parroquia católica de saint james · sacramento del matrimonio para el sacramento del matrimonio...
TRANSCRIPT
Párroco Padre José de Jesús García
PERSONAL DE LA PARROQUIA Secretaria Parroquial.……………..…..Cathy Cancino
Contabilidad.………………...Maria Yudelka Leonard
Mantenimiento,,,,…...……….…………...Jose Luis Valdez
Directora de la Escuela………..…Carol Hovell-Genth
Educación Religiosa (Catecismo)…..Soraya González
……..…………...719-650-2241
NÚMEROS DE TELÉFONO Casa parroquial/Oficina………………..303-322-7449
Escuela St. James……………………....303-333-8275
Número de Fax………………………...303-399-2850
Correo Electró[email protected] PAGINA WEB
www.stjamesdenver.org
ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO
Hora Santa de Lunes a Viernes 7:00 - 8:00 a.m.
Capilla de la Adoración de Lunes a Jueves
de 12 p.m. a 10 p.m. Viernes de 9:00 a.m. hasta Sábado
a las 7:00 a.m.
LITURGIA DE LOS LAUDES
Lunes — Sábado a las 7:00 a.m.-8:00 a.m.
CONFESIONES en Español
Lunes, Martes, Jueves, Viernes
7:30 — 8:00 a.m.
Sábado 3:00 — 3:45 p.m. o a petición Domingo de 11:15 a 11:45 am.
HORARIO DE MISAS
Lunes-Sábado……..8:15 am
Sábado Anticipada..4:00 pm
Domingo…8:00 am -10:00 am Inglés
12:00 pm en Español
Días de Precepto 8:15 am-5:30 pm y
…...7:00 pm (Español)
Parroquia Católica de Saint James Una Comunidad de Voluntarios
“Poned por obra la Palabra, no os contentéis sólo con oírla…” Santiago 1, 22.
1314 Newport Street, Denver, Colorado 80220
Parish Phone Number: 303-322-7449
SACRAMENTO DEL BAUTISMO
Para mas información llame a Paco Santos al 303-919-0389.
SACRAMENTO DE LOS ENFERMOS Y VISITAS
Para que el sacerdote lleve la Comunión, para la Confesión, o la
Unción de los Enfermos, llame a la Oficina Parroquial al:
303-322-7449. En español.
SACRAMENTO DEL MATRIMONIO Para el Sacramento del Matrimonio llame a la oficina al:
303-322-7449 por lo menos 12 meses antes de la boda.
“Padre, peque contra el cielo y ante Ti,
ya no merezco ser llamado hijo tuyo;
pero el padre dijo a sus siervos ,
‘Traed de prisa el mejor vestido y vestidle,
ponedle un anillo en su mano y unas sandalias en
sus pies….
...por que este hijo mío estaba muerto,
y ha vuelto a la vida;
estaba perdido y ha sido hallado’”. Lucas 15:12-25
PARROQUIA CATÓLICA DE SAN JAMES 11DE SEPTIEMBRE DEL 2016
PALABRAS DEL PARROCO
Queridos hermanos y hermanas,
Si ponemos atención a la primera lectura, tomada
del libro del Éxodo,
Dios está cansado de su pueblo porque
nunca le son fieles a El. Sin embargo,
Dios se deja convencer por Moisés y no
destruye su propio pueblo. ¿Somos inter-
cesores ? ¿Oramos para que otros pue-
dan ser salvados ? ¿Pedimos a Dios que
sea fiel a sus promesas hacia nosotros? Sólo podemos hacer esto si estamos oran-
do regularmente teniendo una conexión
profunda y sólida con Señor. Debemos
hacer nuestra parte, pero Dios siempre es fiel.
La segunda lectura de hoy es un ejemplo de que Dios es fiel a su pue-
blo. San Pablo nos dice en la primera carta a Timoteo: "Cristo Jesús
vino al mundo para salvar a los pecadores. De estos, Yo soy el
primero." Podemos dudar de que Pablo era peor pecador que noso-
tros, pero no podemos dudar de que Dios está siempre presente, siem-
pre nos busca para salvarnos.
