participación laboral y autonomía femenina en un contexto...

Participación laboral y autonomía femenina en un contexto de agricultura urbana*

Fernando Neira Orjuela**

En el presente artículo se muestran los principales hallazgos en relación con la investigación realizada en San Luis Tlaxialtemalco, población que cuenta con 12 553 habitantes y se localiza en la delegación de Xochimilco en la zona sur de la Ciudad de México. Este pueblo, que desarrolla la agricultura urbana, ha brindado una excelente oportunidad para examinar, mediante la aplicación de una encuesta a 185 hogares, si los invemjaderos son una opción viable para generar ingresos en los hogares, y cuáles son las formas de participación económica familiar y de división sexual del trabajo que determinan. Asimismo ha permitido aclarar si el acceso a recursos económicos, la edad y la escolaridad le otorgan o no alas esposas la última palabra en la toma de decisiones y en la libertad de movimiento, comparándolos con las que ejercen las esposas del pueblo dedicadas a las actividades asalariadas y a las no asalariadas no agrícolas.

Palabras clave: agr i cu l tura urbana , micronegocios famil iares , d i v i sión sexual de l trabajo, participación labora l f e m e n i n a y autonomía.

Fecha de recepción: 27 de enero de 2004. Fecha de aceptación: 9 de nov iembre de 2004.

L a b o r Part i c ipat ion a n d Female A u t o n o m y i n a Context o f U r b a n A g r i c u l t u r e

This article describes the main findings of the research undertaken in San Luis Tlaxialtemalco, a town with 12,553 inhabitants located in the borough of Xochimilco in the south of Mexico City. This town, which engages in urban agriculture, has provided an excellent opportunity to determine, through the application of a survey of 185 households, whether greenhouses are a viable option for generating income in households and which forms of family economic participation and sexual division of labor prevail. They have also shown whether or not access to financial resources, age and educational attainment give wives the last word in decision-making and freedom of movement in comparison with village wives engaged in both paid and unpaid non-farm activities.

* C o n esta investigación e l autor h a optado p o r el titulo de doctor e n Estudios de Población e n E l Colegio de México. F u e financiada p o r e l Internat ional D e v e l o p m e n t R e s e a r c h C e n t r e ( I D R C ) de Canadá.

** Profesor-investigador d e l C e n t r o C o o r d i n a d o r y Difusor de Estudios L a t i n o a m e r i c a n o s de l a U n i v e r s i d a d N a c i o n a l Autónoma de México. C o r r e o electrónico: fer-neira@servidor .unam .mx.

E S T U D I O S DEMOGRÁFICOS Y U R B A N O S , V O L . 20, NÚM. 3 (60) , P P . 533-567

mailto:[email protected]

534 E S T U D I O S DEMOGRÁFICOS Y U R B A N O S

Key words: u r b a n agr i cu l ture , f ami ly microbusinesses, sexual d i v i sión o f labor, female p a r t i c i p a t i o n i n the w o r k forcé a n d autonomy.

Introducción

L a i n t e r r o g a n t e que d i o o r i g e n a esta investigación se v i n c u l a con el hecho de que numerosas políticas sociales y recomendaciones de las agencias internacionales p romueven el f o m e n t o de negocios famil iares para l ograr mejores condiciones económicas y mayores grados de au tonomía f emenina . Los invernaderos de San Luis T lax ia l temalco son u n a act ividad agrícola u r b a n a de carácter f ami l i a r c on elevada p a r t i c i pación labora l f emenina , de ahí la conveniencia de cuest ionar si efect ivamente el f o m e n t o de este t i p o de negocios famil iares i n c r e m e n t a los niveles de autonomía de las mujeres en estos contextos y bajo qué condiciones. E l p r o b l e m a era comple jo , pues aunque las mujeres l o graran cierta autonomía, ésta podría estar acompañada de u n a excesiva carga labora l que n o les p e r m i t i e r a ejercerla. Además, era necesar i o e x a m i n a r empír i camente si su part ic ipación e n este t i p o d e actividades agrícolas les ofrecía u n acceso d irecto a ingresos y si las relaciones de género intrafamil iares les daban la pos ib i l idad de dec id i r l i b r e m e n t e sobre e l destino de esos recursos. 1 Cabría considerar o t r o aspecto: que su trabajo parecía entenderse como u n deber fami l iar , p o r l o cual las mujeres j e rarqu izaban los intereses de la f a m i l i a p o r enc ima de los personales y n o tenían acceso a disponer de ingresos personalmente , a t omar decisiones, n i a ejercer su l i b e r t a d de m o v i m i e n t o . Se buscaba p o r tanto indagar en qué m e d i d a ello se presentaba en los hogares agrícolas urbanos de San Luis . F ina lmente era i m p o r t a n t e invest igar si a pesar de que las mujeres tenían acceso a ingresos, sus opciones de autonomía estaban l imitadas p o r normas de género que definían los tipos y niveles de decisión y m o v i l i d a d apro piados para ellas. E n otras palabras, se trataba de saber si la organización product iva de l invernadero , además de ser u n a estrategia válida de los hogares agrícolas para hacerse de ingresos, servía también para m e j o rar la condic ión de v ida de las mujeres.

Se p lantearon dos hipótesis para su comprobac ión : p o r u n lado , que la producc ión f a m i l i a r de l invernadero era u n a estrategia conven iente de generación de ingresos en la zona, pues favorecía que u n

1 P a r a l a investigación se entendió c o m o ingresos de las mujeres l a obtención y disposición de d i n e r o p r o p i o p o r l a actividad realizada.

PARTICIPACIÓN L A B O R A L Y A U T O N O M Í A F E M E N I N A 535

g r u p o i m p o r t a n t e de familias permanec ie ran vinculadas a la t i e r r a y aprovecharan sus conoc imientos agrícolas, la m a n o de obra d e l hogar y la organización fami l iar de l trabajo. Además, la ubicación de las tierras agrícolas en u n m e d i o u r b a n o les permitía acceder fácilmente a los mercados para vender sus productos . Por o t r a parte se cons ideró que esta act iv idad agrícola, al ser fami l iar , faci l i taba u n a a m p l i a par t i c ipa ción labora l f emenina . Pero tal participación económica n o se asociaba con procesos claros de autonomía de las mujeres , p o r q u e al ser trabajo f a m i l i a r y d e b i d o a las relaciones de género que p r e d o m i n a b a n e n e l c ontex to , ellas aceptaban u n a carga labora l excesiva, p r i o -r izaban los intereses famil iares p o r enc ima de los personales, y n o accedían de m a n e r a suficiente a los ingresos, a t o m a r decisiones y a dec id i r sobre su l i b e r t a d de m o v i m i e n t o .

La investigación, p o r tanto , persiguió el objetivo general de analizar la v iabi l idad de los invernaderos para generar ingresos destinados a los hogares e n u n contexto de agr icultura urbana frente al trabajo asalariado y no asalariado n o agrícola, y analizar las relaciones entre el carácter fami l iar y agrícola de los invernaderos, la división sexual de l trabajo, el acceso y c o n t r o l de los ingresos, y las manifestaciones de autonomía de las mujeres. Este objetivo general se desglosó en los siguientes objetivos específicos: clasificar los hogares de San Luis según la f o r m a p r e d o m i nante de generación de ingresos para establecer una tipología de hogares y así p o d e r comparar las formas de participación e c o n ó m i c a y composic ión fami l ia r que se presentaban en los diferentes tipos de grupos domésticos; establecer si existía diferenciación soc ioeconómica y sociodemográfica entre los distintos tipos de hogares, para analizar si el invernadero era una estrategia viable de generación de ingresos en el pueblo ; describir las características productivas y la división fami l iar de l trabajo en los hogares con invernaderos para determinar si éstos p e r m i tían mayor participación económica femenina que otras formas de generar ingreso en los hogares, y comprobar si la participación labora l de las mujeres esposas e n los hogares con invernaderos les daba u n mayor acceso a ingresos que la participación en otras actividades laborales; comparar los aportes al hogar, las horas trabajadas y los ingresos de los esposos y las esposas según los distintos tipos de hogares que había en el pueblo y analizar las diferencias en los grados de autonomía que presentaban las esposas según el tipo de participación en la actividad económica, para determinar si su trabajo en los invernaderos se relacionaba con u n a mayor autonomía, en comparación con las mujeres que ejercían o t ro tipo de actividad y las que no trabajaban.


E n cuanto a la metodología , se ap l i caron técnicas cualitativas y cuantitativas. Se llevó a cabo la observación part i c ipante e n el p u e b l o y se h izo una exploración etnográfica con visitas constantes, e n especial seis meses antes de apl icar los cuestionarios. Se asistió a varias j u n t a s de productores d e n t r o y fuera de l pueb lo , así c omo a reuniones sociales y festivas, se entrevistó constantemente a tres produc tores para hacer u n recuento histórico de l pueb lo ; asimismo se platicó de m a n e ra i n f o r m a l c on hombres y mujeres. De manera par t i cu lar se entrevistó a siete mujeres casadas que se dedicaban al comerc io de plantas ornamentales , cuyas edades oscilaban entre 39 y 55 años. Ellas n o sólo respond ieron la encuesta, sino que ayudaron a ampl ia r algunos aspectos de l a misma relacionados e n especial c on la acrtMdad d e l inverna dero y la situación de la mujer . Toda la información recabada ayudó a contextual izar los procesos históricos y soc ioeconómicos d e l p u e b l o , y a caracterizar la actividad product iva de l invernadero . Este análisis se complementó con fuentes secundarias: se revisó la documentac ión que pudiese dar información sobre la zona en general y e l p u e b l o e n part icular .

L a técnica cuantitat iva consistió en aplicar u n a encuesta p r o b a b i -lística a 185 hogares para obtener información representativa de los grupos domésticos de l pueblo . Para el lo se elaboró u n cuest ionario f o r m a l estructurado con preguntas abiertas y cerradas que se aplicó a los jefes y jefas de los hogares de San Luis Tlaxia l temalco y a sus c ó n yuges. 2 Las unidades de referencia f u e r o n los grupos domésticos y la p r i n c i p a l u n i d a d de análisis la in tegraron los hogares clasificados según sus actividades pr incipales , con especial interés en los dedicados al invernadero . L a población universo o marco muestral fue de las 2 789 viviendas que c o m p o n e n las áreas geoestadísticas básicas ( A G E B ) 52-7; 069-2 y 086-6, contenidas d e n t r o de San Luis Tlax ia l temalco .

Para presentar los pr incipales resultados obtenidos e l presente artículo se ha d iv id ido en cuatro partes: a) l o agrícola en l o u r b a n o y sus formas socioculturales; b) las características productivas y la división f a m i l i a r de l trabajo en los invernaderos; c) la diversidad ocupac ional y la participación laboral f emenina ; y d) la autonomía f emenina .

2 E l cuest ionario p a r a l a encuesta incluyó preguntas cerradas y abiertas y se divi dió e n cuatro partes: e n l a p r i m e r a se preguntaban cuestiones sociodemográficas básicas; e n l a s e gunda sobre l a actividad laboral de los m i e m b r o s de l hogar y e l t iempo que d e d i c a b a n a c a d a u n a de ellas; e n l a tercera se indagaba sobre las características d e la producción de plantas ornamentales y, finalmente, e n l a última parte venían las p r e g u n tas relacionadas c o n l a l ibertad de movimiento y l a toma de decisiones. E l p e r i o d o de aplicación de l a encuesta duró aproximadamente tres meses.


