil1an~ial Fu~dsf ~enci2~ada5 en el
paacuterrafo anterior
FIJA CQma base para la iqL~dacmiddot~ -1 les doc~uertcs o facturas en
que consten los pagDs rea1~zadcs por el sSlor ELKIJ DE JESUacuteS
OROZCO VERA a Global Fna1cJ3 Funcs
ese por la Secretaria l)s d~~aacutes ocas~c~ados a ca~Sa
del presen~e prGC~so
Una vez ec~tDriada la pre5e~te Resol~ci acc-_veS2 este
expedien~e previa anotacioacuten de su salida en e~ ~ibrc respectivo
FUNDPJ-1ENTC DE DERSCHC Art--culc3 32 r 34 36 46 Y 47 de la No45 de 3 d(~ oct1)-e 2 Da Y oEcordaE-=es del
Judic~a1 articuos 1154 16442 Y 1706 dei Civi
NOTIFIQUESE y C~MPLASEf
RISiacutenl
I
De illfonre
1 shy (fue Si-
Consurickr expediente de 2006
solcie
relacionado con Ja interpuesta poshy el
dei fchado =-2 -le mayo
queja
e~ con~ra de a sccledad AS~h AJ[~ QEPCT S A
EL Tribltral aoacuteni ti
2 SG~lcitara a ~8 A~LCidad de
Protecci6n ai CC~5u~ldor v Defensa de 1
ele -ay-) oe
Y(ilaconadc ccn se2iollt30-111 n i s tr 3- ti v Zi
ELKIN DL o~ozco VERA ~n co~~~~ ic
A para lo c~al se concedioacute e~ teacute~~lin0 d~ L~ (1) ~es
Pericial
1- Soiici6 el de~a~da~~e se ~e31ice ll~a pruena perical en steria al vejic~o objeto de cortrovfrsio a in de de-e2li-a- los el no cGmaldalcs y si en la actualitiaiquest p~ese~ta p~~t0S de oxidaci6n y si los mismos pueden ser o no repa~adoSi para lo cU21
oacute a Airecto SantaLdrL3 IlJaclrid ca cecLla d id6~cidad perscnal Ndeg 9-i30 62 ste~o pa~a q~e
reaice la prueba ca ~~te
eto de a con~rc~ersiar
da503 dema~dados y S~ el veicula e~ ~ ~~t~alidad rese~ta
puntos de oxijiquestci6n y si los mis~os 3e1
pa ra lo Cldi se tiene cemo iquester~ to eh la
Alfredo San~amaria ceacuted~la Ndeg 9-1~J-62
102-937 con
ceacutedula de ideLtidad per5c~al N
B Frueltcas ie la demand2d3
La sociedad demandada ~o prese~tb ~rJ~bas cc~ a contestacioacuten
de la demanda ni e ac~o dE aldie[lC~a ~rd~na~ia_
E Licenciado Rolando M~gas To~r2c=a
la cdcs de 3~ solicitJd
inicL31 la cual conSlsmiddot~e en que se resueliexcla 2~ contrd~O de
condene j ldici 31 ente del biel o
er su defect-o a de clol en
d~cho contra~o mas los da~cs y per~~lC~051 ~ne[iquestS2S y co~tas
Arguye 5~ de~a~danter
baber adguirido su represertAd
con la qarant vL
es decir co~os16~ 6xido e~ jistint2~ ral~e5 de l caiexclrceri5
expediente
Eldc probados los da~os
que o claramenre
sefi~lado
csrosioacuten en dist~ntas de S~ carroceria
debido sus ef~C5 de de
que
presenta el vehic~lo pICV~2~C diquest l~ mi2ffia c~ntextu~a del material
0~ ~as que se trate de
dete~er el oacuteXldo limaacutendolo o maqJ~11ando10 con
au~o
cuen-e ~iquesteMas c~n 01 informe de
inspeCC16n ocular re21izadc por Vice~te Mendcz2 ~plusmn s
Tribural eG cClclcye que en
base a SlJ 2-periencLi n ya crce [0 ~r2tado este
de
son construidos y revertido can maeriaes d0 ba~a ~alidad paco
resistentes a Ja corrosliquestn
Resalta el
periciales que reposar er el
LO f
comenTO la cual se ~rerlfic6 e 1 J07 f por el
oxide
er eJ filler tasero i
y 1 e~ l t6n traseropGerta dela~te~a
lado deTeno
peic~ale8 3e
mOtO~ 4JB~-G4074211 ~r n pes~r de ~as r0p~Id~l~~e I0gt31izadas 90r
pescn aldo el ruumlismc
problema que
no se Vil a r sclucicl ip
debido a la baje ~alcad
tipo de vehiculos cerito en su
ticc
B Pa~te dema~dada
de 6 de May8 del 2008
EXCEPCIOacuteN
M~diante escrito le Lj erciado
se
ELKIN D~ JESUacuteS OROZCO VERA ~cn~e~idiquest~
Sostiene el peteltE de n
el dia 16 de agos~o d0~
de agsto del
2007
1996 la acimisioacuten de 1
agos-co de 207 mmiddot2dialte
pyoeso a los demandad8s ~mre de 1
20C7iexcl iOacutei1
al que hace r2ferercia el J
al Tribunal vaicrar
contr-oveLS1a
tiene asidero ~egal
Es aSi QUe se p~oele e
el
pr2SCr
reposan en autos que so~ co~s~st~n~e piquest~~
la
prescr
Comercio)
cierLo el recla~na~
los vicjos OCllltos sobre lrd~ e~ vi~[~d de c0nt~ato
~~ es ce~uumls cierto que en
el p~oCe3G ~lu2 nos octpa
tierlpo por CO-l5lm UGr que
fueron incc~poradas lna s eLe Je
encontraba~ in~ersas de~tro del
de laautoridad de Pro~ecci 62 aL
CompeTenciaiexcl donde se ---O1slridcr inel-rurnpioacute
L prescx toda ez qUe E eCuumltoacute
actos de lelano llas c-e haber
adquirido el vehlcU~Or
que estaba s uceei ~Itdo CClt Li2-n -O1ta
la excepcl6~ de pres2I
la
necesario
analizar la
competencia sS dc~ 31 de
ei a misma se
ap~ica~ de iCS del
udicial
tien CC1l0
del
librio cOltcac~ua l~ pJ~te maacutes deacutebil
1d fuiexclcioacuteE de
servicios que se p--estJH en
calidad
E1 (U-jrtJ 2 3C 10Ce necesdric
ele 1
2007 I dO1de se 1 re
AR7IacuteCU~O 32 nCl1eacuteiS ce este titc11ltgt Codes
bienes
1 1)
La lorra a~ces
de pro=eccioacuteL a
servicios y a los los proveedc~es
Je orrfa 33
numeral 1 deflne y
en e~ se lace la
l -FrovcEdor cual r 0
2 -CcnsJmidor --)~GlCi (i--~iquest
de un de cualquiGl -1d~~ra2gt_za
3 4 -
el demandante EL~I~ DE u
SA el
vehic~lo ~arca ZX
~lJ se~eci0~~oS och9~~n V eche balboas
Observa el Tribu~al ~iexcle
ha sine U2stra
1
encre la ac~ora sociedad
Luegc de r y la
1 tim~ dad para acuar del iC1~_lt-
anaacutelisis de fOl1do de l2 co~t
o ~o ~azjn iquestl demanda~t
Se Per~ara
la rescluci6i de ~~ co~t=ato y ror erlde l~ ~o~de~a jUGicial~en~e
feCO a la
cevclucLoacutec de las 5-lmas pqa3s ~o~ ~Gtivo del Contrato ele
040742 D
varias pa-tes de
asientos
Cons~de1a la Juz
2~ bien objeto d2 la ~ont~0v2r3ia ~~s~~~o e dan~ qUE se reclama
el el
reclamo correspo~dient DL tcntu
-ercr claro si a d lt resarcir
daiio Siendo iquestSl r 32 tiquest[ (jue en el
d cinima para veh~c~10~ c~e ~or~
tiene e antia los
vehculos mOLo L-i fri-
adecJadame~te o cual
consiste en La reparacioacute~ ~e~ bien Sto
afo o t~einta
Or25 que
a
s
orsta~a
los
gara1tiacute2
EL1~ vehi clo t~J
s que prcse~~~ su veh~c~]0 dent~~ de~
S JTf2 S
en el
reo ~1rrG de
periodo de
preseltoacute
habian transc~rrido
CJteja
icforna Su
iS decir I solo
con rao COmpr3deglent3 de ace
articul t) 36 r de 007 f que
ASlJmir Ja
terlta la ob~ 5atis[eC~10 en
un tiempcgt rdZorablc
ASI~ ACTO DEPOT SA
tenia la obl i CE
q-J impideran susi el vehlculo el cu~sti6n
tiexcl a fin 2e cJe el aJfC 3
para lo cual 53 -aiquest
rendido por el facultctic e[1 -3 eriquest Ciuien
dc la re 3rea del
de de~e~er e oacutexido limaacutendo~a o ~3q0JlaacuteDCO~0 ~orl pI stobOD 3
En eSe TisITn orcier~ de ideas s lVl=c necEsario jcjcc asniquestdo
q11e dccu~entaes rc~tin~~tes nos llevan a concluir
qLe el aut~Qmoacutevil a~qJ~rido s OEGZCC VEEA
cometzeacute a pr2s8rta~ de vercido
el per lacio Le y los
L0cultatiJo5 e~ 13 Ttaeia
fue obj~to de para
volveraacuten 2 s3lir
Se percata el 7riD~11dl ~uel presente
1 i fue que no
q~le el en la
es qce t oda C015 Ulftl e1~- rir
un bien y en 2 so de 1 conis-e 2Il
cllal no se
condiciones ims
En consecce~~iaf
AtiTO DEOiexcl s A I
ida
~~
lee
o ~(~nl~~ar ce traasporce 1a
rep ra bien
dnteoacute (je vencida la
pues e
garantia y no consta e~ el sido
reparados satl ~~co~ian~n~8 Per
