Farm

aBox

4256

75

ww

w.te

cnyf

arm

a.co

m

sistema de almacenamiento // storage system

cajoneras // drawers

PÁG. 2

FarmaBox42 56 75

• 100 % extracción total = 100 % aprovechamiento de espacio.100% TOTAL extraction = total use of space.

• Múltiplesconfiguracionesydimensiones. Multiple configurations and sizes.

• Estructurasautoportanteseindependientes.Independent & self-supporting structures.

• Cumplimiento de la normativa según las buenas prácticas de almacenamiento (BPA) y dispensación (BPD).In compliance with the regulation on good storage practice (GSP) and dispensation (GDP).

• 5añosdegarantíaymásde25añosdevidaútil.5 years warranty and more than 25 years lifespan.

• Másde100.000FarmaBoxenfuncionamientoentodoelmundo.More than 100,000 Farma Box running all over the world.

VentajasPor qué elegirnos

AdvantagesThe reason for choosing us

FarmaBoxestádiseñadoparaalmacenaryorganizarelmáximonúmerodeproductosylocalizarlosenelmínimotiempomejorandola atención del paciente/cliente.

FarmaBoxcuentaconlamáximaresistencia,ligerezaydurabilidaddel mercado, para resistir ciclos de apertura/cierre de formacontinua,ofreciendounaexpectativadevidaútildemásde25añosllegandoasoportarmásde40Kgporcajón.

Susistemadeapertura telescópicapermiteaprovecharel100%del espacio disponible y acceder rápidamente al producto. Suestructuraautoportanteeindependientepermiterealizarmúltiplesconfiguracionesycombinarlosdiferentestiposdecajonessegúnsusnecesidades.

FarmaBoxisdesignedtostoreandorganisethegreatestnumberofproducts,aswellas,tofindthemintheshortesttimepossibleyourcustomer/patientservice.

FarmaBox isthetoughest, lightestandwiththemostdurabilityin the market, conceived to resists continuous opening/closingcycles,offeringyoualifespanofmorethan25yearsandamorethan40Kgweight-supporting.

Itstelescopicopeningsystemallowsyouto100%usetheavailablespace and a quick access to products. Its self-standing andindependentstructureallowsmultipleconfigurationsanddrawercombinationsadaptedtoyourneeds.

ESCONDERUNA COLUMNA

SAVE A COLUMN

MAKINGUSEOFSPACE UNDER THE STAIRS

APROVECHAR ELESPACIO DE UNAESCALERA

SOLUCIóN TELESCóPICA

TELESCOPICSOLUTION

INTR

OD

UCC

IóN

INTR

ODU

CTIO

N

ExTR

ACCI

óN

ExTR

ACCT

ION

PÁG. 3

Nuevopeldaño extraíble

Newextractable step

Una manera eficaz de poder acceder a los cajones más altos sin necesidad de disponer de una escalera. Integrado en la propia columna.Disponible en todos los modelos.

An efficient way of gaining access to the higher drawers without needing a ladder being now part of the drawer bay. Now it is integrated into the column.Available for all models.

Farma Box ha sido diseñado con criterios de rentabilidad optimizando laatención al paciente/cliente y la eficacia en la gestión del trabajo.

Farma Box has been designed having in mind the increase of your profit by improving your customer/patient´s service and the effectiveness of your daily work management.

PÁG.4

100%Tecny Farma

GARANTÍA WARRANTY

1

2

3

4

Itscompleteaccessibilitymakesitpossibletomakeuseofthe100%ofthespace,allowingyoutostorethegreatestpossiblenumberofitemsinthesmallestspace.

Suaccesibilidadtotalposibilitaaprovecharel100%delespaciopermitiendoalmacenarelmayor número de especialidades.

8 rodamientos estancos,blindadosyautolubricadospor cajónparaun repartohomogéneo del peso.

8 airtight, reinforced andself-lubricatingbearings,foramoreuniformdistributionofweight.

Rodamientos Bearings

4

Sistema de apertura/cierrecontopeselásticosdeamortiguación.

Openingcontrolsystemofthe drawer with elasticsstoppers which smoothlycontrolstheclosingofthedrawer.

Apertura Opening1

Aluminioanodizado(10 micras).

Anodisedaluminium(10 micron).

Perfiles Profiles

2

Facilita y agilizala búsqueda eidentificacióndelosmedicamentos.