Lo agrícola en lo urbano y sus formas socioculturales

E n las últimas cuatro décadas el D is t r i t o Federal se expandió aceleradamente y una de las principales consecuencias ha sido la incorporación de zonas rurales. Este fue e l caso de la delegación X o c h i m i l c o , a l a que con el paso de l t i e m p o absorbió completamente la expansión u r b a n a , pero el lo n o impidió la preservación de l uso de l suelo para la act iv idad agrícola. E n esta med ida , u n o de los aspectos interesantes de l contexto de estudio es que aunque se encuentra en la c iudad capital , se trata de u n p u e b l o d o n d e se continúan real izando actividades agrícolas de o r i gen prehispánico. A l respecto, el p r i m e r p r o b l e m a que surgió fue su definición, p o r l o que se consideró per t inente conceptuar lo c o m o zona de agr i cu l tura urbana , es decir, u n contexto en el cual se h a n preservado las prácticas agrícolas, pero que f o r m a parte de la traza urbana y buena parte de sus habitantes accede a u n empleo u r b a n o . 3

L a his tor ia de los pueblos de la zona ch inampera en general y de la de San Luis Tlaxia l temalco en part icular , ha estado íntimamente l igada al agua, a la ciénaga de l lago X o c h i m i l c o y sus manantiales que d i e r o n v ida a los pr imeros pobladores. E n tiempos prehispánicos el área d o n d e actualmente se ubica el pueb lo de San Luis f o r m a b a parte de la o r i l l a m e r i d i o n a l de l vaso de l lago de X o c h i m i l c o , en d o n d e se desarrolló e l sistema de chinampas que pervive hasta nuestros días. Fundado el 25 de j u l i o de 1603, este pueb lo fundamentó sus actividades económicas en la utilización de los recursos y en la agr i cu l tura intensiva e n chinampas, aunque también pract icaban la s iembra de t e m p o r a l en los l lanos, el p ie de m o n t e y el cerro c i r cundante . C o n el paso de l t i e m p o la zona ch inampera se fue desecando, pero apenas a

3 E n t r e los aspectos que h a c e n posible l a caracterización d e l p u e b l o c o m o de agricultura urbana están, p o r u n lado, los relacionados c o n lo agrícola, c o m o son : a) que se u b i c a e n l a peri feria de la c i u d a d ; b) que u n a proporción importante de los grupos domésticos preserva prácticas agrícolas de origen prehispánico y mestizo e n combinación c o n formas productivas que, s in dejar de ser agrícolas, son más m o d e r n a s , c o m o es e l caso de l a actividad del invernadero ; c) que r e p r o d u c e los patrones de composición fami l iar extensa, caracterizada p o r m e c a n i s m o s sociales de sol idaridad y de integración estrecha; d) que m a n t i e n e prácticas socioculturales y rituales festivas de or igen prehis pánico; y e) qu e más de 5 0 % de su población es originaria d e l lugar. P o r otra parte están los e lementos relacionados c o n lo u r b a n o c o m o son: a) l a inserción territorial d e l pueblo a l a m a n c h a u r b a n a d e l Distrito F e d e r a l ; b) l a fuerte p r e s e n c i a de pobladores provenientes de diferentes zonas de l a capital ; c) e l establecimiento de negocios particulares (tiendas, bares, talleres, consultorios, a lmacenes , etc.) y de instituciones (escuelas públicas y privadas, centro de salud y centros administrativos) y, d) l a inserción laboral de u n a proporción importante de hombres y mujeres e n actividades asalariadas y n o asalariadas diferentes de las agrícolas.


mediados de l siglo X X ocurrió la debacle de la zona y de sus actividades agrícolas. E l lo n o sólo fue consecuencia de l ya creciente avance urba n o , sino además, de la sobreexplotación de los manantiales para abastecer de agua a la c iudad capital . Las chinampas su fr ieron e l considerable descenso de l nive l de l agua en los canales, los cuales l l egaron casi a secarse en 1957, y desde entonces se comenzaron a reabastecer los canales de la zona agrícola con agua tratada. A n t e tales condic iones ecológicas, las chinampas f u e r o n p e r d i e n d o m u c h a de su capacidad produc t iva t rad i c iona l . Se fue abandonando la producc ión de maíz y de hortalizas y esto se manifestó en u n a gradual aparición d e l inverna dero c o n la producc ión de plantas ornamentales . Se hizo necesario entonces u n rápido acond i c i onamiento de las prácticas product ivas tradicionales ante las nuevas condiciones ambientales, l o que a su vez tuvo u n a inc idenc ia soc iocultural .

Si b i en es c ierto que los pueblos de la zona ch inampera m a n t i e n e n muchas características agrícolas referidas a su vinculación c o n la tierra, las relaciones y formas de organización fami l iar , sus fiestas y en gener a l su c u l t u r a lacustre, t odo e l lo ha i d o sufr iendo modi f i cac iones deb i d o a la expansión urbana . Es i n d u d a b l e que el i n c r e m e n t o de la urbanización desde los años cuarenta marcó u n acelerado proceso de transformaciones en algunos aspectos fundamentales de l a ancestral c u l t u r a lacustre. Conservan, s in embargo , u n a par t i cu lar m a n e r a de p e r c i b i r y de fender su t e r r i t o r i o , de realizar ciertas prácticas agrícolas, de v iv ir en f a m i l i a y en c o m u n i d a d . Su f o r m a de v ida continúa asociada a l o r i t u a l re l ig ioso , a l o festivo, y la solventan con recursos que o b t i e n e n de la producc ión agrícola. E l l o ha pos ib i l i tado la par t i c ipa c ión de diversos actores sociales que h a n cobrado presenc ia junto c o n las autoridades locales ante la amenaza c o n t i n u a de pérdida de espacios p o r la expansión u r b a n a y, p o r ende, de su i d e n t i d a d agrícola c h i n a m p e r a .

E l área c h i n a m p e r a donde se ubica San Luis es u n espacio de agr i cu l tura urbana en donde la tierra, la fami l ia y la c o m u n i d a d f o r m a n u n a tr iada indiso luble en la vida de la zona. L a actividad agrícola es u n a f o r m a de producc ión basada e n e l trabajo fami l iar e i m p l i c a u n a serie de elementos tradicionales de producc ión que están anclados e n la vida c u l t u r a l c o m u n i t a r i a , cuya pervivencia sería impensable si se le aislara de l ambiente c u l t u r a l y t rad i c i ona l de la fami l ia , de la c o m u n i dad , de l o festivo. Este sistema permanece vigente deb ido a que se conservan las redes culturales y las formas de producc ión ancestrales. Tales redes buscan fortalecerse día tras día, ya que representan u n a de


las mejores formas de resistencia ante la expansión y la i n f l u e n c i a ur banas (Canabal , 1997).

E n t r e los elementos fundamenta les y m u y part iculares d e este contexto destacan las fiestas. E n comparación con las demás delegaciones d e l D i s t r i t o Federal , X o c h i m i l c o - e n d o n d e se e n c u e n t r a San L u i s - se caracteriza p o r sus múltiples fiestas; n o es raro escuchar que los xochimi lcas se la pasan enfiestados todo el año, l o cual n o es nada exagerado. Se l levan a cabo casi 400 festividades sociorreligiosas en donde aún se p u e d e n observar vestigios de rituales ancestrales. E n los pueblos de la zona se desarrol lan y l e g i t i m a n mediante las fiestas, las relaciones sociales que existen en la c o m u n i d a d a través de la i d e n t i d a d y de la diferenciación social. As imismo la misma c o m u n i d a d i n c o r p o ra los elementos culturales, tanto tradicionales como modernos , c o m o símbolos de i d e n t i d a d y diferenciación social. E n la mayoría de casos quienes financian las fiestas casi e n su to ta l idad son los productores ; al respecto los testimonios de algunos de ellos re f ieren que las fiestas existen gracias a la act ividad agrícola. N o es raro que los productores or ig inar ios de los pueblos que ob t i enen buenos ingresos p o r la activid a d agrícola sean los pr incipales benefactores para la realización y b u e n f u n c i o n a m i e n t o de las fiestas de sus pueblos. Este r o l de algunos productores se manif iesta e n figuras sociales locales como las mayordo-míasy las comisiones, que no sólo l e g i t i m a n formas de poder loca l , sino que además hacen efectivo e l b u e n f u n c i o n a m i e n t o de la celebración, p o r lo que las fiestas y la act ividad agrícola están estrechamente relacionadas. Este sentido de participación lo c o n f i r m a el hecho de que la casi t o ta l idad de los productores acudan con sus famil ias, u n a mínim a parte l o haga en f o r m a i n d i v i d u a l , y sean escasos los que no asistan. D i c h a participación f a m i l i a r es e l f u n d a m e n t o p r i n c i p a l para llevarlas a cabo, p o r lo que hay u n consenso general de que ayudan a la unión de la f a m i l i a y en m e n o r m e d i d a a m a n t e n e r las tradiciones, así c o m o a estrechar los lazos con sus vecinos. Las fiestas, p o r tanto , const i tuyen u n o de los pr incipales fundamentos de la reproducción soc iocultural y, po r ende, u n o de los mecanismos de conservación de las costumbres y las tradiciones sobre las cuales se sustenta gran parte de la lucha contra la urbanización (Neira , 2004) .

Los pobladores de la zona c h i n a m p e r a conservan como f r u t o de su convicción y su constante lucha ante la expansión de la m a n c h a urbana muchas de sus prácticas de reproducción social asociadas a l o agrícola; s in embargo la pérdida de algunas de sus costumbres y t r a d i ciones ha sido inevitable con el proceso de urbanización, pese a l o cual


insisten en seguir siendo productores agrícolas, y en el lo h a n desempeñado u n papel i m p o r t a n t e las chinampas y ahora los invernaderos , pero en especial las fiestas, la unión fami l iar , las redes y las formas sociales de p o d e r local . Esto h a hecho posible que resistan c o m o pue blos ch inamperos ante e l cambio de l uso de l suelo que p r o m u e v e la expansión urbana , l o cual se manif iesta en ciertas part i cu lar idades de esta zona integrada a la capital : demográficas (edades tempranas al m a t r i m o n i o , p r e d o m i n i o de hogares extensos, alta n a t a l i d a d ) ; e c o l ó gicas (persistencia de u n agrosistema produc t ivo de o r i g e n prehispá-n i c o ) , y productivas (cult ivo de plantas ornamentales en invernaderos c o m b i n a d o c on actividades asalariadas y n o asalariadas n o agrícolas).

Las características d e l pueb lo hacen evidente que pese a que se hal la en u n contexto u r b a n o , sus prácticas socioproductivas n o l o son y se re lac ionan más con pautas agrícolas, de ahí su especif icidad. Pero sobre todo es i m p o r t a n t e tratar de entender que sus características so-cioculturales desempeñan u n papel m u y i m p o r t a n t e en las relaciones famil iares, en las representaciones de los roles masculinos y f emeninos , en la capacidad de participación labora l y en la t o m a de decisiones de las mujeres . Su in f l u enc ia se manif iesta en par t i cu lar en las nuevas generaciones, que t i e n d e n a a d q u i r i r mayor escolaridad y a insertarse en actividades n o agrarias, c omo se podrá apreciar a continuación e n algunos resultados obtenidos en la investigación.