establecido en el numera~ 2 ~el arc~c~~o 3E df~ la de
31 de 2G07
responsabilidad por la vesol~c~6~ CG~t~5c~~a~
ccnsumidciiexcl aZOl al
mismas en los i
i ~CECLAPAR EESUELTO (oacuterLiquest suscrito
entre la sociedad ASIA A~~C JS20~ 0ROZCO
VERA sobre el veticula ~3r~ ZX ~Cd20 Crusier se le
matri2ula de cir2~laci6n
la SllL1B de mll nJTenta balboas
Bl579BOC)
vsJbre e 1 auto ILarca LJ - iexcl se ie L7A6G13L24~002352f
GLOBiiL FNACIA SCNCS
3~()RCENAR devolccicr 3E-lS rL L tresciertos
diecinLlev~~ 3 G3192() en
concepto de ~a canc~laci6r d~ ~~0~~ ln2l2 y ~as S~~3S pagadas
e~to cel Contrate de
F~~aaciami2nto a
cesoucioacuten
do contratos CQlSlSLe e~ ~~e
ox in3~1 cal
los cont~ataates
deben resit~irseuro re s idO
na eria ontraQ con 105
contra~o de co~p~ave~tiquest
modelo CrLsitiexcl r
2~O 22C5 y ~a~r~c~la de nuacutemero
461250 el
del rismo la
emp1eS2 ra esLiquest Oacutel1
~TES~)S o~ozco EqA
En vista de q~e na cons~a en 01
- lt__ 7~ ~ - -- al Global
cantidad q~e ASIA ATC DE~~
Financial e 3
abstracto y se fijaraacuten dac 6n al tenor
de 10 consagra jo en el ar~LCllL) 9 o j~l Codigc middotUdlCl l
condene a
__ 1 L~ que paraASIA leTO DEPOl T f
ra alpode que s e
cuanto dSC2- e~de el mlsT)
pcoceso las
lora 1 ~ -TruuUi
D0 ha s ~ do
ucios
y
el deber de allegar ~_ proce cc)n-Tic-~oacuten
1ecesar~_os para ~G~nCl a sus
Cortenzar por
exponer lo que el
da50 moral en su ar~ic~lo 64~2r 2 sabc~
afec~aci6n que u~a
afectos privada co~figuracloacuteG
~a cOGs~deraci6n qu~
pe~sGa sufre ~~ s~s
ia acceder a dicld en el
Sshy CUiquestLtc cer tC_ndatite r
ne se bull I c1 d~ ~1a d2manda
C)ClS1Clidor y
Jefeilsa de la C()mpe~_eLid Oy tiC-_J e
2007) bull
~cvena de
autoridad de 5 ~ey
NIEGA
impe+~radd por el P12Cio I
accuando en representacibl iexclji ASIA ~J~0 OPCT S
sobre el =J_2_e L I serie
natricula de cL~-cuj_aci61
suma de mi 1 o2iboas
auo ua-ca COI
( H r e Funds Jiacute L J
SE OEDENA a - -3 sociedad 511 l-clTO DSCgtT I e I_a jJ-~lolucioacutetl deJ r
seis ~el_te 2enteacutesimos
6 r 31920) en CClcepto Je la ca~0~a21c~ de 5b0~C ~icial y
Contrato de Flnancid~le~t8f
SE CRDENA del
veh2cuio nacca TIlocle_o Crusccl-
DEPOT f S- 1
S 1 f
en que se e~cuentca actu~lmeflte
CONDENA EN iBSiRACTJ
diexclvo ver S2ntildecc
dI Global Find~c~al F~~rlds
~nt~e eLlos susrto C0~ 12
intereses rtctdrleacute es y de
registro fonoo especlal de comFen9~ci6~ de ~~~ereses y seguros
a paqar G~obai ~i~3~cial F~ncis la suma esu~ta-Jte de
la diierencia el al-~ pl eacute s t drTO I nueve Ir U
cuatrocientcs setenta balboas con OCt211C2 cernesimos (51
947880) menos as =arnidad2s
OEOZCO VER a Global Fil1an~ial Fu~dsf ~enci2~ada5 en el
paacuterrafo anterior
FIJA CQma base para la iqL~dacmiddot~ -1 les doc~uertcs o facturas en
que consten los pagDs rea1~zadcs por el sSlor ELKIJ DE JESUacuteS
OROZCO VERA a Global Fna1cJ3 Funcs
ese por la Secretaria l)s d~~aacutes ocas~c~ados a ca~Sa
del presen~e prGC~so
Una vez ec~tDriada la pre5e~te Resol~ci acc-_veS2 este
expedien~e previa anotacioacuten de su salida en e~ ~ibrc respectivo
FUNDPJ-1ENTC DE DERSCHC Art--culc3 32 r 34 36 46 Y 47 de la No45 de 3 d(~ oct1)-e 2 Da Y oEcordaE-=es del
Judic~a1 articuos 1154 16442 Y 1706 dei Civi
NOTIFIQUESE y C~MPLASEf
RISiacutenl
condene j ldici 31 ente del biel o
er su defect-o a de clol en
d~cho contra~o mas los da~cs y per~~lC~051 ~ne[iquestS2S y co~tas
Arguye 5~ de~a~danter
baber adguirido su represertAd
con la qarant vL
es decir co~os16~ 6xido e~ jistint2~ ral~e5 de l caiexclrceri5
expediente
Eldc probados los da~os
que o claramenre
sefi~lado
csrosioacuten en dist~ntas de S~ carroceria
debido sus ef~C5 de de
que
presenta el vehic~lo pICV~2~C diquest l~ mi2ffia c~ntextu~a del material
0~ ~as que se trate de
dete~er el oacuteXldo limaacutendolo o maqJ~11ando10 con
au~o
cuen-e ~iquesteMas c~n 01 informe de
inspeCC16n ocular re21izadc por Vice~te Mendcz2 ~plusmn s
Tribural eG cClclcye que en
base a SlJ 2-periencLi n ya crce [0 ~r2tado este
de
son construidos y revertido can maeriaes d0 ba~a ~alidad paco
resistentes a Ja corrosliquestn
Resalta el
periciales que reposar er el
LO f
comenTO la cual se ~rerlfic6 e 1 J07 f por el
oxide
er eJ filler tasero i
y 1 e~ l t6n traseropGerta dela~te~a
lado deTeno
peic~ale8 3e
mOtO~ 4JB~-G4074211 ~r n pes~r de ~as r0p~Id~l~~e I0gt31izadas 90r
pescn aldo el ruumlismc
problema que
no se Vil a r sclucicl ip
debido a la baje ~alcad
tipo de vehiculos cerito en su
ticc
B Pa~te dema~dada
de 6 de May8 del 2008
EXCEPCIOacuteN
M~diante escrito le Lj erciado
se
ELKIN D~ JESUacuteS OROZCO VERA ~cn~e~idiquest~
Sostiene el peteltE de n
el dia 16 de agos~o d0~
de agsto del
2007
1996 la acimisioacuten de 1
agos-co de 207 mmiddot2dialte
pyoeso a los demandad8s ~mre de 1
20C7iexcl iOacutei1
al que hace r2ferercia el J
al Tribunal vaicrar
contr-oveLS1a
tiene asidero ~egal
Es aSi QUe se p~oele e
el
pr2SCr
reposan en autos que so~ co~s~st~n~e piquest~~
la
prescr
Comercio)
cierLo el recla~na~
los vicjos OCllltos sobre lrd~ e~ vi~[~d de c0nt~ato
~~ es ce~uumls cierto que en
el p~oCe3G ~lu2 nos octpa
tierlpo por CO-l5lm UGr que
fueron incc~poradas lna s eLe Je
encontraba~ in~ersas de~tro del
de laautoridad de Pro~ecci 62 aL
CompeTenciaiexcl donde se ---O1slridcr inel-rurnpioacute
L prescx toda ez qUe E eCuumltoacute
actos de lelano llas c-e haber
adquirido el vehlcU~Or
que estaba s uceei ~Itdo CClt Li2-n -O1ta
la excepcl6~ de pres2I
la
necesario
analizar la
competencia sS dc~ 31 de
ei a misma se
ap~ica~ de iCS del
udicial
tien CC1l0
del
librio cOltcac~ua l~ pJ~te maacutes deacutebil
1d fuiexclcioacuteE de
servicios que se p--estJH en
calidad
E1 (U-jrtJ 2 3C 10Ce necesdric
ele 1
2007 I dO1de se 1 re
AR7IacuteCU~O 32 nCl1eacuteiS ce este titc11ltgt Codes
bienes
1 1)
La lorra a~ces
de pro=eccioacuteL a
servicios y a los los proveedc~es
Je orrfa 33
numeral 1 deflne y
en e~ se lace la
l -FrovcEdor cual r 0
2 -CcnsJmidor --)~GlCi (i--~iquest
de un de cualquiGl -1d~~ra2gt_za
3 4 -
el demandante EL~I~ DE u
SA el
vehic~lo ~arca ZX
~lJ se~eci0~~oS och9~~n V eche balboas
Observa el Tribu~al ~iexcle
ha sine U2stra
1
encre la ac~ora sociedad
Luegc de r y la
1 tim~ dad para acuar del iC1~_lt-
anaacutelisis de fOl1do de l2 co~t
o ~o ~azjn iquestl demanda~t
Se Per~ara
la rescluci6i de ~~ co~t=ato y ror erlde l~ ~o~de~a jUGicial~en~e
feCO a la
cevclucLoacutec de las 5-lmas pqa3s ~o~ ~Gtivo del Contrato ele
040742 D
varias pa-tes de
asientos
Cons~de1a la Juz
2~ bien objeto d2 la ~ont~0v2r3ia ~~s~~~o e dan~ qUE se reclama
el el
reclamo correspo~dient DL tcntu
-ercr claro si a d lt resarcir
daiio Siendo iquestSl r 32 tiquest[ (jue en el
d cinima para veh~c~10~ c~e ~or~
tiene e antia los
vehculos mOLo L-i fri-
adecJadame~te o cual
consiste en La reparacioacute~ ~e~ bien Sto
afo o t~einta
Or25 que
a
s
