pergamí 57

PalamósProhibeixen l’entrada als creueristes de fora la unió Europea al port � Pàg. 6

Palafrugell El nou centre comercial de l’entrada nord estarà operati u el 2013 � Pàg. 4

La BisbalReclamen l’ajut del Pla de Barris de les obres acabades � Pàg. 7

El CAP de Platja d’Aro tanca a les nits a parti r del dia 17 Tot i els intents per part de l’Ajuntament i tots els parti ts políti cs del poble, aquesta població queda afectada per la retallada de Sanitat i els usuaris hauran d’anar al CAP de Sant Feliu de Guíxols a parti r de les 9 del vespre fi ns l’esti u vinent # Pg. 3

Begur retalla el pressupost de l’ajuntament més d’un 5% però haurà d’apujar les taxes # Pàg. 3

Diari mensual d’informació Del 15 d’octubre al 15 de novembre del 2011 Any 5 Núm. 57

Costa Brava20.000 exemplars

gratuïtsAnuncia't al Pergamí - 972 31 95 43

L'únic de la zona amb control de difusió

www.elpergami.com

Castelló L’Ajuntament té problemes per accedir al crèdit� Pàg. 8

La PeraEl tribunal Suprem desesti ma el recurs en contra dels xalets a Pedrinyà � Pàg. 9

Palamós

Els roures que donen nom al Rec dels Roures porten dos anys allunyats de l’aigua � Pàg. 8

Els Ajuntaments quaden els números i la majoria retalla despeses i puja algun impost

l’Estarti tAugmenta l’ocupació turísti ca a la vila� Pàg. 6

Crta. Palamós, 104 · Sant Feliu de Guíxols · Avda. Castell d’Aro, 34 · Platja d’Aro Reformes integrals

Tels. 687 059 610 - 606 250 308 [email protected]

www.reformesgabrielborras.comMECÀNICA RÀPIDA DE VEHICLES

REPARACIÓ I VENDA DE PNEUMÀTICSALINEACIÓ - EQUILIBRAT - MECÀNICA

C/ del suro, parcel·la 4 nau 117200 PALAFRUGELL

972 30 84 57 - 664 22 20 [email protected]

WWW.MONGROUP.ES

Reservas turísticas

www.girorooms.com

Tel: 680 703 992

Apartment, Rooms & Hotels

GIROROOMSGirona Costa Brava

Embarcacions

La reunió del Cercle d’Infraestructures de la Costa Brava conclou amb la inclussió de més camps de boies i unir l’aerport de Girona amb el port de Palamós. També aposten per portar creuers al port de Roses � Pàg. 9

Massatges Bellesa natural NaturopatiaRelaxació

Avda. Costa Brava, 9Platja d’Aro

Tel. 972 825 659 www.mundonatura.net

TransportsRyanair i el Govern tornen a negociar per l’aeroport de Girona� Pàg. 7

Ozonoteràpia MèdicaOzonoteràpia MèdicaOzonoteràpia MèdicaTractament del Dolor, Lumbàlgies, Ciatàlgias, Hernies Discals, Artritis i Artrosis, Fibromiàlgia, Síndrome de Fatiga Crònica,

Úlceres Vasculars, Peu Diabètic, Arteriosclerosi, Malalties Infl amatories Intestinals, Vulvovaginitis, Cistitis Crònica,

Tractaments de lesions esportivesTractaments de lesions esportivesTractaments de lesions esportivesDr. Héctor José Oreiro BlancoDr. Marcelo Fabian Mencarelli

Anestesiòlegs - Ozonoterapeutesozonomedicogirona@gmail.comwww.ozonomedicogirona.com

Tractaments de lesions esportivesMèdica Sant FeliuC/ Joan Maragall, 24 Sant Feliu de Guíxols

Tlf. 972 325 670 Visites Concertades

A què esperes? Regals per

tothomTruca al

675 97 94 92La teva targeta

Pergamí per només 5€ l’any

c/ Rufo, 58 bx SANT FELIU DE GUÍXOLS

Tels. 972 328 185 666 45 39 64 - 609 45 02 14www.raian-instalacions.com

[email protected] ofertes vàlides fi ns esgotar existències

CALDERES DE CONDENSACIÓ

PLA RAIAN Dte. -400€PLA RENOVE Dte. -350€

INSTAL·LACIÓ GRATIS

SUPER OFERTA

Posta a punt GRATIS (SAT)CALEFACCIÓ 5 RADIADORS

amb caldera de CONDENSACIÓ desde 2999€

AIRE CONDICIONAT BOMBA DE CALOR

3000Kcal motor INVERTER desde 999€

INSTAL·LACIÓ I IVA INCLÒS

INSTAL·LACIÓ I IVA INCLÒS

http://www.mongroup.es

2 www.elpergami.com

On recollir EL PERGAMÍBenz. BP - BegurMar Blau - Platja el Racó, BegurJodofi supermercat - BegurCatalan holidays - BegurCercle Societat Calongí Pc Calonge - CalongePerruqueria Joan - CalongeRest. Rio de Oro - CalongeRest. Les Cols - CastellóSuper Montserrat - CastellóMi Spot - Castelló NouBenzinera BP - CorçàBlueSky Cafè - EmpuriabravaSupers MontserratBenzinera - EmpuriabravaAnna M Pelu - EmpuriabravaImmocenter - EmpuriabravaVechia Milano - EmpuriabravaPort Grec - EmpuriabravaHiper Plaça - EmpuriabravaTaberna del Mar - EmpuriaGP Supermarket - l’EstartitKim’s - l’EstartitOf. de Turisme - l’EstartitValvi - EstartitAutoequip - FigueresQualia - FigueresDifferent 2 - FigueresNova Imatge - FigueresBenz Galp - el Far d’EmpordàCat cinemes - FigueresRest Wok You - FigueresGimnàs enforma - FigueresSelf Serv Nou Centre Figueres Benz Cepsa - ForallacEngel&Völkers - l’EscalaLa Latina - La BisbalPollastres Ca la RoserCan Rodà - La Bisbal Rosa Jordi - La BisbalToc Bar - La Bisbal d’EmpordàSa Bucadilleria - Mont-rasBenz BP - PalafrugellBiblioteca PalafrugellSarfa - PalafrugellRest. Pinguins - PalafrugellMóngroup - PalafrugellMercat Municipal - PalamósSarfa - PalamósDelicatessen - PalamósCinema Kiton - PalamósCinema Arinco - PalamósLa Paperera - PalsOficines de Turisme - PalsAssalam - Platja d’AroCafè Platja d’AroBar - fleca Dia - Platja d’AroCaprabo - Platja d’AroDental del Sol - Platja d’AroDr. Hohne - Platja d’AroGabriel Borràs - Platja d’Aro Saleem Kebab - Platja d’AroOcine - Platja d’AroOficina turisme -Platja d’AroBenzinera Shell- Platja d’AroVeterinària Pou - Platja d’Aro La Tisana - Platja d’AroBenzinera Campsa - La PeraBenzinera - RegencósGlenn van den Bergh - RosesImmocenter - RosesImmo Roses House - RosesMokey - Sta. Margarita RosesBenz Campsa- Sant Antoni Bicicletes Jesús - Sant AntoniCafè Dalí - Sant AntoniLes Gavarres - Sant Antoni Oficina turisme - Sant AntoniWok - Sant AntoniBenz BP - Sant Feliu de GuíxolsSarfa - Sant Feliu L’Estanc nº6 - Sant FeliuEspiga d’or - Sant Feliu Evara Electro. - GuíxolsFleca Farreras - St. Feliu Ferreteria 95 - Sant FeliuTaco Ganxó - GuíxolsLlenceria Margarita - GuíxolsBarcarola - S’AgaróFinques Sa Conca - S’AgaróFleca Valvi - S’AgaróBenzinera BP - Santa CristinaDental d’Aro - Santa CristinaOf. Turisme - Santa Cristina Federoptics - Torroella La Latina -Torroella de MontgríMagda Prat - TorroellaSupermercat Llos - TorroellaFleca Vall-llòbregaVa de Ganga - Vall-llòbrega

Benz Cepsa - Verges

L´��

��

��Aquestes fotos són l’abans i el després de l’edifi ci Hotel les illes, propietat o societat de Genis Dalmau i Burgès, regidor representant del poble de L´Estartit en el partit L´EI, aquest individu ostentan el càrrec polític, ha construït tota un planta pis a la terrassa on havien els dipòsits d’aigua de l’hotel, en el moment del delicte urbanístic, l’edifi ci ja tènia cinc plantes i en el Pla General d’Urbanisme el qualifi cava d’AHE que permet planta baixa i tres pisos, o sigui no podia edifi car un altre pis, però com poden comprovar el cara dura de Genis Dalmau, es passa les normes i lleis pel cul i l’ajuntament de Torroella de Montgrí, el protegeixen, amb la qual cosa són pitjors que el de Marbella. Des del 07-09- 2005 fi ns avui 11-09-2011, he denunciat amb mes de 20 instàncies als Marbellis de Torroella i al no contestar-me, ho denunciï al sindic, de Catalunya Sr. Rafael Ribó i Massó, per la qual cosa els Marbellis de Torroella, l’alcalde Joan Maragall i Sastre, el 06-05-2008, em comunico per document d’alcaldia

que s’obria investigació sobre les obres denunciades per mi i se’m comunicaria el resultat, després d’aquest comunicat, en diferents dates, he entrat a l’ajuntament sis instàncies dirigides al Marbelli Joan Maragall i Sastre y Cati Matas regidora de urbanisme, recordant-lis que estava esperant el resultat de la investigació, doncs bé, en data d’avui, 11-09-2011 no se m’ha contestat, a mi m’agradaria que algú em digués com qualifi car a aquest conjunt, si com a farsants delinqüents o com a vertaders polítics, estem ben arreglats...

Jose Fortea FabraL’Estartit

Humor Foto curiosa

LA TEVA VEU [email protected]

[email protected]

15 octubre - 15 novembre 2011Segona plana

L’�� G�� C�� Les palmeres que hi havia al davant de la Guàrdia Civil de Palamós es varen trapassar per les obres al geriàtric i actualment presenten un estat lamentable

Periòdic mensual gratuït de la Costa BravaEdita: El pergamí, S.C. Dipòsit legal: B3272-2007Direcció general: David Muñoz Ávila Direcció editorial: Nuri Serradell Puigdemont Direcció publicitat: Jaime Acevedo Donas

Ofi cina: C\ Muntaner, 19 17230 Palamós Publicitat: T 972 319 543 - 675 97 94 92 - 675 97 94 [email protected] [email protected]

Es permet la reproducció dels conti nguts citant la seva procedència. El Pergamí no comparteix necessàriament les opinions ni es fa responsable dels anuncis.

Control de ti rada

20.000 exemplars www.odj.es/PGD Amb la col·laboració:

T�� Resten 62 dies per les eleccions generals, en que Zapatero no es torna a presentar i que de ben segur que el PP tornarà a ocupar la Moncloa, i intentarà que els catalans tornem a parlar i retolar en castellà, i continuant pagant el veure i essent cornuts.Soc partidari del vot en blanc computable i de les politiques d’esquerres; però estic tan decebut de com han funcionat els dos “tripartits” d’aquestes ultimes legislatures, que no se a qui haig de donar el meu vot, perquè sigui emprat per solucionar els problemes dels aturats; tinc aquesta preocupació perquè tots els que volen governar, estan més preocupats pels problemes dels bancs que dels industrials i comerciants, que son els únics que amb recursos, poden crear llocs de treball.La nova ERC, si no aconsegueix recuperar l’electorat, que es va escampar atiats per els nous salvadors de la pàtria, que només aspiren a tenir un sou i una cadira que els garanteixi uns ingressos vitalicis, té poques possibilitats d’infl uir en el futur d’aquest país, igual que els altres partits minoritaris, que per més que s’esgargamellin al Congres ningú els escolta, i no vull dir que no hi hagin de ser, dons així és la democràcia que entre tots hem de consolidar.El PSC, quan va tenir la oportunitat de fer posar en posició de “fi rmes” a

Zapatero en el tema de l’estatut i el seu desenvolupament, que de ben segur que ara no tindríem els problemes que tenim tots els catalans, va preferir donar suport a les mentides de Zapatero, amb coneixement de causa i del que vindria; no m’inspira cap confi ança.Del PPC, no em cal fer cap comentari, tot i que ha guanyat adeptes, però de ressentits.La opció mes rellevant es CIU, però tampoc m’inspira confi ança, des del moment que ha pactat amb el PP de Rajoy, (AZNAR), i que ambdós tenen “pecats mortals“ sobre la consciència, que tots volen amagar, i que tenim l’estatut sobre la taula del Tribunal Constitucional, que de ben segur, que al 2012 intentaran fer-nos cantar el Cara al Sol en el “Valle de los Caidos”.Si faig una refl exió , per esbrinar quin es el pitjor enemic de Catalunya , no cal buscar-lo mes enllà de l’Ebre , perquè el tenim dintre de casa nostre , i no es altre que el PSC; 25 diputats al Congres i un parell de Ministres al govern , podien haver aconseguit alguna cosa mes per Catalunya , que traspassos carregats de problemes.S’ha de reconèixer que Catalunya té mala peça al teler, si els seus ciutadans no deixen de comportar-se com tants caps tants barrets; hem de sortir d’allà on no ens volen, com mes aviat millor i abans que sigui massa tard.

Màrius Viella - La Bisbal d’Empordà

Atenció anunciants!