Características productivas y división familiar del trabajo en los invernaderos

H o y día una de las principales características productivas de l paisaje c h i n a m p e r o en general y de San Luis en part icular , es la proliferación de invernaderos. Aparec i e ron desde finales de los años setenta y comienzos de los ochenta, c on el propósito de preservar las prácticas agrícolas y la tenencia de la tierra. E l cult ivo de plantas ornamentales conserva su carácter p r e d o m i n a n t e m e n t e fami l i a r pese a que en a lgunos casos se contrata a peones. E n este sentido cabe advert ir que d i c h o carácter fami l ia r se ha i d o mod i f i cando entre los pequeños y medianos productores , pues entre los grandes es ya característica la mayor p r e sencia de m a n o de obra n o fami l iar . 4 A l indagar en los 83 hogares

4 E n e l pueblo se p u e d e n di ferenciar tres grupos de productores de a c u e r d o c o n l a cant idad de plantas ornamentales que p r o d u c e n , c o n l a extensión de l a c h i n a m p a , c o n l a clase de invernadero y c o n el tipo de plantas que cultivan: a) los de pequeña


GRÁFICA 1 Miembros de l a familia que trabajan e n los hogares dedicados al invernadero de San L u i s

32.9%

• 3-4 miembros del hogar m 1-2 miembros del hogar

dedicados al invernadero sobre e l número de famil iares que ayudan en la act iv idad product iva se encontró que 6 7 % de los hogares emplea entre tres y cuatro parientes y el restante 32.9% emplea u n o o dos m i e m bros de l hogar. E l p r o m e d i o p o r g rupo doméstico es de tres miembros : u n a impor tante incidencia de participación familiar.

E n la encuesta también se observa que de u n total de 229 miembros de 12 años y más que se dedican a esta actividad, hay u n a mayor participación de los esposos (33%) y las esposas ( 3 1 % ) . De igua l m a n e r a es sobresaliente la presencia de los hijos (17%) y en m e n o r m e d i d a la de las hijas ( 8 % ) . L a vinculación de otros miembros de la f a m i l i a es m a r g i n a l . Se c o n f i r m a entonces la i m p o r t a n t e participación de l g r u p o fami l i a r en la actividad del invernadero . L a división sexual de l trabajo

producción, que cultivan entre 1 000 y 10 000 plantas p o r temporada (hay e n p r o m e d i o cuatro temporadas al año) a los que pertenece u n tercio de l total de familias producto ras; b) los de m e d i a n a producción, cuyo m o n t o p o r temporada puede estar entre 10 000 y 50 000 plantas, c o n 5 3 % de los hogares; c) los que podrían considerarse grandes pro ductores, que p o r temporada l legan a p r o d u c i r más de 50 000 plantas y distribuyen a diferentes mercados locales y nacionales , y que son la minoría ( 1 5 % ) . E s t a es u n a muestra de l a g r a n capacidad product iva e n l a actividad d e l invernadero pese a las difíciles condic iones e n que se l leva a cabo l a producción; asimismo se p e r c i b e n las diferencias entre u n o s productores y otros.


G R Á F I C A 2 Participación de los esposos y las esposas en distintas actividades del proceso productivo

o CO o

plan

t

carr

e

Ven

t nude

ras < me

CO

CO O c £ a> o

co E

• Esposo H Esposa

en las tareas lleva a los varones a dedicarse al proceso p r o d u c t i v o , d o n d e sus labores están más relacionadas con la m o v i l i d a d y, sobre todo , r equ ieren fuerza física. Las mujeres, exceptuando algunas partes de l proceso product ivo que realizan j u n t o con los hombres , se ded ican al comerc io de plantas. A di ferencia de los hombres , ellas se encargan de todo l o relac ionado con las tareas domésticas, con lo cual se d u p l i ca su carga laboral .

L a participación fami l ia r en el invernadero , a p a r t i r de las j o rnadas de trabajo y los tiempos empleados, muestra que la mayor parte de los hombres dedica más de 48 horas a la semana a esa act ividad, y que sobresalen los esposos y los hijos. E n cuanto a las mujeres, la mayoría de las que co laboran en la actividad, tanto en e l proceso p r o d u c t i v o c omo en la venta, le dedican entre 20 y 29 horas a la semana, y es i m por tante la participación de madres e hijas. E n términos generales se aprecia que existe u n a n o t o r i a inserción de hombres y mujeres e n la


producc ión de plantas ornamentales , y si b i e n hay u n a alta presencia mascul ina, la participación de la mujer , ya sea esposa, h i ja o n u e r a , es significativa, de manera s imilar a lo que ocurre e n las zonas p l e n a m e n te rurales (Valenzuela y Robles, 1997; Espinosa, 1998).

E n otras palabras, se puede asegurar que e l trabajo de los hogares dedicados al invernadero sigue conservando su carácter f a m i l i a r e n pequeña escala; las características de l proceso produc t ivo m u e s t r a n que ésta es u n a act ividad rentable como f o r m a de ingreso y subsistencia, en donde hay u n a impor tante participación laboral de los miembros de l hogar, en especial de la esposa. L a división fami l i a r de l trabajo dup l i ca las cargas de trabajo de las mujeres, quienes n o rec iben r e m u neración alguna. E n los invernaderos ocurre l o m i s m o que se h a en contrado en otros estudios: las actividades p o r cuenta p r o p i a tienen la capacidad de i n c o r p o r a r a varios miembros de la fami l ia c omo fuerza de trabajo y de generar recursos para su subsistencia (Cortés y Ruba l -cava, 1994; García y Ol ive ira , 1994; B o n f i l , 1996).

Diversidad ocupacional de los hogares y participación laboral femenina

E n San Luis T lax ia l temalco prevalecen las actividades agrícolas de pequeña p r o p i e d a d que pertenecen a los grupos domésticos y son administradas p o r ellos. L a conjugación en u n a sola e n t i d a d de estos pr inc ip ios de agrupación y de f u n c i o n a m i e n t o les conf iere características, necesidades y posibil idades específicas. L a mayoría de las veces estos productores en f rentan dif icultades para m a n t e n e r su act iv idad agrícola p o r q u e n o cuentan con las condiciones ambientales y de comercialización adecuadas, y porque su situación económica n o suele ser buena. Tales hogares p o r tanto buscan obtener u n a máxima u t i l i d a d de los recursos famil iares, e n part i cu lar de la fuerza de trabajo, que en muchos casos debe encontrar alguna f o r m a de remuneración a l ternativa, ya sea en el trabajo asalariado o en el n o asalariado d i ferente de l agrícola.

E l hecho de que los grupos domésticos de este pueb lo de agr i cu l t u r a u r b a n a se u b i q u e n d e n t r o de la gran c iudad capital constituye u n aspecto labora l ambivalente , pues si b i e n es c ierto que su localización les sirve para el mercadeo de sus productos y la obtención de l ingreso p r i n c i p a l , también inc ide en que sus actividades agrícolas vayan ten ien do cada vez menos f u t u r o ante la expansión urbana. L a integración a


la c i u d a d y e l i n c r e m e n t o de la escolaridad de los j óvenes favorece igualmente que los miembros de los grupos domésticos agrícolas t raten de obtener otras fuentes de ingreso y que muchos hogares vean la pos ib i l idad de abandonar la actividad agrícola. L a p r i n c i p a l a l ternat i va de obtención de ingresos en los grupos domésticos que conservaban la producc ión agrícola de maíz, fríjol, hortalizas, fue sust i tu ir la p r o ducc ión campesina en chinampas p o r la producc ión y venta de plantas ornamentales e n invernaderos , c on juntamente con el desplazamiento de los hijos e hijas hacia los empleos urbanos. E n estos hogares se advierte e l i n c r e m e n t o de la participación de sus m i e m b r o s de las generaciones más jóvenes en actividades secundarias y terciarias, así c omo la intensificación de l desempeño labora l de las mujeres e n las actividades agrícolas. A l respecto hay que tener en cuenta que la re producc ión cot id iana de los grupos domésticos depende d e sus posibi l idades económicas (Ol ive ira , Pepin y Salles, 1989; García y Ol ive i ra 1994; O l ive i ra y Ar iza , 1999). Cabe menc i onar que de los 185 hogares entrevistados en San Luis T lax ia l temalco , 4 5 % tiene como f o r m a p r i n c ipal de ingresos la act ividad de l invernadero ; 3 5 % de los hogares se dedica al trabajo asalariado, y 2 0 % tiene como actividad p r i n c i p a l e l trabajo n o asalariado n o agrícola. Se advierte aquí la i m p o r t a n c i a que m a n t i e n e todavía la act ividad agrícola en su variante de producc ión de plantas en invernadero .

U n acercamiento a lo que ocurre e n cada g r u p o doméstico muestra que de las 229 personas económicamente activas de los hogares con invernadero , 9 0 % se dedica a las actividades agrícolas, c o n excepc ión de algunos maestros, comerciantes y empleados. E n los hogares de ingreso asalariado, de las 182 personas que desempeñan ocupaciones n o manuales 6 8 % son profesionales, maestros, vendedores y dependientes , func ionar ios públicos, gerentes de l sector pr ivado y o f i c i nistas, entre otros. E n los hogares n o asalariados, de los 110 m i e m b r o s 6 5 % son comerciantes y 2 4 % trabajadores manuales. Esta participación de casi todos los miembros activos de l hogar en el mismo t i p o de act i v idad es mayor en los invernaderos que en otras formas de generación de ingresos de los hogares de l pueblo .

Asimismo es interesante analizar los ingresos de la población econó micamente activa. De los 521 trabajadores, 4 4 % gana de 3 a 5 salarios mín imos y 3 6 % de 6 a 10. M u y pocos (4%) ganan menos de 3 salarios mínimos y 16% más de 11 salarios mínimos mensuales. A l comparar los distintos tipos de hogares entrevistados se observa que la poblac ión económicamente activa perteneciente a los hogares asalariados obt ie -


ne en términos generales ingresos totales mensuales u n poco mayores que quienes pertenecen a hogares n o asalariados n o agrícolas y que los de invernaderos (véase la gráfica 3). Sin embargo , pese a q u e son mejores las condic iones en términos de l ingreso y de l n ive l de escolaridad e n los hogares asalariados, n o se puede desconocer q u e en la actividad f a m i l i a r de l invernadero se ocupa u n a proporc ión i m p o r t a n te de las personas activas de l pueb lo y, e n especial, que i n t e g r a a la m a n o de o b r a famil iar .