orsta~a
los
gara1tiacute2
EL1~ vehi clo t~J
s que prcse~~~ su veh~c~]0 dent~~ de~
S JTf2 S
en el
reo ~1rrG de
periodo de
preseltoacute
habian transc~rrido
CJteja
icforna Su
iS decir I solo
con rao COmpr3deglent3 de ace
articul t) 36 r de 007 f que
ASlJmir Ja
terlta la ob~ 5atis[eC~10 en
un tiempcgt rdZorablc
ASI~ ACTO DEPOT SA
tenia la obl i CE
q-J impideran susi el vehlculo el cu~sti6n
tiexcl a fin 2e cJe el aJfC 3
para lo cual 53 -aiquest
rendido por el facultctic e[1 -3 eriquest Ciuien
dc la re 3rea del
de de~e~er e oacutexido limaacutendo~a o ~3q0JlaacuteDCO~0 ~orl pI stobOD 3
En eSe TisITn orcier~ de ideas s lVl=c necEsario jcjcc asniquestdo
q11e dccu~entaes rc~tin~~tes nos llevan a concluir
qLe el aut~Qmoacutevil a~qJ~rido s OEGZCC VEEA
cometzeacute a pr2s8rta~ de vercido
el per lacio Le y los
L0cultatiJo5 e~ 13 Ttaeia
fue obj~to de para
volveraacuten 2 s3lir
Se percata el 7riD~11dl ~uel presente
1 i fue que no
q~le el en la
es qce t oda C015 Ulftl e1~- rir
un bien y en 2 so de 1 conis-e 2Il
cllal no se
condiciones ims
En consecce~~iaf
AtiTO DEOiexcl s A I
ida
~~
lee
o ~(~nl~~ar ce traasporce 1a
rep ra bien
dnteoacute (je vencida la
pues e
garantia y no consta e~ el sido
reparados satl ~~co~ian~n~8 Per
establecido en el numera~ 2 ~el arc~c~~o 3E df~ la de
31 de 2G07
responsabilidad por la vesol~c~6~ CG~t~5c~~a~
ccnsumidciiexcl aZOl al
mismas en los i
i ~CECLAPAR EESUELTO (oacuterLiquest suscrito
entre la sociedad ASIA A~~C JS20~ 0ROZCO
VERA sobre el veticula ~3r~ ZX ~Cd20 Crusier se le
matri2ula de cir2~laci6n
la SllL1B de mll nJTenta balboas
Bl579BOC)
vsJbre e 1 auto ILarca LJ - iexcl se ie L7A6G13L24~002352f
GLOBiiL FNACIA SCNCS
3~()RCENAR devolccicr 3E-lS rL L tresciertos
diecinLlev~~ 3 G3192() en
concepto de ~a canc~laci6r d~ ~~0~~ ln2l2 y ~as S~~3S pagadas
e~to cel Contrate de
F~~aaciami2nto a
cesoucioacuten
do contratos CQlSlSLe e~ ~~e
ox in3~1 cal
los cont~ataates
deben resit~irseuro re s idO
na eria ontraQ con 105
contra~o de co~p~ave~tiquest
modelo CrLsitiexcl r
2~O 22C5 y ~a~r~c~la de nuacutemero
461250 el
del rismo la
emp1eS2 ra esLiquest Oacutel1
~TES~)S o~ozco EqA
En vista de q~e na cons~a en 01
- lt__ 7~ ~ - -- al Global
cantidad q~e ASIA ATC DE~~
Financial e 3
abstracto y se fijaraacuten dac 6n al tenor
de 10 consagra jo en el ar~LCllL) 9 o j~l Codigc middotUdlCl l
condene a
__ 1 L~ que paraASIA leTO DEPOl T f
ra alpode que s e
cuanto dSC2- e~de el mlsT)
pcoceso las
lora 1 ~ -TruuUi
D0 ha s ~ do
ucios
y
el deber de allegar ~_ proce cc)n-Tic-~oacuten
1ecesar~_os para ~G~nCl a sus
Cortenzar por
exponer lo que el
da50 moral en su ar~ic~lo 64~2r 2 sabc~
afec~aci6n que u~a
afectos privada co~figuracloacuteG
~a cOGs~deraci6n qu~
pe~sGa sufre ~~ s~s
ia acceder a dicld en el
Sshy CUiquestLtc cer tC_ndatite r
ne se bull I c1 d~ ~1a d2manda
C)ClS1Clidor y
Jefeilsa de la C()mpe~_eLid Oy tiC-_J e
2007) bull
~cvena de
autoridad de 5 ~ey
NIEGA
impe+~radd por el P12Cio I
accuando en representacibl iexclji ASIA ~J~0 OPCT S
sobre el =J_2_e L I serie
natricula de cL~-cuj_aci61
suma de mi 1 o2iboas
auo ua-ca COI
( H r e Funds Jiacute L J
SE OEDENA a - -3 sociedad 511 l-clTO DSCgtT I e I_a jJ-~lolucioacutetl deJ r
seis ~el_te 2enteacutesimos
6 r 31920) en CClcepto Je la ca~0~a21c~ de 5b0~C ~icial y
Contrato de Flnancid~le~t8f
SE CRDENA del
veh2cuio nacca TIlocle_o Crusccl-
DEPOT f S- 1
S 1 f
en que se e~cuentca actu~lmeflte
CONDENA EN iBSiRACTJ
diexclvo ver S2ntildecc
dI Global Find~c~al F~~rlds
~nt~e eLlos susrto C0~ 12
intereses rtctdrleacute es y de
registro fonoo especlal de comFen9~ci6~ de ~~~ereses y seguros
a paqar G~obai ~i~3~cial F~ncis la suma esu~ta-Jte de
la diierencia el al-~ pl eacute s t drTO I nueve Ir U
cuatrocientcs setenta balboas con OCt211C2 cernesimos (51
947880) menos as =arnidad2s
OEOZCO VER a Global Fil1an~ial Fu~dsf ~enci2~ada5 en el
paacuterrafo anterior
FIJA CQma base para la iqL~dacmiddot~ -1 les doc~uertcs o facturas en
que consten los pagDs rea1~zadcs por el sSlor ELKIJ DE JESUacuteS
OROZCO VERA a Global Fna1cJ3 Funcs
ese por la Secretaria l)s d~~aacutes ocas~c~ados a ca~Sa
del presen~e prGC~so
Una vez ec~tDriada la pre5e~te Resol~ci acc-_veS2 este
expedien~e previa anotacioacuten de su salida en e~ ~ibrc respectivo
FUNDPJ-1ENTC DE DERSCHC Art--culc3 32 r 34 36 46 Y 47 de la No45 de 3 d(~ oct1)-e 2 Da Y oEcordaE-=es del
Judic~a1 articuos 1154 16442 Y 1706 dei Civi
NOTIFIQUESE y C~MPLASEf
RISiacutenl
problema que
no se Vil a r sclucicl ip
debido a la baje ~alcad
tipo de vehiculos cerito en su
ticc
B Pa~te dema~dada
de 6 de May8 del 2008
EXCEPCIOacuteN
M~diante escrito le Lj erciado
se
ELKIN D~ JESUacuteS OROZCO VERA ~cn~e~idiquest~
Sostiene el peteltE de n
el dia 16 de agos~o d0~
de agsto del
2007
1996 la acimisioacuten de 1
agos-co de 207 mmiddot2dialte
pyoeso a los demandad8s ~mre de 1
20C7iexcl iOacutei1
al que hace r2ferercia el J
al Tribunal vaicrar
contr-oveLS1a
tiene asidero ~egal
Es aSi QUe se p~oele e
el
pr2SCr
reposan en autos que so~ co~s~st~n~e piquest~~
la
prescr
Comercio)
cierLo el recla~na~
los vicjos OCllltos sobre lrd~ e~ vi~[~d de c0nt~ato
~~ es ce~uumls cierto que en
el p~oCe3G ~lu2 nos octpa
tierlpo por CO-l5lm UGr que
fueron incc~poradas lna s eLe Je
encontraba~ in~ersas de~tro del
de laautoridad de Pro~ecci 62 aL
CompeTenciaiexcl donde se ---O1slridcr inel-rurnpioacute
L prescx toda ez qUe E eCuumltoacute
actos de lelano llas c-e haber
adquirido el vehlcU~Or
que estaba s uceei ~Itdo CClt Li2-n -O1ta
la excepcl6~ de pres2I
la
necesario
analizar la
competencia sS dc~ 31 de
ei a misma se
ap~ica~ de iCS del
udicial
tien CC1l0
del
librio cOltcac~ua l~ pJ~te maacutes deacutebil
1d fuiexclcioacuteE de
servicios que se p--estJH en
calidad
E1 (U-jrtJ 2 3C 10Ce necesdric
ele 1
2007 I dO1de se 1 re
AR7IacuteCU~O 32 nCl1eacuteiS ce este titc11ltgt Codes
bienes
1 1)
La lorra a~ces
de pro=eccioacuteL a
servicios y a los los proveedc~es
Je orrfa 33
numeral 1 deflne y
en e~ se lace la
l -FrovcEdor cual r 0
2 -CcnsJmidor --)~GlCi (i--~iquest
de un de cualquiGl -1d~~ra2gt_za
3 4 -
el demandante EL~I~ DE u
SA el
vehic~lo ~arca ZX
~lJ se~eci0~~oS och9~~n V eche balboas
Observa el Tribu~al ~iexcle
ha sine U2stra
1
encre la ac~ora sociedad
Luegc de r y la
1 tim~ dad para acuar del iC1~_lt-
anaacutelisis de fOl1do de l2 co~t
o ~o ~azjn iquestl demanda~t
Se Per~ara
la rescluci6i de ~~ co~t=ato y ror erlde l~ ~o~de~a jUGicial~en~e
feCO a la
cevclucLoacutec de las 5-lmas pqa3s ~o~ ~Gtivo del Contrato ele
040742 D
varias pa-tes de
asientos
Cons~de1a la Juz
2~ bien objeto d2 la ~ont~0v2r3ia ~~s~~~o e dan~ qUE se reclama
el el
reclamo correspo~dient DL tcntu
-ercr claro si a d lt resarcir
daiio Siendo iquestSl r 32 tiquest[ (jue en el
d cinima para veh~c~10~ c~e ~or~
tiene e antia los