El Evangelio de San Lucas el día de hoy nos da la historia del hijo
pródigo, el hijo que pide toda su herencia, se desaparece y desperdi-
cia toda la herencia, después regresa y su padre se apresura a abrazar-
lo. El hijo ingrato e indigno es lo contrario
del otro hijo, que es siempre fiel y, sin
embargo, se enoja cuando el padre muestra
su amor por el primer hijo, el hijo que per-
dió todo, pero al menos llegó a casa.
¡Casi ninguno de nosotros realmente que-
remos que Dios sea misericordioso! Que-
remos algún tipo de dispositivo que nos
pueda decir quien es bueno y quién no lo
es. Sin embargo, Dios mismo sabe que la
única manera de vivir es con amor: amar a los que nos aman y
amar a aquellos que quieren matarnos; amar aquellos que están
muy bien y amar aquellos que no son agradables; amar a los que
hacen el bien y amar aquellos que siempre fracasan. Podemos
sentir vergüenza del amor tan enorme que Dios nos da, ya que a me-
nudo no queremos que Dios ame a alguien que no se lo merece.
Esto nos desafía hoy: ¿merezco el amor de
Dios? No podemos responder a esta pregunta,
diciéndole lo que hemos hecho. Debemos res-
ponder a esta pregunta con la manera en
que vivimos con su amor en nuestras vidas. No es sólo hacer las cosas buenas que nos pue-
den salvar, pero hacer el bien porque sabemos
que somos amados. Hay que devolver el amor
de Dios con nuestro amor y debemos amar a
los demás como Dios nos muestra en historia
del día de hoy. Oh Dios de amor, cambia
nuestros corazones para que reflejen tu co-
razón, que ama a todos y siempre: seamos
misericordiosos como nuestro Padre es miseri-
cordioso.
…...Padre Jesus
PROGRAMA DE CATECISMO DE
SAN JAMES Empezamos el 24 de Sept a las 10:00 a.m.
Las clases se llevaran a cabo en la escuela.
!Los niños necesitan llegar a tiempo!
La reunión mandatoria con los padres será
el Sábado, 17 de septiembre a las 10:00 a.m.
En el Salón Parroquial.
RICA (Rito de Iniciación Cristiana)… Si usted o conoce a alguien que quiere saber mas sobre la Fe Católica esta es la clase para usted. O si usted es un adulto que necesita recibir el Sacramento de Confirmación. Estas clases también empe-zaran el 24 de septiembre a las 10:00 am. Llame o venga a la oficina para inscribirse 303-322-7449.
Esta es la definición de indulgencia en el Código de la Ley Canónica (can. 992) y
en el Catecismo de la Iglesia Católica (n. 1471): "La indulgencia es la remisión
ante Dios de la pena temporal de los pecados, ya perdonados, en cuanto a la culpa,
que un fiel dispuesto y cumpliendo determinadas condiciones consigue por media-ción de la Iglesia, la cual, como administradora de la redención, distribuye y aplica
con autoridad el tesoro de las satisfacciones de Cristo y de los santos”.
Para cumplir con los requisitos de una Indulgencia Plenaria
debe haber ido a confesarse varios días antes, recibir la
comunión y rezar por el Papa.
Por eso tendremos una Celebración Penitencial en prepara-
ción para la peregrinación y será el MARTES, 13 DE
SEPTIEMBRE A LAS 7:00 P.M. en la Iglesia. Habrá varios
sacerdotes escuchando confesiones.
Peregrinación del Año de la Misericordia
Jueves, 15 de Septiembre
El padre Jesús ha invitado a todos los feligreses
de St James y nuestras parroquias vecinas para
ir a la Peregrinación del Año de la Misericordia
y pedir al Señor perdón por nosotros y todo el
mundo entero. Procesaremos con la imagen de
la Divina Misericordia.
Por favor llegue a la parroquia a las 5:00pm, partiremos a las
5:30 p.m. y entraremos por la Puerta Santa y celebraremos la
Misa como a las 7:00pm con el Padre Jesús para recibir una
Indulgencia Plenaria.