Si b i e n es c ierto que entre los hogares entrevistados de l p u e b l o sobresale la act ividad agrícola en invernadero como f o r m a p r e d o m i nante de generar ingresos, e n términos de la posición en el t raba jo de sus m i e m b r o s , los integrantes de los grupos domésticos asalariados parecen estar en mejores condiciones, pues mientras en los p r i m e r o s prevalece el trabajo f a m i l i a r n o r e m u n e r a d o , en los segundos p r e d o m i n a el trabajo a sueldo fijo. As imismo entre las actividades e c o n ó m i cas de los hogares de l pueb lo de San Luis es preponderante e l sector p r i m a r i o c omo fuente de generación de recursos para los hogares. Sin embargo se evidencia la búsqueda de nuevas formas de obtenc ión de

GRÁFICA 3 Población económicamente activa por tipo de hogar de San L u i s , según ingresos mensuales totales

(D af c

2 o Q_

1 a2

50 -

45 -

40^ •

35-

30-

25-

20-f i

15- / h • 10- 1 5 - 1 n \ i f/ / / / ~7

3 a 5 6a10 Salarios mínimos

11 +

Invernadero • Asalariado i No asalariado


ingresos, puesto que en los hogares hay u n a notable act iv idad asalariada y n o asalariada d i ferente a la agrícola. E n este sent ido San Lu is m a n t i e n e la tendencia que h a n manifestado otras zonas rurales en proceso de transformación (Barrón y Zapata, 1992; González, 1995; Espinosa, 1998; B o n f i l , 1996; y D a Glor ia , 2000) .

Se puede apreciar que en los grupos domésticos cuya f u e n t e p r i n c ipa l de ingresos es la ac t iv idad d e l i n v e r n a d e r o , u n a i m p o r t a n t e proporc ión de sus m i e m b r o s n o recibe ningún tipo de remuneración. Es la misma tendencia hal lada en otros estudios que e n c o n t r a r o n u n a alta participación f a m i l i a r (Tarrés, 1992; Rubalcava, 1992; y Canabal , 1997). L a vinculación de famil iares se presenta en muchos lugares de México , d o n d e p o r razones culturales y económicas n o se paga su trabajo y se considera como ayuda (véase García y Ol ive i ra , 1994; Vivas Mendoza , 1996). Esta situación muestra características similares a las de los contextos rurales, donde es i m p o r t a n t e e l uso de m a n o de o b r a f a m i l i a r para la subsistencia de los hogares (Cortés y Rubalcava, 1994; García y Ol ive ira , 1994; B o n f i l , 1995).

Por o t ra parte , para analizar la participación laboral de las mujeres es preciso entender que diversas investigaciones señalan la i m p o r t a n c i a de establecer c laramente las diferencias entre la act ividad e c o n ó m i c a mascul ina y la f emenina , p r o f u n d i z a n d o en las causas y las consecuencias de la concentración y segregación de las mujeres en algunas ocu paciones y la discriminación que e x p e r i m e n t a n en su acceso a ingresos y posiciones de jerarquía (García y Ol ive ira , 1994; Ol ive ira , 1998; García, Blanco y Pacheco, 1999; Ol ive i ra y Ar iza , 1999; Ar i za y Ol ive i ra , 2002) . E n este sentido las condiciones sociales y productivas e n la zona ch inampera , d o n d e se ubica el pueb lo de San Luis , favorecen u n a elevada participación económica f e m e n i n a (Tarrés, 1992; Rubalcava, 1992; Canabal, 1997). L a producc ión de plantas en invernadero , al i gua l que los pequeños negocios y e l comerc io i n f o r m a l , fac i l i ta la vinculación labora l de las esposas, incluso si son jóvenes y si t i e n e n poca escolaridad. Esta situación, j u n t o con la cercanía de los terrenos d o n d e se cult iva, p e r m i t e u n a mayor participación labora l de las m u jeres porque les faci l i ta su desempeño con junto de los roles laborales y los domésticos. 5 E n este sentido también inc ide el carácter f a m i l i a r ex tend ido de los hogares p r e d o m i n a n t e en el pueblo . Es posible p l a n -

5 L a mayoría de los invernaderos se sitúa e n u n lugar diferente al de l a casa p e r o u b i c a d o a corta distancia ; e n m u c h o s casos se e n c u e n t r a n a p r o x i m a d a m e n t e a 500 metros de distancia. U n a pequeña parte está dentro de l m i s m o terreno de l a casa, ya que e l área de l a vivienda suele ser grande .


tear c o m o hipótesis in terpre tat iva que el carácter ex tend ido de las familias favorece la formación de micronegoc ios agrícolas y n o agrícolas, y la participación l a b o r a l e n ellos de las esposas, p a r t i c u l a r m e n te las de mayores edades y c on baja escolaridad, que difícilmente podrían insertarse en actividades asalariadas b i e n remuneradas . 6

A l examinar la participación labora l de las mujeres de los hogares entrevistados se aprecia que más de la m i t a d de las mayores de 12 años son económicamente activas. E n relación con el t ipo de hogar, se observa que en e l caso de los hogares de invernaderos y en los n o asalariados n o agrícolas, más de la m i t a d de las mujeres trabajan, mientras que en los hogares asalariados menos de la m i t a d lo hace. L o a n t e r i o r ind i ca que la presencia de u n negocio f a m i l i a r efectivamente fa c i l i ta la participación labora l f emen ina , sobre todo si se trata de u n negocio agrícola. De igua l manera cabe m e n c i o n a r que la mayor parte de las mujeres inactivas se encuentra en los hogares asalariados, situación que p e r m i t e suponer la i m p o r t a n c i a de l pape l que desempeña el h o m b r e c omo proveedor p r i n c i p a l en estos hogares.

E n cuanto a la participación f e m e n i n a en la act iv idad e conómica , es claro que u n a proporc i ón considerable , 40 .3%, se dedica a trabajar e n los invernaderos , 2 6 % son comerciantes, vendedoras y d e p e n d i e n tes, y 33 .7% son profesionales, técnicas, oficinistas o empleadas en di ferentes servicios. Los hombres t i e n e n u n a distribución m u y semej a n t e , excepto p o r el hecho de que aparecen u n poco más c o m o agricultores , hay menos en el comerc io y más obreros manuales , así c omo técnicos especializados. Mientras las mujeres se c o n c e n t r a n en las actividades n o asalariadas, los hombres l o hacen en las asalariadas, situación que en e l caso de las mujeres puede estar re lac ionada con el hecho de que este t ipo de actividades les p e r m i t e c o m b i n a r l a act i v idad e conómica con las cargas domésticas. Así se c o n f i r m a l o que observan diversas autoras respecto a que muchas de las actividades que real izan las mujeres tienden a asignarles mayores cargas de t ra bajo to ta l que a los esposos (García y Ol ive i ra , 1994; García, B lanco y Pacheco, 1999; Ol ive i ra y García, 1998). A l comparar lo que o c u r r e según el t i p o de hogar se observa que las mujeres económicamente activas de los grupos domésticos de invernaderos (75.5%) y en m e n o r

6 A l anal izar l a composición de los hogares se encontró que e n S a n L u i s hay u n a proporción m a y o r de hogares extensos ( 5 3 % ) que de hogares nucleares ( 4 2 % ) . E s t a significativa p r e s e n c i a de hogares extensos es mayor e n los grupos domésticos d o n d e p r e d o m i n a e l trabajo n o asalariado n o agrícola ( 5 9 % ) y e n los dedicados al i n v e r n a d e ro ( 5 7 % ) , lo que sugiere u n a relación entre e l tipo de organización famil iar y e l tipo de actividad económica.


m e d i d a las de los hogares n o asalariados n o agrícolas ( 6 8 . 6 % ) , se inser tan e n la act iv idad f a m i l i a r ( a g r i c u l t u r a y p e q u e ñ o c o m e r c i o i n f o r m a l ) . Pero entre aquellas cuyo hogar vive de ingresos asalariados, más de la m i t a d se ub ica e n trabajos asalariados no manuales (pro fe sionales, técnicos y personal especializado, maestros y afines, f u n c i o narios y of ic inistas) .

A l g o que conviene resaltar y que manif iesta las desiguales c o n d i ciones que en f rentan las mujeres de l invernadero es su posic ión en e l trabajo , pues la casi t o ta l idad de las dedicadas al invernadero n o perc iben ingresos p o r su actividad (véase la gráfica 4 ) . Si b i e n los invernaderos y los pequeños negocios informales favorecen la participación f emen ina , n o necesariamente les p r o p o r c i o n a n mayores ingresos, espec ialmente en la actividad de l invernadero . Entre los esposos y las esposas que se ded i can a la act iv idad d e l invernadero se observan las mayores diferencias en los ingresos; la casi to ta l idad de las mujeres n o recibe u n a remuneración, mientras u n terc io de los hombres obt iene seis salarios mínimos y más, y casi la m i t a d cuenta c on 4 a 6 salarios mínimos (véase la gráfica 4 ) . Tal situación los convierte, e n relación con los esposos que desempeñan otras actividades, c omo los que más ingresos rec iben, p o r l o que se puede a f i rmar que para ellos en l o personal la act ividad de l invernadero resulta rentable , p e r o n o l o es para sus esposas.

C o n estas mujeres se c o r robora lo que h a n encontrado diversas autoras en relación c on la n o retribución económica de las esposas vinculadas con las actividades productivas familiares (Mayoux , 1995; Greenha lgh , 1991; A r a n d a , 1997; González y Salles, 1995; M u m m e r t y Ramírez, 1998). E n contraste con las que trabajan en invernaderos , las mujeres asalariadas y n o asalariadas n o agrícolas casi s iempre rec iben ingresos p o r su trabajo, pero mientras las pr imeras d i sponen de u n a parte de esos ingresos para su uso personal , las segundas los a p o r t a n íntegramente al hogar. Este fue u n o de los hallazgos importantes de la investigación, pues se tiende a considerar que el acceso a recursos económicos es e l ind i cador más significativo de u n a posible autonomía de las mujeres , y en el caso de las mujeres de invernadero se encontró que n o ob t i enen ingresos. Es notable también que las esposas que trabajan e n la producc ión de plantas estén entre las que tienen las j o rnadas de trabajo más largas, sumando las horas de carga labora l y las que dedican al trabajo doméstico. Sin embargo debe reiterarse que u n a a b r u m a d o r a mayoría no accede a más recursos prop ios que las esposas inactivas.


A l observar l o que sucede en relación con las j o rnadas d e trabajo , cuando se suman las horas dedicadas a las actividades product ivas y económicas se advierte que , independ ientemente de la act iv idad económica, la casi t o ta l idad de las esposas dedica más de 60 horas semanales a las labores domésticas. Entre las esposas económicamente activas sobresalen las dedicadas al i n v e r n a d e r o y las de act iv idades asalariadas: casi la t o ta l idad dedica más de 60 horas al trabajo doméstico. Los esposos en general n o dedican muchas horas al t rabajo doméstico, aunque sobresale l igeramente la colaboración de los ocupados e n las actividades n o asalariadas n o agrícolas, pues entre ellos u n a cuarta parte dedica de 35 a 59 horas semanales a las labores d e l hogar (véase la gráfica 5 ) . Se debe destacar que si b i en existe poca vinculación de los esposos c on las actividades de la casa, u n a pequeña proporc i ón co labora en el cu idado de los hijos ( lo cual sigue la pauta de l o encontrado p o r otras investigaciones) (Pedrero, 1996; García y Ol ive ira , 2003; W a i n e r m a n , 2000; Casique, 2001) . A l sumarlas horas trabajadas e n las actividades económicas y las dedicadas a las tareas domésticas se observa que en general la carga de trabajo de las mujeres es mayor que la de los hombres . E n t r e los varones, quienes desempeñan mayores j o rnadas de trabajo son los dedicados al invernadero .

