Padre David Rivera Administrador

Padre John Buckthese Vicario parroquial

Hermana Betty Jean Takacs, MPF, Escuela Elemental

Lori Scotto DiVetta Educación Religiosa

Madre Dulce Cruz de María, MMF

Coordinadora del Ministerio Hispano

Hermana Elena Isabel de Jesús , MMF

Coordinadora de Monaguillos, Catequista

Hermana Gabriela José de Jesús, MMF

RICA, Clases para Bautismo

Hermana Ester Luz del Alba, MMF

Secretaria, Catequista, Boletín en español

Domingos…………………………………..….....12:00 pm Miércoles…………………………………….........7:00 pm

Lunes a viernes…………….………. de 9:00 am a 3:00 pm

Los bautismos se llevan acabo todos los sábados a las

10:00 am. Se requiere que los papas y padrinos reciban 3 plati-

cas de formación un mes antes, estas se agendan el día que se registra al niño para bautizar.

Los requisitos son: 1. Acta de nacimiento del niñ@. 2. Acta de matrimonio de los padrinos, en su de-

fecto, deben traer el certificado de confirma-ción.

Parroquia Santa María del Monte Carmelo

1. Los miércoles antes y después de Misa de 7:00 pm. 2. Todos los domingos antes y después de la Misa de 11:30 am. 3. En cualquier momento con cita previa llamando a la oficina 609-704-5945 ext. 113. 4. Horario especial durante adviento y cuaresma. 5. Durante servicios especiales (Horas Santas, etc.)

Aquellos que han tomado la decision de recibir el Sacramento del matrimonio deben ser miembros activos y participar en la Parroquia de Santa Maria del Monte Carmelo y separar la fecha por lo menos un año antes de la boda.

Las clases de Catequesis desde kínder hasta 4to grado son todos los domingos de 10:15 a 11:30 am, 5to, 6to, 7mo y 8vo son todos los lunes de 6:00 a 7:30 pm. Todas las clases son en la escuela Elemen-tal de San José (St. Joseph Elementary School).

Los papas deben estar registrados y se miem-bros activos de la Parroquia.

Las misas para XV años se llevan a cabo todos los sábados a la 1:00 pm.

Para mas información puede llamar a la rectoría al 609-704-5945 ext 132.

Teléfono: 609-704-5945 * Fax: 609-704-5249

Website: www.smmcp.net * Email: stmp@comcast.net

IGLESIA SAN JOSÉ * 226 FRENCH STREET * HAMMONTON NJ 08037

IGLESIA SAN ANTONIO DE PADUA * 285 RUTA 206 * HAMMONTON, NJ 08037

XXIII Domingo del Tiempo Ordinario - 8 de sept iembre del 2019

Horarios de Misas

Horarios de of ic ina

Baut ismo

Confes iones

Matr imonio

Catequesis

Misas para XV años

LIDERES DE LOS MINISTERIOS

Ministros de Comunión

Nimia Bermúdez

Luis Pagan

Lectores

Gladys Torres

Ministros de Colecta

Luis Pagan

Coro

Hugo y Laura Rivera

Gladys Cruz

Evangelización y Rosarios de difuntos

*Luis Pagan

Intenciones para la Misa Domingo 8 de septiembre del 2019

Fr. David 12:00 pm Matilda Caru-

so pedido por su esposo Joe.

Miércoles 11 de septiembre del 2019

Fr. David 7:00 pm Bruno Sabardella

pedido Bruna & George Kokalas.