vehculos mOLo L-i fri-
adecJadame~te o cual
consiste en La reparacioacute~ ~e~ bien Sto
afo o t~einta
Or25 que
a
s
orsta~a
los
gara1tiacute2
EL1~ vehi clo t~J
s que prcse~~~ su veh~c~]0 dent~~ de~
S JTf2 S
en el
reo ~1rrG de
periodo de
preseltoacute
habian transc~rrido
CJteja
icforna Su
iS decir I solo
con rao COmpr3deglent3 de ace
articul t) 36 r de 007 f que
ASlJmir Ja
terlta la ob~ 5atis[eC~10 en
un tiempcgt rdZorablc
ASI~ ACTO DEPOT SA
tenia la obl i CE
q-J impideran susi el vehlculo el cu~sti6n
tiexcl a fin 2e cJe el aJfC 3
para lo cual 53 -aiquest
rendido por el facultctic e[1 -3 eriquest Ciuien
dc la re 3rea del
de de~e~er e oacutexido limaacutendo~a o ~3q0JlaacuteDCO~0 ~orl pI stobOD 3
En eSe TisITn orcier~ de ideas s lVl=c necEsario jcjcc asniquestdo
q11e dccu~entaes rc~tin~~tes nos llevan a concluir
qLe el aut~Qmoacutevil a~qJ~rido s OEGZCC VEEA
cometzeacute a pr2s8rta~ de vercido
el per lacio Le y los
L0cultatiJo5 e~ 13 Ttaeia
fue obj~to de para
volveraacuten 2 s3lir
Se percata el 7riD~11dl ~uel presente
1 i fue que no
q~le el en la
es qce t oda C015 Ulftl e1~- rir
un bien y en 2 so de 1 conis-e 2Il
cllal no se
condiciones ims
En consecce~~iaf
AtiTO DEOiexcl s A I
ida
~~
lee
o ~(~nl~~ar ce traasporce 1a
rep ra bien
dnteoacute (je vencida la
pues e
garantia y no consta e~ el sido
reparados satl ~~co~ian~n~8 Per
establecido en el numera~ 2 ~el arc~c~~o 3E df~ la de
31 de 2G07
responsabilidad por la vesol~c~6~ CG~t~5c~~a~
ccnsumidciiexcl aZOl al
mismas en los i
i ~CECLAPAR EESUELTO (oacuterLiquest suscrito
entre la sociedad ASIA A~~C JS20~ 0ROZCO
VERA sobre el veticula ~3r~ ZX ~Cd20 Crusier se le
matri2ula de cir2~laci6n
la SllL1B de mll nJTenta balboas
Bl579BOC)
vsJbre e 1 auto ILarca LJ - iexcl se ie L7A6G13L24~002352f
GLOBiiL FNACIA SCNCS
3~()RCENAR devolccicr 3E-lS rL L tresciertos
diecinLlev~~ 3 G3192() en
concepto de ~a canc~laci6r d~ ~~0~~ ln2l2 y ~as S~~3S pagadas
e~to cel Contrate de
F~~aaciami2nto a
cesoucioacuten
do contratos CQlSlSLe e~ ~~e
ox in3~1 cal
los cont~ataates
deben resit~irseuro re s idO
na eria ontraQ con 105
contra~o de co~p~ave~tiquest
modelo CrLsitiexcl r
2~O 22C5 y ~a~r~c~la de nuacutemero
461250 el
del rismo la
emp1eS2 ra esLiquest Oacutel1
~TES~)S o~ozco EqA
En vista de q~e na cons~a en 01
- lt__ 7~ ~ - -- al Global
cantidad q~e ASIA ATC DE~~
Financial e 3
abstracto y se fijaraacuten dac 6n al tenor
de 10 consagra jo en el ar~LCllL) 9 o j~l Codigc middotUdlCl l
condene a
__ 1 L~ que paraASIA leTO DEPOl T f
ra alpode que s e
cuanto dSC2- e~de el mlsT)
pcoceso las
lora 1 ~ -TruuUi
D0 ha s ~ do
ucios
y
el deber de allegar ~_ proce cc)n-Tic-~oacuten
1ecesar~_os para ~G~nCl a sus
Cortenzar por
exponer lo que el
da50 moral en su ar~ic~lo 64~2r 2 sabc~
afec~aci6n que u~a
afectos privada co~figuracloacuteG
~a cOGs~deraci6n qu~
pe~sGa sufre ~~ s~s
ia acceder a dicld en el
Sshy CUiquestLtc cer tC_ndatite r
ne se bull I c1 d~ ~1a d2manda
C)ClS1Clidor y
Jefeilsa de la C()mpe~_eLid Oy tiC-_J e
2007) bull
~cvena de
autoridad de 5 ~ey
NIEGA
impe+~radd por el P12Cio I
accuando en representacibl iexclji ASIA ~J~0 OPCT S
sobre el =J_2_e L I serie
natricula de cL~-cuj_aci61
suma de mi 1 o2iboas
auo ua-ca COI
( H r e Funds Jiacute L J
SE OEDENA a - -3 sociedad 511 l-clTO DSCgtT I e I_a jJ-~lolucioacutetl deJ r
seis ~el_te 2enteacutesimos
6 r 31920) en CClcepto Je la ca~0~a21c~ de 5b0~C ~icial y
Contrato de Flnancid~le~t8f
SE CRDENA del
veh2cuio nacca TIlocle_o Crusccl-
DEPOT f S- 1
S 1 f
en que se e~cuentca actu~lmeflte
CONDENA EN iBSiRACTJ
diexclvo ver S2ntildecc
dI Global Find~c~al F~~rlds
~nt~e eLlos susrto C0~ 12
intereses rtctdrleacute es y de
registro fonoo especlal de comFen9~ci6~ de ~~~ereses y seguros
a paqar G~obai ~i~3~cial F~ncis la suma esu~ta-Jte de
la diierencia el al-~ pl eacute s t drTO I nueve Ir U
cuatrocientcs setenta balboas con OCt211C2 cernesimos (51
947880) menos as =arnidad2s
OEOZCO VER a Global Fil1an~ial Fu~dsf ~enci2~ada5 en el
paacuterrafo anterior
FIJA CQma base para la iqL~dacmiddot~ -1 les doc~uertcs o facturas en
que consten los pagDs rea1~zadcs por el sSlor ELKIJ DE JESUacuteS
OROZCO VERA a Global Fna1cJ3 Funcs
ese por la Secretaria l)s d~~aacutes ocas~c~ados a ca~Sa
del presen~e prGC~so
Una vez ec~tDriada la pre5e~te Resol~ci acc-_veS2 este
expedien~e previa anotacioacuten de su salida en e~ ~ibrc respectivo
FUNDPJ-1ENTC DE DERSCHC Art--culc3 32 r 34 36 46 Y 47 de la No45 de 3 d(~ oct1)-e 2 Da Y oEcordaE-=es del
Judic~a1 articuos 1154 16442 Y 1706 dei Civi
NOTIFIQUESE y C~MPLASEf
RISiacutenl
Es aSi QUe se p~oele e
el
pr2SCr
reposan en autos que so~ co~s~st~n~e piquest~~
la
prescr
Comercio)
cierLo el recla~na~
los vicjos OCllltos sobre lrd~ e~ vi~[~d de c0nt~ato
~~ es ce~uumls cierto que en
el p~oCe3G ~lu2 nos octpa
tierlpo por CO-l5lm UGr que
fueron incc~poradas lna s eLe Je
encontraba~ in~ersas de~tro del
de laautoridad de Pro~ecci 62 aL
CompeTenciaiexcl donde se ---O1slridcr inel-rurnpioacute
L prescx toda ez qUe E eCuumltoacute
actos de lelano llas c-e haber
adquirido el vehlcU~Or
que estaba s uceei ~Itdo CClt Li2-n -O1ta
la excepcl6~ de pres2I
la
necesario
analizar la
competencia sS dc~ 31 de
ei a misma se
ap~ica~ de iCS del
udicial
tien CC1l0
del
librio cOltcac~ua l~ pJ~te maacutes deacutebil
1d fuiexclcioacuteE de
servicios que se p--estJH en
calidad
E1 (U-jrtJ 2 3C 10Ce necesdric
ele 1
2007 I dO1de se 1 re
AR7IacuteCU~O 32 nCl1eacuteiS ce este titc11ltgt Codes
bienes
1 1)
La lorra a~ces
de pro=eccioacuteL a
servicios y a los los proveedc~es
Je orrfa 33
numeral 1 deflne y
en e~ se lace la
l -FrovcEdor cual r 0
2 -CcnsJmidor --)~GlCi (i--~iquest
de un de cualquiGl -1d~~ra2gt_za
3 4 -
el demandante EL~I~ DE u
SA el
vehic~lo ~arca ZX
~lJ se~eci0~~oS och9~~n V eche balboas
Observa el Tribu~al ~iexcle
ha sine U2stra
1
encre la ac~ora sociedad
Luegc de r y la
1 tim~ dad para acuar del iC1~_lt-
anaacutelisis de fOl1do de l2 co~t
o ~o ~azjn iquestl demanda~t
Se Per~ara
la rescluci6i de ~~ co~t=ato y ror erlde l~ ~o~de~a jUGicial~en~e
feCO a la
cevclucLoacutec de las 5-lmas pqa3s ~o~ ~Gtivo del Contrato ele
040742 D
varias pa-tes de
asientos
Cons~de1a la Juz
2~ bien objeto d2 la ~ont~0v2r3ia ~~s~~~o e dan~ qUE se reclama
el el
reclamo correspo~dient DL tcntu
-ercr claro si a d lt resarcir
daiio Siendo iquestSl r 32 tiquest[ (jue en el
d cinima para veh~c~10~ c~e ~or~
tiene e antia los
vehculos mOLo L-i fri-
adecJadame~te o cual
consiste en La reparacioacute~ ~e~ bien Sto
afo o t~einta
Or25 que
a
s
orsta~a
los
gara1tiacute2
EL1~ vehi clo t~J
s que prcse~~~ su veh~c~]0 dent~~ de~
S JTf2 S
en el
reo ~1rrG de
periodo de
preseltoacute
habian transc~rrido
CJteja
icforna Su
iS decir I solo
con rao COmpr3deglent3 de ace
articul t) 36 r de 007 f que