E n los hogares de San Luis subsisten pesadas cargas de trabajo i n d e p e n d i e n t e m e n t e de la act ividad que se desarrolle. L a situación tiende a ser m u c h o más desventajosa para las mujeres, quienes c u m p l e n c o n dobles y tr ip les j o r n a d a s de trabajo . A u n q u e cerca de la m i t a d de las mujeres del pueblo desempeñan una actividad económica, eso n o las ex ime de c u m p l i r c on largas horas de trabajo doméstico, y e n el caso de las que trabajan en los invernaderos, la mayor parte n o recibe u n a paga. Aquí se c o n f i r m a lo que a f i r m a n diversos autores: muchas de las actividades que realizan las mujeres las l levan a soportar mayores cargas de trabajo to ta l que los esposos (García y Ol ive ira , 1994; García, Blanco y Pacheco, 1999; Ol ive i ra y García, 1998).

Hasta este p u n t o de l análisis y en relación con las interrogantes que d i e r o n o r igen a la presente investigación, los resultados parecen sugerir que los micronegocios agrícolas donde co laboran las esposas como m a n o de obra f a m i l i a r constituyen u n a opc ión económica adecuada para la fami l ia , y sobre todo para los varones jefes de hogar, p e r o n o c o n t r i b u y e n a la equ idad de género , pues i n c r e m e n t a n la carga de trabajo de las esposas pero sin aumentar su acceso a los ingresos n i el c o n t r o l de éstos (Casique, 2001 ; García y Ol ive ira , 2003) .


G R Á F I C A 5

Esposas y esposos económicamente activos p o r horas semanales de trabajo doméstico, según tipo y condición de actividad

Hombre no asalariado

Mujer no asalariada

Hombre asalariado

Mujer asalariada

Hombre invernadero

Mujer invernadero

0% 20% 40% 60% 80% 100%

• 10-34 horas • 35-59 horas M 60 + horas

La autonomía femenina

U n a de las cuestiones centrales de la investigación se re lac iona c o n la autonomía femenina, de ahí que consideremos dos indicadores: 1) tener la última palabra e n la t o m a de decisiones y 2) contar con l i b e r t a d de m o v i m i e n t o . De manera conceptual , la autonomía para este trabajo se entendió como la capacidad que adqu ieren las mujeres para t o m a r decisiones sobre sí mismas y sobre sus familias, el acceso y c o n t r o l sobre los ingresos que perc iben , así como la l i b e r t a d de m o v i m i e n t o sin sol i c i tar permiso o tener que negociar ( D i x o n , 1998; Jejeebhoy, 1995; Jejeebhoy y Sathar, 2001) .

U n p u n t o de par t ida sobre las decisiones y la m o v i l i d a d que es necesario aclarar tiene que ver con el hecho de que no todas ellas son manifestaciones de autonomía n i tienen la misma significación para la vida de las mujeres, pues en gran parte están determinadas p o r e l contexto sociocultural . E n este caso, al t omar como lugar de estudio u n pueblo donde se m a n t i e n e n prácticas agrícolas pese a que terrítoríal-mente está en u n a zona urbana , y perviven las características sociocul-turales relacionadas con dichas actividades (formas de organización fami l iar y social, fiestas, creencias religiosas, roles femeninos y mascu-


l inos etc. ) , éste es u n determinante en las decisiones de las mujeres d e n t r o y fuera de l hogar. Además debe tenerse presente que estas m u jeres de l pueblo h a n sido p o r generaciones las encargadas d e l comerc io de los productos agrícolas, lo que les ha faci l i tado salir de sus casas y les ha b r i n d a d o u n a capacidad de decisión mayor que la de otras mujeres. E n este sentido es per t inente l o p lanteado p o r Kabeer (1999) respecto a que desde u n a perspectiva estadística, la t o m a de decisiones sólo puede proveer u n a pequeña ventana para observar las complejas rea l i dades y constituye u n a sencilla aproximación a las negociaciones que l levan a cabo hombres y mujeres e n sus vidas privadas.

Para tal fin se trabajó in i c ia lmente med iante la estadística descriptiva para a d q u i r i r u n a p r i m e r a percepc ión d e l c o m p o r t a m i e n t o de los datos, p o r lo cual se consideró per t inente elaborar índices. 7 E n este sentido , u n análisis g lobal de l c o m p o r t a m i e n t o de l índice genera l de t o m a de decisiones deja claro que la situación de las mujeres seleccionadas muestra algunos aspectos paradójicos en relación c o n la edad y la escolaridad. Por u n lado , la mayor edad parece ser u n factor que favorece la pos ib i l idad de tener la última palabra en la t o m a de deci siones de las esposas e n la zona. García y Ol ive i ra (2003) e n c o n t r a r o n en su estudio para las ciudades de México y M o n t e r r e y que las mujeres de mayor edad tendían a t o m a r más decisiones, aunque controladas las demás variables esto no tenía u n efecto significativo sobre la p a r t i c ipación de las mujeres en la t oma de decisiones. De esta manera , n o parece evidenciarse que en las mujeres jóvenes de los hogares entre vistados de l pueb lo haya u n cambio generacional hacia actitudes más modernas, n i transformaciones de las imágenes femeninas y masculinas hacia u n a mayor equidad . E n relación con la escolaridad hay u n a si-

7 P a r a l a construcción de los índices e n el caso de que l a m u j e r tuviera la última p a l a b r a e n l a toma de decisiones, había tres posibilidades: a) h a c e r u n índice p o r c a d a u n a de las trece variables que se tenían, pero l a dificultad e r a que se desagregaba m u c h o l a información, dado que se pretendía también elaborar gráficos y real izar análisis c o n variables explicativas c o m o l a e d a d y l a escolaridad; b) h a c e r u n índice global , que a u n que ofrecía l a ventaja de que c o n c e n t r a b a todas las variables, tenía e l i n c o n v e n i e n t e de que se perdía información porque se agregaba demasiado; ye) agrupar variables p a r a f o r m a r varios índices, lo c u a l finalmente se aceptó. Se consideró que e l diseñar estos índices c o n variables agrupadas ofrecía l a ventaja de que se elegían variables que tenían u n a importante relación entre ellas, pues permitía considerarlas c o m o u n tema, lo c u a l n o sólo facilitaba l a explicación, sino además permitía h a c e r análisis p o r separado de c a d a variable que componía los índices. L o s c inco índices creados fueron : a) m a n e j o de recursos ; b) dónde vivir; c) recreación; d) cu idado de los hijos y, e) reproducción. C a d a u n o de éstos pretendía m e d i r u n a dimensión diferente de l a autonomía. P a r a l a construcción de los índices de l ibertad de movimiento se hizo lo m i s m o y resul taron seis índices.


tuación paradójica en las esposas adultas y mayores, puesto q u e entre ellas se advierte u n a tendencia contrar ia a la encontrada p o r diversas autoras: que a mayor escolaridad correspondería u n a mayor capacidad de t o m a de decisiones, sobre t odo en los sectores medios (Casique, 2001 ; y e n especial García y Ol ive i ra , 1994 y 2003) .

E n este sentido es i m p o r t a n t e considerar el carácter u r b a n o de la población investigada p o r tales autoras y la pregunta de referencia sobre la participación en decisiones, que contrasta con el contexto de agr i cu l tura urbana de l presente estudio, donde se consideró como pregunta de referencia quién tenía la última palabra. Aquí se ve que la escolaridad n o siempre aparece como determinante de relaciones de género más igualitarias en los grupos mayores (Jejeebhoy, 1995; Jejeebhoy y Sathar, 2001; García y Ol iveira , 1994 y 2003). Sin embargo las mujeres más j ó venes muestran u n compor tamiento más "urbano" , pues su capacidad de tener la última palabra en la t oma de decisiones se inc rementa al ser más alta la escolaridad. L a escasa in f luenc ia de la escolaridad de las mujeres adultas y mayores en este aspecto se puede deber a que en d icho contexto ellas cuentan en general con una alta capacidad de decir la última palabra en la toma de decisiones (véase la gráfica 6 ) .

E n conclusión, podemos asegurar que en relación con la p o s i b i l i d a d que tienen las esposas seleccionadas de este pueb lo de agr i cu l tura urbana de decir la última palabra en la t o m a de decisiones parece i n c i d i r la participación económica. Las inactivas cuentan con menores posibil idades de tener la última palabra en la t o m a de decisiones que las que trabajan; las económicamente activas par t i c ipan significativamente al dec id i r l o que tiene que ver c on la c o m p r a de la c o m i d a y el gasto de l d i n e r o . Sin embargo hay aspectos significativos como tener la última palabra al t o m a r la decisión de trabajar o de c o m p r a r bienes, donde n o parecen tener u n papel i m p o r t a n t e , y esto tiende a relacionarse con l o encontrado p o r García y Ol ive ira (2003) para los contextos urbanos, ya que estas autoras aseguran que desde las perspectivas de las mujeres, p o r l o menos en u n a cuarta parte de los casos las deci siones sobre la c o m p r a de bienes importantes y sobre d ó n d e v iv ir las t o m a n exclusivamente los hombres .

E n cuanto a los aspectos relacionados con los hijos ( cu idado , disc ip l ina , permisos y enfermedades) y los reproduct ivos (número de hi jos, uso de anticonceptivos y relaciones sexuales), en el p r i m e r caso prevalece u n a mayor participación de las mujeres de tener la última palabra en la t o m a de decisiones, c omo también l o e n c o n t r a r o n las autoras referidas. Sin embargo , en el segundo grupo de decisiones


G R Á F I C A 6

índice general de toma de decisiones p o r actividad de la esposa según e d a d

• Jóvenes (12 a 29 años)

-f- Adultas(30 a 49 años)

O Mayores (50 años y más)

Hogar/inactiva Invernadero Asalariado No asalariada

tiende a ser menor , c ontrar i o a lo encontrado p o r García y O l ive i ra (2003) . E n el caso de las esposas de San Luis , el ámbito doméstico es u n espacio donde la m u j e r t iende a decir la última palabra e n la t o m a de decisiones, pero - c o i n c i d i e n d o con lo expuesto p o r García y O l i veira ( 2 0 0 3 ) - son los hombres quienes t o m a n finalmente la mayor parte de las decisiones importantes . Deben destacarse las escasas posi bi l idades para dec ir la última palabra en la t oma de decisiones en cada u n o de los aspectos de l índice que presentaron las mujeres inactivas, p o r l o que desde este análisis descriptivo parece que la act ividad económica, y en especial e l trabajo en invernadero , es u n e lemento posi t ivo . F ina lmente , la mayor edad se asocia con mayor capacidad de decisión, y entre las jóvenes u n a escolaridad elevada me jora la capacid a d para decidir , que sin embargo en general es baja.

E n relación con el índice de l i b e r t a d de m o v i m i e n t o , las mujeres de San Luis tienen l i b e r t a d para salir de compras, a la clínica y para visitar parientes, pero es más restr ingida cuando se trata de salir a trabajar o de part i c ipar en alguna asociación (véase la gráfica 7 ) .


GRÁFICA 7 índice general de libertad de movimiento según aspecto de movi l idad

3.5

3.0

2.5

co

1 2.0 2

1.5

1.0 4

CO

JO

co co Ü L

Q .

