CONFORM

Parques infantiles para el jardín

2

• losetas de cauchoUtilizar una loseta de caucho al final del tobogánproporcionará una caída suave tras el descenso.Las losetas de caucho deberían ser utilizadas paracubrir superficies duras, tipo hormigón o asfalto.

Medidas:- 600 x 600 x 25 mm - fondo negro con imagende conejo - ref 836

- 500 x 500 x 30 mm - roja - con encaje - ref. 839- 500 x 500 x 50 mm -roja - con encaje - ref. 840

Espacio libre recomendado: aproximadamente2 m alrededor del equipo.

• virutas decorativas de madera naturalProcure un perfecto mantenimiento del césped de su parque infantil. Si no fuese posible cree unazona más segura alrededor de su parque infantil con las virutas de madera natural orgánicamentecoloreadas de “hout-land”.

Grosor recomendado de la capa de virutas: entre 10 y 20 cmEspacio libre recomendado: aproximadamente 2 m alrededor del equipoColores: rojo-marrón ref. 910Barrera geotextil: usada para separar las virutas de madera natural de su césped

¿Madera redonda o cortada deforma cuadrada?La madera redonda ha sido seleccionada deárboles más pequeños por su mayor solidez yresistencia. Esta madera es más resistente ymenos costosa que la de los árboles grandes,y proviene de bosques renovables.

El uso de madera con forma cuadrada reducela aparición de grietas en la superficie. Esto esdebido a que la madera es cortada, principal-mente, desde los bordes hacia su centro.Además, la madera se ha dejado secar de unmodo natural antes de cortarla con el fin deevitar posibles contracciones y grietas. Laresistencia y solidez es aproximadamente lamisma en ambas formas.

Un recurso natural y renovable

La madera es un producto natural que se vesometido por la humedad del aire y de la tier-ra. En un clima cálido y soleado la maderaredonda se encoge. En un clima húmedosucederá lo contrario. Estos cambios puedenprovocar algunas grietas en la madera. Laanchura de estas grietas puede llegar a ser dehasta un 3% de la circunferencia del compo-nente y pueden llegar casi hasta el centro de lamadera. Estas grietas han sido tomadas encuenta en los cálculos de resistencia de cadacomponente.

Un columpio puede bascular debido a su conti-nuo balanceo. Como es obligatorio fijar los jue-gos al suelo, les recomendamos para ello usarlos anclajes (832/932). Cada juego quedarásuficientemente fijado al suelo gracias a losanclajes.

Instalación- Todas las estructuras de juego incluyeninstrucciones detalldas para su montaje einstalación.

- Los anclajes de los distintos módulos son pro-porcionados con el equipo y todas las made-ras están previamente perforadas para suuso.

Revisión y mantenimientoEs aconsejable revisar regularmente los juegos,con el fin de detectar posibles daños de podredum-bre u oxidación. La madera, según la temperatura yel nivel de humedad, se contrae o expande. Loscomponentes de fijación de las estructuras debe-rán ser examinados mensualmente y ser reajusta-dos si se considera necesario. Le recomendamosque quite todos los accesorios (asientos, anillas,cuerdas, etc...) y los almacene en un lugar resguar-dado durante el invierno.

El tratamiento de la maderaLa medera de los columpios y de los parques infan-tiles ha sido seleccionada de entre los mejores abe-tos y pinos.Toda la madera utilizada en este equipoha sido especialemnte tratada contra podredumbrey plagas de insectos. Ha sido cortada y perforadaantes de ser introducida en los hornos para su tra-tameinto a presión. El método utilizado en suimpregnación no es tóxico y está libre de arsénico.Se trata de un procedimiento habitual en los equi-pos de parques infantiles.

INTRODUCCIÓN

3

826anillas

Soporte para el columpiofrente a frente. Los pivotesson de acero y los soportesde madera resistentes.

Asiento infantil (824) depino nórdico tratado. Esligero pero seguro y resis-tente.

Tornillo con anilla y eje denylon, no precisa manteni-miento.

Los pernos visibles soncubiertos con tapones deplástico.

Utilizamos antideslizanteespecial para las tablas.

Los toboganes están fabri-cados de polietileno, mate-rial que proporciona unsuave descenso y resiste elpaso del tiempo.Colores: amarillo A, verdeB, azul C, rojo D.

Fijaciones metálicas para elasiento doble mariposa.

Asiento doble mariposa(819). Completo con losmecanismos para fijar a loscolumpios.