Catedral de la
Inmaculada
Concepción
1530 Logan St.
Denver, CO
80203
XXIV DOMINGO ORDINARIO………………………………...........11 DE SEPTIEMBRE DEL 2016
UNA HERMOSA SANTA DE NUESTROS TIEMPOS
De la Homilia por el Papa Francisco en la Canonizacion de LA SANTA MADRE TERESA DE CALCUTA
Domingo, 4 de Septiembre, 2016
Hemos escuchado en el Evangelio que “mucha gente acompañaba a
Jesús” (Lc 14,25). Hoy aquella “gente” está representada por el amplio mundo del vo-
luntariado, presente aquí con ocasión del Jubileo de la Misericordia. Vosotros sois
esa gente que sigue al Maestro y que hace visible su amor concreto hacia cada per-
sona. Os repito las palabras del apóstol Pablo: “He experimentado gran gozo y consue-
lo por tu amor, ya que, gracias a ti, los corazones de los creyentes han encontrado ali-
vio” (Flm 1,7).
El seguimiento de Jesús es un compromiso serio y al mismo tiempo gozoso; requiere radicalidad y esfuerzo para reconocer
al divino Maestro en los más pobres y descartados de la vida y ponerse a su servicio. Por esto, los voluntarios que sirven a
los últimos y a los necesitados por amor a Jesús no esperan ningún agradecimiento ni gratificación, sino que renuncian a todo
esto porque han descubierto el verdadero amor. Y cada uno de nosotros puede decir: “Igual que el Señor ha venido a mi en-
cuentro y se ha inclinado sobre mí en el momento de necesidad, así también yo salgo al encuentro de él y me inclino sobre
quienes han perdido la fe o viven como si Dios no existiera, sobre los jóvenes sin valores e ideales, sobre las familias en
crisis, sobre los enfermos y los encarcelados, sobre los refugiados e inmigrantes, sobre los débiles e indefensos en el cuer-
po y en el espíritu, sobre los menores abandonados a sí mismos, como también sobre los ancianos dejados solos. Donde-
quiera que haya una mano extendida que pide ayuda para ponerse en pie, allí debe estar nuestra presencia y la presencia
de la Iglesia que sostiene y da esperanza”. Y, esto, hacerlo con la viva memoria de la mano extendida del Señor sobre mí cuan-
do estaba por tierra.
Madre Teresa, a lo largo de toda su existencia, ha sido una generosa dispensadora de la misericordia divina, poniéndose a dispo-
sición de todos por medio de la acogida y la defensa de la vida humana, tanto la no nacida como la abandonada y descartada. Se
ha comprometido en la defensa de la vida proclamando incesantemente que “el no nacido es el más débil, el más pequeño,
el más pobre”. Se ha inclinado sobre las personas desfallecidas, que mueren abandonadas al borde de las calles, reconociendo la
dignidad que Dios les había dado; ha hecho sentir su voz a los poderosos de la tierra, para que reconocieran sus culpas ante los
crímenes -¡ante los crímenes!- de la pobreza creada por ellos mismos. La misericordia ha sido para ella la «sal» que daba sabor a
cada obra suya, y la “Luz” que iluminaba las tinieblas de los que no tenían ni siquiera lágrimas para llorar su pobreza y sufri-
miento.
