pasado y presente biblioteca maxaub

PASADO Y PRESENTE:

BIBLIOTECA MAX AUB

Susana Escalante DuránAbril 2011

HOMENAJE A LOS PROTAGONISTAS

IMÁGENES PARA EL RECUERDO: 2005

LA NOMINACIÓN: PUNTO Y SEGUIDO

CÓMO HEMOS CAMBIADO: DATOS Y PROYECTOS FUTUROS

BIBLIOTECARIOS/AS

IMÁGENES PARA EL RECUERDO

Presentación elaborada por RaquelMallouh Verdeal (2003-2007) para la

reunión de bibliotecarios 2005

INSTITUTO CERVANTES

Biblioteca

A r g e l

BIBLIOTECA I.C. ARGEL- Cómo era la biblioteca

El centro de Argel, con anterioridad a su transferencia al Instituto Cervantes en abril de 1993 y desde 1971, dependía directamente de la Embajada de España en Argel, como Centro Cultural Español. La biblioteca era uno de sus servicios.

Estos últimos 10 años ha tenido una actividad casi inexistente por las circunstancias políticas del país.

BIBLIOTECA I.C. ARGEL - Como era la biblioteca

Espacio y equipamientos: La biblioteca ocupa 117 m2 distribuidos en dos plantas, con 300 m. de estanterías y 32 puestos de lectura. Antes de la remodelación, nos encontramos con una biblioteca con falta de espacio y de luz. Las estanterías son de color negro que llegan hasta el techo, muy cerca unas de otras y con doble hilera de libros en cada balda. La luz del exterior entra por unos ojos de buey.


La sala de lectura en la parte de arriba posee mejor situación ya que tiene grandes ventanales, y más amplitud. Pero están tapiadas dos vidrieras que no dejan entrar toda la luz.

Material de biblioteca: Se contaba únicamente con un ordenador y una impresora.


Colección:

14.000 monografías

Fondos del Centro Cultural Español con donaciones de:

- Ministerio de Exteriores- Ministerio de Cultura - Parte de la Obra Pía

Colección desequilibrada en lo que se refiere a materias.


Publicaciones periódicas hay un total de 471 títulos. También hay una colección de casetes, discos compactos, diapositivas y videos VHS.

Trabajos técnicos. Los fondos no se registran, ni tejuelan, ni sellan. Hemos encontrado una base de datos en Access realizada en 2000, pero no se hacía uso de ella para el control de la colección.


El préstamo se hacía manual, con una clasificación muy concienzuda, y que ha hecho que la colección se conserve bastante bien organizada. Ésta se distribuye por materias, y cada módulo de estanterías tiene un número y una materia asignada, y cada balda una letra. De esta manera se permite buscar por materias pero no es posible saber si falta algún libro, puesto que hay varios con la misma signatura.


Datos de 2002/2003: Usuarios (promedio/día): 30 Préstamo anual: 5.820

El horario de la biblioteca es de 9:00 a 16:30.

Los servicios de información se dan de una manera bastante rudimentaria, por la escasez de medios.

Personal de la biblioteca: dos personas a tiempo completo.

BIBLIOTECA I.C. ARGEL – Acciones emprendidas

Cierre de la biblioteca el mes de febrero, exigido por el movimiento de colección y de mobiliario.

Biblioteca de emergencia. Medida llevada a cabo por la demanda de gran número de estudiantes. Con poca repercusión.

BIBLIOTECA I.C. ARGEL - Acciones emprendidas

Expurgo: Excluir de la colección las

obras de autores extranjeros.

Eliminar duplicados que son ofrecidos a la biblioteca de la antena de Orán.

Expurgar materiales desactualizados o que no se adaptan a la especialidad de la colección de la biblioteca. Se han listado por materias.


Obras: Desaparece una escalera de caracol que quita espacio, se abren ventanales en lugar de los ojos de buey, así como las dos vidrieras clausuradas.

Se ha dotado de un espacio con una separación acristalada destinado al bibliotecario.

Nuevo sistema de iluminación.

Climatización.


Mobiliario: 400 m. lineales de estantería,

con muebles específicos para audiovisuales y revistas.

20 /24 puestos de lectura.

Carro portalibros, expositor / vitrina.

Instalación de nuevos equipos informáticos: dos ordenadores cliente / servidor y 4 OPAC’s, un scanner, impresora.


Absys. Se ha realizado la parametrización y se ha comenzado a catalogar. Los ordenadores estuvieron instalados en el mes de diciembre, y hemos tenido varias incidencias con el Absys. Esto ha retrasado la tarea de catalogación.


Pago de la biblioteca. Según el Consejo de Administración del Instituto Cervantes hay unos criterios generales para la fijación de precios de los servicios de biblioteca.

Préstamo interbibliotecario. Se ha seguido manteniendo este servicio para alguna actividad de Cultura y para profesores de filología hispánica y traducción e interpretación.


Adquisiciones:Métodos de enseñanza de español para extranjeros, obras de referencia, literatura española contemporánea y literatura hispanoamericana, música y vídeos, colección local sobre Argelia, poesía contemporánea, lingüística comparada. Se ha contado con un presupuesto importante para este año 2004.