ASlJmir Ja
terlta la ob~ 5atis[eC~10 en
un tiempcgt rdZorablc
ASI~ ACTO DEPOT SA
tenia la obl i CE
q-J impideran susi el vehlculo el cu~sti6n
tiexcl a fin 2e cJe el aJfC 3
para lo cual 53 -aiquest
rendido por el facultctic e[1 -3 eriquest Ciuien
dc la re 3rea del
de de~e~er e oacutexido limaacutendo~a o ~3q0JlaacuteDCO~0 ~orl pI stobOD 3
En eSe TisITn orcier~ de ideas s lVl=c necEsario jcjcc asniquestdo
q11e dccu~entaes rc~tin~~tes nos llevan a concluir
qLe el aut~Qmoacutevil a~qJ~rido s OEGZCC VEEA
cometzeacute a pr2s8rta~ de vercido
el per lacio Le y los
L0cultatiJo5 e~ 13 Ttaeia
fue obj~to de para
volveraacuten 2 s3lir
Se percata el 7riD~11dl ~uel presente
1 i fue que no
q~le el en la
es qce t oda C015 Ulftl e1~- rir
un bien y en 2 so de 1 conis-e 2Il
cllal no se
condiciones ims
En consecce~~iaf
AtiTO DEOiexcl s A I
ida
~~
lee
o ~(~nl~~ar ce traasporce 1a
rep ra bien
dnteoacute (je vencida la
pues e
garantia y no consta e~ el sido
reparados satl ~~co~ian~n~8 Per
establecido en el numera~ 2 ~el arc~c~~o 3E df~ la de
31 de 2G07
responsabilidad por la vesol~c~6~ CG~t~5c~~a~
ccnsumidciiexcl aZOl al
mismas en los i
i ~CECLAPAR EESUELTO (oacuterLiquest suscrito
entre la sociedad ASIA A~~C JS20~ 0ROZCO
VERA sobre el veticula ~3r~ ZX ~Cd20 Crusier se le
matri2ula de cir2~laci6n
la SllL1B de mll nJTenta balboas
Bl579BOC)
vsJbre e 1 auto ILarca LJ - iexcl se ie L7A6G13L24~002352f
GLOBiiL FNACIA SCNCS
3~()RCENAR devolccicr 3E-lS rL L tresciertos
diecinLlev~~ 3 G3192() en
concepto de ~a canc~laci6r d~ ~~0~~ ln2l2 y ~as S~~3S pagadas
e~to cel Contrate de
F~~aaciami2nto a
cesoucioacuten
do contratos CQlSlSLe e~ ~~e
ox in3~1 cal
los cont~ataates
deben resit~irseuro re s idO
na eria ontraQ con 105
contra~o de co~p~ave~tiquest
modelo CrLsitiexcl r
2~O 22C5 y ~a~r~c~la de nuacutemero
461250 el
del rismo la
emp1eS2 ra esLiquest Oacutel1
~TES~)S o~ozco EqA
En vista de q~e na cons~a en 01
- lt__ 7~ ~ - -- al Global
cantidad q~e ASIA ATC DE~~
Financial e 3
abstracto y se fijaraacuten dac 6n al tenor
de 10 consagra jo en el ar~LCllL) 9 o j~l Codigc middotUdlCl l
condene a
__ 1 L~ que paraASIA leTO DEPOl T f
ra alpode que s e
cuanto dSC2- e~de el mlsT)
pcoceso las
lora 1 ~ -TruuUi
D0 ha s ~ do
ucios
y
el deber de allegar ~_ proce cc)n-Tic-~oacuten
1ecesar~_os para ~G~nCl a sus
Cortenzar por
exponer lo que el
da50 moral en su ar~ic~lo 64~2r 2 sabc~
afec~aci6n que u~a
afectos privada co~figuracloacuteG
~a cOGs~deraci6n qu~
pe~sGa sufre ~~ s~s
ia acceder a dicld en el
Sshy CUiquestLtc cer tC_ndatite r
ne se bull I c1 d~ ~1a d2manda
C)ClS1Clidor y
Jefeilsa de la C()mpe~_eLid Oy tiC-_J e
2007) bull
~cvena de
autoridad de 5 ~ey
NIEGA
impe+~radd por el P12Cio I
accuando en representacibl iexclji ASIA ~J~0 OPCT S
sobre el =J_2_e L I serie
natricula de cL~-cuj_aci61
suma de mi 1 o2iboas
auo ua-ca COI
( H r e Funds Jiacute L J
SE OEDENA a - -3 sociedad 511 l-clTO DSCgtT I e I_a jJ-~lolucioacutetl deJ r
seis ~el_te 2enteacutesimos
6 r 31920) en CClcepto Je la ca~0~a21c~ de 5b0~C ~icial y
Contrato de Flnancid~le~t8f
SE CRDENA del
veh2cuio nacca TIlocle_o Crusccl-
DEPOT f S- 1
S 1 f
en que se e~cuentca actu~lmeflte
CONDENA EN iBSiRACTJ
diexclvo ver S2ntildecc
dI Global Find~c~al F~~rlds
~nt~e eLlos susrto C0~ 12
intereses rtctdrleacute es y de
registro fonoo especlal de comFen9~ci6~ de ~~~ereses y seguros
a paqar G~obai ~i~3~cial F~ncis la suma esu~ta-Jte de
la diierencia el al-~ pl eacute s t drTO I nueve Ir U
cuatrocientcs setenta balboas con OCt211C2 cernesimos (51
947880) menos as =arnidad2s
OEOZCO VER a Global Fil1an~ial Fu~dsf ~enci2~ada5 en el
paacuterrafo anterior
FIJA CQma base para la iqL~dacmiddot~ -1 les doc~uertcs o facturas en
que consten los pagDs rea1~zadcs por el sSlor ELKIJ DE JESUacuteS
OROZCO VERA a Global Fna1cJ3 Funcs
ese por la Secretaria l)s d~~aacutes ocas~c~ados a ca~Sa
del presen~e prGC~so
Una vez ec~tDriada la pre5e~te Resol~ci acc-_veS2 este
expedien~e previa anotacioacuten de su salida en e~ ~ibrc respectivo
FUNDPJ-1ENTC DE DERSCHC Art--culc3 32 r 34 36 46 Y 47 de la No45 de 3 d(~ oct1)-e 2 Da Y oEcordaE-=es del
Judic~a1 articuos 1154 16442 Y 1706 dei Civi
NOTIFIQUESE y C~MPLASEf
RISiacutenl
E1 (U-jrtJ 2 3C 10Ce necesdric
ele 1
2007 I dO1de se 1 re
AR7IacuteCU~O 32 nCl1eacuteiS ce este titc11ltgt Codes
bienes
1 1)
La lorra a~ces
de pro=eccioacuteL a
servicios y a los los proveedc~es
Je orrfa 33
numeral 1 deflne y
en e~ se lace la
l -FrovcEdor cual r 0
2 -CcnsJmidor --)~GlCi (i--~iquest
de un de cualquiGl -1d~~ra2gt_za
3 4 -
el demandante EL~I~ DE u
SA el
vehic~lo ~arca ZX
~lJ se~eci0~~oS och9~~n V eche balboas
Observa el Tribu~al ~iexcle
ha sine U2stra
1
encre la ac~ora sociedad
Luegc de r y la
1 tim~ dad para acuar del iC1~_lt-
anaacutelisis de fOl1do de l2 co~t
o ~o ~azjn iquestl demanda~t
Se Per~ara
la rescluci6i de ~~ co~t=ato y ror erlde l~ ~o~de~a jUGicial~en~e
feCO a la
cevclucLoacutec de las 5-lmas pqa3s ~o~ ~Gtivo del Contrato ele
040742 D
varias pa-tes de
asientos
Cons~de1a la Juz
2~ bien objeto d2 la ~ont~0v2r3ia ~~s~~~o e dan~ qUE se reclama
el el
reclamo correspo~dient DL tcntu
-ercr claro si a d lt resarcir
daiio Siendo iquestSl r 32 tiquest[ (jue en el
d cinima para veh~c~10~ c~e ~or~
tiene e antia los
vehculos mOLo L-i fri-
adecJadame~te o cual
consiste en La reparacioacute~ ~e~ bien Sto
afo o t~einta
Or25 que
a
s
orsta~a
los
gara1tiacute2
EL1~ vehi clo t~J
s que prcse~~~ su veh~c~]0 dent~~ de~
S JTf2 S
en el
reo ~1rrG de
periodo de
preseltoacute
habian transc~rrido
CJteja
icforna Su
iS decir I solo
con rao COmpr3deglent3 de ace
articul t) 36 r de 007 f que
ASlJmir Ja
terlta la ob~ 5atis[eC~10 en
un tiempcgt rdZorablc
ASI~ ACTO DEPOT SA
tenia la obl i CE
q-J impideran susi el vehlculo el cu~sti6n
tiexcl a fin 2e cJe el aJfC 3
para lo cual 53 -aiquest
rendido por el facultctic e[1 -3 eriquest Ciuien
dc la re 3rea del
de de~e~er e oacutexido limaacutendo~a o ~3q0JlaacuteDCO~0 ~orl pI stobOD 3
En eSe TisITn orcier~ de ideas s lVl=c necEsario jcjcc asniquestdo
q11e dccu~entaes rc~tin~~tes nos llevan a concluir
qLe el aut~Qmoacutevil a~qJ~rido s OEGZCC VEEA
cometzeacute a pr2s8rta~ de vercido
el per lacio Le y los
L0cultatiJo5 e~ 13 Ttaeia
fue obj~to de para
volveraacuten 2 s3lir
Se percata el 7riD~11dl ~uel presente
1 i fue que no
q~le el en la
es qce t oda C015 Ulftl e1~- rir
un bien y en 2 so de 1 conis-e 2Il
cllal no se
condiciones ims
En consecce~~iaf
AtiTO DEOiexcl s A I
ida
~~
lee
o ~(~nl~~ar ce traasporce 1a
rep ra bien
dnteoacute (je vencida la
pues e
garantia y no consta e~ el sido
reparados satl ~~co~ian~n~8 Per
establecido en el numera~ 2 ~el arc~c~~o 3E df~ la de
31 de 2G07
responsabilidad por la vesol~c~6~ CG~t~5c~~a~
ccnsumidciiexcl aZOl al
mismas en los i