Su misión en las periferias de las ciudades y en las periferias existenciales permanece en nuestros días como testimonio elocuen-
te de la cercanía de Dios hacia los más pobres entre los pobres. Hoy entrego esta emblemática figura de mujer y de consagrada a
todo el mundo del voluntariado: que ella sea vuestro modelo de santidad. Pienso, quizás, que tendremos un poco de dificultad
en llamarla Santa Teresa. Su santidad es tan cercana a nosotros, tan tierna y fecunda que espontáneamente continuaremos
a decirle “Madre Teresa”. Esta incansable trabajadora de la misericordia nos ayude a comprender cada vez más que nuestro
único criterio de acción es el amor gratuito, libre de toda ideología y de todo vínculo y
derramado sobre todos sin distinción de lengua, cul-
tura, raza o religión. Ma-
dre Teresa amaba de-
cir: “Tal vez no hablo
su idioma, pero puedo
sonreír”. Llevemos en
el corazón su sonrisa y
ST. JAMES CATHOLIC CHURCH 11 DE SEPTIEMBRE, 2016
Lunes, 12 de Septiembre—Santisimo Nombre de Maria
8:15a.m. Pat Forkner & Fam. / Chrissey Zaums ………...1Cor 11:17-33/Lk 7:1-10
Martes, 13 de Septiembre— San Juan Crisostomo, Dr. y obispo
8:15 a.m. Anne Fleming & John Paul Lambert ………............1Cor 12:12-14,27-31Lk 7:11-17
Miercoles, 14 de Sept—EXALTACION DE LA SANTA CRUZ 8:15 a.m. Mary Pat Lambert&Clare Fleming ….…...Nm 21:4-9/Phl 2:6-11/Jn 3:13-17
Jueves, 15 de Sep—NUESTRA SEÑORA DE LOS DOLORES
8:15 a.m. +Regina Webb…......………..1Cor15:1-111/Jn 19:25-27
Viernes, 16 de Sep—San Cornelio, Papa y San Cirilo, Obispo
8:15 a.m. +Dr. Austin Mutz……..............1Cor 9:16-27/Lk 6:39-42
Sabado, 17 de Sept– San Roberto Bellierme, Obispo y Doctor
8:15 a.m. +Unborn babies.………......1Cor 10:15:35-49/Lk 8:4-15
XXV DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO
4:00 p.m. +Al & Marcie Hansen
AM 8:4-7/1tM 2:1-8/Lk 16:1-13
Domingo, 18 de Septiembre
8:00 a.m. Francisco Lewis and Marc & Virgina Laks & Fam.
10:00 a.m. Parroquianos de San James
12:00 Noon TBA
Por favor de rezar por estos hermanos en sus enfermedades: Pat DonovanApril MonroeMary Ann MillerGary Miller Julian CarrilloPatty KaneMary KratzerAgnes & Bob Kratz Jack BlackwoodPatty CarrAndrea JanskyTerri Walker
April HueyBeverly BoehJuana Moraza BanuelDana Tracy Marvine & Patricio LabatoLynda ValenciaJoseph Napoerola
Mike & Linda ThilvinSarah BruinElizabeth Flores Michael MaestasBeau MondragonFord McLineyNancy Grewe
Rose StoeberTony Heble Erick RuizMary Lou Haller Debbie DawkinsLeonce LeBlancSalvador Huichapa
Robert Medina Betty MadonnaLeticia VitervoJames Wood Kevin JarvisLinda BuckleyCarrie KreslJim Kindblade
Al Merendino Joan Dotson Walker Stevens Ford McCliney Patricia GibsonYusmari PereiraKevin & Jodi Steward James HaskellJoe Verholst Angel Avelar Terri Lenzo
Michelle Maestas
Para la semana del
12-18 de Sept del 2016
OFERTORIO DE ST JAMES:
3 & 4 de Septiembre, 2016…...…..$6,248.75
MUCHAS GRACIAS!! eGiving Inscríbase para donar a la parroquia
electrónicamente en el siguiente sitio
www.faithdirect.net. El código es: CO394.
¡Acompáñenos!
En la
Parroquia de
St. James
rezamos el Ro-
sario antes de
cada Misa en
los fines de
semana (Misas en Ingles) y después de la misa
diaria a las 9 am. También
cada sábado a las 7:15 am
antes de la misa de las 8:15
am.
Adoración al
Santísimo
Lunes a Viernes
De 12:00 pm a 10 pm.
Viernes: Adoración
las 24 horas
“¿No puedes velar una hora
conmigo? (Mt 26,40)
Con la llegada del otoño, nos gustaría invitarle a unirse a
FAITH DIRECT, nuestro programa de donar a la parroquia
electrónicamente. Nuestra lista de cosas que tenemos que
hacer en la parroquia es larga esta temporada de regreso a la
escuela pero el programa de Donar Electrónicamente
FAITH DIRECT le ayude a preocuparse de una cosa me-
nos cada semana– no tiene que usar mas sobres o escribir
cheques antes de venir a Misa.
Visite www.faithdirect.net y use el siguiente código de
nuestra parroquia: CO394
Gracias por todo el apoyo a nuestra
parroquia. !Dios los bendiga!
Padre Jesús
FIESTA DE LOS SAGRADOS ESTIGMAS DE SAN
FRANCISCO DE ASIS
SABADO 17 DE SEPTIEMBRE