Sabeu qué es el PGD?És el control de tirada que garantitza la quantitat d’exemplars que s’imprimeixen.L’única dada fiable per conèixer les còpies reals impreses.Compte! que no l’enganyin, asseguri’s i exigeixi el segell i el control certificat de www.ojd.es/Sense el certificat no té garanties de la verdadera difussió de la seva inversió.Té dret a saber per quants exemplars està pagant. Pregunti, no es deixi enganyar.

E� �� En els darrers dies, diferents autoritats s’han manifestat a favor del copagament de les visites a centres d’assistència primària, que han culminat ahir per la tarda amb les declaracions que el Conseller Sr. Boi Ruiz va fer al programa televisiu “8 al dia” de Josep Cuní. Voldria contribuir al debat ciutadà amb el resultat d’un estudi científi c publicat el 2010 (N Engl J Med 2010;362:320-8) fet sobre 899.060 benefi ciaris entre 2001 i 2006. L’article analitza l’efecte de l’increment de les quantitats de copagament per a les consultes ambulatòries (7 $) i per a especialistes (9 $) en 18 centres, durant 5 anys, fent la comparació amb 18 centres que no van introduir canvis en el copagament. L’efecte de la mesura va ser que en els centres on es van produir l’augment del copagament es van reduir les consultes ambulatòries en 19,8 visites per cada 100 persones i any, alhora que va augmentar el nombre d’ingressos hospitalaris (2,2 per cada 100 persones), el número de dies d’hospitalització (13,4

dies per 100) i el nombre de persones que van precisar hospitalització (0’7 persones més per 100). L’efecte va ser major en les persones que vivien en zones amb menys ingressos i educació i entre els que tenien antecedents de diabetis, hipertensió o infart de miocardi. El balanç econòmic fi nal, descomptant l’estalvi pel menor nombre de consultes, va ser d’un augment anual de 24.000 $ de despesa per cada 100 persones. Un bon exemple de com el copagament no és només dolent per a la salut, sinó que a més pot ser anti-econòmic per la sostenibilitat del sistema públic. Quan el Sr. Ruiz diu en el programa que a hores d’ara no ha gastat més del que té assignat, fa pensar si no estarà fent, ell també, un retardar en la despesa (increments d’hospitalitzacions públiques, concertades o privades) que pagarem tots mes tard en salut i en deute públic o privat que, per les persones de a peu, ve a ser el mateix.

Roger Bernat Landoni

C�� : ��

�� ?Democràticament parlant, creiem convenient que els partits polítics donin la cara i ens mostrin les fonts de fi nançament a les quals es lliguen per a realitzar les campanyes electorals. Els bancs que donen préstecs als corresponents partits polítics creen una relació de dependència. Si estem en un sistema democràtic, tenim el dret de saber qui infl uenciarà les decisions dels partits als quals votarem.També ens plantejem, en aquests moments de crisis, si aquests polítics que han impulsat retallades en temes tant vitals com la sanitat, l’educació, la cultura, el medi ambient, etc. també s’han plantejat fer retallades en la seva pròxima campanya electoral (20N)? Potser aquest plantejament seria un bon començament de legislatura, així hauríen de demanar menys diners i per tant tindríen menys depedència. Amb menys dependència, podríen governar pensant en els interessos dels ciutadans i no en els interessos dels poders econòmics.I encara que no sigui així, reclamem com a ciutadans la transparència sobre les fonts de fi nançament als partits polítics: la quantitat de diners que es sol·liciten en préstec, el banc que el realitza i la forma en que els partits polítics corresponents pensen pagar-lo.

Claudia Echenique Vergés - PalamósJanet Puiggròs Miranda - Palamós

N� �� ’��Fins i tot el Fons Monetari Internacional, després de dècades de receptes neoliberals i de proposar retallades a Grècia, Portugal i Irlanda, recomana als governs europeus acabar amb els ajustaments excessius. El director de l’FMI per a Europa, Antonio Borges, adverteix als països europeus que els programes d’austeritat excessius que estan aplicant per reduir el dèfi cit estan perjudicant el creixement i provoquen la contracció de l’economia. I no descarta que, precisament per aquestes mesures, hi hagi una recessió per al 2012. El director europeu recomana deixar de banda les mesures d’austeritat i seguir l’exemple de les polítiques d’estimulació econòmica dels Estats Units i Gran Bretanya. I jo exigeixo que els governs de l’Estat espanyol i de Catalunya, no siguin més neoliberals que l’FMI i que abandonin la línia de Merkel per apostar per mesures de

reactivació a l’estil d’Obama. Una cosa és retallar despeses innecessàries i intentar utilitzar els diners públics sense malgastar, i l’altra és retallar en inversió social, que al fi nal acabarà provocant despeses per altres bandes com han demostrat nombrosos estudis respecte a les retallades en sanitat -com, per exemple, el copagament- o en educació i, si a més, han de paralitzar l’activitat econòmica, doncs encara menys. El govern de CiU està aprofi tant la crisi per proposar una solució de tall neoliberal que li permet reestructurar la societat al seu gust, és a dir, per benefi ciar els rics, però és una gravíssima irresponsabilitat política perquè suposa un retrocés social dràstic que afectarà greument a les persones més vulnerables i també a la classe mitjana.

Jordi Oriola i FolchBarcelona

O��

A tots els directors de CAP, SAP i professionals que estan a la meso-gestió. Davant les abusives retallades que està fent l’actual govern de la Generalitat de Catalunya que tenen com objectius l’estalvi, però encara més, la destrucció de l’actual model de sanitat pública, crec que es necessari fer una crida a tots aquells professionals que estan implicats en la gestió i la meso-gestió a que es posicionin contra aquestes directrius, que no les portin a terme, que per els medis que creguin mes efectius, si cal amb la dimissió en bloc, que no trobin ningú disposat a fer-los de braç executor de la feina bruta.En aquestos moments es una qüestió de pura ètica mèdica i de ètica cívica la resistència, i també de dignitat civic-sanitària, necessiten als directors de CAPs i de SAP i d’àmbit per dur a la practica els tancaments en l’assistència primària i la degradació de les condicions laborals dels professionals amb els qui

compartiu espai fi ns i tot físic.La majoria d’aquestos gestors son titulats en medicina o infermeria, ha arribat el moment de pregar-los, fi ns i tot exigir-los que anteposin la seva conciencia de sanitari a la de co-mandament i barrin el pas a l’execució real de les directrius dels que res tenen a perdre posant en perill la salut i fi ns i tot la vida de la ciutadania. Gestors de la sanitat a qualsevol nivell que estigueu: rebel.leu-vos, digueu NO, ja n’hi ha prou, que surtin ells dels seus despatxos i donant la cara diguin als professionals i a la ciutadania que els arrabassen impunement el dret a un servei sanitari public i de qualitat. Es una petició personal, però penso que l’haurien de fer totes les associacions científi ques, professionals, sindicals, veïnals i qualsevol altra organització relacionada per activa o per passiva amb el mon sanitari.

Lluis Capacete NovoMetge d’A.P. a Sabadell

Hi ha molts ajuntaments que ja tenen fets i aprovats els pressupostos per l’any vinent, i cada ajuntament s’ajusta el cinturó però a l’hora dels impostos, n’hi ha que els pugen i altres que els redueixen, us exposem els que ho han aprovat, què han decidit:

Santa Cristina d’AroEn aquest municipi s’abaixarà l’IBI (del 0,84 al 0,75%), augmenta la recollida d’escombraries en un 10%, l’escola bressol un 25% i el casal un 100%; el clavegueram augmentarà l’IPC que és d’un 3%. Encara s’han de concretar els augments per el servei de treballador familiar, per l’ús d’equipaments municipals, per la prestació del servei de recollida d’animals, per la retirada de vehicles abandonats o mal estacionats, pel servei d’escorxador i per la prestació del servei d’escola municipal de música.

FigueresL’Ajuntament de Figueres apujarà l’impost d’activitats econòmiques (IAE) un 26,66% de mitjana a les sis-centes empreses del municipi que facturen més d’1 milió d’euros al municipi. La resta n’estan exemptes. De mitjana, els impostos i les taxes s’apujaran l’any que ve entre un 4% i un 5%. Estan per concretar però seran més alts que l’IPC la taxa d’escombraries, del servei de grua, dels guals, de l’obertura d’establiments i de l’aigua i el transport.

PalamósEn aquest municipi els únics impostos que es congeles són l’IBI i la taxa d’escombraries. Les

plusvàlues es redueixen un 2% i la resta d’impostos pugen l’IPC del 3% més el diferencial del tram fi nal de l’any passat, que va ser del 0,9%. Per contenir despeses, entre d’altres donaran de baixa la càmera de TV3 que té un cost de 20.000 euros.

Torroella de MontgríL’equip de govern de Torroella de Montgrí (CiU, L’EST i el PP) té decidit apujar de cares a l’any vinent un únic impost, el de béns immobles, amb

un 5,45%. I preveu unes bonifi cacions del 2% si ho domicilien i d’entre un 20 i 25% a les famílies nombroses. També preveu un increment per les taxes d’escombraries, amb un 8% per als particulars, que representen 11,8 euros més a l’any, i un 15% als industrials, que pot reduir-se a un 10% si fan el pagament anticipat i reciclatge.La taxa de l’ocupació de la via pública també s’incrementa d’un 5%, amb les seves respectives bonifi cacions. La resta de taxes que es toquen tenen

només un increment del 3%. Són la d’expedició de documents, per llicències urbanístiques, per la tramitació i l’atorgament de llicències per les activitats, pel servei de sanitat preventiva i desinsectació, les obertures de rases en terrenys públics i els guals. A la zona blava plantegen canvis, incrementat la quota d’estiu i rebaixant la d’hivern., també amb bonifi cació per la gent del poble.

Bellcaire d’EmpordàEl nou equip de govern de Bellcaire d’Empordà ha decidit, de cara al 2012, no tocar cap de les ordenances fi scals municipals. D’aquesta manera, tots els impostos, taxes i preus púbics es mantenen igual que aquest any. Tot i això, arran d’una promesa electoral, el nou govern ha decidit bonifi car el principal impost i taxa, l’impost de béns immobles i la taxa d’escombraries. Respecte a l’IBI, hi ha una bonifi cació del 25% per a les famílies nombroses i monoparentals. I a les escombraries, una bonifi cació del 10% per a la gent major de 65 anys pensionistes.

BegurEl pressupost de l’Ajuntament de Begur per a l’any vinent serà entre un 5% i un 10% més baix que el d’aquest any, però per quadrar els comptes el govern municipal va decidir apujar per a l’any vinent a les ordenances fi scals l’import d’alguns impostos, com ara l’impost de béns immobles, d’escombraries, de vehicles i de cementiris, entre altres, però encara no han concretat els imports.

A partir del dia 17, el CAP de Platja d’Aro tanca les portes a les nits i l’horari d’obertura serà de les vuit del matí a les nou

del vespre, inclosos dissabtes, diumenges i festius. Fora d’aquest horari, els usuaris hauran de trucar al telèfon 902 111 444 o al 112, o bé adreçar-se directament al CAP de Sant Feliu de Guíxols. A la temporada d’estiu, el CAP de Platja d’Aro estarà obert les 24 hores del dia. El consultori local de Castell d’Aro manté el seu horari.

Platja d’Aro s’ofereix a pagar el cost

El govern de Castell-Platja d’Aro ha ofert al Departament de Salut de la Generalitat la possibilitat que el municipi fi nanci el cost d’un equip de guàrdia per mantenir el servei nocturn d’urgències al CAP fora de la temporada d’estiu. El regidor de Salut, Antoni Botellé, ha defensat aquesta opció en les dues reunions que ha mantingut amb representants del Catsalut, però fi ns ara no se n’ha sortit: “D’entrada ho descarten, perquè jurídicament veuen difícil el copagament

municipal i encara més articular-lo en els casos específi cs de cada població, però en continuarem parlant”, explicava. Una altra petició, també difícil que prosperi, és que les urgències nocturnes es recuperin com a mínim durant la Setmana Santa.Totes les forces polítiques del consistori coincideixen que el servei és necessari i els portaveus negocien una proposta conjunta.

15 octubre - 15 novembre 2011

www.elpergami.com

Notí cies locals 3

El CAP de Platja d’Aro tanca a les nits fi ns a l’esti u

Segons un estudi els gironins preferim que es produeixin retallades a que es pugin els impostos, cada ajuntament però, ti ra per un camí diferent, tot i que la majoria aplica pujades d’impostos

Poda d’arbresEspecialistes en eliminació de

SOQUES D’ARBRE fi ns i tot en zones de difícil accés

Si necessiteu podar o talar arbres, bardisses, tanques o per qualsevol

consulta truqueu al

616 400 173

L’economia dels ajuntaments per el 2012

El Castell de Bellcaire d’Empordà a la fotografi a, l’ajuntament de la localitat no puja els impostos

Saps quanta gent llegeix

?Entre residents i turistes més de 60.000 lectors al mes.A més de la nostra web: www.elpergami.com amb un promig de 600 visites diàries.

Anuncia’t amb nosaltres, la teva inversió reportarà un important creixement del seu negoci, truqui per més infomació. Nosaltres li donem les millors solucions per cada tipus de d’anunciant.

Truca 675 97 94 92el portal dels professionals immobiliaris CostaBravaCasa.com

[email protected]

Busques pis o casa???Aquí ho trobaràs!