Tienda de campaña (831)incluye cremallera, clavijas yuna ventana.

- todas las medidas son aproximadas.- cada uno de lso artículos incluye los enganches y los tornillos (no anclajes ni accesorios). Sin embargoes obligatorio aclar el juego en el suelo para conseguir una total estabilidad lateral.

- Por razones de seguridad (EN71-8), todas las estructuras de los juegos “Hout-land” que incluyan tobo-gán, no pueden venderse sin él.

A yellowB greenC blueD red

934tobogán(incluido)3,0 m x 0,5 m

CalidadCada detalle ha sido tomado en cuenta durante la elaboración de nuestra gama de equipos dejuego. Todas las maderas han sido finalizadas a máquina y tratadas a presión. Todos los pedidosson individualmente inspeccionados antes de su emblaje y envío.

SeguridadTodas las estructuras de juego de “hout-land” han sido diseñadas y fabri-cadas según Estándar de Seguridad de la Unión Europea EN71-8.

Accesorios (no incluidos)

819asiento doble mari-posa (con equipa-mientos; sólo para501, 502 y 503)

820asiento flexible

821asiento de madera

822asiento de caucho

823neumáticohorizontal

824asiento de maderacon respaldo

924asiento bebés

825trapecio

827cuerda de escalar

828neumático vertical

829red para 900 o 909(incluye dos anclajes)2,5 m x 0,75 m

830escalera de cuerda

831tienda de campañalongitud 2,5 manchura 0,7m

832/932anclajes

835banco Louisianapara balancearse2,0 m x 0,7 m(solo para 502, 503,702, 703 y 602)

833enganche en formade anilla y gancho12 mm x 240 mm(incluido en todoslos columpios)

Las tuercas hundidas en lamadera son cubiertas contapones de plástico.

Asiento doble (843), es unacombinación de madera ymetal.

843asiento doble conestrucutra de metal

KB13011Asiento bebé2 colores

EN71-8houtland

CONFORM

4

EN71-8houtland

RRR←

CONFORM

702 Columpio doble largo(4 anclajes obligatorios)

701 Columpio individual(4 anclajes obligatorios)

←

MADERA REDONDA

COLUMPIO 701 + 702 + 777 + 703Estructura robusta con esquinas de metal. Fijar los anclajes al suelo.

701Columpio individualL 2,40 m x A 2,90 m

702Columpio doble largoL 3,60 m x A 2,90 m

703Maxi columpio dobleL 4,50 m x A 2,90 m

777Columpio doble

L 3,00 m x A 2,90 m

5

<

EN71-8houtland

551144 ++ 550044 CCoolluummppiioo ddoobbllee ccoonnaassiieennttoo ffrreennttee aa ffrreennttee44,,0000 mm xx 44,,3355 mm

551144 ++ 550055 CCoolluummppiioo ttrriippllee ccoonnaassiieennttoo ffrreennttee aa ffrreennttee44,,7700 mm xx 44,,3355 mm

551144 ++ 551166 ““EEssccaalleerraa ddee mmoonnoo77,,1100 mm xx 00,,9955 mm

551144 ++ 550011 CCoolluummppiioo iinnddiivviidduuaall33,,2200 mm xx 44,,3355 mm

551144 ++ 550022 CCoolluummppiioo ddoobbllee44,,2200 mm xx 44,,3355 mm

551144 ++ 550033 CCoolluummppiioo ttrriippllee55,,2200 mm xx 44,,3355 mm

<

CONFORM

514Escalera y tobogán0,95 m x 4,35 m

514 debe combinarse siempre con un columpio

* copyright Valcke

Añadiendo una Escalera 516 a una Escalera ytobogán 514 o una Pared para escaler 510, eljuego se transformará en un verdaero parqueinfantil.