i ~CECLAPAR EESUELTO (oacuterLiquest suscrito
entre la sociedad ASIA A~~C JS20~ 0ROZCO
VERA sobre el veticula ~3r~ ZX ~Cd20 Crusier se le
matri2ula de cir2~laci6n
la SllL1B de mll nJTenta balboas
Bl579BOC)
vsJbre e 1 auto ILarca LJ - iexcl se ie L7A6G13L24~002352f
GLOBiiL FNACIA SCNCS
3~()RCENAR devolccicr 3E-lS rL L tresciertos
diecinLlev~~ 3 G3192() en
concepto de ~a canc~laci6r d~ ~~0~~ ln2l2 y ~as S~~3S pagadas
e~to cel Contrate de
F~~aaciami2nto a
cesoucioacuten
do contratos CQlSlSLe e~ ~~e
ox in3~1 cal
los cont~ataates
deben resit~irseuro re s idO
na eria ontraQ con 105
contra~o de co~p~ave~tiquest
modelo CrLsitiexcl r
2~O 22C5 y ~a~r~c~la de nuacutemero
461250 el
del rismo la
emp1eS2 ra esLiquest Oacutel1
~TES~)S o~ozco EqA
En vista de q~e na cons~a en 01
- lt__ 7~ ~ - -- al Global
cantidad q~e ASIA ATC DE~~
Financial e 3
abstracto y se fijaraacuten dac 6n al tenor
de 10 consagra jo en el ar~LCllL) 9 o j~l Codigc middotUdlCl l
condene a
__ 1 L~ que paraASIA leTO DEPOl T f
ra alpode que s e
cuanto dSC2- e~de el mlsT)
pcoceso las
lora 1 ~ -TruuUi
D0 ha s ~ do
ucios
y
el deber de allegar ~_ proce cc)n-Tic-~oacuten
1ecesar~_os para ~G~nCl a sus
Cortenzar por
exponer lo que el
da50 moral en su ar~ic~lo 64~2r 2 sabc~
afec~aci6n que u~a
afectos privada co~figuracloacuteG
~a cOGs~deraci6n qu~
pe~sGa sufre ~~ s~s
ia acceder a dicld en el
Sshy CUiquestLtc cer tC_ndatite r
ne se bull I c1 d~ ~1a d2manda
C)ClS1Clidor y
Jefeilsa de la C()mpe~_eLid Oy tiC-_J e
2007) bull
~cvena de
autoridad de 5 ~ey
NIEGA
impe+~radd por el P12Cio I
accuando en representacibl iexclji ASIA ~J~0 OPCT S
sobre el =J_2_e L I serie
natricula de cL~-cuj_aci61
suma de mi 1 o2iboas
auo ua-ca COI
( H r e Funds Jiacute L J
SE OEDENA a - -3 sociedad 511 l-clTO DSCgtT I e I_a jJ-~lolucioacutetl deJ r
seis ~el_te 2enteacutesimos
6 r 31920) en CClcepto Je la ca~0~a21c~ de 5b0~C ~icial y
Contrato de Flnancid~le~t8f
SE CRDENA del
veh2cuio nacca TIlocle_o Crusccl-
DEPOT f S- 1
S 1 f
en que se e~cuentca actu~lmeflte
CONDENA EN iBSiRACTJ
diexclvo ver S2ntildecc
dI Global Find~c~al F~~rlds
~nt~e eLlos susrto C0~ 12
intereses rtctdrleacute es y de
registro fonoo especlal de comFen9~ci6~ de ~~~ereses y seguros
a paqar G~obai ~i~3~cial F~ncis la suma esu~ta-Jte de
la diierencia el al-~ pl eacute s t drTO I nueve Ir U
cuatrocientcs setenta balboas con OCt211C2 cernesimos (51
947880) menos as =arnidad2s
OEOZCO VER a Global Fil1an~ial Fu~dsf ~enci2~ada5 en el
paacuterrafo anterior
FIJA CQma base para la iqL~dacmiddot~ -1 les doc~uertcs o facturas en
que consten los pagDs rea1~zadcs por el sSlor ELKIJ DE JESUacuteS
OROZCO VERA a Global Fna1cJ3 Funcs
ese por la Secretaria l)s d~~aacutes ocas~c~ados a ca~Sa
del presen~e prGC~so
Una vez ec~tDriada la pre5e~te Resol~ci acc-_veS2 este
expedien~e previa anotacioacuten de su salida en e~ ~ibrc respectivo
FUNDPJ-1ENTC DE DERSCHC Art--culc3 32 r 34 36 46 Y 47 de la No45 de 3 d(~ oct1)-e 2 Da Y oEcordaE-=es del
Judic~a1 articuos 1154 16442 Y 1706 dei Civi
NOTIFIQUESE y C~MPLASEf
RISiacutenl
anaacutelisis de fOl1do de l2 co~t
o ~o ~azjn iquestl demanda~t
Se Per~ara
la rescluci6i de ~~ co~t=ato y ror erlde l~ ~o~de~a jUGicial~en~e
feCO a la
cevclucLoacutec de las 5-lmas pqa3s ~o~ ~Gtivo del Contrato ele
040742 D
varias pa-tes de
asientos
Cons~de1a la Juz
2~ bien objeto d2 la ~ont~0v2r3ia ~~s~~~o e dan~ qUE se reclama
el el
reclamo correspo~dient DL tcntu
-ercr claro si a d lt resarcir
daiio Siendo iquestSl r 32 tiquest[ (jue en el
d cinima para veh~c~10~ c~e ~or~
tiene e antia los
vehculos mOLo L-i fri-
adecJadame~te o cual
consiste en La reparacioacute~ ~e~ bien Sto
afo o t~einta
Or25 que
a
s
orsta~a
los
gara1tiacute2
EL1~ vehi clo t~J
s que prcse~~~ su veh~c~]0 dent~~ de~
S JTf2 S
en el
reo ~1rrG de
periodo de
preseltoacute
habian transc~rrido
CJteja
icforna Su
iS decir I solo
con rao COmpr3deglent3 de ace
articul t) 36 r de 007 f que
ASlJmir Ja
terlta la ob~ 5atis[eC~10 en
un tiempcgt rdZorablc
ASI~ ACTO DEPOT SA
tenia la obl i CE
q-J impideran susi el vehlculo el cu~sti6n
tiexcl a fin 2e cJe el aJfC 3
para lo cual 53 -aiquest
rendido por el facultctic e[1 -3 eriquest Ciuien
dc la re 3rea del
de de~e~er e oacutexido limaacutendo~a o ~3q0JlaacuteDCO~0 ~orl pI stobOD 3
En eSe TisITn orcier~ de ideas s lVl=c necEsario jcjcc asniquestdo
q11e dccu~entaes rc~tin~~tes nos llevan a concluir
qLe el aut~Qmoacutevil a~qJ~rido s OEGZCC VEEA
cometzeacute a pr2s8rta~ de vercido
el per lacio Le y los
L0cultatiJo5 e~ 13 Ttaeia
fue obj~to de para
volveraacuten 2 s3lir
Se percata el 7riD~11dl ~uel presente
1 i fue que no
q~le el en la
es qce t oda C015 Ulftl e1~- rir
un bien y en 2 so de 1 conis-e 2Il
cllal no se
condiciones ims
En consecce~~iaf
AtiTO DEOiexcl s A I
ida
~~
lee
o ~(~nl~~ar ce traasporce 1a
rep ra bien
dnteoacute (je vencida la
pues e
garantia y no consta e~ el sido
reparados satl ~~co~ian~n~8 Per
establecido en el numera~ 2 ~el arc~c~~o 3E df~ la de
31 de 2G07
responsabilidad por la vesol~c~6~ CG~t~5c~~a~
ccnsumidciiexcl aZOl al
mismas en los i
i ~CECLAPAR EESUELTO (oacuterLiquest suscrito
entre la sociedad ASIA A~~C JS20~ 0ROZCO
VERA sobre el veticula ~3r~ ZX ~Cd20 Crusier se le
matri2ula de cir2~laci6n
la SllL1B de mll nJTenta balboas
Bl579BOC)
vsJbre e 1 auto ILarca LJ - iexcl se ie L7A6G13L24~002352f
GLOBiiL FNACIA SCNCS
3~()RCENAR devolccicr 3E-lS rL L tresciertos
diecinLlev~~ 3 G3192() en
concepto de ~a canc~laci6r d~ ~~0~~ ln2l2 y ~as S~~3S pagadas
e~to cel Contrate de
F~~aaciami2nto a
cesoucioacuten
do contratos CQlSlSLe e~ ~~e
ox in3~1 cal
los cont~ataates
deben resit~irseuro re s idO
na eria ontraQ con 105
contra~o de co~p~ave~tiquest
modelo CrLsitiexcl r
2~O 22C5 y ~a~r~c~la de nuacutemero
461250 el
del rismo la
emp1eS2 ra esLiquest Oacutel1
~TES~)S o~ozco EqA
En vista de q~e na cons~a en 01
- lt__ 7~ ~ - -- al Global
cantidad q~e ASIA ATC DE~~
Financial e 3
abstracto y se fijaraacuten dac 6n al tenor
de 10 consagra jo en el ar~LCllL) 9 o j~l Codigc middotUdlCl l
condene a
__ 1 L~ que paraASIA leTO DEPOl T f
ra alpode que s e
cuanto dSC2- e~de el mlsT)
pcoceso las
lora 1 ~ -TruuUi
D0 ha s ~ do
ucios
y
el deber de allegar ~_ proce cc)n-Tic-~oacuten
1ecesar~_os para ~G~nCl a sus
Cortenzar por
exponer lo que el
da50 moral en su ar~ic~lo 64~2r 2 sabc~
afec~aci6n que u~a
afectos privada co~figuracloacuteG
~a cOGs~deraci6n qu~
pe~sGa sufre ~~ s~s
ia acceder a dicld en el
Sshy CUiquestLtc cer tC_ndatite r
ne se bull I c1 d~ ~1a d2manda
C)ClS1Clidor y
Jefeilsa de la C()mpe~_eLid Oy tiC-_J e
2007) bull
~cvena de
autoridad de 5 ~ey
NIEGA
impe+~radd por el P12Cio I
accuando en representacibl iexclji ASIA ~J~0 OPCT S
sobre el =J_2_e L I serie
natricula de cL~-cuj_aci61
suma de mi 1 o2iboas
auo ua-ca COI
( H r e Funds Jiacute L J