Manifestació a Girona en contra de les retallades a sanitat i el tancament de CAP a les nits

http://www.costabravacasa.com

4 www.elpergami.com

15 octubre - 15 novembre 2011Notí cies locals

c/Barris i Buixó, local 2Palafrugell

972 301 416 - 662 070 [email protected]

El complex comercial i lúdic de la Fanga, als afores de Palafrugell, serà una realitat el 2013, després

que l’ajuntament de la localitat hagi pactat ambla promotora els nous terminis, amb penalitzacions per el retard de les obres.S’ha decidit fer el multicinemes en un edifi ci separat de la zona comercial i per això caldrà fer una modifi cació del pla general, ja que s’ubicarà en l’actual fi nca d’equipaments del complex. A canvi, els promotors cedeixen una fi nca per a equipaments al polígon industrial del costat. L’alcalde creu que l’espai lúdic, arran del canvi urbanístic, serà una realitat a principi del 2014.El primer edifi ci que entrarà en servei és el supermercat, que fi nalment assumeix l’empresa valenciana Mercadona. Es preveu que entri en servei el primer trimestre del 2013. I abans d’acabar l’any entraran en funcionament els establiments comercials de superfícies mitjanes.La creació del complex comportarà la creació d’uns cinc-cents llocs de treball directes. Per això, dins del text refós dels convenis, en la clàusula 15, el govern palafrugellenc ha aconseguit que la promotora es comprometi que com a personal no qualifi cat es contracti gent de Palafrugell. I això es farà, segons va dir el primer tinent d’alcalde, Albert Gómez, per la borsa de treball de l’Institut de Promoció Econòmica de Palafrugell. Només per al Mercadona, que serà com el de Platja d’Aro, es preveu la contractació d’unes 60 persones.

Economia

El nou centre comercial de Palafrugell entrarà en funcinament el 2013

El Pergamí Costa Brava Diari mensual gratuït

Tel. 972 31 95 43www.elpergami.com

ELIDECORPINTURA DECORATIVA

Tel.676 676 [email protected]

PAN, POSTRES Y PIZZASPANADERIA

Tel. 658 675 616PALAMÓS

OSTEOPATHIE HÄNDELOSTEOPATHIE para humanos,

perros y caballosTel. 972 454 638EMPURIABRAVA

AUTO D’AROTaller MECÀNIC, ass. carretera

servei CHEVROLETtel. 972 818 464CASTELL D’ARO

CARLES NADAL SAGUERCENTRE FISIOS

tel. 667 777 612SANT FELIU DE GUÍXOLScentre.fi [email protected]

ESCURAXEMENEIESLimpieza chimeneas, horno, caldera

gas oil. Ofrecemos controles periódicos y mantenimiento

tel. 606 615 642

A2PARTNERS CONSULTINGIMMOBILIARIA

AV. CAVALL BERNAT17250 PLATJA D’ARO

ACADEMIA LANGLE ACADEMIA

Av. Cavall Bernat, 6817250 PLATJA D’ARO

ACADEMIA TRIVIUMAv. Strasburg, 6

17250 PLATJA D’AROACADEMIA

ADVOCAT F. VILLARROYAAv. La Pau, 26

17250 PLATJA D’AROADVOCAT

ADVOCAT FERRAN MARTINAv. Cavall Bernat, 27 17250 PLATJA D’ARO

ADVOCAT

ADVOCQAT DR.HÖHNE AUWALTS +STEUERKAUZELEI

PL. SARDANA, 817250 PLATJA D’ARO

ADVOCAT

AQUALIAAv. Madrid, 10

17250 PLATJA D’AROCOMPANYA AIGUA

BAR CIDAv. La Pau, 1

17250 PLATJA D’ARORESTAURACIO BAR

AUTOESCOLA MEDITERRANEAAv. Dtor. Fleming, 5

17250 PLATJA D’AROAUTOESCOLA

BAR VIENAAv. Cavall Bernat, 1

17250 PLATJA D’ARORESTAURACIO BAR

BISUTERIA ANGELO LUCHINIAv. S’Agaró, 72

17250 PLATJA D’AROBISUTERIA

BISUTERIA BISARTAv. Cavall Bernat, 9

17250 PLATJA D’AROCOMPLEMENTS PER LA DONA

BOTIGA BENETTONAv. s’Agaró 21

17250 PLATJA D’AROMODA DONA/HOME/NEN

BOTIGA BY-PASSGal. Sant Lluis,31

17250 PLATJA D’AROMODA DONA

BOTIGA CAPRICCIAv. S’Agaró, 36


BOTIGA D.J. URBAN’SDtor. Fleming, 21

17250 PLATJA D’AROMODA HOME

BOTIGA CHESCOGAL. SANT LLUIS, 14 17250 PLATJA D’ARO

MODA I COMPLEMENTS

BOTIGA FREEBOARDCl. Juli Garreta, 16

17250 PLATJA D’AROMODA HOME/DONA

BOTIGA FUN FUNGAL. SANT LLUIS

ROBA I COMPLEMENTS

BOTIGA GIBERTGal. St. Lluis, 38


BOTIGA INFANTIL CADENA 22Av. Castell d’Aro, 2817250 PLATJA D’ARO

ROBA INFANTIL

BOTIGA INFANTIL CRIC CRACGal. Albatros, 131

17250 PLATJA D’AROMODA INFANTIL

BOTIGA ISABEL ZAROCl. Josep Bas, 25




BOTIGA ISERN I VILLANUEVAGAL. SANT LLUIS, 15

MODA DONA

BOTIGA ISERN IL·LUMINCIOAv. Castell d’Aro, 28 17250 PLATJA D’ARO

LLAR

BOTIGA KHOSGAL. NEPTUNO, 30

MODA DONA



BOTIGA KILIPHOSTSKYAv. S’Agaró, 109

17250 PLATJA D’AROPRODUCTES ERÒTICS

BOTIGA L’ALTRA OBSSESSIONEAv. S’Agaró

17250 PLATJA D’AROMODA I COMPLEMENTS

BOTIGA LAURAAv. S’Agaró, 47


BOTIGA MACSONAV. Cavall Bernat, 22 17250 PLATJA D’ARO

MODA HOME

BOTIGA LE PRESENTCl. Juli Garreta, 8

17250 PLAJTA D’AROMODA DONA/HOME

BOTIGA MARINAGal. Bona, 4


BOTIGA MARCO POLOAv. S’Agaró, 25

17250 PLATJA D’AROMODA I COMPLEMENTS

CARNISSERIA ARNALLAv. Cavall Bernat, 17 17250 PLATJA D’ARO

ALIMENTACIO

CARNISSERIA MARTI COLLAv. La Pau, 3

17250 PLATJA D’AROALIMENTACIO

CERAMIQUES MAYOLASCl. Miramar, 1

17250 PLATJA D’AROLLAR

CASAINOXC/ Punta prima 7

17250 PLATJA D’AROMATERIAL HOSTELERIA

ESTETICA ESSENCIALAv. Platja d’Aro, 274 17250 PLATJA D’ARO

ESTETICA

ESTÈTICAQUITERAPIAEd. Round Store, 49 local 2b

17250 PLATJA D’AROESTETICA

INSTAL·LACIONS S’AGARÓAv. Platja d’Aro, 275

17248 S’AGAROINSTAL·LADORS ELECTRICS

INSTAL·LACIONS SAVAAv. de la Platja, 99

17250 PLATJA D’AROINSTAL·LADORS ELECTRICS

OPTICAv. Cavall Bernat, 24 17250 PLATJA D’ARO

ÒPTICA

OPTICA ECLIPSE DE SOLGAL. BONA, 8

17250 PLATJA D’AROÒPTICA

ÒPTICA GRACIAAv. Cavall Bernat, 1

17250 PLATJA D’AROÒPTICA

PARAFARMACIA VIDASANACl. Verbania, 5-7 17248 S’AGAROPARAFARMACIA

GARATGE GARGICl. Paris, s/n

17250 PLATJA D’AROMECÀNIC

IMMOBILIARIA MONTCATCL. MN. CINTO VERDAGUER, 2

IMMOBILIARIA

Petits anuncis


5

Falten poques setmanes perquè les companyies aèries acabin de tancar la temporada d'estiu 2012. Aquest és el context en què s'han de situar

les declaracions d'ahir de Michael Cawley, vicepresident de Ryanair, que serveixen per pronosticar un altre episodi d'estira-i-arronsa entre la companyia i les institucions per l'aeroport de Girona. Cawley va admetre que estan disposats a “reconsiderar” la situació de la companyia a Girona, però va tornar a criticar el govern català: “Són bastant mal educats, els hem escrit en diverses ocasions i no hem rebut la cortesia d'una resposta. Estem disposats a parlar amb tothom i considerar qualsevol possibilitat, però no sabem si aquesta gent és viva o morta”, va dir. Cawley va recordar que va ser el nou govern el que no va complir el que s'havia pactat amb el govern anterior, i que mentrestant a Spanair se li concedeixen ajudes multimilionàries. En aquest sentit, va afi rmar que si des de la Generalitat el truquen, intentaran “reconsiderar la situació i parlar amb ells” respecte al futur a Girona. Al juliol Cawley havia comentat que no descartaven continuar amb la política de supressió

de vols des de Girona si no hi havia acords, i posava el setembre com a data límit per assolir-lo. Passat aquest termini, ara Ryanair pressiona per iniciar una altra tanda de negociacions.

La reacció de la Generalitat ha estat recollir el guant, però amb condicions. Fonts del govern van insistir que estan oberts a negociar altra vegada amb la companyia de cara a l'estiu de l'any vinent, i van reiterar que mantenen l'oferta de 7,5 milions a l'any per 4 milions de viatgers, però van afegir que

aquestes no són unes xifres inamovibles. Malgrat tot, fonts del govern han assenyalat que abans de començar qualsevol procés negociador cal “saber quina predisposició té la companyia a arribar a acords, i quina és la seva proposta de rutes i freqüències per l'estiu”. Abans de desembre és el termini per intentar tancar la negociació, si és que s'acaba produint.

A més, la Generalitat han desmentit Cawley i han assegurat que des del mes de juliol no es té

constància d'haver rebut cap notifi cació de la companyia per parlar sobre el seu futur a Girona. D'altra banda, també han assegurat que no es pagarà la quantitat que pertocaria a Ryanair del novembre i el desembre, quan s'acabava el contracte. El motiu és l'incompliment que hi haurà per la reducció a 90 freqüències setmanals. Finalment, el conseller de Territori, Lluís Recoder, va assegurar que en els pròxims mesos altres companyies començaran a operar des de Girona.

Ryanair i el govern volen tornar a negociar per l'aeroport de Girona

www.elpergami.com

Notí cies locals

• La Generalitat s'ha posat com a data límit ara fins a aquest desembre per arribar a un acord amb la companyia irlandesa• El govern assegura que en els pròxims mesos altres companyies aèrees operaran des de l'aeroport de Girona - Costa Brava

Creix en 1.400 la llista de gironins que esperen operar-se

En el darrer mig any, la llista d'espera per a una operació no urgent a la regió sanitària de Girona ha crescut de 1.426 persones, però el temps de demora ha

augmentat molt lleugerament, passant dels 3,28 mesos el desembre del 2010 als 3,38 mesos el juny d'aquest any. Aquestes dades van ser valorades ahir molt positivament pels responsables dels serveis de Salut a Girona. A la resta de Catalunya el temps d'espera és de 4,3 mesos.A partir de l'aprovació del nou decret que regirà la programació de les operacions no urgents, la gravetat serà el criteri prioritari. La garantia d'una espera màxima de sis mesos deixarà d'aplicar-se i els pacients pot ser que esperin des d'un mes fi ns a un any.Una altra de les qüestions que Salut ha pactat amb els hospitals és que aquests facin una quantitat més gran d'operacions sense ingrés hospitalari, els procediments anomenats de cirurgia major ambulatòria (CMA). En aquests moments, la cirurgia sense ingrés ja representa entre el 40% i el 50% de les operacions que es duen a terme als hospitals de la demarcació, a excepció de l'hospital Josep Trueta. En tractar-se de l'hospital de referència de la regió sanitària, el Trueta se centra en operacions de més complexitat.

Gairebé 2000 persones esperant operar-se de cataractes a la regió de GironaEls pacients gironins que més temps han d'esperar, de mitjana, per operar-se són els que estan pendents de la implantació de pròtesis de genoll, amb 6,91 mesos d'espera. Aquest temps d'espera ha augmentat un mes respecte al desembre del 2010. També acumulen més temps d'espera les artroscòpies (dels 4,46 mesos s'ha passat als 5,15 mesos), les operacions per implantar pròtesis de maluc (dels 3,88 mesos s'ha passat als 4,33) i la circumcisió (en aquest cas els 3,34 mesos s'han convertit en 5,11 mesos). Pel que fa a nombre de pacients que estan en llista d'espera, en primer lloc hi ha les persones pendents d'operar-se de cataractes (1.925, 500 més que el desembre de l'any passat); les que esperen per fer-se una artroscòpia (498, un centenar més) i els pacients a qui han d'implantar una pròtesi de genoll (de 574 s'ha passat a 657).