Enablesandspeedsupthesearch and identificationofmedicines.

Rotulación Labelling5

Guíastelescópicasenaluminioanodizado(100% de extracción).

Telescopic guides inaluminium.(100%extraction).

Guías Guides

3

Separadores en policarbonatoflexible para el máximoaprovechamiento del cajón yunamejorgestióndelstock.

Separadores7

Control de acceso con cerradura(opcional).

AccesoRestringido

Accesscontrolbymeansofalock(optional).

Restricted access

6

CaracterísticasAprovechamiento

PÁG. 5

complete extraction

6

7 8

Flexible dividers out ofpolycarbonate to highlybettertheuseofthedrawerand the stock management.

DividersFrontalesen tablerodepartículasde madera laminado con cantos de PVC (Amplia gama de colores).

FrontsmadeoutoflaminatedwoodenpanelswithedgesinPVC(widerangeofhandles).

Frontales Fronts8

calles //compartments

tiradores//handles

colores // colors

separadores //dividers

100%extracción completa

5

FeaturesMaking better use of space

PÁG. 6

Ancho / Width (mm)

Altura/Height(mm)

430mm

535 mm

630 mm

810 mm

1.010 mm

MINI (M)

NORMAL (N)

DOBLE (D)

ExTRAIBLE (E )

Calles/CajónRow/Drawer

Bandejas/ExtraibleTrays/Extractabledrawer

Farma Box 75Farma Box 42 Farma Box 56 Farma Box 90

Profun

dida

dDe

pth

Cajone

sDraw

ers

CAJóN MINI /MINI DRAWER (M)

CAJóN NORMAL /NORMAL DRAWER (N)

CAJóN DOBLE /DOUBLE DRAWER (D)

CAJóN VERTICAL ExTRAIBLE/VERTICAL ExTRACTABLE DRAWER (E)

(4)

(3)

(2)

(1)

280 mm

4traysinpolystyreneforeachverticalextractabledrawer.

4bandejasdepoliestirenoporcadaextraíble.

970

mm

125

mm

Ancho / Width

250

mm

Ancho / Width

Ancho / Width

83 m

mAn

cho

/ Wid

th

Profundidad/Depth

Calles / Compartments

425 562 758 858

205 a 2.325 205 a 2.325 205 a 1.375 1.200 a 2.325

· · ·· · ·· · ·· · · ·

· · · ·

· · · ·· · · ·· · · ·

· ·

2 2 ó 3 4 5

4 4

PÁG. 7

Ejemplosdeconfiguración Farma Box Farma Box settingexamples

1D

10N

2D

9N

3E

7N

7cajonesnormales(N)

7Normaldrawers(N)

1D+10N+2D

Cajón Mini / Mini drawer (M) Cajón Normal / Normal drawer (N)

Cajón Doble / Double drawer (D) Cajón Extraible /Extractable drawer (E)

1cajóndoble(D)10cajonesnormales(N)2cajonesdobles(D)

1Doubledrawer(D)10Normaldrawers(N)2Doubledrawers(D)

9N+3E

9cajonesnormales(N)3cajonesverticalesextraíbles(E)

9Normaldrawers(N)3Verticalextractabledrawers(E)

10N +3D

10cajonesnormales (N)3cajonesdobles(D)

10 Normaldrawers(N)3Doubledrawers(D)

2D+6M+1N+2E

2cajonesverticalesextraíbles(E)1cajónnormal(N)6cajonesmini(M)2cajonesdobles(D)

2Doubledrawers(D)6Minidrawers(M)1Normaldrawer(N)2Verticalextractabledrawers(E)

3D

10N

2E

1N

6M

2D

Farma Box 75Farma Box 42 Farma Box 56 Farma Box 90

PÁG. 8

Farma Box 56 Clínicas, laboratorios y hospitalesClinics, laboratories and hospitals

FarmaBox56“1N+2E”cuentacon2cajonesverticales extraíbles y 1 cajón normal parael almacenamiento y gestión de catéteres/sondasquirúrgicas,atravésdeunsistemadeganchosquepermitelaidentificaciónyrápidalocalización.

Asímismo, Farma Box 56 permite laconfiguración para almacenamiento demuestras de microscopios (porta objetos ycubreobjetos).