Domingo 15 de septiembre del 2019

Fr. David 12:00 pm María Bagliani

pedido por la Hermana Frances Ger-

vasion, MPF

La primera lectura de hoy nos invita a apreciar la necesidad de la sabiduría, así como su valor in-comparable. Es tan valiosa que finalmente llega-mos a concluir que no la podemos alcanzar con nuestras solas fuerzas y que sólo podemos poseerla si llega a nosotros como regalo. Con una influencia platónica reconocible, esta primera lectura, tomada del libro de la Sabiduría, expresa una realidad que todos conocemos: nuestro pensamiento no vuela libre; bien senti-mos el peso de nuestro "cuerpo" y de las cosas "terrenales." Nuestras reflexiones son inseguras y de hecho, si leemos la historia de la filosofía, vemos que los grandes pensadores no terminan de ponerse de acuerdo ni siquiera en los elemen-tos básicos de su reflexión. Esto no significa que todo filosofar sea perder el tiempo, sino que ese no será el camino que nos lleve a las respuestas más hondas. Las respuestas más bien nos van lle-gando como un don: Dios se deja conocer, revela su plan, nos habla como amigo, nos deja sentir su amor. De este modo nuestro pensamiento se habitúa a su escala, a su estilo, a su manera de obrar. La sabiduría que él nos concede no es sim-plemente conocimiento sino camino de vida y fuente de gozo. El evangelio de hoy prolonga el tema de la sabiduría desde una óptica diferente: lo mismo que el rey que evalúa si conviene o no entrar en combate, el discípulo de Cristo debe evaluar con gran sabiduría y ponderación si quiere entrar en la batalla. ¿Cuál batalla? No se trata tanto de un combate exterior cuanto de esa serie de opciones íntimas y de renuncias profun-das que vamos encontrando a medida que todos nuestros afectos y valores se confrontan con Cristo. Es fácil proclamar que Jesús es el Señor pero para que ello sea una realidad es preciso que cada cosa y cada persona, cada afecto y cada recuerdo, cada pensamiento y cada proyecto que tenemos, comparezca ante Jesucristo. A menudo esto implica renuncias y división interior. La victo-ria sin embargo es incomparable: la amistad con Cristo, la paz del corazón, la verdadera e impere-cedera luz.

Conociendo a los Santos Fiesta de la Natividad de la

Virgen María (8 de septiembre)

La celebración de la fiesta de la Natividad de la Santísima Virgen María, es conocida en Oriente desde el siglo VI. La fiesta tiene la alegría de un anuncio premesiánico. Es famosa la homilía que pronunció San Juan Damasceno (675-749) un 8 de septiembre en la Basílica de Santa Ana, de la cual extraemos algunos párrafos: "¡Ea, pueblos todos, hombres de cualquier raza y lugar, de cualquier época y condición, celebremos con alegría la fiesta natalicia del gozo de todo el Universo. Tenemos razones muy válidas para honrar el nacimiento de la Madre de Dios, por medio de la cual todo el género humano ha sido restaurado y la tristeza de la primera madre, Eva, se ha transformado en gozo. Ésta escuchó la sentencia divina: parirás con dolor. A María, por el contrario, se le dijo: ¡Alégrate, llena de gracia! ¡Oh feliz pareja, Joaquín y Ana, a ustedes está obligada toda la creación! Por medio de ustedes, en efecto, la creación ofreció al Creador el mejor de todos los dones, o sea, aquella augusta Madre, la única que fue digna del Creador. ¡Oh felices entrañas de Joaquín, de las que provino una descendencia absolutamente sin mancha! ¡Oh seno glo-rioso de Ana, en el que poco a poco fue creciendo y de-sarrollándose una niña completamente pura, y después que estuvo formada, fue dada a luz! Hoy emprende su ruta la que es puerta divina de la vir-ginidad. De Ella y por medio de Ella, Dios, que está por encima de todo cuanto existe, se hace presente en el mundo corporalmente. Sirviéndose de Ella, Dios de-scendió sin experimentar ninguna mutación, o mejor dicho, por su benévola condescendencia, apareció en la tierra y convivió con los hombres". Si pensamos por cuántas cosas podemos hoy alegrar-nos, cuántas cosas podemos festejar y por cuántas co-sas podemos alabar a Dios, todos los signos, por muchos y hermosos que sean, nos parecerán tan sólo un pálido reflejo de las maravillas que el Espíritu de Dios hizo en la Virgen María y las que hace en nosotros, las que puede seguir haciendo si lo dejamos. todos los signos, por muchos y hermosos que sean, nos parecerán tan sólo un pálido reflejo de las maravillas que el Espíritu de Dios hizo en la Virgen María y las que hace en nosotros, las que puede seguir haciendo si lo dejamos.