• Tot i això la llista d'espera a les comarques gironines és de tres messos, un menys que a la de Catalunya

http://www.bar-sat.cat

6 www.elpergami.com

15 octubre - 15 novembre 2011Notí cies locals

El port de Palamós ha quedat sense poder ser punt d’entrada o sortida de viatgers de fora la Unió Europea. Com passa amb els

aeroports, quan es va traspassar, als anys vuitanta, la competència a la Generalitat de Catalunya, la infraestructura va deixar de ser d’interès general. El que aleshores no era cap problema, amb l’eliminació de fronteres a la Unió Europea i la creació de l’espai Schengen, el port va quedar fora d’aquests acords pel fet de no ser estatal. Això, a la pràctica, vol dir que una persona no pot entrar a la Unió Europea o sortir-ne cap a l’exterior des del port palamosí. Per evitar aquest obstacle, i sota el mandat de l’aleshores delegada del govern de l’Estat espanyol a Catalunya, Julia García Valdecasas, es va decidir que la tramitació d’aquests visats es faria des de la duana de l’aeroport de Girona, que sí que té aquesta capacitat.Aquesta argúcia és la que s’ha anat utilitzant tots aquests anys, fi ns que fa unes poques setmanes es va denegar aquesta tramitació a un tripulant d’un vaixell que havia de desembarcar a Palamós. Segons van explicar ahir fonts de la Policía Nacional, des de la Comissaria General d’Estrangeria i Fronteres s’han marcat unes noves directrius per complir estrictament amb la legalitat, i per tant qui vulgui entrar o sortir de la UE per via marítima no ho podrà fer des de Palamós i haurà d’anar als ports més propers, com ara Barcelona o Tarragona.Això ha posat en alerta els agents vinculats al port, ja que podria ser un inconvenient per a les operacions sobretot de creuers, tant per al passatge com per als moviments de tripulació. Per això es reclama unànimement que aquest tema es resolgui aviat, si pot ser abans de la temporada vinent. La solució seria la mateixa que recentment es va fer amb l’aeroport de Lleida, i depèn del fet que el Consell de Ministres aprovi una actualització en els criteris dels ports d’interès general.Anys d’esperaLa petició perquè el port de Palamós entri dins

l’espai Schengen ja ve de lluny. Com que no en forma part, no pot ser el primer punt d’entrada o el de sortida per a viatgers de països com ara el Regne Unit, Irlanda, Rússia i els Estats Units, que precisament són els principals mercats potencials d’aquest sector. Tot i la solució provisional amb què s’ha esquivat la legislació aquests últims anys, des de diversos sectors s’havia reclamat que es busqués una solució defi nitiva a aquest problema. De fet, el Congrés dels Diputats va aprovar el 2005 una proposició de llei de CiU per aconseguir que el port de Palamós pogués fer les funcions de frontera exterior Schengen. A més, es va aprovar per unanimitat, amb unes esmenes del PSOE i el PP.En el text es demanava que es fessin els estudis i projectes necessaris previs per poder aplicar aquest canvi, en funció de l’evolució que seguís el port, i sempre que es produïssin les condicions legals i econòmiques necessàries i la col•laboració entre les diferents administracions implicades. Veient l’augment del nombre de vaixells de creuer i d’activitats que s’hi ha produït precisament des del 2006 –un any després de l’aprovació–, sembla que es compleixen tots aquests requisits que es demanaven, però encara no s’ha fet cap pas endavant en aquest sentit.Fins i tot la Confederació Estatal de Policia va denunciar l’agost del 2009 la “falta de voluntat política” dels governs català i espanyol per catalogar el port de Palamós com a espai Schengen. La policia lamentava que tot i la importància que havia adquirit el port palamosí, la falta d’una adequació legal els difi cultava la feina. El fet de ser Schengen facilitaria que el cos pogués destinar prou recursos humans i materials per controlar més efectivament l’entrada de viatgers o els moviments de mercaderies. Ja aleshores, l’Estat responia que ja hi havia un punt Schengen al port de Barcelona on fer els controls intensius pertinents.

Prohibida l’entrada de viatgers de fora la UE al port de Palamós

SalutLes fecundacions ‘in vitro’ als centres privats, sense ajutLa Generalitat ha deixat de pagar, des de l’1 d’octubre, els fàrmacs que s’utilitzen per fer els tractaments de fecundació in vitro a les clíniques privades. Aquesta mesura suposarà un estalvi de prop de 9 milions d’euros l’any. Salut va pagar l’any passat un total de 6.464 tractaments d’aquest tipus en clíniques privades. Segons les dades de Salut la majoria dels tractaments de fertitlitat es fan en clíniques privades, un 86,6%.El conveni amb aquests centres és vigent des del 1997 i cada any s’ha anat renovant fi ns que, en moment en què calia renovar l’acord, Salut va decidir no fer-ho com una mesura d’estalvi econòmic. De fet, l’any passat els únics tres centres públics de Catalunya on es fan aquests tractaments de forma gratuïta –l’Hospital Clínic, Sant Pau i la Vall d’Hebron–, van fer 980 tractaments de fundació in vitro. En aquests centres es continuaran fent amb les mateixes condicions que fi ns ara.A les comarques gironines, aquesta mesura afecta el Centre de Genètica Girona i la unitat de reproducció humana de Clínica Girona. La medicació d’un cicle de fecundació in vitro costa uns 1.300 euros, un 20% del que representa tot el tractament. Cada any entre 300 i 400 parelles se sotmeten a la tècnica de la fecundació in vitro a la Clínica Girona.

Turisme

No forma part de l’espai Schengen, i tot i que fi ns ara els visats s’expedien a través de l’aeroport de Girona, unes noves directrius estatals no ho permeten. Reclamen que es resolgui abans de la temporada que ve

Lócupació dápartaments a Torroella i l Estarti t puja respecte dánys anteriorsL’Ajuntament de Torroella de Montgrí ha informat de les dades d’ocupació dels allotjaments. Així, des de Setmana Santa fi ns el passat mes de setembre, la mitjana d’ocupació dels apartaments ha estat del 64,3% per sobre de la del 2010 (61,5%) i 2009 (62,75%). Pel que fa les hotels i als càmpings, han patit un lleuger descens: als establiments hotelers, l’ocupació mitjana ha estat del 61% (del 62% el 2010 i 56,25% el 2009) i la dels càmpings, del 49,25% (del 50,25% el 2010, i 49,25% el 2009). L’Ajuntament afegeix respecte de l’ocupació que el juliol es va registrar un petit descens, conseqüència del mal temps.Les dades de balanç de la temporada a Torroella i l’Estartit permeten concloure que el volum de visitants s’ha incrementat notablement, però les dades d’ocupació s’han mantingut a nivells similars de temporades anteriors. Això, s’explica pel progressiu canvi en els hàbits dels visitants, que cada cop escurcen més les estades, i també per la consolidació del turisme de proximitat. Per aquesta raó, l’Ofi cina de Turisme de l’Estartit ha incrementat d’un 18% el nombre de demandes ateses.

Tel: 659 988 284 [email protected]

Marcamos la diferencia en calidad y servicio

JAVIER VÁZQUEZ VÁZQUEZ

PINTURA INDUSTRIAL Y DECORATIVA

Estudio y diseño de interioresDecoración y restauración

Estucos y lacados decorativosRehabilitación de fachadas

Aplicación de morteros monocapa

http://www.bancdelsaliments.org

www.elpergami.com

Notí cies locals

La Xarxa XISCAT, Xarxa d’Innovació en Salut per Catalunya, s’ha presentat en societat com la primera xarxa de Catalunya

i Espanya d’hospitals i centres medicosanitaris dedicada al foment de la R+D+i, i a la protecció i transferència dels resultats derivats.L’hospital de Palamós que forma part dels Serveis de Salut Integrats del Baix Empordà juntament amb el Consorci assistencial del Baix Empordà, està treballant per avançar en el desenvolupament del seu sistema de R+D+i i poder d’aquest manera presentar la seva candidatura a la XISCAT i en un futur proper poder-s’hi adherir com un nou membre de XISCAT. De fet, el Sr. Jordi Coderch de Lassaletta, Director d'Avaluació i Recerca Serveis de Salut Integrats Baix Empordà va participar de la jornada com a convidat de Parc de Salut.La Fundació Parc de Salut (FPdS), en la seva funció d’Innovation Hub, lidera la Xarxa XISCAT, coordinant-la i dinamitzant-la, alhora que esdevé el seu desè membre juntament amb 9 institucions més, les fundacions d’hospitals i centres medicosanitaris de referència de la corona metropolitana de Barcelona. La capacitat d’expansió territorial per les diferents províncies de Catalunya per donar una màxima cobertura del territori català i acollir a nous membres

està considerat dins els propis criteris d’actuació de la Xarxa XISCAT.Els objectius principals de la Xarxa XISCAT són promoure projectes de R+D+I, obtenir fi nançament públic i privat, controlar la protecció intel·lectual i industrial i facilitar la transferència d’aquesta innovació a les empreses. Per tant, es busca que XISCAT actuï com un verdader agent de desenvolupament econòmic. De fet, aquesta xarxa assenta les bases de l’estratègia dels propers 10 anys, així com el tret de sortida per Catalunya i Espanya en l’alineament cap a una dinàmica de treball que segueix el paral·lelisme de la pròpia evolució d’Europa en l’horitzó 2013-2020, on la Comissió Europea concentrarà més esforços en innovació, especialment innovació en serveis, TIC i salut.

L'hospital de Palamós desenvolupa un nou sistema de R+D+I per innovar en SalutHo està desenvolupant per tal de formar part de la xarxa XISCAT la xarxa d'hospitals innovadors de Catalunya

Més de la meitat dels peti ts negocis no anuncien els preus dels serveis i productes a l'aparador

Els inspectors del Consell Comarcal del Baix Empordà van desplegar a l'estiu una campanya d'inspeccions

en perruqueries, basars i botigues de roba, i va constatar que un percentatge molt elevat dels establiments no complien els requisits legals per a la protecció dels consumidors. En concret, un 71% de les perruqueries visitades no anunciaven el preu dels serveis i, pel que fa a les botigues de roba, un 88% dels establiments tampoc no anunciaven els preus, en aquest cas dels productes de l'aparador.Al marge d'això, un 43% del total de negocis inspeccionats no disposaven de fulls ofi cials de reclamació i, en un 39% dels casos, tampoc no hi havia el rètol que anuncia que els usuaris els poden reclamar. També van trobar a faltar el rètol que anuncia l'horari comercial en un 35% de les botigues. Finalment, en un 39% dels comerços no es feia constar el NIF, el nom i l'adreça del venedor als tiquets de compra. Pel que fa a la normativa lingüística, en canvi, el 83% dels establiments disposava de la retolació en llengua catalana.En tots els casos en què es van constatar incompliments, els inspectors van donar als propietaris un termini de 30 dies per resoldre la situació.

compra- venda articles d'ocasió exposició

Polígon Ind. Vall-llobregaParcela1-2972 60 14 41659 477 120

��

��

Recordeu:Cal netejar la xemeneia

i la caldera abans de l'hivern!

els e

spec

ialis

tes

Des de fa temps molts veïns e u r o p e u s

estan gaudint amb la creixent acceptació dels avantatges de la "Vererinària Mòbil" per els animals de companyia, ha arribat per fi a la Costa Brava aquest enyorat servei de consulta i tractament a domicili.Després del la seva corresponent col·legiació al Col·legi Ofi cial de Veterinaris de Girona, la veterinària alemanya Christinae Jahnke, ofereix un servei de salut animal primari a domicili, de caràcter clínic, curatiu, preventiu profi làctic i d'assessorament en temàtiques d'alimentació, reproducció, adequades condicions de tinença, etc.La relació d'activitats i prestacions inclou, entre d'altres, la implantació de microxips i el registre, vacunació, higiene general, curacions, tractament de patologies de la pell, al·lèrgia, parasitologia, malalties infeccioses, otorrinolaringologia, trastorns hormonals, sanejament i higiene dental, buidat de glàndules anals, eutanàsia...Un conveni de col.laboració amb una prestigiosa clínica de l'Empordà li permet realitzar aquelles intervencions d'índole invasiva com l'esterilització, castració i cirurgia menor.La consulta a domicili té substantives bondats de cara a l'animal malalt: és atès en el seu entorn familiar, sense l'estrès del transport i l'estada a la sala d'espera, a més no hi ha risc de contagi. Per al propietari representa la comoditat, la millor economia del seu temps i l'aprofi tament d'aquest per realitzar altres tasques cotidanes mentre espera per

la visita. I una cosa no menys important: per aquest luxe no ha de pagar més del que paga habitualment.La Unitat Mòbil "Veterinär-Mobil Jahnke" està habilitada amb tot el material de curació, estris i instrumental mèdic i de diagnòstic necessaris per a l'exercici d'aquesta modalitat. Està localitzable gairebé les 24 hores del dia, inclosos caps de setmana i dies festius. El seu radi d'acció està emmarcat entre el Baix i l'Alt Empordà, des d'Empuriabrava fi ns a Sant Feliu de Guíxols i les seves localitats adjacents.Christiane és graduada de la Freie Universität Berlin i compta ja amb 20 anys d'experiència professional com veterinària autònoma en clíniques i consultoris d'Alemanya i Austràlia. Fins al maig de 2011 va mantenir el seu consultori mòbil "Mobile Kleintierpraxis Jahnke" en la jurisdicció de Dortmund.Les seves dades: Consultes Veterinàries a Domicili

"Veterinari Mobil Jahnke"Med Christiane JahnkeCol.legiada Nº: Gi-974

Tel: 672.477.649

Finalment ha arribat el servei que estavem esperant

La Bisbal d'Empordà reclama part de l'ajut del pla de barris

La Bisbal d'Empordà, en concret l'Ajuntament encara no ha cobrat els diners que es varen avançar per les

obres acabades entre l'octubre de l'any passat i el maig d'aquest any, és per això que l'alcade va demanar als representats de la Generalitat que li concretin una data de pagament per els 283.800 euros pendents. El representant de la Generalitat assegurar que ho comunicaria i va obrir la porta a que es puguin ajornar els terminis d'inici de les obres durant un període de fi ns a tres anys, ja que s'ha modifi cat la normativa.Les obres del pla de barris ja han iniciat la tercera fase al nucli antic, l’obra servirà per arreglar els serveis i posar un nou paviment a la plaça Jacint Verdaguer i de la Llibertat i els carrers Germans Sitjar i Canonja. També es canviarà la plaça de la Llibertat, ja que guanyarà espai al carrer i es convertirà en la ‘porta d’entrada’ al Nucli Antic, segons va explicar el redactor del projecte, Narcís Reverendo, en una reunió informativa amb els veïns.A la reunió es va explicar que inicialment caldrà fer unes cates arqueològiques en diferents punts de l’àmbit de l’obra per determinar com s’ha d’actuar davant de les restes arqueològiques que se sap que es poden trobar i que afecten almenys tres punts de l’àmbit, la plaça Jacint Verdaguer (muralla), el carrer Germans Sitjar (cementiri) i la plaça de la Llibertat (muralla).Es preveu que les obres s'aturin per la campanya de Nadal fi ns a passat reis per tal de no afectar al comerç del centre. Fins que l'obra no estigui acabada i se sàpiga el preu fi nal i les subvencions , els veïns no tindran la notifi cació defi nitiva de la contribució especial.

http://www.serveisdeneteja.net

http://www.smontserrat.com

http://www.vadeganga.com

8 www.elpergami.com


Teràpies naturals

AMB LA COL·LABORACIÓ: / THIS MONTH SPONSORED BY:

Implantes a parti r de 750€

C�� Biodenti stería, implantología

cirugía, ortodoncia

doctor: David 5358

[email protected] móvil 649847480

c/Brussel·les Illa 43c • Platja d’Arowww.blueskycafe.es 972 450 281

Menu migdia dill : div 10 €

Specialty SeafoodSalins, 1 · Empuriabrava

Tel. 0034 972 45 47 71www.tabernadelmar.com

International cuisinePort Grec, 1 · Empuriabrava

Tel. 0034 972 454 898 www.portgrec.es

Aconsegueix els teu regals per només 5€ l’any truca al 972 31 95 43

Cada mes sortegem regals tu pots sortir a la llista del costat!