FarmaBox56“1N+2E” • (A)Dotadode2parrillasfijasy2parrillasmóviles,

regulables en altura, con una capacidadmáximaestimadade650catéteres/sondasquirúrgicas.

• (B) Dotado de un total de 60 bandejas paraalmacenamientodeportamuestrasdemicoscópio.

• 4 bandejas y un cajón auxiliar paraalmacenamiento y control de accesorios quirúrgicos.

Almacenamientodecatéteres/sondasquirúrgicas.Storageofcatheters/surgicalprobes. Microscopic slide storage.

Almacenamientoportamuestrasdemicroscópio.

FarmaBox56“1N+2E”ismanufacturedwith:

• (A)2fixedracksand2adjustableinheightoneswith and estimated storage capacity of 650cathetersorchirurgicalprobes.

• (B) Fitted with a total of 60 trays for storingmicroscopic slides.

• 4 trays and an auxiliary drawer to store andcontrolchirurgicalaccessories.

Farma Box 56 “1N+2E” has 2 verticalextractable drawers and a normal one tostore andmanage catheters and chirurgicalprobesbymeansofasystemwithhooksthatallowsaquickidentificationandfinding.

Likewise,FarmaBox56allowsalayoutforthestorage of microscopic samples (slides andslide covers) .

2.20

0 m

m 2E

1N

(A) (B)

PÁG. 9

Sistemas de frío Cooling systems

Farma Box permite ser adaptado y configurado para elalmacenamientoycontroldeproductostermolábiles. La estructura de sus cajones, con rejilla de aluminio en subase, permite la circulación de aire frío para mantener deformahomogénealatemperaturaensuinterior. Cadacajónestádotadodeseparadoresycallesquepermitenordenaryclasificarperfectamentelosmedicamentos,ademássusistematelescópicopermiteaprovecharel100%delespacio. Farma Boxcuentaconunaampliagamadeconfiguracionespara armarios fríos: conjunto de cajones (bloques) oindividuales que permiten colocar bandejas en el resto delfrigoríficosegúnlasnecesidades. TodaslasestructurasycajonesFarmaBoxparasistemasfríosestán fabricados completamente de aluminio para evitarproblemasdecorrosión.

FarmaBoxcanbeadaptedandarrangedforthestorageandcontrolofheatlabileproducts. The structure of the drawers, with an aluminium grille on thebottom,allowsthecirculationofcoldairtokeepthetemperaturehomogenousontheinside. Each drawer has dividers and rows thus allowing the perfectorganisationandclassificationof themedicines inaddition to itstelescopic system which means that 100% of the space is fullyutilised. FarmaBoxhasawiderangeoflayoutsforcoldcupboards:Setofdrawers(blocks)orindividualwhichenablepositioningtraysintherestoftherefrigeratorasrequired. All the Farma Box structures and drawers for cold systems aremanufactured in aluminium throughout to prevent corrosionproblems.

OFICINA CENTRAL - FÁBRICA España Pol. Ind. de Bayas C/ Bardauri, parcela

79-8009200 Miranda de Ebro, Burgos

T +34/ 947 33 32 31F +34/ 947 33 32 32

TECNY FARMA BelgiqueZ.I. Rue Montavaux, 155

B-7080 FRAMERIEST +32/(0) 65-66 29 00F +32/(0) 65-66 29 18

TECNY FARMA Schweiz AGBälliz, 67 (3600 Thun)

T +41/ 33/221 11 55F +41/ 33/221 52 66

TECNY FARMA PortugalM (+351) 913 197 607

TECNY FARMA BrasilR.Itapiranga, 210

Sto André-SPcep. 09050-240

T +55/ 11-4425-3070

TECNY FARMA AméricaTecny Farma América, S.A. de C.V.

Buenos Aires # 2260, Col. ProvidenciaC.P. 44630

Guadalajara, Jalisco, México.T +52/ 33 38178409; 38178505

TECNY FARMA MoçambiqueMaputo

Av. Agostinho Neto, 1242T(+258) 82 13 33 636

T(+258) 84 92 48 066

TECNY FARMA NamibiaP.O. Box 6523, Ausspannplatz, Windhoek,

Namibia243 Amara Platz, Prosperita, Windhoek,

NamibiaT(+264) 81 643 3400

TECNY FARMA AngolaDistribuidor MOSEL, Lda.

T 00 244 92 33 24 291T 00 244 91 54 53 269

www.tecnyfarma.com