PREOCUPACIONES SOCIALES

ST. VINCENT DEPAUL FOOD

PANTRY

Distribución de comida cada jueves de

2:30 a 4:00pm y por la noche de 7:00 a

8:30pm en St. Lucy Hall (el sótano del

Convento, calle French). Gracias a todos

nuestros feligreses por su generoso apoyo

en alimentar a los necesitados.

¡BIENVENIDOS!

No importa cuál sea su situa-

ción actual en la Iglesia

Católica, no importa su actual

situación matrimonial; no im-

porta cuál haya sido su afilia-

cion religiosa anteriormente; no

importa su edad, origen, raza, etc; usted está

invitado, bienvenido, aceptado, amado y re-

spetado en la Parroquia de Santa María del

Monte Carmelo.

Los invitamos a registrarse como miembros ofi-

ciales de Nuestra Parroquia ya sea al final de la

misa o en las oficinas parroquiales.

Necesitamos Lectores y Ministros de Comunión

Jesús necesita de tus manos y talentos

1a colecta, $ 10,821.00

2da colecta $ 2,479.00

E-giving: $ 718.00

Colecta - Agosto 17– 18 2019

RICA

(Rito de Iniciación Cristiana para Adultos)

Ofrecemos clases de sacramentos en

español, para adultos que no tengan

Bautismo, Primera Comunión, Confir-

mación o Matrimonio.

Las clases son los domingos en St.

Anthony’s meeting room (285 rt. 206)

a las 9:00 am. Para mas información

puede comunicarse con la Hermana

Gabriela al: 856-729-8939.

La Hermana Gabriela es-

tará dando clases de in-

gles conversacional todos

los sabados de 10:00 a

11:30 am. A partir del 14 de septiembre

hasta el 28 de noviembre. En el meeting

room de St. Anthony.

Travis Brown

Héctor Sandria

LuAnne Albertson

La meta de nuestra Parro-

quia Santa Maria del

Monte Carmelo es de

$1,070,000.00. Hasta la

fecha hemos recaudado $790,695.00 gra-

cias a la generosidad de 314 familias. Por

favor, considere en oración su ofrenda.

Todos los primeros viernes de mes habrá exposición del Santísimo Sacramento después de la Misa de

8:00am hasta las 7:00pm. Habra confesiones a las 6:00pm. Es muy importante que como miembros de

la Parroquia participemos de la Adoración al Santísimo, favor de anotarse con P. David para par-

ticipar aunque sea una hora en adoración.

Escuela Elemental Regional San José

133 N. Third Street Hammonton, NJ 08037

Matricula para Preescolar: 3 y 4 años

de edad

Kindergarten: (Pruebas para Kinder-

garten serán el 1 de Mayo) Grados de

1ro a 8vo: Llame a la Escuela

Llame para darle un ‘tour’ por la escuela y/o para

registrarse de Lunes a Viernes de 9:00 am a 3:00 pm

Tel: (609) 704-2400

Las inscripciones estan abiertas, no lo

dejen para lo ultimo.

El costo es de $100.00 por 1 niño. Hay

precios especiales para aquellos que

deseen inscribir a más de uno de sus

hijos. Para confirmacion $150.00.

Para poder solventar los gastos de electri-cidad, agua, mantenimiento, etc., de las facilidades de las que todos nosotros hacemos uso, es necesaria nuestra ayuda. Si a usted le gustaría saber cómo puede

apoyar económicamente a Nuestra Parroquia, no dude en preguntar al Sacerdote o a alguna de las hermanas, con gus-to están disponibles para responder a sus preguntas, así, usted puede saber lo que puede aportar de acuerdo a sus posibilidades.

Puede llamar a la oficina parroquial al 609-704-5945.