Общее зубоврачеваниеортодонтия

Педиатрическое зубоврачевание

Хирургия - косметикаимплантологииПредохранение Реабилитация

Monturiol, 33 местных 3 (за Esclat)Santa Cristina d’Aro · [email protected]

Тел. 972 83 58 60

· Под

огнанные обработки на доступных ценах

La Tisana

GUANYADORS ULTIM SORTEIG ƒ LAST WINNERS

▪SOPAR IBÈRIC / IBERIAN DINNER val. 70€ # LA TISANA Maria Rosa Cruells, Sant Feliu de Guíxols▪MARISCADA PER 2 PX / SEAFOOD FOR 2P val. 99,5€ # TABERNA DEL MAR Montserrat Martí Arjona▪NETEJA DENTAL +10% dte tractaments / DENTAL CLEANNING +10% DISC. treatment # DENTAL D’ARO Gemma Gonzalez Fernandez, Platja d’Aro▪MENÚ per 2 px / MENU 2 PERS. val. 30€ # PORT GREC Silke Bojago, Empuriabrava▪NETEJA DENTAL / DENTAL CLEANNING val. 50€ # DENTAL DEL SOL Maria Carme Comas Sagrera▪2 MENÚS DE MIGDIA / 2 LUNCH MENU val. 20€# BLUE SKY Vitali Pyshko, Figueres▪PAELLA per dos persones / PAELLA for two persons val. 30€ # MAR BLAU Pere Clotas Bassó ▪BUFFET LLIURE PER DOS PERSONES VALORAT EN 40€ # HOTEL AROMAR Teresa Riva Guerrero▪2 MENÚS DE MIGDIA VALORATS EN 22€ val. 50€ # TABERNA DON DIEGO Miriam Ramón León

* Els premiats teniu fins al 30 de novembre per anar a buscar el vostre regal * The winners has limited time to take their gifts until 30th November

AQUEST MES SORTEGEM ƒ THIS MONTH DRAW

1. SOPAR O DINAR IBÈRIC per 2 persones valorats en 70€ # LA TISANA

IBERIAN DINNER OR LUNCH FOT TWO PERSONS value 70€ # LA TISANA

2. MARISCADA PER 2 PERSONES valorades en 99,5€ # TABERNA DEL MAR

SEAFOOD FOR 2 PERSONS value 99,5€ # TABERNA DEL MAR 3. NETEJA DENTAL +10% de descompte en tractaments # DENTAL D’ARO

DENTAL CLEANNING +10% DISCOUNT in treatment # DENTAL D’ARO

4. MENÚ per 2 PERSONES valorats en 30€ # PORT GREC

MENU FOR 2 PERSONS value 30€ # PORT GREC

5. NETEJA DENTAL valorada en 50€ # DENTAL DEL SOL

DENTAL CLEANNING value 50€ # DENTAL DEL SOL

6. 2 MENÚS DE MIGDIA valorats en 20€ # BLUE SKY

2 LUNCH MENU value 20€# BLUE SKY

7. 2 MENUS DE MIGDIA valorats en 22€ # TABERNA DON DIEGO

2 LUNCH MENU value 22€ # TABERNA DON DIEGO

8. 2 MENÚS MIGDIA VALORATS EN 21,8€ # TACO GANXÓ

2 LUNCH MENU VALUE 21,8€ # TACO GANXÓ

La canalització del rec dels Roures de Palamós està des del 2009 empantenegada. Les obres de la nova carretera varen fer que

es tallés el camí d’accés al Puig Xifra des del centre de la població i han provocat que qui vulgui accedir a la zona hagi d’anar a fer la volta al barri del tenis. La falta de canalització a la part baixa del rec provoca que es quedi aigua estancada a sota el pent de la nova carretera i que el pont que es va fer, que tenia una altura de 2,7 metres, actualment una persona hagi de passar ajupida per la gran quantitat de sediments que s’han anat acomulant.Els responsables de l’ACA varen assegurar que les obres d’aquesta canalització es farien després de l’estiu, al setembre, però a dia d’avui no s’ha vist cap màquina per les proximitats.Aquesta aigua estancada i a l’aire lliure és un camp de cultiu de mosquits tigre que tant s’afanya l’administració en conscienciar a la població de que no deixi aigua estancada per evitar la proliferació d’aquest insecte.Però les obres de la nova carretera no tenen pendent només aquest punt, la trentena de roures que donen nom al rec, al fer el pont de 12 metres per tal que la carretera passi per sobre, han quedat per una bandaal principi a més de dos metres de distància de l’aigua, i per l’altra a uns 10 metres del rec cosa que provoca que no tenen accés a l’aigua des de fa més de 2 anys. El rec dels Roures cada vegada ho és menys, amb les obres de la nova carretera es varen tal·lar 56 roures de la part més allunyada de la vila, deu dels arbres que queden, amb la desviació no tornaran a tenir accés a l’aigua i la resta, una trentena no hi tenen accés per falta d’una cuba de formigó que acostaria l’aigua a aquesta arbres centenaris. Una obra que no té un cost superior a 100 euros de la cuba de formigó que s’ha d’abocar a la part inferior del pont.L’ACA ja ha demanat a l’empresa constructora de les obres que procedeixi a fer aquesta feina, però continua sense fer-se.

Rec dels roures, més de dos anys sense solucions

Presents for everybody get your card for only 5€ a year

call 675 97 94 90Aconsegueix els teu regals

▪2 MENÚS DE MIGDIA VALORATS EN 22€

Castelló d’Empúries té problemes per accedir a crèdit

Castelló d’Empúries ha estat durant mesos a la llista de morosos després de quedar sense fons dos xecs emesos a l’empresa de serveis de capital mixt Cenet per valor de

344.000 euros. Sortir d’aquesta llista ha estat una de les primeres actuacions per recuperar la credibilitat de l’Ajuntament tant per part dels bancs com dels proveïdors. És imprescindible, perquè calen fer operacions urgents. Per una banda, un crèdit d’1,3 milions dins el pla de sanejament; i per l’altra, convertir en crèdits dues pòlisses que sumen 2,5 milions. A més, entre moltes altres mesures estan afrontant impagaments i reduint la despesa.

Prèviament a qualsevol operació que impliqui les entitats bancàries o proveïdors, han de resoldre la falta de confi ança. L’alcalde, Xavier Sanllehí, ho deixava clar al darrer ple municipal, on es van aprovar diversos tràmits de tresoreria relacionats amb la mala situació fi nancera. Segons Sanllehí “ara les entitats bancàries no es fi en de l’Ajuntament” i sobre els proveïdors deia que “ara, si volem anar a comprar bombetes, hem d’anar amb cash”. Estar a la llista de morosos ha comportat importants problemes. Segons ha explicat la regidora d’Hisenda, Elena Iglesias, es van pagar endosos (un sistema de pagament que permet a l’empresa cobrar els diners abans del venciment) a Cenet el novembre i desembre de 155.000 i 190.000 euros. Al dia del venciment “la tresoreria no va poder fer front a això”. L’Ajuntament va entrar a la llista de morosos i també ho va fer Cenet, que ni cobrava del govern ni podia fer crèdits. Els treballadors es van veure afectats i van amenaçar de vaga. En aquest moment se’ls garanteixen les quantitats que permeten pagar nòmines i despeses a l’espera d’anar resolent pagaments. És una de les primeres gestions que s’ha hagut d’afrontar, però n’hi ha més, totes dins un Pla de Tresoreria en el qual s’està treballant.L’objectiu és reequilibrar l’economia. Per fer-ho es vol reduir la despesa municipal i incrementar els ingressos. Reduir l’estructura de l’Ajuntament en capítols com el de personal (suposa el 53% del pressupost) s’ha considerat bàsic, així com reduir diverses despeses. D’altra banda, es treballa per incrementar la recaptació. La regidora ha informat que en aquest moment hi ha 9 milions d’impagats. Xaloc (un organisme de la Diputació) s’encarregava fi ns ara del cobrament d’impostos i taxes, però s’ha decidit retornar el servei a l’Ajuntament per abaratir costos. S’espera que aquest conjunt de mesures permeti tancar l’any sense dèfi cit.

El Tribunal Suprem ha desestimat el recurs de cassació presentat per l'Ajuntament de la Pera per impedir la construcció de 85

xalets al nucli de Pedrinyà, després que l'any 2008 una sentència del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) instés el consistori a tramitar el canvi de les normes subsidiàries i redactar el planejament per a unes 10 hectàrees del sector del puig d'en Font.El litigi havia començat al 2003, quan la immobiliària Casa Daurada va impugnar la negativa del govern local a un projecte que, segons la plataforma Salvem Pedrinyà, també incloïa un hotel. La decisió de l'alt tribunal dóna la raó a la promotora i remet al veredicte del TSJC: el govern de la Pera té un mes per aprovar el pla parcial.Pel grup promotor, la sentència del Suprem ha estat una bona notícia. Tot i això, l'administració de l'empresa anunciava que presentaran una demanda “pel lucre cessant” que podria superar els 600.000 euros a més de les costes judicials d'un valor de 1500 euros i l'empresa també va anunciar que reclamaran la despesa del projecte.La plataforma Salvem Pedrinyà es va alçar contra la urbanització tan bon punt van tenir notícia del projecte, l'estiu del 2003. Amb protestes, actes i cassolades van mobilitzar el poble. A banda de presentar el contenciós administratiu, la promotora va intentar retallar les aspiracions inicials, però tot va quedar pendent de la tramitació d'un pla urbanístic que declarés no urbanitzable bona

part del puig d'en Font. Malgrat això, els primers esborranys del POUM van aixecar més recels entre els membres de la plataforma, contraris a la possibilitat que el creixement previst d'inici a Pedrinyà es repartís entre els nuclis de la Pera o Púbol. La reivindicació: que el poble creixés, però sense segones residències.


www.elpergami.com

Actualitat 9

Gairebé el 15% de les catalanes no es fan la prova de la mamografi a, mentre que al País Basc, per exemple, aquesta

xifra es redueix al 5%, segons dades d'un estudi fet per l'Associació Espanyola Contra el Càncer (AECC). La resistència a fer-se aquest control per diagnosticar el càncer de mama, que representa la primera causa de mortalitat per tumor entre les dones, ve principalment perquè es considera una prova "desagradable", segons va explicar la psicooncòloga de Catalunya contra el Càncer Girona, Pepi Soto. Aquest i altres motius justifi quen una "decisió poc racional", va alertar Soto, ja que cada dia es diagnostiquen vuitanta casos de càncer de mama a Catalunya.L'AECC va fer públiques des de Girona dades de tot Catalunya sobre la resistència que hi ha encara a la mamografi a, que l'administració recomana fer cada 2 anys. Un estudi fet el 2010 per l'AECC amb xifres dels darrers dos anys revela que un 14,6% de les catalanes no es va fer cap mamografi a en aquest període, un percentatge que tanmateix

està per sota de la mitjana estatal (16,4%). Aquesta població resistent a les mamografi es generalment ja coneix la prova i per això la "tem", segons Soto, ja que és dolorosa en alguns casos. També hi ha la idea "errònia", subratlla la psicooncòloga, que perquè no hi ha senyals d'alarma, com un bony al pit, es considera que no cal fer la mamografi a. Altres dones associen els controls periòdics com una recerca "activa" de la malaltia, segons l'estudi. El perfi l de les dones que no s'han fet la prova en els dos anys estudiats per l'AECC és principalment de persones immigrants, sense parella, sense estudis, i amb ingressos i de classe social entre mitjana i baixa.El càncer de mama és el tumor maligne amb més possibilitats de curació si es detecta als estadis inicials. Per això l'AECC recomana a les dones de més de 50 anys fer-se la prova com a mínim un cop cada dos anys a partir dels 50. Cada dia a la província de Girona es diagnostiquen 15 casos diaris de càncer.