Apoyo a actos culturales:- Encuentro con Borges: ver, apreciar, escuchar & descubrir Borges. 10-11 de marzo de 2004

- Ciclo sobre el nuevo cine argentino. 4-7 de abril de 2004.- Conmemoración del centenario de Pablo Neruda. "Visiones de poetas: Gonzalo Rojas y Neruda, Luis Múñoz y Rojas". 27 de abril de 2004.

- Exposición de pintura "Pieza a Pieza". 26 de mayo de 2004.


Servicios de información. Se ha atendido el correo que llegaba, pero no se ha llevado un control exhaustivo, ya que no se contaba con suficientes recursos.

Feria del Libro. Se ha realizado un informe para participar el año que viene en el Salón Internación del Libro de Argel (SILA), para dar a conocer al público el Instituto Cervantes, con todas sus actividades y servicios (cursos, actos culturales, biblioteca).


Presupuesto 2005. El presupuesto del año 2003-2004 fue de 18.000 €Para este que viene se ha propuesto:

- Fondos para continuar con la

actualización de la colección.

- Puesto de auxiliar.- Arco antirrobo.

Reuniones con los departamentos de filología y traducción.

BIBLIOTECA I.C. ARGEL - Proyectos de futuro

Clasificación, catalogación, alta de copias, sellado y tejuelado.

Apertura de la biblioteca.

Guía de uso de la biblioteca.

Preparar año 2005 Cervantes.

Formación de usuarios.

Recursos en red para el centro

Propuesta de realizar una revista junto con la Facultad de Filología de la Universidad de Argel.

BIBLIOTECA I.C. ARGEL - Vista de la ciudad

LA NOMINACIÓN: PUNTO Y SEGUIDO

Max Aub (1903-1972) da nombre a la biblioteca

Reformas, mejoras y acciones

Acto de nominación: 9 de junio 2009

Max Aub (1903-1997)

Autor vinculado a Argelia tras su cautiverio en la ciudad de Djelfa.

Cooperación con la Fundación Max Aub y los herederos del autor.

Tras 18 años como biblioteca del Instituto Cervantes se celebra su nominación.

Max Aub (1903-1972)

Reformas, mejoras y acciones Espacios y colección Cambio del suelo primera planta y pinturaExpurgo de obras en sala antiguas y deterioradasCreación espacio y colección dedicado a Max AubReordenación colección ELEAmpliación de metros disponibles para el crecimiento de toda la

colección

Mobiliario y suministro Mueble audiovisualesEtiquetado seguridad audiovisualesNuevos equipos informáticos

Cooperación bibliotecaria: Donación expurgo pendiente a Universidades Orán, Argel, Tlemcen y Mostaganem (3000 vol.)

ANTES Y AHORA

Acto nominación

9 de junio de 2009 Presencia de la Directora de los

Institutos Cervantes Carmen Caffarel Presencia de Elena Aub, hija de Max

Aub Autoridades: Embajadores,

Fundación Max Aub, investigadores, etc.

Nominación: encuentro con el equipo

Nominación: Elena Aub firma libro visitas

Nominación: cierre

Cómo hemos cambiado: fondos

Fondos bibliográficos Argel

9.619 9.8749.1497.606

11.08412.653

0

2.000

4.000

6.000

8.000

10.000

12.000

14.000

2005 2006 2007 2008 2009 2010

TOTAL Fondos Argel

Cómo hemos cambiado: visitas

Visitantes anuales Argel

36.720

0

20.325

29.998

43.950

2.3250

5.00010.00015.00020.00025.00030.00035.00040.00045.00050.000

2005 2006 2007 2008 2009 2010

Visitantes anuales Argel

Cómo hemos cambiado: carnés

Carnés anuales Argel

430

917807

1.236 1.0401.275

0

200

400

600

800

1.000

1.200

1.400

2005 2006 2007 2008 2009 2010

Total carnés Argel

Cómo hemos cambiado: préstamos

Préstamos anuales Argel

15.141

12.148

8.292

1.902

10.104

11.933

0

2.000

4.000

6.000

8.000

10.000

12.000

14.000

16.000

2005 2006 2007 2008 2009 2010

Préstamo anual Argel

Cómo hemos cambiado: consultas

Consultas anuales Argel

0

372

1.758 1.8361.626

1.981

0

500

1.000

1.500

2.000

2.500

2005 2006 2007 2008 2009 2010

Consultas anuales Argel

Cómo hemos cambiado: más servicios

Préstamo interbibliotecario Desideratas WIFI sala Ampliación préstamos Libre acceso: audiovisuales Actividades culturales: Día

Libro, Día Mujer, Día E, Aniversario Nominación

Guías de lectura y bibliografías

Nueva colección mujer y género

Cómo hemos cambiado: proyectos futuros

Buzón de devoluciones

Tickets con información sobre préstamos

Colección musical en libre acceso

Folleto biblioteca 2011

GRACIAS A TOD@S

Biblioteca Max AubInstituto Cervantes de Argel9, Rue Khelifa Boukhalfa16000 ArgelTél. 00 213 21633802 Fax: 00 213 [email protected]

pasado y presente biblioteca maxaub

Education