E

•o

c "o co

c

co Q . i _ CO +¿ CO

>

CO O)

'E CO 1_

iS "55 >

8 i

O " ü 0L O

CO CO

De igual manera se repite lo encontrado para la toma de decisiones, es decir, hay u n a mayor m o v i l i d a d en las edades adultas (de 30 a 49 años) y mayores (de 50 y más años) sin que la escolaridad i n f l u y a posit ivamente. E n t r e las menores de 30 años la escolaridad t iene u n efecto posit ivo y acorde con la tendencia esperada. Sin embargo su capacidad de movilizarse es considerablemente más baja que la de las mujeres mayores. E n el análisis descriptivo se aprecia en general que al igual que en la t o m a de decisiones, la act ividad económica parece i n c i d i r en la m o v i l i d a d , en especial si incluye e l comercio . Este patrón de solicitar permiso o negociar para salir de la casa co r robora l o encontrado p o r Casique (2001) entre las mujeres de los estados más pobres de l país que trabajan. L a var iab i l idad de los permisos de acuerdo con el t i p o de actividad que las mujeres q u i e r e n desempeñar co in cide c on l o encontrado p o r García y Ol ive i ra (2003). Estas autoras observaron en su investigación sobre las ciudades de México y M o n t e -


rrey que las actividades para cuyo desempeño se requería m a y o r m e n te e l permiso de l varón eran en o r d e n de mayor a m e n o r i m p o r t a n c i a : trabajar p o r u n ingreso, pertenecer a alguna asociación, y visitar amigos y parientes. E n nuestra investigación el o r d e n es e l m i s m o e iguales las actividades en que las mujeres t i enen mayor d i f i c u l t a d de moverse l i b remente .

U n a vez analizados los índices de la t oma de decisiones y l a l i b e r t a d de m o v i m i e n t o c o n base en la estadística descriptiva, se emprend ió u n análisis estadístico más re f inado de la situación de las esposas, de ahí que se emplearan modelos de regresión logística que o f rec ieran tener resultados más consistentes. Se t o m a r o n como variables dependientes las relacionadas c on la p r e g u n t a de quién tiene regu larmente la última palabra sobre 13 tipos de decisiones. 8 Determinadas las variables dependientes y las explicativas, e l p r o c e d i m i e n t o que se llevó a cabo consistió en realizar u n m o d e l o saturado d o n d e se pudiese observar el c o m p o r t a m i e n t o de tales variables.

De los 13 modelos de t o m a de decisiones considerados, finalmente se obtuvo como más significativo el que muestra la inc idenc ia que parece tener la edad, sobre todo las edades mayores, e n la capacidad de decisión de las esposas sobre dónde vivir (véase el cuadro 1) . Este efecto de las edades más avanzadas en las decisiones presenta u n a situación similar a las encontradas en estudios aplicados a otros contextos (García y Oliveira, 2003). Los pr imeros resultados en relación con la t o m a de decisiones m o s t r a r o n que el trabajo extradoméstico n o es signif icativo, sin embargo se esperaba que esta variable tuviera mayor inc idenc ia , p o r lo que se observó previamente en el análisis descr ipt i vo. Tal situación podría explicarse p o r e l hecho de que el peso que se le atribuía al trabajo en el análisis descriptivo tenía que ver c on el efecto de o t ra variable que parece ser la edad, puesto que las mujeres trabajadoras de San Luis son de mayor edad que las inactivas. Otras variables que n o resul taron significativas para tener la última palabra en la t o m a de decisiones f u e r o n : la edad de los hijos, la escolaridad, e l t i p o de f a m i l i a y e l lugar de nac imiento .

8 1) Quién decidía si l a esposa quería trabajar; 2) si e l la decidía cómo se gastaba o e c o n o m i z a b a e l d i n e r o d e l hogar ; 3) si la esposa decidía la c o m p r a de l a c o m i d a ; 4) si l a esposa decidía la c o m p r a de bienes importantes ; 5) si l a esposa decidía dónde vivir o cuándo mudarse ; 6) si l a esposa decidía sobre salir de paseo; 7) si l a esposa decidía sobre l a educación de los hijos; 8) si l a esposa decidía sobre l a discipl ina; 9) si l a esposa decidía sobre los permisos ; 10) si l a esposa decidía sobre lo que hacían c u a n d o se e n f e r m a b a n ; 11) si l a esposa decidía cuántos hijos tener; 12) si l a esposa decidía si se u s a b a n ant icon ceptivos y, 13) si l a esposa decidía sobre cuándo tener relaciones sexuales.


C U A D R O 1 Resultados de las regresiones logísticas de tener l a última palabra e n l a toma de decisiones de las esposas sobre donde vivir ( E x p (3) a

B E.T. Wald t rl Sig. Exp(B)

Paso E D A D E S P O 4.660 2 .097

I a E D A D E S P O (1) - 2 . 0 0 8 .958 4.393 L 0.036* .134

E D A D E S P O (2) - . 8 6 2 .792 1.184 L .277 .422

G R E S T U D I .022 5 l .989

G R E S T U D I ( l ) .079 .787 .010 ] L .920 1.082

G R E S T U D I ( 2 ) .093 .637 .021 1 L .884 1.098

L U G N A C I M 2.842 l i .417

L U G N A C I M ( l ) - 1 . 7 7 3 1.156 2.350 1 L .125 .170

L U G N A C I M ( 2 ) - 2 . 1 2 8 1.323 2.586 ] L .108 .119

L U G N A C I M (3) - 1 . 8 7 7 1.256 2.232 ] L .135 .153

T I P F A M ( l ) .265 .585 .205 ] .651 1.304

E D H J O .683 S > .711

E D H J O ( l ) - . 5 7 3 .699 .672 1 .412 .564

E D H J O (2) - . 3 4 0 .739 .212 ] .645 .712

A C T M U J E S 2.944 2 \ .400

A C T M U J E S ( l ) - . 2 1 2 .707 .090 1 .764 .809

A C T M U J E S ( 2 ) - . 4 5 2 .858 .277 1 .599 .637

A C T M U J E S (3) - 1 . 2 8 9 .829 2.416 1 .120 .275

Constante 4.845 1.598 9.192 1 .002 127.165

a Variable (s) introducida(s ) e n el paso 1: E D A D E S P O , G R E S T U D I , L U G N A C I M , T I P F A M , E D H J O , A C T M U J E S .

E n e n E x p P los números mayores que l a u n i d a d i n d i c a n relaciones positivas, los m e n o r e s que la u n i d a d i n d i c a n relaciones negativas.

* Significativa a 5 p o r ciento.

L o re fer ido sigue la tendencia de l análisis descriptivo d o n d e las mujeres mayores (de 50 años y más) seguidas de las adultas (de 30 a 49 años) presentaban mayor capacidad para dec id i r que las jóvenes. E n relación con la t o m a de decisiones, la in f luenc ia de la act iv idad n o resultó significativa, pese a que los resultados de l análisis descriptivo mostraban u n a i m p o r t a n t e inc idenc ia de la condic ión de act ividad, lo cual se puede deber a la mayor edad de las mujeres económicamente activas de l a muestra.

E n relación con la l i ber tad de m o v i m i e n t o , se optó p o r realizar seis modelos de regresión logística t o m a n d o como variables depen-


dientes los criterios de l i b e r t a d personal . 9 A l igual que para l a t o m a de decisiones se partió de u n m o d e l o saturado que contenía todas las variables. Se llegó a los siguientes tres modelos ajustados: e n p r i m e r lugar e l re lac ionado c on la variable i r a trabajar c on la que se obtuvo u n m o d e l o d o n d e la variable significativa fue " lugar de n a c i m i e n t o " . E n el m o d e l o se observa que las esposas nacidas en la delegación y e n el pueb lo t i enen más probabi l idades de gozar de l i b e r t a d para i r a trabajar (véase el cuadro 2 ) .

Esta mayor p r o b a b i l i d a d de que las mujeres nacidas e n la delegac ión y en el pueb lo p u e d a n i r a trabajar sugiere que e n este contexto de agr i cu l tura urbana existe u n a tradición de aceptación de l a actividad económica f e m e n i n a que está presente desde hace varias generaciones e n la venta de plantas y productos agrícolas, mientras que las mujeres nacidas en otros contextos s ienten más restr ingida su l i b e r t a d para trabajar. Aquí se manif iesta e l peso que tiene el lugar de n a c i m i e n t o .

De la l ibertad de mov imiento para visitar parientes se generó o t ro modelo conformado p o r la variable "actividad de la esposa". E n este m o delo se muestra que las esposas económicamente activas tienen u n a mayor l i b e r t a d para i r a visitar parientes en comparación c o n las esposas inactivas (véase el cuadro 3 ) . Los resultados de este m o d e l o muest r a n que las esposas dedicadas a actividades n o asalariadas t i e n e n mayor l i b e r t a d para i r a visitar parientes, en comparación c o n las dedicadas a otras actividades, y en especial c on las inactivas. Las esposas dedicadas al invernadero tienen mayor l i b e r t a d para dec id i r si van o n o a visitar parientes que las asalariadas y que las inactivas. As imismo aparece u n m o d e l o que muestra que las esposas cuyo nive l máximo de educación es la p r i m a r i a t i enen u n a mayor l i be r tad de decisión para i r a visitar parientes, en relación con las que tienen secundaria, prepara tor ia y más. De igual manera , las que tienen secundaria cuentan c o n mayor l i b e r t a d de dec id i r i r a visitar parientes que las que t i enen prepara to r ia y más (véase el cuadro 3 ) .

E n esta investigación la mayor escolaridad n o parece tener u n a in f luenc ia clara sobre mayores grados de autonomía n i ser d e t e r m i n a n te de relaciones de género más igualitarias, según muestran otros t ra -

9 L o s criterios que se adoptaron e n l a investigación p a r a establecer e l tipo de l ibertad de movimiento f u e r o n los siguientes: a) si pedía permiso ; b) si negociaba; c) si avisab a y, d) si n o pedía permiso , n i negociaba, n i avisaba. C a d a u n o de estos criterios c o n formó índices q u e de m a n e r a específica f u e r o n r e l a c i o n a d o s c o n las s i g u i e n t e s actividades: a) i r a l trabajo; b) i r de compras ; c) i r a l a clínica o al hospital ; d) i r a visitar parientes ; e) i r a visitar a amigas y, f) p o d e r p e r t e n e c e r a asociaciones de di ferente tipo.


C U A D R O 2 Resultados de las regresiones logísticas de l a libertad de movimiento d e las esposas p a r a i r a trabajar ( E x p p)a

B E.T. Wald gf Sig Exp(B)

Paso E D A D E S P O 2.324 2 .313

I a E D A D E S P O (1) - 1 . 0 2 5 .874 1.373 1 .241 .359

E D A D E S P O (2) - . 7 6 3 .543 1.976 1 .160 .466

G R E S T U D I .341 .843

G R E S T U D I ( l ) .366 .627 .341 1 .559 1.442

G R E S T U D I ( 2 ) .176 .564 .097 1 .755 1.192

L U G N A C I M 6.754 .080

L U G N A C I M ( l ) 1.840 .820 5.033 1 0.025* 6.294

L U G N A C I M ( 2 ) 1.844 1.008 3.347 1 0.067+ 6.319

L U G N A C I M ( 3 ) .716 1.001 .512 1 .474 2.046

T I P F A M ( l ) .398 .490 .658 1 .417 1.489

E D H J O 1.743 .418

E D H J O ( l ) .239 .540 .196 1 .658 1.270

E D H J O (2) - . 491 .587 .698 1 .403 .612

A C T M U J E S 2.644 .450

A C T M U J E S ( l ) - . 351 .565 .387 1 .534 .704

A C T M U J E S (2) - . 5 2 8 .754 .491 1 .484 .590

A C T M U J E S (3) .535 .658 .660 1 .416 1.707

Constante - 2 . 3 6 6 1.070 4.891 1 .027 .094

a Variable (s) introducida(s ) e n e l paso 1: E D A D E S P O , G R E S T U D I , L U G N A C I M , T I P F A M , E D H J O , A C T M U J E S .