Gairebé el 15% de dones catalanes no es fan la prova de la mamografi a tot i conèixer-la

L'ermita de Sant Andreu de Pedrinyà amb el turó al fons, on s'han de construir els xalets

Després de 10 anys d'activitat a Barcelona, acabeu d'obrir una delegació en el Baix Empordà, com vareu arribar aquí?Fa uns dos anys, hem començat a donar serveis a algunes botigues i hotels del Baix Empordà. A mesura que van sortir les oportunitats, ens vam adonar que perdíem aquest servei de proximitat, que sempre hem donat a Barcelona.Estar a prop dels nostres clients ens dóna més reactivitat, presència i permet garantir un servei personalitzat.

Quin tipus de serveis oferiu? A qui us dirigiu?Ens dirigim tant a empreses com particulars.L'empresa es divideix en dos departaments: Neteja professional (despatxos, apartaments turístics, locals, hotels ...) i serveis domèstic (neteja de cases, personal intern, assistència a persones dependents, jardineria i manteniment de piscines).Podem donar qualsevol tipus de serveis de neteja, que siguin neteges periòdiques, específi ques, tècniques o per a cases particulars.

Amb tots aquests anys en el sector, què us ha permès destacar i transmetre aquesta imatge d'empresa seriosa i líder?Sempre hem estat fi dels als nostres principis: Servei personalitzat, serietat i preu competitiu. Volem seguir garantint el 100% de satisfacció i fi delitzar tots els nostres clients. Estem a la seva disposició, els 365 dies i les 24 hores, per a totes les seves necessitats de neteja.

Quines garanties oferiu als vostres clients?Garanties del millor servei a un preu molt competitiu.Ens comprometem a realitzar un treball

perfecte, a través d'una rigorosa selecció de personal, una formació contínua, un control periòdic i freqüent dels supervisors i una comunicació fl uida amb els clients.

Què més ens pots oferir...?El meu compromís i implicació personal i un 10% de descompte als lectors del Pergamí!

Fifty Soluciones, S.L. – Tel: 972 661 495 info@fi ftysoluciones.es - www.fi ftysoluciones.es

Entrevista a Mar E. Jové, Gerent de Fift y Solucions S.L., empresa de neteja i servei domèsti c

El Suprem rebutja el recurs en contra dels xalets a Pedrinyà

El govern espanyol ha anunciat que no ingressarà a 53 municipis catalans la transferència mensual de l'octubre.

L'executiu reté els fons a aquests consistoris perquè encara no han complert amb l'obligació de presentar la liquidació pressupostària de l'exercici 2010. Des del Ministeri d'Economia i Hisenda, asseguren que desbloquejaran aquestes transferències quan els 53 municipis presentin els comptes del darrer exercici.El Ministeri d'Economia i Hisenda ha aplicat la Llei d'economia sostenible, segons la qual l'administració estatal, a partir d'octubre, està obligada a retenir les entregues mensuals a compte de la participació als tributs de l'Estat a tots els municipis que no hagin entregat la liquidació de l'any anterior.Segons la llei, els municipis no perden aquestes transferències mensuals, sinó que les recuperen en el moment que envien a Hisenda els comptes anuals de l'exercici anterior.L'any passat, quan aquesta mesura encara no estava en vigor, només 3.890 municipis (48%) van presentar els comptes del 2009 a data del 30 de setembre.Les localitats gironines afectades per aquesta mesura d'Hisenda són només cinc: Madremanya, Massanes, Mollet de Peralada, Osor i la Pera.

Cinc municipis gironins no rebran la transferència de l'Estat aquest octubre

El Cercle d'Infraestructures de la Costa Brava va debatre Begur el present i el futur dels ports. Un dels temes destacables és el

fi nal de les concessions; moltes de les concessions dels ports esportius acaben abans del 2018. Això està obrint un debat entre Ports de la Generalitat i el sector per veure com es defi neix el nou model de concessió, de manera que es puguin fer les inversions necessàries per millorar aquestes infraestructures. Per això la gerent de Ports de la Generalitat, Dolors Rodríguez, es va proposar aprovar una nova llei de ports l'any vinent. Tomàs Gallart, president de l'Associació Catalana de Ports Esportius, va apostar per ampliar un termini de concessió que ara mateix la llei marca en 30 anys, i per dimensionar més els ports existents i així donar cabuda a tota la demanda.Rodríguez va destacar que Ports de la Generalitat ha invertit en els últims anys en millores de llotges i actuacions com ara el nou dic de Llançà i l'ampliació de Blanes. Properament portarà a

terme l'ampliació de la marina del Port d'Aro amb un import de 13,7 milions d'euros; i l'adequació del port de Colera.Com cobrir la demanda d'amarradors durant l'estiu va centrar part del debat. Davant la negativa de la gerent de Ports a fer o ampliar ports, les boies es van consensuar com una de les solucions, insistint també en la presència de boies ecològiques

que no danyen el fons marí. Joaquim Coello, president d'Applus, va apostar per gestionar millor els ports existents, proposant fomentar el lloguer d'amarradors en comptes de la compra, per així afavorir les rotacions i no hipotecar espai.La gerent de Ports també va explicar que ja hi ha una companyia de creuers interessada en la connexió entre el port de Palamós i l'aeroport de Girona, i que ara s'està treballant entre les dues infraestructures per agilitar aquest procés. Del que es tractaria és que el passatger

pogués intercanviar tots dos transports fent un únic tràmit duaner i de facturació de maletes, tal com es fa en altres llocs com ara Barcelona. D'aquesta manera, el viatger tindria més facilitats per fer de Palamós el seu port d'entrada o sortida.Pel que fa als creuers, la gerent de Ports de la Generalitat va destacar que és una línia de negoci a tenir en compte, i que l'any que ve hi haurà vaixells que pararan a Roses.

Més boies i ampliació de la marina de Port d'Aro

Camp de boies a Tamariu

Salut natural + Coaching 10 www.elpergami.com


Vista aèria de la cala d’Aiguablava (Begur) el 1929

El canvi es senzill, ràpid, gaudible i per sempre. Les persones no solen creure això, no obstant en mirar al seu voltant una mica

atentament poden observar com tot al seu voltant està en constant canvi, en constant creixement. Aquests canvis es produeixen no només al nostre entorn, també son evidents dins de les persones. No som les mateixes persones ahir que avui, i de ben segur no serem avui les mateixes persones que serem demà. Que pensaves de la vida fa 10 anys?

Existeixen certs passos que posant-los a treballar per nosaltres faran que el canvi sigui possible de manera conscient i deliberada. Es, el canvi al servei de les nostres intencions. Un primer pas és:

Decideix què és el que vols realment i mira què és el que t’impedeix avançar. Pot semblar fàcil, però no ho es en absolut, les persones tenim una tendència a saber molt exactament què és el que no volem i per contra ens costa una barbaritat decidir què és el que exactament volem. Hem de fer un treball previ de clarifi cació. No hi ha port segur per algú que no sap on va. Més passos a tenir en compte si volem canviar.

Associa dolor amb immobilitat i plaer amb el canvi. Si creus que estàs millor sense moure’t no et mouràs, la idea de canvi com a camí llarg, i dur és directament falsa. El canvi és natural, observa al teu voltant, tot canvia. Una persona necessita motivació per canviar i ho farà si la motivació és per exemple l’expectativa de plaer que li suposarà. Referent a la motivació ve la tercera regla:

Si tens un perquè sufi cientment poderós el com arribarà misteriosament. Pregunta’t: Quin és el preu que estic pagant per no moure’m? Quin es el cost personal, econòmic, etc de no canviar en absolut? Hem d’entendre que el que no canvia, el que no creix, mor. Un següent pas que una persona ha de fer per assolir el canvi és:

Recorda quina es la defi nició de bogeria exactament. Fer el mateix una i altre vegada i esperar resultats diferents. Aquesta es la defi nició de bogeria. A mi m’agrada dir que de totes maneres quan el resultat d’una acció és agradable i ens fa sentir bé no tenim perquè canviar, però no es menys cert que solem confondre sensacions que creiem que son agradables i ho son però realment en canvi no ens son benefi cioses. Un exemple clàssic és el del fumador el qual té una sensació agradable fumant-se un cigar després de menjar però tots sabem que és una acció que no el benefi cia. Imaginem que hem canviat, i ara que? Quan ens hem desfet del anticcomportament que no volíem hem d’omplir el buit i ho farem amb un:

Nou comportament alternatiu i capacitador. Seguint amb l’exemple del fumador podem explicar que si decideix deixar el mal hàbit probablement de cop i volta comenci a menjar

mes del que és habitual, o s’atiborri de caramels, o qualsevol altre acció substitutiva que evidentment no és capacitadora com hem dit abans. El fumador hauria d’aprendre un nou hàbit alternatiu al fumar que el capacites de veritat, com per exemple fer exercici regularment. Conec una persona que va deixar de fumar fa 40 anys i em diu que encara no s’enrefi a. Em recorda la següent pauta a tenir en compte si volem generar canvis:

Condiciona de tal manera la nova pauta de

comportament fi ns que aquesta sigui consistent. Que volem dir amb condicionar? Que practiquis i practiquis fi ns que converteixis en un hàbit el que abans era un nou comportament. D’aquesta manera faràs consistent un canvi.

Donald TorresCoach Personal i Corporatiu

Formador, ConferenciantEl meu blog: http://donaldtorres.wordpress.com/Envia’m mail a: [email protected]

Obert divendres, dissabtes, diumenges i festius als matins

Avda. Prat de la Riba, 98 - 17100 LA BISBAL D’EMPORDÀTel. 972 64 44 08 - 626 755 110

El codony és el fruit del codonyer, arbre de la família de les Rosàcies que arriba uns 4 metres d’alçada. Aquesta família inclou més

de 2.000 espècies de plantes herbàcies, arbustos i arbres distribuïts per regions temperades de tot el món. Les principals fruites europees, a més del roser, pertanyen a aquesta gran família.Els grecs coneixien una varietat comuna de codonyer que van obtenir a la ciutat de Cydon, a Creta, d’aquí el seu nom científi c. A Grècia els codonyers estaven consagrats a Afrodita, la deessa de l’amor. Aquest fruit era el símbol de l’amor i fecunditat, i els nuvis havien de menjar un abans d’entrar a l’habitació nupcial.

El codonyer és autòcton d’Europa meridional i dels països a la vora del mar Caspi (boscos del Caucas, Pèrsia i Armènia). Avui dia creix de forma natural al centre i sud-oest d’Àsia (Armènia, Turkistan, Síria) i es conrea a Grècia, Països Balcànics i Argentina. A Espanya hi ha plantacions a València, Múrcia, Extremadura i Andalusia.La època de collita dels primers codonys comença a fi nals del mes de setembre i perdura en general fi ns al mes de febrer.

Propietats del codony

CalòricEl codony és una fruita amb un escàs contingut de sucres, i per tant un baixa aportació calòrica. Però al no ser molt agradable al gust quan es menja fresc; perquè és molt aspre, en la majoria de les ocasions es consumeix en forma de dolç de codony, que porta addicionat sucre, de manera que

el valor calòric d’aquest producte es dispara. Cosa que s’ha de tenir en compte en cas d’obesitat.

AstringentLes propietats saludables del codony es deuen a la seva abundància en fi bra (pectina i mucílags) i tanins, substàncies que li confereixen la seva propietat astringent per excel.lència. Siguent molt útils per frenar la diarrea.

DesinfectantTambé conté àcid màlic, àcid orgànic que forma part del pigment vegetal que proporciona el gust de la fruita, amb propietats desinfectants i d’afavorir l’eliminació d’àcid úric.

Nervis en bon estatEl potassi és un mineral necessari per a la

transmissió i generació de l’impuls nerviós i per al’activitat muscular normal, i intervé en l’equilibri d’aigua dins i fora de la cèl lula. El contingut de potassi del codony és molt considerable.

Energia en estat purEl codonyat combinat amb mató, formatge fresc o nous és una alternativa molt saludable per als dinars i els berenars dels més petits. Si es pren acompanyat de galetes, torrades o fruits secs resulta un aperitiu energètic per als qui necessiten una aportació extra de calories, com els esportistes, persones amb inapetència secundària a diverses malalties o els que desitgen augmentar de pes.

CosmèticaEl codony s’ha emprat tradicionalment en dietoteràpia per les seves propietats astringents i tòniques sobre les mucoses intestinals. Les nombroses llavors del fruit contenen abundant mucílag, un tipus de fi bra soluble, que també està en els cartílags dels carpels i que s’empra en la indústria farmacèutica i en la cosmètica. En la medicina popular s’administrava mucílag per els refredats, però la seva efectivitat no ha estat provada.

Estòmacs delicatsEl codony conté una bona quantitat de pectina que augmenta el pH (disminueix l’acidesa) al arribar l’àcid ben barrejat i neutralitzat amb els aliments i la pròpia fi bra, fa que el consum de codony estigui indicat en cas de trastorns gàstrics (estómac delicat, gastritis, úlcera gastroduodenal ...).

HipertensióPel seu elevat contingut en potassi i baix en sodi, el dolç de codony resulta recomanable per a aquelles persones que pateixen hipertensió arterial o afeccions de vasos sanguinis i cor, no associades a excés de pes. No obstant això, el seu consum hauran de tenir en compte les persones que pateixen

d’insufi ciència renal i que requereixen de dietes especials controlades en aquest mineral. Tot i així, als qui prenen diürètics que eliminen potassi i a les persones amb bulímia, a causa dels episodis de vòmits autoinduïts que provoquen grans pèrdues d’aquest mineral, els convé el consum de codony.