SE OEDENA a - -3 sociedad 511 l-clTO DSCgtT I e I_a jJ-~lolucioacutetl deJ r
seis ~el_te 2enteacutesimos
6 r 31920) en CClcepto Je la ca~0~a21c~ de 5b0~C ~icial y
Contrato de Flnancid~le~t8f
SE CRDENA del
veh2cuio nacca TIlocle_o Crusccl-
DEPOT f S- 1
S 1 f
en que se e~cuentca actu~lmeflte
CONDENA EN iBSiRACTJ
diexclvo ver S2ntildecc
dI Global Find~c~al F~~rlds
~nt~e eLlos susrto C0~ 12
intereses rtctdrleacute es y de
registro fonoo especlal de comFen9~ci6~ de ~~~ereses y seguros
a paqar G~obai ~i~3~cial F~ncis la suma esu~ta-Jte de
la diierencia el al-~ pl eacute s t drTO I nueve Ir U
cuatrocientcs setenta balboas con OCt211C2 cernesimos (51
947880) menos as =arnidad2s
OEOZCO VER a Global Fil1an~ial Fu~dsf ~enci2~ada5 en el
paacuterrafo anterior
FIJA CQma base para la iqL~dacmiddot~ -1 les doc~uertcs o facturas en
que consten los pagDs rea1~zadcs por el sSlor ELKIJ DE JESUacuteS
OROZCO VERA a Global Fna1cJ3 Funcs
ese por la Secretaria l)s d~~aacutes ocas~c~ados a ca~Sa
del presen~e prGC~so
Una vez ec~tDriada la pre5e~te Resol~ci acc-_veS2 este
expedien~e previa anotacioacuten de su salida en e~ ~ibrc respectivo
FUNDPJ-1ENTC DE DERSCHC Art--culc3 32 r 34 36 46 Y 47 de la No45 de 3 d(~ oct1)-e 2 Da Y oEcordaE-=es del
Judic~a1 articuos 1154 16442 Y 1706 dei Civi
NOTIFIQUESE y C~MPLASEf
RISiacutenl
articul t) 36 r de 007 f que
ASlJmir Ja
terlta la ob~ 5atis[eC~10 en
un tiempcgt rdZorablc
ASI~ ACTO DEPOT SA
tenia la obl i CE
q-J impideran susi el vehlculo el cu~sti6n
tiexcl a fin 2e cJe el aJfC 3
para lo cual 53 -aiquest
rendido por el facultctic e[1 -3 eriquest Ciuien
dc la re 3rea del
de de~e~er e oacutexido limaacutendo~a o ~3q0JlaacuteDCO~0 ~orl pI stobOD 3
En eSe TisITn orcier~ de ideas s lVl=c necEsario jcjcc asniquestdo
q11e dccu~entaes rc~tin~~tes nos llevan a concluir
qLe el aut~Qmoacutevil a~qJ~rido s OEGZCC VEEA
cometzeacute a pr2s8rta~ de vercido
el per lacio Le y los
L0cultatiJo5 e~ 13 Ttaeia
fue obj~to de para
volveraacuten 2 s3lir
Se percata el 7riD~11dl ~uel presente
1 i fue que no
q~le el en la
es qce t oda C015 Ulftl e1~- rir
un bien y en 2 so de 1 conis-e 2Il
cllal no se
condiciones ims
En consecce~~iaf
AtiTO DEOiexcl s A I
ida
~~
lee
o ~(~nl~~ar ce traasporce 1a
rep ra bien
dnteoacute (je vencida la
pues e
garantia y no consta e~ el sido
reparados satl ~~co~ian~n~8 Per
establecido en el numera~ 2 ~el arc~c~~o 3E df~ la de
31 de 2G07
responsabilidad por la vesol~c~6~ CG~t~5c~~a~
ccnsumidciiexcl aZOl al
mismas en los i
i ~CECLAPAR EESUELTO (oacuterLiquest suscrito
entre la sociedad ASIA A~~C JS20~ 0ROZCO
VERA sobre el veticula ~3r~ ZX ~Cd20 Crusier se le
matri2ula de cir2~laci6n
la SllL1B de mll nJTenta balboas
Bl579BOC)
vsJbre e 1 auto ILarca LJ - iexcl se ie L7A6G13L24~002352f
GLOBiiL FNACIA SCNCS
3~()RCENAR devolccicr 3E-lS rL L tresciertos
diecinLlev~~ 3 G3192() en
concepto de ~a canc~laci6r d~ ~~0~~ ln2l2 y ~as S~~3S pagadas
e~to cel Contrate de
F~~aaciami2nto a
cesoucioacuten
do contratos CQlSlSLe e~ ~~e
ox in3~1 cal
los cont~ataates
deben resit~irseuro re s idO
na eria ontraQ con 105
contra~o de co~p~ave~tiquest
modelo CrLsitiexcl r
2~O 22C5 y ~a~r~c~la de nuacutemero
461250 el
del rismo la
emp1eS2 ra esLiquest Oacutel1
~TES~)S o~ozco EqA
En vista de q~e na cons~a en 01
- lt__ 7~ ~ - -- al Global
cantidad q~e ASIA ATC DE~~
Financial e 3
abstracto y se fijaraacuten dac 6n al tenor
de 10 consagra jo en el ar~LCllL) 9 o j~l Codigc middotUdlCl l
condene a
__ 1 L~ que paraASIA leTO DEPOl T f
ra alpode que s e
cuanto dSC2- e~de el mlsT)
pcoceso las
lora 1 ~ -TruuUi
D0 ha s ~ do
ucios
y
el deber de allegar ~_ proce cc)n-Tic-~oacuten
1ecesar~_os para ~G~nCl a sus
Cortenzar por
exponer lo que el
da50 moral en su ar~ic~lo 64~2r 2 sabc~
afec~aci6n que u~a
afectos privada co~figuracloacuteG
~a cOGs~deraci6n qu~
pe~sGa sufre ~~ s~s
ia acceder a dicld en el
Sshy CUiquestLtc cer tC_ndatite r
ne se bull I c1 d~ ~1a d2manda
C)ClS1Clidor y
Jefeilsa de la C()mpe~_eLid Oy tiC-_J e
2007) bull
~cvena de
autoridad de 5 ~ey
NIEGA
impe+~radd por el P12Cio I
accuando en representacibl iexclji ASIA ~J~0 OPCT S
sobre el =J_2_e L I serie
natricula de cL~-cuj_aci61
suma de mi 1 o2iboas
auo ua-ca COI
( H r e Funds Jiacute L J
SE OEDENA a - -3 sociedad 511 l-clTO DSCgtT I e I_a jJ-~lolucioacutetl deJ r
seis ~el_te 2enteacutesimos
6 r 31920) en CClcepto Je la ca~0~a21c~ de 5b0~C ~icial y
Contrato de Flnancid~le~t8f
SE CRDENA del
veh2cuio nacca TIlocle_o Crusccl-
DEPOT f S- 1
S 1 f
en que se e~cuentca actu~lmeflte
CONDENA EN iBSiRACTJ
diexclvo ver S2ntildecc
dI Global Find~c~al F~~rlds
~nt~e eLlos susrto C0~ 12
intereses rtctdrleacute es y de
registro fonoo especlal de comFen9~ci6~ de ~~~ereses y seguros
a paqar G~obai ~i~3~cial F~ncis la suma esu~ta-Jte de
la diierencia el al-~ pl eacute s t drTO I nueve Ir U
cuatrocientcs setenta balboas con OCt211C2 cernesimos (51
947880) menos as =arnidad2s
OEOZCO VER a Global Fil1an~ial Fu~dsf ~enci2~ada5 en el
paacuterrafo anterior
FIJA CQma base para la iqL~dacmiddot~ -1 les doc~uertcs o facturas en
que consten los pagDs rea1~zadcs por el sSlor ELKIJ DE JESUacuteS
OROZCO VERA a Global Fna1cJ3 Funcs
ese por la Secretaria l)s d~~aacutes ocas~c~ados a ca~Sa
del presen~e prGC~so
Una vez ec~tDriada la pre5e~te Resol~ci acc-_veS2 este
expedien~e previa anotacioacuten de su salida en e~ ~ibrc respectivo
FUNDPJ-1ENTC DE DERSCHC Art--culc3 32 r 34 36 46 Y 47 de la No45 de 3 d(~ oct1)-e 2 Da Y oEcordaE-=es del
Judic~a1 articuos 1154 16442 Y 1706 dei Civi
NOTIFIQUESE y C~MPLASEf
RISiacutenl
reparados satl ~~co~ian~n~8 Per
establecido en el numera~ 2 ~el arc~c~~o 3E df~ la de
31 de 2G07
responsabilidad por la vesol~c~6~ CG~t~5c~~a~
ccnsumidciiexcl aZOl al
mismas en los i
i ~CECLAPAR EESUELTO (oacuterLiquest suscrito
entre la sociedad ASIA A~~C JS20~ 0ROZCO
VERA sobre el veticula ~3r~ ZX ~Cd20 Crusier se le
matri2ula de cir2~laci6n
la SllL1B de mll nJTenta balboas
Bl579BOC)
vsJbre e 1 auto ILarca LJ - iexcl se ie L7A6G13L24~002352f
GLOBiiL FNACIA SCNCS
3~()RCENAR devolccicr 3E-lS rL L tresciertos
diecinLlev~~ 3 G3192() en
concepto de ~a canc~laci6r d~ ~~0~~ ln2l2 y ~as S~~3S pagadas
e~to cel Contrate de
F~~aaciami2nto a
cesoucioacuten
do contratos CQlSlSLe e~ ~~e
ox in3~1 cal
los cont~ataates
deben resit~irseuro re s idO
na eria ontraQ con 105
contra~o de co~p~ave~tiquest
modelo CrLsitiexcl r
2~O 22C5 y ~a~r~c~la de nuacutemero
461250 el
del rismo la
emp1eS2 ra esLiquest Oacutel1
~TES~)S o~ozco EqA
En vista de q~e na cons~a en 01
- lt__ 7~ ~ - -- al Global
cantidad q~e ASIA ATC DE~~
Financial e 3
abstracto y se fijaraacuten dac 6n al tenor
de 10 consagra jo en el ar~LCllL) 9 o j~l Codigc middotUdlCl l
condene a
__ 1 L~ que paraASIA leTO DEPOl T f
ra alpode que s e
cuanto dSC2- e~de el mlsT)