E n e n E x p (3 los números mayores que l a u n i d a d i n d i c a n relaciones positivas, los m e n o r e s que la u n i d a d i n d i c a n relaciones negativas.

* Significativa a 5 p o r ciento . + Significativa a 10 p o r ciento .

bajos (Jejeebhoy, 1995;Jejeebhoyy Sathar, 2001; García y Oliveira, 1994, 2003). E n la zona de estudio ta l situación se puede deber a que entre las mujeres con mayor edad y que desempeñan actividades que inc luyen el comerc io p r e d o m i n a la escolaridad primaría. También puede i n f l u i r el tipo de pregunta con que se midió la autonomía, pues posiblemente las mujeres de mayor escolaridad pre f ieran decir que "negocian" y n o que " t i e n e n la última pa labra" . 1 0 Esta mayor probab i l i dad de que las

1 0 L a p r e g u n t a indagaba sobre quién de los dos (esposo y esposa) decidía finalmente sobre su r o l e n aspectos específicos.


C U A D R O 3

Resultados de las regresiones logísticas de la libertad de movimiento de las

esposas para i r a visitar parientes ( E x p p)a

B E.T. Wald gl Sig. Exp(B)

Paso E D A D E S P O .017 2 .992

I a E D A D E S P O ( l ) - . 0 2 3 .723 .001 1 .974 .977

E D A D E S P O (2) - . 0 6 8 .554 .015 1 .902 .934

G R E S T U D I 6.065 .048

G R E S T U D I ( l ) 1.111 .573 3.756 1 0.053+ 3.039

G R E S T U D I ( 2 ) 1.158 .530 4.779 1 0.029* 3.183

L U G N A C I M 2.121 .548

L U G N A C I M ( l ) - .371 .587 .399 1 .527 .690

L U G N A C I M ( 2 ) .178 .882 .041 1 .840 1.195

L U G N A C I M ( 3 ) - . 8 7 2 .715 1.488 1 .223 .418

T I P F A M ( l ) - . 3 0 4 .446 .464 1 .496 .738

E D H J O .079 .961

E D H J O ( l ) .112 .533 .044 1 .834 1.118

E D H J O (2) - . 0 1 8 .539 .001 1 .973 .982

A C T M U J E S 7.636 .054

A C T M U J E S ( l ) .873 .496 3.104 1 .078 2.395

A C T M U J E S ( 2 ) 1.348 .649 4.310 1 0.038* 3.848

A C T M U J E S (3) 1.661 .738 5.075 1 0.024* 5.267

Constante - . 1 3 8 .847 .027 1 .870 .871


E n e n E x p (3 los números mayores que l a u n i d a d i n d i c a n relaciones positivas, los m e n o r e s que l a u n i d a d i n d i c a n relaciones negativas.

* Significativa a 5 p o r ciento. + Significativa a 10 p o r ciento .

mujeres trabajadoras, y en especial las dedicadas a actividades no asa

lariadas y al invernadero , tengan mayores probabil idades de visitar a

sus parientes puede estar relacionada con el hecho de que se dedican

a actividades comerciales, l o cual favorece su desplazamiento a d i f e ren

tes sitios, entre ellos, a donde viven otros familiares.

F ina lmente , en relación con la l i b e r t a d de m o v i m i e n t o para perte

necer a alguna asociación se llegó a u n tercer m o d e l o c on fo rmado p o r

la variable " lugar de nac imiento de la esposa". Los resultados de este

m o d e l o muestran que las nacidas en la delegación t i enen más pos ib i -


C U A D R O 4 Resultados de las regresiones logísticas de l a libertad de movimiento de las esposas p a r a pertenecer a

alguna asociación ( E x p p)a

B E.T. Wald gl Sig Exp(B)

Paso E D A D E S P O .140 2 .932

I a E D A D E S P O (1) - . 2 5 2 .773 .106 1 .745 .777

E D A D E S P O (2) - . 1 6 2 .516 .098 1 .754 .851

G R E S T U D I 2.086 2 .352

G R E S T U D I ( l ) - . 3 5 3 .588 .361 1 .548 .703

G R E S T U D I ( 2 ) - . 8 0 5 .560 2.065 1 .151 .447

L U G N A C I M 4.307 3 .230

L U G N A C I M ( l ) 1.034 .704 2.156 1 .142 2.813

L U G N A C I M (2) 1.800 .900 3.998 1 0.046* 6.052

L U G N A C I M (3) 1.294 .823 2.472 1 .116 3.647

T I P F A M ( l ) .442 .461 .923 1 .337 .642

E D H J O 1.223 2 .543

E D H J O (1) - . 5 7 9 .524 1.223 1 .269 .560

E D H J O (2) - . 2 9 8 .528 .317 1 .573 .743

A C T M U J E S 1.630 3 .653

A C T M U J E S ( l ) .056 .554 .010 1 .920 1.057

A C T M U J E S ( 2 ) - . 1 8 4 .687 .072 1 .789 .832

A C T M U J E S (3) .659 .646 1.041 1 .308 1.932

Constante - 1 . 1 8 3 .948 1.559 1 .212 .306


E n e n E x p p los números mayores que l a u n i d a d i n d i c a n relaciones positivas, los m e n o r e s que l a u n i d a d i n d i c a n relaciones negativas.

* Significativa a 5 p o r c iento .

l idades de pertenecer a a lguna asociación que las que nac ieron en otros lugares (véase el cuadro 4 ) .

Cabe destacar que en términos generales los factores que parecen asociarse a u n a mayor capacidad de tener la última palabra en la t o m a de decisiones y l i b e r t a d de m o v i m i e n t o de las mujeres son la mayor edad y e l ser económicamente activas, especialmente en actividades relacionadas con el comerc io , así c omo u n a m e n o r escolaridad y el haber nacido en la delegación o en el pueblo . Los modelos de regresión re i te ran parc ia lmente lo que ya había mostrado el análisis descriptivo


sobre la mayor autonomía de las esposas de mayor edad, m e n o r escol a r i d a d y económicamente activas. E n e l análisis descr ipt ivo estas variables aparecían como determinantes de las mayores posibi l idades de t o m a r decisiones ( tener la última palabra) y de l i b e r t a d de m o v i m i e n to , en otras palabras, de autonomía. Sin embargo para e l análisis de regresión logística estas observaciones son cuestionables, pues al con t ro la r p o r otras variables, la mayor edad únicamente parece i n f l u i r sobre u n o de los aspectos de la t o m a de decisiones: t ener la última palabra respecto al lugar donde vivir. As imismo cuando la c ond i c i ón de tener u n trabajo que inc luye actividades comerciales es c o n t r o l a d a p o r otras variables, únicamente inc ide e n u n o de los aspectos de la l i b e r t a d de m o v i m i e n t o : la l i b e r t a d para i r a visitar a los parientes . Aparece también como significativo e l efecto de l lugar de n a c i m i e n t o , en especial en la delegación y en el pueb lo , para obtener l a l i b e r t a d de i r a trabajar y pertenecer a a lguna asociación.

C o m o conclusión general de l análisis estadístico se puede a f i r m a r que e n relación con la pregunta centra l de esta investigación, e l trabaj o f e m e n i n o t iene u n a in f luenc i a positiva aunque pequeña e n la auto nomía de las esposas, y que pesan además las part icular idades socio-culturales de l contexto de agr i cu l tura urbana estudiado ( formas de organización f a m i l i a r y social, fiestas, creencias religiosas, roles femeninos y masculinos, etc. ) . Estos factores se expresan en la h o m o g e n e i d a d de las respuestas de las mujeres e n cuanto a quién t iene la última palabra en la t o m a de decisiones sobre diversos aspectos, y e n cuanto a que solamente necesitan avisar para salir de compras o i r a la clínica. L a act ividad económica aumenta los márgenes de autonomía e n a lgunos de esos aspectos, sobre todo si incluye actividades comerciales, pero también i n f l u y e n posit ivamente la mayor edad de la m u j e r y e l que haya nac ido en el pueb lo o la delegación.

Comentarios finales

E l interés de esta investigación ha sido saber si los contextos agrícolas urbanos b r i n d a n opciones laborales a sus habitantes y si tales opciones son equitativas desde el p u n t o de vista de l género. E n el caso concreto de San Luis se investigó si los negocios agrícolas famil iares son u n a opc i ón de obtener ingresos para los hogares y si e l trabajo e n esos negocios contr ibuye para l ograr mayores grados de participación lab o r a l y de autonomía femenina .


Se encontró que el trabajo en los hogares dedicados al invernadero sigue siendo de carácter fami l iar a pequeña escala. Las características de l proceso product ivo muestran que es u n a actividad rentable c omo f o r m a de ingreso y subsistencia, y que hay una impor tante participación laboral de los miembros de l hogar, en especial de la esposa. L a división famil iar de l trabajo dupl ica entonces las cargas de trabajo de las mujeres , quienes además n o reciben remuneración alguna p o r sus labores en e l invernadero . Cabe preguntar entonces ¿para qué les sirve esforzarse tanto en la actividad agrícola? Si b ien las mujeres esposas dedicadas al invernadero se afanan más que sus esposos y reciben menos ingresos que las demás mujeres que trabajan, y sobre todo menos d i n e r o que sus esposos, l o relevante es que gozan de u n a mayor capacidad de decisión y de una mayor l iber tad de mov imiento en comparación con las asalariadas y e n especial con las inactivas. Esto ocurre a pesar de que su escolar idad es sensiblemente m e n o r que la de las asalariadas. E n este sentido la capacidad de los micronegocios agrícolas en la zona de emplear a las mujeres mayores y de baja escolaridad parece tener u n efecto positivo sobre su autonomía, aunque aumente su carga y no me joren sus ingre sos. Pero p o r otra parte , la situación de las que desempeñan actividades no agrícolas, que son más jóvenes y tienen mayores grados de escolaridad parece más desfavorable. Esto es paradójico porque la l i teratura inter nacional asegura que la mayor escolaridad es de terminante de u n a mayor capacidad de decisión y l iber tad de mov imiento para las mujeres. E n este caso no ocurre así, pues al aumento de la escolaridad no corresponde u n a mayor capacidad de decisión, ya que están dec id iendo más las que menos estudios tienen. Sin embargo estos resultados p u e d e n estar sujetos a las siguientes hipótesis interpretativas.