AntiarruguesUna barreja d’una part de llavors per 100 parts d’aigua és una bona loció per la pell, si s’aplica a la not contreu la pell i dissimula les arrugues.

Canvi i creixement

www.elpergami.com


transmissió i generació de l’impuls nerviós i per al’activitat muscular normal, i intervé en l’equilibri d’aigua dins i fora de la cèl lula. El contingut de potassi del codony és molt considerable.

Energia en estat purEl codonyat combinat amb mató, formatge fresc o nous és una alternativa molt saludable per als dinars i els berenars dels més petits. Si es pren acompanyat de galetes, torrades o fruits secs resulta un aperitiu energètic per als qui necessiten una aportació extra de calories, com els esportistes, persones amb inapetència secundària a diverses malalties o els que desitgen augmentar de pes.

El codony, la fruita astringent de tardorLes cols amb una gran quanti tat de vitamina B, són un gran aliat per relaxar-se i dormir millor


11

En vista de que varis lectors heu reclamat la recepta amb l'ingredient del mes, per compensar, aquesta vegada ve per partida doble.És a dir receptes ben fàcils de preparar i amb gustos molt diferents per fer amb el mateix ingredient principal, aquest mes, el codony.

"Montadito" de codony amb pernilUna recepta molt simple amb un gust sorprent, torrem el pa, l'untem amb el codony com qui hi posa mermelada i hi posem a sobre pernil d'ànec.

Croquetes de codonyUna altra tapa ben senzilla per preparar amb el codony és tallant-lo a rectangles del gruix d'un dit, els passem per ou batut i per pa rallat seguidament, amb l'oli ben calent, els fregim i tenim unes delicioses croquetes de codony. Per acompanyar-les podem fer una salsa també ben senzilla, un iogurt natural amb unes gotes de llimona, una cullerada de mel i unes fulles de menta fresca picada barrejada i ja tenim la salsa.

Salsa per acompanyar la carnAllioli de codonyPelem el codony natural, n'agafem 1/4 i el posem a coure en una olla amb aigua fi ns que cobreixi, quan estigui tou, el treiem del foc i separem per tal que es refredi, un cop a temperatura ambient, el passem per el morter i el reservem.

En el morter seguidament hi posem una dent d'all, una mica de sal i ho xafem hi posem ara el rovell d'un ou i el mesclem amb l'all, anem afegint oli i removent sempre en la mateixa direcció, seguidament hi anem abocant el codony triturat removent també en la mateixa direcció i ja tenim allioli de codony.

Receptes de codony

www.elpergami.com

Oci i alimentació

“Tisana” с 25-летним опытом в Плайа де Аро.Знаменитая паэлья и уникальные жареные кальмары - лучшее, что Вы когда-либо пробовали.Свежая рыба и вкусные стейки.Типичный испанский ресторан с темпераментным шеф-поваром Хосе и его вкуснейшей “Черной Ножкой” (Pata Negra) из Саламанки.

La Tisana con 25 años de experiencia en Platja d’Aro.Las mejores paellas y los famosos y únicos calamares a la romana que jamás han degustado.Pescado fresco y sabrosos bistecs.Un restaurante tí pico español con el temperamento de cocinero José con su delicioso pata negra de Salamanca.

La Tisana al 25 jaar een begrip in Platja d’aro.De overheerlijke Paella,s de beroemde en beruchte calamares zoals u ze nergens eet ende gemoedelijke sfeer.Verse vis en zeevruchten tot mooie steaks.Een typisch Spaans restaurant met de temperamentvolle kok Jose met zijn pata negra uit Salamanca.

La Tisana with over 25 years in Platja d’Aro.The greatest paellas and the famous and notorious fried calami ring that you have never tried.Fresh fi sh and fl avours steaks.A typical spanish restaurant with the temperament cook José with his delicious pata negra from Salamanca.

La Tisana

Ps. Mariti mo 72 Platja d ‘Aro +34 972 816 931

SABOREATE Y CAFECAFETERIA - BOTIGA

Gran sala interior amb aire condicionat

TerrassaT'esperem a:

Plaça del Mercat, 18SANT FELIU DE GUÍXOLS

Tel. 972 325 058

Tes i cafèsde màxima qualitat

Entra en un Món de Sabors, Aromes i Gustos

Obert tot l'any

Te + Croissant 1'95 € (*)

Escull el teu preferit entre més de 72 aromes diferents

(*) Setembre 2011, de 8h a 12h del matíBRIOIXERIA - SANDWICHES - GELATS

SUCS BATUTS - REFRESCS - SMOOTHIES

Fem regals a la teva mida:Parament - Cistelles

El restaurante Don Diego con una decoración tradiccional típica al más puro estilo español ofrece la oportunidad de hacer sus fi estas a la mejor manera para cualquier presupuesto y tipo de evento desde:Banquetes, Comidas de Empresa, Peñas, Grupos de jubilados, Despedidas de soltero, Cumpleaños, etc.

Este magnifi co restaurante se ocupa de gestionar la música en vivo, baile; aparte de ofrecer menus, buff ets, todo a medida de cada presupuesto. Hay un menu diario desde 11€ con todo incluido, también la carta ofrece las especialidades de carnes a la brasa, pescados, cassoulet, higado de pato, especialidades regionales, tapas, con un bar/cafeteria. El servicio es amable en un ambiente muy acogedor. Hacemos un presupuesto con profesionalidad sin compromiso, Tel.

972816160 o 648948346, pueden solicitarlo tambien por mail en: [email protected] estamos en la c/Tramuntana 48 (al lado de Caprabo) en Platja d'Aro, contamos con un amplio parking.

Si tiene en mente hacer algun evento para las fi estas navideñas

contactenos con antelación.

Para su comodidad tenemos abierto todos los días de 12:00 a 15:00 y de 19:00 a 23:00,Domingos sólo mediodia.

Un restaurante para disfrutar de la buena cocina y poder realizar la fi esta más inolvidable que recuerde!

Os esperamos!!

If you haven’t yet discovered the gastronomic delights of the Blue Sky in Empuriabrava, you must make sure to visit this gem of a restaurant!

The Blue Sky is a small family run restaurant-café situated near to the entrance of Empuriabrava. Angelo and Sarah along with their talented chef Raul Decsanady Muñoz have created a relaxed and friendly environment serving exciting, modern cuisine at very reasonable prices.

They are currently rated the number one restaurant in Empuriabrava according to Trip Advisor (www.tripadvisor.com).

The menu is changed each month to ensure they off er only fresh and seasonal produce to tempt you. “ We are trying to make eating at the Blue Sky an experience you will want to enjoy time and time again so we are always looking to introduce new and tasty dishes.“ says Sarah.

They have a three-course lunch and evening menu with tempting daily specials. The lunch menu is 11.90€ and at evening and at weekends 14€.

Next time you happen to be in Empuriabrava, make sure to take a trip to Blue Sky and you will be impressed by the quality of food, great service and fantastic value for money.

Blue Sky, Sector San Maurici 347, E m p u r i a b r a v a , Tel: 972 450 281www.blueskycafe.esOpen all year Booking recommended

A gem of a restaurant

Carbassons i llagostins a la planxa amb crema de carbassa / Grilled courgettes and prawns with a pumpkin cream

Amanida de fi gues amb pernil Jabugo i pecorino Salad with fi gs, cured Jabugo ham and pecorino

Tagliatele negres amb xipirons Black tagliatelle with baby squidTiramisú

Pastís de crema i fruites vermellesMini cake with cream and red fruits

Filet de vedella amb salsa de Rioja, fi gues macerades i purè de patates confi tades / Filet steak with a Rioja

wine sauce served withmarinated fi gs and potato puree

Llobarro a la planxa amb crosta de pa i sèsam / Grilled sea bass with a

sesame and bread crust

Encara no coneixes el primer Tex Mex de Sant Feliu?Platets variats a preus molt econòmics:

Nachos, tacos, fajitas... Tanquem els dimarts

Novetat: també platets mexicans per emportar a casa!

Menú migdia 10,90€ i menú infantil 5,95€ de dilluns a dissabte

Plaça Monestir, 48 Sant Feliu de Guíxols Telf: 972986157 www.tacoganxo.com Mòb: 633480554 Telf: 972986157

Per tal d’obtenir el màxim rendiment de Photoshop, has de comprovar de les preferències de Photoshop. Seguirem endavant i explorar les opcions més importants en la fi nestra de preferències de Photoshop.

Obrim la fi nestra de preferències. Els usuaris de Windows haurien d’anar a Edició> Preferències> General, o utilitzar la combinació de tecles CTRL + K. Els usuaris de Mac han d’anar a Photoshop> Preferències> General o CMD + K.

Pestanya GeneralSelector de Color: és aconsellable mantenir seleccionada l’opció del Selector de color d’Adobe. Si canviem a l’opció de Windows apareixerà el selector de color del sistema cada vegada que vulguem seleccionar un color. El d’Adobe és més exacte, versàtil i efi caç.

Interpolació d’imatge: Des d’aquesta opció seleccionem la interpolació per defecte d’interpolació en el quadre de Remostreig en canviar de mida (Imatge> Mida de la imatge). Per defecte és bicúbica (una de les més exactes) però podem triar com a predeterminada l’opció enfocada (per salvar els artifi cis de les interpolacions)

Estats d’Història: Determinem el

nombre d’estats del procés de treball en Photoshop que guarda la paleta Història. Aquests estats es guarden en la memòria virtual de l’ordinador per a cada sessió, si guardem molts anirà en detriment de la velocitat de la nostra màquina.

Exporta portapapers deshabiliteu-ho!S’estalvia temps quan sortim de Photoshop per iniciar una altra aplicació. Serà útil activar en el cas que vulguem enganxar el contingut del portapapers en un altre programa.

Actualització automàtica. doc. oberts ¡Activa’l!Interessant quan treballem desplaçant entre Photoshop i ImageReady, el seu programa germà. D’aquesta manera ens estalviarem que Photoshop ens ho recordi cada vegada que passem d’un a un altre programa.

Registre dels passos de ediccióSi necessites fer un seguiment precís del que s’ha fet en un arxiu en Photoshop, per motius personals, per a ús dels clients o per motius legals, el registre d’història d’edició manté una història textual del que s’ha fet en una imatge. Pots activar des de la part inferior d’aquest panell: Registre d’històriaPodràs veure les metadades del registre d’història d’edició usant l’Explorador d’arxius o el quadre de diàleg Informació d’arxiu (Arxiu> Obtenir

informació)Manejant arxius:Previsualització de les imatges:Consisteix en l’opció que es mostri o no una miniatura de la imatge abans d’obrir, així com de guardar-la o preguntar si es vol fer. Si es guarda, la mida del fi txer d’imatge fi nal augmenta.

Extensió del fi txer: Utilitza minúsculesÉs recomanable ja que molts dels nostres arxius d’imatge poden ser usats en Disseny Web (imatge.jpg, imatge.gif ) ... i per tant han de ser reconeguts pels Servidors web.

Preguntar per desar arxius TIFF amb capes: Activa’l!El format TIFF pot guardar la informació de capes d’una imatge de Photoshop... però això augmenta bastant el seu pes i no és molt còmode si va dirigit a impremta. Així que no és recomanable. Aquesta opció ens avisa en desar si volem mantenir la informació de capes o acoplar.

Maximitzar la compatibilitat d’arxius PSD: MaiHi ha aplicacions del programa (com els modes de fusió) que no són processades de la mateixa manera entre les versions anteriors del programa. Això assegurarà aparèixer un quadre de diàleg en desar en format PSD preguntant si volem maximitzar la compatibilitat amb altres versions de

Photoshop. Si no tenim altres versions de Photoshop instal·lades o no intercanviem arxius psd amb altres professionals no és necessària aquesta opció. Mantenir activada aquesta opció comporta arxius més pesats i més temps d’obertura.

Aprèn a fer Power Point Si tens temps i t’agradaria bombardejar els teus coneguts amb aquest típic programa, en aquesta web en pots aprendre.Direcció: http://www.aulaclic.es/power/f_power.htm

Aprendre a fer malabarsPosats a aprendre, a internet podem trobar de tot, fi ns ho tot un tutorial de com fer malabars, per els interes-sats, aquí us el deixo:http://www.jugglingdb.com/compendium/startjuggling/learntojuggle.html?lang=es

Posats a aprendre: Màgia!Per aquells que són manetes, una mica de màgia no va malament, i és més fàcil si tens vídeos explicant com es fa, per poder sorprendre. http://www.aprender-gratis.tk/trucos-magia.htm

Aprèn a fer massatges:Una altre cosa que ens pot anar bé és aprendre a fer massatges d’esquena, amb vídeos explicatius per tal que no et perdis cap detall.http://www.listasvideos.com/belleza-salud/aprende-como-hacer-masajes-espalda/

Més llocs per aprendre:El que et presento ara és la Wikipè-dia d’aprendre a fer coses. La novetat és que la pàgina és una espècie de Wikipedia on els uns editen els ar-ticles dels altres, completant d’aquí i corregint d’allà. Si les seves conclu-sions es portaran després a vídeo, probablement, seria la millor pàgina d’aquest tipus que es podria trobar a la xarxa.http://es.wikihow.com/Portada

Selecció de pàgines web

d’interès


Informàti caPhotoshop: Programa’t el programa

La imaginació fa coses meravello-ses, és la base mitjançant la qual s’han desenvolupat dispositius electrònics que ens són de mol-ta utilitat, sense esmentar l’ajuda que fa a la ciència mèdica, una altra cosa és quan s’utilitza per dissenyar coses que francament ofenen la intel·ligència, però ara els presentem un petit invent que genera energia, i no ho fa a par-tir del alguna força de la natura, s’equivocarien en aquest cas, ho fa a partir de l’aire calent.Avui en dia està de moda disse-nyar dispositius que puguin gene-rar quantitats d’energia, encara que aquestes siguin petites o grans i justament això és el que van fer uns investigadors de la Universi-tat de Wisconsin-Madise, Xudong Wang, Chengliang Sun i Jian Shi després de molts esforços van aconseguir desenvolupar un dis-positiu piezoelèctric que és capaç de generar quantitats d’electricitat en vibrar amb aire en moviment.Gràcies a aquest meravellós in-vent, les persones que tenen, per exemple, un marcapassos ja no hauran de sotmetre’s a operaci-ons quirúrgiques per canviar la font d’alimentació del dispositiu, ja que la quantitat d’energia que aquest demanda és molt baixa.D’acord amb el que assenyalen els científics, es pot introduir a les cavitats del nas, el lloc propici perquè l’enginy aprofiti l’aire que hi circula.