pcoceso las
lora 1 ~ -TruuUi
D0 ha s ~ do
ucios
y
el deber de allegar ~_ proce cc)n-Tic-~oacuten
1ecesar~_os para ~G~nCl a sus
Cortenzar por
exponer lo que el
da50 moral en su ar~ic~lo 64~2r 2 sabc~
afec~aci6n que u~a
afectos privada co~figuracloacuteG
~a cOGs~deraci6n qu~
pe~sGa sufre ~~ s~s
ia acceder a dicld en el
Sshy CUiquestLtc cer tC_ndatite r
ne se bull I c1 d~ ~1a d2manda
C)ClS1Clidor y
Jefeilsa de la C()mpe~_eLid Oy tiC-_J e
2007) bull
~cvena de
autoridad de 5 ~ey
NIEGA
impe+~radd por el P12Cio I
accuando en representacibl iexclji ASIA ~J~0 OPCT S
sobre el =J_2_e L I serie
natricula de cL~-cuj_aci61
suma de mi 1 o2iboas
auo ua-ca COI
( H r e Funds Jiacute L J
SE OEDENA a - -3 sociedad 511 l-clTO DSCgtT I e I_a jJ-~lolucioacutetl deJ r
seis ~el_te 2enteacutesimos
6 r 31920) en CClcepto Je la ca~0~a21c~ de 5b0~C ~icial y
Contrato de Flnancid~le~t8f
SE CRDENA del
veh2cuio nacca TIlocle_o Crusccl-
DEPOT f S- 1
S 1 f
en que se e~cuentca actu~lmeflte
CONDENA EN iBSiRACTJ
diexclvo ver S2ntildecc
dI Global Find~c~al F~~rlds
~nt~e eLlos susrto C0~ 12
intereses rtctdrleacute es y de
registro fonoo especlal de comFen9~ci6~ de ~~~ereses y seguros
a paqar G~obai ~i~3~cial F~ncis la suma esu~ta-Jte de
la diierencia el al-~ pl eacute s t drTO I nueve Ir U
cuatrocientcs setenta balboas con OCt211C2 cernesimos (51
947880) menos as =arnidad2s
OEOZCO VER a Global Fil1an~ial Fu~dsf ~enci2~ada5 en el
paacuterrafo anterior
FIJA CQma base para la iqL~dacmiddot~ -1 les doc~uertcs o facturas en
que consten los pagDs rea1~zadcs por el sSlor ELKIJ DE JESUacuteS
OROZCO VERA a Global Fna1cJ3 Funcs
ese por la Secretaria l)s d~~aacutes ocas~c~ados a ca~Sa
del presen~e prGC~so
Una vez ec~tDriada la pre5e~te Resol~ci acc-_veS2 este
expedien~e previa anotacioacuten de su salida en e~ ~ibrc respectivo
FUNDPJ-1ENTC DE DERSCHC Art--culc3 32 r 34 36 46 Y 47 de la No45 de 3 d(~ oct1)-e 2 Da Y oEcordaE-=es del
Judic~a1 articuos 1154 16442 Y 1706 dei Civi
NOTIFIQUESE y C~MPLASEf
RISiacutenl
- lt__ 7~ ~ - -- al Global
cantidad q~e ASIA ATC DE~~
Financial e 3
abstracto y se fijaraacuten dac 6n al tenor
de 10 consagra jo en el ar~LCllL) 9 o j~l Codigc middotUdlCl l
condene a
__ 1 L~ que paraASIA leTO DEPOl T f
ra alpode que s e
cuanto dSC2- e~de el mlsT)
pcoceso las
lora 1 ~ -TruuUi
D0 ha s ~ do
ucios
y
el deber de allegar ~_ proce cc)n-Tic-~oacuten
1ecesar~_os para ~G~nCl a sus
Cortenzar por
exponer lo que el
da50 moral en su ar~ic~lo 64~2r 2 sabc~
afec~aci6n que u~a
afectos privada co~figuracloacuteG
~a cOGs~deraci6n qu~
pe~sGa sufre ~~ s~s
ia acceder a dicld en el
Sshy CUiquestLtc cer tC_ndatite r
ne se bull I c1 d~ ~1a d2manda
C)ClS1Clidor y
Jefeilsa de la C()mpe~_eLid Oy tiC-_J e
2007) bull
~cvena de
autoridad de 5 ~ey
NIEGA
impe+~radd por el P12Cio I
accuando en representacibl iexclji ASIA ~J~0 OPCT S
sobre el =J_2_e L I serie
natricula de cL~-cuj_aci61
suma de mi 1 o2iboas
auo ua-ca COI
( H r e Funds Jiacute L J
SE OEDENA a - -3 sociedad 511 l-clTO DSCgtT I e I_a jJ-~lolucioacutetl deJ r
seis ~el_te 2enteacutesimos
6 r 31920) en CClcepto Je la ca~0~a21c~ de 5b0~C ~icial y
Contrato de Flnancid~le~t8f
SE CRDENA del
veh2cuio nacca TIlocle_o Crusccl-
DEPOT f S- 1
S 1 f
en que se e~cuentca actu~lmeflte
CONDENA EN iBSiRACTJ
diexclvo ver S2ntildecc
dI Global Find~c~al F~~rlds
~nt~e eLlos susrto C0~ 12
intereses rtctdrleacute es y de
registro fonoo especlal de comFen9~ci6~ de ~~~ereses y seguros
a paqar G~obai ~i~3~cial F~ncis la suma esu~ta-Jte de
la diierencia el al-~ pl eacute s t drTO I nueve Ir U
cuatrocientcs setenta balboas con OCt211C2 cernesimos (51
947880) menos as =arnidad2s
OEOZCO VER a Global Fil1an~ial Fu~dsf ~enci2~ada5 en el
paacuterrafo anterior
FIJA CQma base para la iqL~dacmiddot~ -1 les doc~uertcs o facturas en
que consten los pagDs rea1~zadcs por el sSlor ELKIJ DE JESUacuteS
OROZCO VERA a Global Fna1cJ3 Funcs
ese por la Secretaria l)s d~~aacutes ocas~c~ados a ca~Sa
del presen~e prGC~so
Una vez ec~tDriada la pre5e~te Resol~ci acc-_veS2 este
expedien~e previa anotacioacuten de su salida en e~ ~ibrc respectivo
FUNDPJ-1ENTC DE DERSCHC Art--culc3 32 r 34 36 46 Y 47 de la No45 de 3 d(~ oct1)-e 2 Da Y oEcordaE-=es del
Judic~a1 articuos 1154 16442 Y 1706 dei Civi
NOTIFIQUESE y C~MPLASEf
RISiacutenl
~cvena de
autoridad de 5 ~ey
NIEGA
impe+~radd por el P12Cio I
accuando en representacibl iexclji ASIA ~J~0 OPCT S
sobre el =J_2_e L I serie
natricula de cL~-cuj_aci61
suma de mi 1 o2iboas
auo ua-ca COI
( H r e Funds Jiacute L J
SE OEDENA a - -3 sociedad 511 l-clTO DSCgtT I e I_a jJ-~lolucioacutetl deJ r
seis ~el_te 2enteacutesimos
6 r 31920) en CClcepto Je la ca~0~a21c~ de 5b0~C ~icial y
Contrato de Flnancid~le~t8f
SE CRDENA del
veh2cuio nacca TIlocle_o Crusccl-
DEPOT f S- 1
S 1 f
en que se e~cuentca actu~lmeflte
CONDENA EN iBSiRACTJ
diexclvo ver S2ntildecc
dI Global Find~c~al F~~rlds
~nt~e eLlos susrto C0~ 12
intereses rtctdrleacute es y de
registro fonoo especlal de comFen9~ci6~ de ~~~ereses y seguros
a paqar G~obai ~i~3~cial F~ncis la suma esu~ta-Jte de
la diierencia el al-~ pl eacute s t drTO I nueve Ir U
cuatrocientcs setenta balboas con OCt211C2 cernesimos (51
947880) menos as =arnidad2s
OEOZCO VER a Global Fil1an~ial Fu~dsf ~enci2~ada5 en el
paacuterrafo anterior
FIJA CQma base para la iqL~dacmiddot~ -1 les doc~uertcs o facturas en
que consten los pagDs rea1~zadcs por el sSlor ELKIJ DE JESUacuteS
OROZCO VERA a Global Fna1cJ3 Funcs
ese por la Secretaria l)s d~~aacutes ocas~c~ados a ca~Sa
del presen~e prGC~so
Una vez ec~tDriada la pre5e~te Resol~ci acc-_veS2 este
expedien~e previa anotacioacuten de su salida en e~ ~ibrc respectivo
FUNDPJ-1ENTC DE DERSCHC Art--culc3 32 r 34 36 46 Y 47 de la No45 de 3 d(~ oct1)-e 2 Da Y oEcordaE-=es del
Judic~a1 articuos 1154 16442 Y 1706 dei Civi
NOTIFIQUESE y C~MPLASEf
RISiacutenl
intereses rtctdrleacute es y de
registro fonoo especlal de comFen9~ci6~ de ~~~ereses y seguros
a paqar G~obai ~i~3~cial F~ncis la suma esu~ta-Jte de
la diierencia el al-~ pl eacute s t drTO I nueve Ir U
cuatrocientcs setenta balboas con OCt211C2 cernesimos (51
947880) menos as =arnidad2s
OEOZCO VER a Global Fil1an~ial Fu~dsf ~enci2~ada5 en el
paacuterrafo anterior
FIJA CQma base para la iqL~dacmiddot~ -1 les doc~uertcs o facturas en
que consten los pagDs rea1~zadcs por el sSlor ELKIJ DE JESUacuteS
OROZCO VERA a Global Fna1cJ3 Funcs
ese por la Secretaria l)s d~~aacutes ocas~c~ados a ca~Sa
del presen~e prGC~so
Una vez ec~tDriada la pre5e~te Resol~ci acc-_veS2 este
expedien~e previa anotacioacuten de su salida en e~ ~ibrc respectivo
FUNDPJ-1ENTC DE DERSCHC Art--culc3 32 r 34 36 46 Y 47 de la No45 de 3 d(~ oct1)-e 2 Da Y oEcordaE-=es del
Judic~a1 articuos 1154 16442 Y 1706 dei Civi
NOTIFIQUESE y C~MPLASEf
RISiacutenl