U n p r i m e r e lemento expl icativo de la mayor capacidad de t o m a de decisiones y de m o v i l i d a d de las mujeres vinculadas con las activi dades agrícolas y comerciales t iene que ver con su desempeño en el comerc io y con sus altas edades, y en el caso de la l i b e r t a d de m o v i m i e n t o se ve favorecido p o r e l carácter ex tend ido de sus unidades famil iares . D e b i d o a que en este t i p o de hogares hay otras mujeres que p u e d e n cu idar a sus hijos, a u m e n t a n las posibil idades de que las esposas salgan de la casa y d isminuye su necesidad de negociar o p e d i r permiso . Sin embargo esta situación puede en algunos casos n o determ i n a r la autonomía que se quisiera, en la m e d i d a en que este t i p o de organización f a m i l i a r hace que la capacidad de decisión pueda verse d i s m i n u i d a p o r la presencia de mujeres de edades mayores, así c omo p o r la de otros familiares hombres .


E l escaso efecto de la mayor escolaridad en la capacidad de decisión y l i b e r t a d de m o v i m i e n t o de las mujeres asalariadas puede re lac ionarse c o n el hecho de que son más jóvenes, sobre lo que inc ide e l t r a d i c ional ismo de las relaciones de género e n el contexto estudiado. E n el contexto agrícola de l pueb lo de San Luis , los valores y las costumbres sobre el recato f e m e n i n o p u e d e n ser especialmente estrictos c u a n d o se trata de mujeres jóvenes cuyo hogar es nuclear y n o hay q u i e n cu ide a los hi jos si la esposa sale, y cuando n o hay act ividad comerc ia l que j u s t i f i q u e tales salidas de l hogar. Esto lleva a pensar que entre las esposas más jóvenes de l pueb lo n o se están t rans formando las imágenes masculinas y femeninas y que p o r tanto prevalecen las relaciones de género desiguales.

U n tercer y último e lemento que parece f u n d a m e n t a l e n las l i m i tadas posibil idades de autonomía de las esposas seleccionadas es e l soc iocultural . Se había menc i onado ya que e l pueb lo de San Luis , pese a su anexión al D is t r i t o Federal , mant i ene muchas de las prácticas socioculturales vinculadas con la producc ión agrícola, que j u n t o c o n las festividades religiosas y las formas de organización social h a n d e f i n i d o e l papel d o m i n a n t e de l h o m b r e sobre la mujer . A la par de l o anter i o r debe destacarse que el r o l social de las mujeres ha estado marcado y mediatizado p o r las estructuras y las formas de organización f a m i l i a r que tienden a ser de carácter extensivo, y med iante las cuales se m a n t i e n e n relaciones de género desiguales, deb ido en gran par te a los patrones patriviri locales que las favorecen. Por eso las concepciones socialmente aceptadas sobre los papeles mascul ino y f e m e n i n o son m u y estrictas, pese a la inserción de las mujeres en actividades asalariadas y no asalariadas, y a su j u v e n t u d . Si b i e n como resultado de la expansión u r b a n a e n la zona se h a n dado procesos soc ioeconómicos y dinámicas locales que h a n ido repercut iendo en la reorganización gradual de la división sexual de l trabajo intra fami l iar , ésta sigue s in favorecer a la mujer. De ahí que las normas sociales y los valores que favorecen la subordinación d i f i cu l t en la pos ib i l idad de que las mujeres que trabajan en los negocios agrícolas puedan , p o r e jemplo , apoyarse económicamente a través de los ingresos que obt ienen , l o que t e r m i n a deb i l i tando los efectos de l acceso a recursos en su poder de decisión. L o m i s m o ocurre con las que cuentan con mayor escolaridad, son más jóvenes y están insertadas en actividades asalariadas, que n o se v e n favorecidas p o r el e n t o r n o para acceder a mayor autonomía.

Los interrogantes planteados en este trabajo evidencian que es m u c h o l o que hace falta investigar sobre los contextos de a g r i c u l t u r a


urbana e n general y sobre problemáticas como la participación labora l y la autonomía f e m e n i n a e n part icular . Por el lo en este campo t i e n e n m u c h o que aportar las ciencias sociales y l a demografía e n especial, que pueden hacer contribuciones importantes . Así, con esta tesis hemos p r e t e n d i d o dar más pautas interpretativas a los investigadores i n t e r e sados e n los estudios de género, la participación laboral y la autonomía f emenina , y en las unidades productivas familiares y los micronegoc ios en contextos de agr i cu l tura urbana . E n esta med ida , más que abordar todas las posibil idades explicativas, hemos tratado de aportar algunos elementos para u n a m e j o r comprensión de l prob lema. E n especial, la presente investigación sugiere analizar con cu idado los programas y políticas que p r o m u e v e n e l desarrol lo de micronegocios c on p a r t i c i pación f emenina .

Bibliografía

A r a n d a , Josefina (1997), "Políticas públicas y mujeres campesinas en México", en Soledad González (coord.) , Mujeres y relaciones de género en la antropología latinoamericana, México, E l Colegio de México, pp. 171-222.

Ariza , M a r i n a y O r l a n d i n a de Oliveira (2002), "Cambios y continuidades e n el trabajo, la familia y la condición de las mujeres" , en E l e n a Urrutia (coord.) , Estudios sobre las mujeres y las relaciones de género en México: aportes desde diversas disciplinas, México, Programa Interdiscipl inario de Estudios de la Mujer, E l Colegio de México, pp. 43-86.

Barrón, María Antonieta y E m m a Zapata Martelo (1992), "Políticas de apoyo crediticio para la creación de microempresas para la mujer rural en México" , trabajo presentado en el XVII Congreso Internacional de LASA, L o s Angeles, 24 al 27 de septiembre.

Bonfil Sánchez, Pa loma (1996), " L a s familias rurales ante las transformaciones socioeconómicas r e c i e n t e s " , Estudios Agrarios, núm. 5, México, pp. 64-78.

üanabal, Beatriz (1997), Xochimilco una identidad creada, México, Universidad Autónoma Metropolitana, Xochimi lco .

Üasique, Irene (2001), Power Autonomy and División of Labor in Mexican Dual-Earner Families, Nueva York, University Press of America .

Cortés, F e r n a n d o y Rosa María Rubalcava (1994), El ingreso de los hogares, México, Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática ( I N E G I ) / E 1 Colegio de México/Instituto de Investigaciones Sociales de la UNAM (Monografías Censales de México).

a Glor ia M. , María (2000), Las campesinas y el trabajo rural en México de fin de siglo, México, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.


Dixon-Müeller, R u t h (1998), Female Empowerment and Demographic Processes: Moving beyond Cairo, L i e j a , International U n i o n for the Scientific Study Population (Policy a n d Research Papers) .

Espinosa, Gisela (1998), "Mujeres campesinas en el umbral del nuevo siglo" , Estudios Agrarios, núm. 5, México, pp. 64-77.

García, Brígida, Mercedes Blanco y E d i t h Pacheco (1999), "Género y trabajo extradoméstico", e n Brígida García (coord. ) , Mujer, género y población en México, México, E l Colegio de México, pp. 273-316.

y O r l a n d i n a Oliveira (2003), "Trabajo extradoméstico femenino y relaciones de género: u n a nueva mirada" , Estudios Demográficos y Urbanos, vol. 19, núm. 1 (55) , pp. 145-180.

y O r l a n d i n a Oliveira (1994), Trabajo femenino y vida familiar en México, México, E l Colegio de México.

González, Soledad y V a n i a Salles (coords.) (1995), Relaciones de género y transformaciones agrarias, México, Programa Interdisciplinario de Estudios de la Mujer, E l Colegio de México.

Greenhalgh, Susan (1991), "Women in the Informal Enterprise: Empowerment or Explotation?" , T h e Population C o u n c i l , Research Division ( D o c u m e n to de trabajo, 33) .

Jejeebhoy, S h i r e e n J . (1995), Women s Education, Autonomy, and Reproductive Behaviour. Experience from Developing Countries, Oxford, C l a r e n d o n Press.

y Zeba A . Sathar (2001), "Women's Autonomy in India a n d Pakistan: T h e Influence of Religion and Region" , Population and Development Review, vol. 27, n u m . 4, pp. 687-712.

Kabeer, Naila (1999), The Conditions and Consequences of Choice. Reflections on the Measurement of Women s Empowerment, Ginebra , U n i t e d Nations Research Institute for Social Development.

Kishor, Sunita (2000), " E m p o w e r m e n t of Women in Egypt a n d L i n k s to the Survival a n d Health of their Infants" , en Harriet Presser B . y Gita Sen (coords.) , Women's Empowerment and Demographic Processes. Moving beyond Cairo, Londres , Oxford University Press, pp. 119-158.

Mayoux, L i n d a (1995), From Vicious to Virtuous Circles ? Gender and Micro-Enterprise Development, Ginebra , U n i t e d Nations Research Institute for Social Development.

Mummert , Gai l et al. (1998), Rehaciendo las diferencias. Identidades de género en Michoacán y Yucatán, Zamora, E l Colegio de Michoacán.

N e i r a Orjuela , Fernando (2004), " L a desruralización de la zona c h i n a m p e r a e n Xochimi lco : efectos demográficos, productivos culturales y ambientales. 1940-1999", documento de trabajo, México, Flacso, pp. 37-68 (Jóvenes Investigadores).

Oliveira, O r l a n d i n a de y Marina Ariza (1999), "Perspectivas de análisis sobre trabajo, familia y condición de la mujer" , Papeles de Población, núm. 21, pp. 89-128.


y Brígida García (1998), "Famil ias y relaciones de género en México", en Beatriz Schmukler (coord. ) , Familias y relaciones de género en transformación, México, Population C o u n c i l , pp. 23-52.

, Marielle Pepin L . y Vania Salles (comps.) (1989), Grupos domésticos y reproducción cotidiana, México, Porrúa/El Colegio de México.

Pedrero Nieto, Mercedes (1996), "Algunos resultados significativos sobre organización familiar de la Encuesta del G r u p o de Educación P o p u l a r con Mujeres A . C " , en G . López Hernández et al., Familias con futuro. Derechos a una sociedad más justa, México, G r u p o de Educación Popular c o n Mujeres A . C , pp. 50-94.

Rubalcava, Rosa María (1992), " L a s mujeres de los hogares en San Gregor io " , en V a n i a Salles (coord. ) , " E r a s e u n a vez u n lago. Proyecto M u j e r y A m biente" , México, pp. 45-76 (mimeo. ) .

Tarrés, María L u i s a (1992), Configuración de roles femeninos en la comunidad de X o c h i m i l c o " , en Vania Salles (coord.) , " E r a s e u n a vez u n lago. Proyecto Mujer y Ambiente " , México, pp. 79-125 (mimeo. ) .

Valenzuela, Alejandra y Héctor Robles B. (1996), "Presencia de la m u j e r en el campo mexicano" , Revista de Estudios Agrarios, núm. 5, México, pp. 64-77.

Vivas Mendoza, María Waleska (1996), " V i d a doméstica y mascul inidad" , en María de la Paz López (comp.) , Hogares, familias: desigualdad, conflicto, redes solidarias y parentales, México, Somede, pp. 111-112.

Wainerman, Catalina (2000), "División del trabajo en familias de dos proveedores. Relato desde ambos géneros y dos generaciones" , Estudios Demográficos y Urbanos, vol. 15, núm. 1 (43) , pp. 149-184.

participación laboral y autonomía femenina en un contexto...

Documents