Muntaner, 19 · Palamós

PhotoshopNivell Bàsic

Un carregador que funfi ona amb la nostra

respiració

www.elpergami.com 12

+

ELS MILLORS PREUS DE LA GALAXIA!❶ VENDA D’EQUIPS PC I PORTÀTILS❷ SERVEI TÈCNIC PROPI❸ REPARACIONS URGENTS❹ INSTAL·LACIÓ DE XARXES❺ DISSENY WEB I GRÀFIC❻ SERVEIS A EMPRESES❼ TINTES COMPATIBLES A PREUS IMBATIBLES!❽ COMPONENTS, PERIFÈRICS, SOFTWARE, TELEVISORS❾ REPARACIÓ DE CONSOLES: WII, PS3, XBOX

MUNTANER, 19 PALAMÓS972 31 85 [email protected]

+

TORRES JONAMA, 91PALAFRUGELL

972 30 44 [email protected]

c/HO

SPITALAVDA.CATALUNYA

C/ M

UN

TA

NE

R

PASSEIG DEL MAR VIAL DEL PORT

.comP

H

ONZE

DE

SETE

MBR

E

c/HO

SPITALAvda.CATALUNYA C/ M

UN

TA

NE

R

PASSEIG DEL MAR VIAL DEL PORT

P

H

ONZE

DE

SETE

MBR

E

C/ AMPLE

Ruiz Giménez

la Salle

Reparem pantalles: portàtils, PSP i NDS

Reparació de tot tipus de consoles,reballing, llums vermelles, grogues...

Modifi ca la teva consola, PS3, Xbox360, Wii, etc.

http://www.info-coste.com

A B C

Passatemps 4 9 8

2 77 1 8

9 3 4 84 5 1 7 3

2 3 4 56 7 2

4 12 5 7

6 8 4 21 8

9 7 59 4 1

7 2 83 6 42 5 18 6

2 1 4 3

69 1 8 5

6 4 21 4 7

4 1 92 5 65 7 33 6 5 4

6

HORITZONTALS: 1. Breu relació gràcies a una lent o a l’esport full. El més prudent dels tres pedals / 2. Possessiu col•lectiu. Rouredes que han fet fortuna cognominal / 3. Interior de pis. De la serp que pot matar de llengua. Ara la porta, del pis / 4. Per ser promesa li falten uns quants quilos. Enrinxoli cabells a condició / 5. Dos de set. Planteja un repte total a l’ortodòncia / 6. M’emborratxaré, quan faré la metilació? Aquí hi ha gat esventrat / 7. Figuri com una Constitució familiar. Aprimes de cap / 8. Amics de Lligar Caps. Com els etens però lleugerament més llargs / 9. Bramen com ovelles davant el portal d’importació. Intoxicats a la dutxa de més trist record / 10. Peix petit que només es veu a l’estiu. És el de la mare o el del sucre? / 11. Perill de fer il•limitada la brisca. Senyals evidents de malenconia / 12. Fa cap a l’escola. De l’organisme (europeu) que tolera un ampli marge de temperatura. Fa cap al ministeri / 13. Monedes antigues dedicades als cap-grossos. Nascut per a la unió.

Mots encreuats

Solució número anterior

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

VERTICALS: 1. Tan aviat subjecten papers com peus a la bici. Mentre la Liza hi

balla la cabreta s’hi amaga / 2. Escuren el pinyol. Faci el ronsa com en Rèmol que

no volia pencar. Trident desmanegat / 3. Home abillat de pingüí. Contingudes al

terme d’En Closes / 4. Atrapats com peixos al tremall. Avui és força cutre, però

a les guerres medievals s’usava molt / 5. Al capdamunt. S’oposa persistentment

a fer de remitent. Grega amb poca roba / 6. Mineral verdós perquè conté una

crisàlide de Castellfollit. Nies absurdament en plena desinfecció / 7. Clàssica

cantarella de cantonada. Els habituals desconeguts de pel•li italiana / 8. Enemics

de Viure Obligatòriament. No és caleró creixent, no, és graó ascendent / 9. Com

isòbares però parlant de núvols. Del pern a la pruna / 10. Et sóc sincer: ja no val

ni vint pessetes. Sense discordances espirituals / 11. Remor ben viva. Recipient

hermèticament tancat fent la migdiada. La gran recercada / 12. Observats de reüll

per porcs i arbusts. Tremolor sense relació amb la por.

Per Pau Vidal - ACPG

Solució Sudoku nº. anterior:BA

CCom s’hi juga: S’han d’omplir les caselles buides dels quadrats següents amb xifres de l’1 al 9. No s’ha de repetir cap número en una mateixa fi la ni columna i tampoc no repetir-ne cap en cap subquadrícula de 3x3

3 5 9 4 2 6 1 8 78 7 6 5 3 1 4 2 94 2 1 9 8 7 3 6 57 1 8 3 5 4 2 9 69 6 3 2 1 8 7 5 42 4 5 7 6 9 8 3 11 3 4 8 9 5 6 7 26 9 2 1 7 3 5 4 85 8 7 6 4 2 9 1 3

6 5 7 3 9 4 2 1 84 3 9 2 8 1 7 6 51 8 2 7 6 5 4 9 35 2 1 4 7 9 8 3 63 9 8 1 2 6 5 4 77 6 4 5 3 8 1 2 92 4 6 9 5 7 3 8 19 1 5 8 4 3 6 7 28 7 3 6 1 2 9 5 4

2 1 6 8 7 3 5 9 45 7 4 6 2 9 3 1 83 9 8 5 4 1 2 7 61 8 7 4 3 2 9 6 59 6 5 1 8 7 4 3 24 2 3 9 6 5 1 8 78 5 2 3 1 6 7 4 97 4 1 2 9 8 6 5 36 3 9 7 5 4 8 2 1

Cites cèlebres

Els que somien de dia son conscients de moltes coses que s’escapen als que només somien de nit. � Edgar Allan Poe

Pots ser allò que desitges; només hi ha un obstacle: tu mateixó � Anònim

Gaudeix avui, és més tard del que creus � Provervi xinès

L’amor és un poema de pells, on el sexe és l’accent d’un senzill llenguatge � Lluís Llach

La millor manera de predir el futur és inventant-lo � Alan Kay

No n’hi ha prou amb saber, també s’ha d’aplicar. No és sufi cient voler, també s’ha de fer

Johann Wolfgang Goethe

El perdó cau com pluja fi na sobre la terra. És dues vegades beneït: beneïx aquell que el dóna i aquell que el rep

William Shakespeare

Els joves d’avui en dia són uns ti rans. Contradiuen els seus pares, devoren el menjar i li falten al respecte als seus

mestres � Sòcrates

Quan tota la resta falli, llegeix les instruccionsL. Iasellio


C lass i f icats C lass i f icats C lass i f icats C lass i f icats

Busco comercials de telecomunicacions amb experiència demostrable. Tel. 685 880 606

Busquem home de 60 anys per cuidar fi nca rústica. Tel. 972 30 25 72

Busquem bons comercials per el Gironès.Tel. 972 21 84 88

Señora busca trabajo alrededor de Roses o Figueres. Tel. 649 283 784

Clases de inglés, profesora nativa, todos los niveles. Tel. 687 390 921

Treballa des de casa. Telf. 931000209

M’ofereixo per classes d’anglès, neteja o cangur, econòmic. Tel. 618 54 25 76Tel.679712004

Classes de música per totes les edats Tel. 676 086 230

Classes repàs St. Feliu 10€/h 660215826

Compro monedas oro y plata ,tasacion sin compromiso. Tel 647 923 701

Reparo persianas de todo tipo 616401878

Se ofrece chica para cuidadora de niños y hacer horas de limpieza y peluqueria a domicilio. Tel. 972312476 - 660966084 Nutrició per un estil de vida saludable http://mipagina.mibienestarherbal.com/Josep

Tarot Amancaya Empuriabrava 652076119

Venc Cuna /Moisès + Esterilitzador biberons + Tombona bebé+ Roba + Motxilla. preu: 190 euros. Tel.658388324

Es ven lot de roba de llit: matalàs pikolin + 2 mantes + edredó + 2 nòrdics i vànova. Tot 50€ tel. 650 265 547

Venc productes d’estètica i aparells. Tel. 654 467 302

Megascooter Yamaha TMax 500cc, bon estat, 2003, itv2013 3500€ T. 655151512

Barra de Bar per a casa + 2 tamborets + Biombo. Mobles rústic. 120e T.658388324

Se vende armario 2 sifoniers, 5 cajones, estante libros, todo antiguo rustico. Urgente, buen precio. T. 675 607 228

Venc estufes de butano. 648 860 952

Venc Video vigilància per BebéTot: 50 euros. Tel.658 388 324

Venc Homecinema nou 150€. 606053938

Venc fl auti 150€ Tel. 676 086 230

Venc campana de ferro i llar de foc de ferro colat amb portes de vidre. Tel. 648 860 592

Venc teclat Yamaha SY77. T. 676 086 230

Venc bateria solar de vasos separats transparents. Tel. 648 860 592

Vendo bancos y mesas de pino maziso, tipo trocos. T. 687 390 921

Venc caldera de gasoil deposito 1500l, 7 radiadores 1500€ sólo tiene 1 añoT. 653 372 752

Venc Yamaha custom Virago, 1100, amb 39.000Km igual que nova. 3500€ negociables. Tel. 655 15 15 12

Botelleros de bar, 1 metro cargo 130€/uT. 687 390 921

Venc mobles antics i mobles principis dels anys 50. Tel. 648 860 592

Venc col·lecció de llibres del Jueves, sense estrenar. T. 650 265 457

Venc cuina i calentador de baixes pressions de butano. 648 860 592

Montesa Impala 175cc, motor rectifi cat, 100km 47anys. Bon estat. 972 76 9035

Venc cotxe Crystler bon estat, 600€.Tel. 972 65 30 59

Venc Laguna Coupe 2010 nou, oportunitat. Tel. 639 574 004

Venc Aprilia Rs125, pendent de petita reparació, del 95, 350€ Tel. 655 15 15 12

Venc piano i col·lecció de nines de porcellana, 50 nines. Tel. 618 542 576

Venc estudi a Empuriabrava 1a línia a partir de 59.000. Tel. 653 142 668

Se vende casa de 140m totalmente reformada zona Salvador Espriu, 4hab.dobles con armario empot. Baño y aseo, patio de 30m, garaje 30m. Terraza y balcon, a/a, calefacción, ventanas de aluminio 275.000€ interesados llamar T. 972828434- 681302870 Toni

Venc parcel·la Calonge Mas Pere 568m2, soleiada, urgeix vendre, bon preu 695621787

Lloger pisos varis, Carmina 637 501 787

Venc pis a Palafrugell tel. 659 56 75 04

Platja d’Aro venc o llogo local 125m2, apte qualsevol activitat 689 302 895

Venc terreny 1300m2, Castell d’Aro, costat Cal Rei 972 65 30 59

Es lloga granja de conills per 200 mares + engreix. Foixà. 972 76 90 35

Parcel·la res. 1540m Foixà 972 769035

Llogo 2 parquings carrer Ample, 130 i Marçal la Trinxeria, 48 de Palafrugell. Tel. 972 11 35 88

Venc casa a Empuriabrava, 2 plantes, prop platja. 84.000. Tel. 653 142 668

Apartament Platja d’Aro 679 433 879

Se traspasa tienda especial 27 años antiguedad consulta y terraza por no poder atender. 972 320814 - 616 700 140

Casa en venta zona tranquila, 15 min de Figueres. Tel. 689 131 464

Es lloga local 330m2, apte per taller industrial o per magatzem. 972 76 90 35

S’Agaró: Cantonera, 3D. 3B. cuina-menjador, saló amb xemeneia, 4terrasses. Jardi 250m. Barbacoa. Tel: 658 837 199

Publicar el teu anunci gratis: 972 31 95 43

classifi [email protected]ó màxima: 5 paraules + telèfon

Anunci classifi cat amb més paraules: 15€

TreballVaris

Habitatges i locals

Relacions i amistats

Maestro TurenaSoluciono todos tus

problemas gracias a mis secretos asombrosos puedo

ayudar con resultados efi caces y rápidos.

Problemas amorosos, Enfermedades, Trabajo,

Suerte en el juego, atracción de clientes, impotencia sexual.

Llama para cualquier problema,

resultados en dos días. Español y Francés

Tel. 610 32 41 79

13www.elpergami.com

pergamí 57

Documents