514 A Escalera y tobogánamarillo

503 Columpio triple516 Escalera mono

831 Tienda(4 anclajes obligatorios)L 5,20 m x A 7,10 m

←

514 B Escalera y tobogán verde502 Columpio doble

(4 anclajes obligatorios)L 4,20 m x A 4,35 m

←

514A Ecalera y tobogán amarillo502 Columpio doble

(4 anclajes obligatorios)L 4,20 m x A 4,35 m

←

ESCALERA Y TOBOGÁN* 514MADERA REDONDA

6EN71-8houtland

<

CONFORM

510 Debe combinarse siempre con un columpio

510 Pared para escalar502 Columpio doble

909 D Torre con tobogán rojo(4 anclajes obligatorios)L 5,15 m x A 4,90 m

←

* Copyright Valcke

510 Pared para escalar502 Columpio doble

516 “Escalera mono”(4 anclajes obligatorios)L 4,15 m x A 5,55 m

←

510 Pared para escalar505 Columpio triple, 1 conasiento frente a frente

(4 anclajes obligatorios)L 4,65 m x A 2,80 m

←

510Pared para escalar0,90 m x 2,80 m

PARED PARA ESCALAR* 510MADERA REDONDA

551100++ 550044 CCoolluummppiioo ddoobbllee ccoonnaassiieennttoo ffrreennttee aa ffrreennttee33,,9955 mm xx 22,,8800 mm

551100 ++ 550055 CCoolluummppiioo ttrriippllee ccoonnaassiieennttoo ffrreennttee aa ffrreennttee44,,6655 mm xx 22,,8800 mm

551144 ++ 551166 ““EEssccaalleerraa ddee mmoonnoo””55,,5555 mm xx 00,,9900 mm

551100 ++ 550011 CCoolluummppiioo iinnddiivviidduuaall33,,1155 mm xx 22,,8800 mm

551100 ++ 550022 CCoolluummppiioo ddoobbllee44,,1155 mm xx 22,,8800mm

551100 ++ 550033 CCoolluummppiioo ttrriippllee55,,1155 mm xx 22,,8800 mm

7

EN71-8houtland

<

CONFORM

512 Debe combinarse siempre con un columpio

512 Escalera y red para escalar502 Columpio doble

909 C Torre con tobogán azul(4 anclajes obligatorios)L 5,30 m x A 4,90 m

←

512 Escalera y red para escalar505 Columpio triple, 1 con asien-

to frente a frente(4 anclajes obligatorios)L 4,80 m x A 2,80 m

←

512 Escalera y red para escalar504 Columpio doble, 1 conasiento frente a frente

(4 anclajes obligatorios)L 4,10 m x A 2,80 m

←

512Escalera y red para

escalar1,05 m x 2,80 m

ESCALERA Y RED* 512

551122++ 550044 CCoolluummppiioo ddoobbllee ccoonnaassiieennttoo ffrreennttee aa ffrreennttee44,,1100 mm xx 22,,8800 mm

551122 ++ 550055 CCoolluummppiioo ttrriippllee ccoonnaassiieennttoo ffrreennttee aa ffrreennttee44,,8800 mm xx 22,,8800 mm

551122 ++ 550011 CCoolluummppiioo iinnddiivviidduuaall33,,3300 mm xx 22,,8800 mm

551122 ++ 550022 CCoolluummppiioo ddoobbllee44,,3300 mm xx 22,,8800mm

551122 ++ 550033 CCoolluummppiioo ttrriippllee55,,3300 mm xx 22,,8800 mm

MADERA REDONDA

8

EN71-8houtland

MADERA REDONDA

TORRE* 909

CONFORM

* copyright Valcke

909 B Torre con tobogán verde501 Columpio individual+ cuerda de escalar

(4 anclajes obligatorios)L 3,55 m x A 4,90 m

←

909 B Torre con tobogán verde829 Red(4 anclajes obligatorios)L 2,40 m x A 4,10 m

←

909 A Torre con tobogánamarillo

(4 anclajes obligatorios)L 1,25 m x A 4,10 m

←

909Torre

1,25 m x 4,10 m

990099 ++ 550044 CCoolluummppiioo ddoobbllee ccoonnaassiieennttoo ffrreennttee aa ffrreennttee44,,3355 mm xx 44,,9900 mm

990099 ++ 550055 CCoolluummppiioo ttrriippllee ccoonnaassiieennttoo ffrreennttee aa ffrreennttee55,,0055 mm xx 44,,9900 mm

990099 ++ 550011 CCoolluummppiioo iinnddiivviidduuaall33,,5555 mm xx 44,,9900 mm

990099 ++ 550022 CCoolluummppiioo ddoobbllee44,,5555 mm xx 44,,9900 mm

990099 ++ 550033 CCoolluummppiioo ttrriippllee55,,5555 mm xx 44,,9900 mm

9

EN71-8houtland

MADERA REDONDA

CONFORM

* copyright Valcke

900 A Multi-torre con tobogánamarillo

(4 anclajes obligatorios)L 2,20 m x A 4,10 m

←

900 D Multi-torre contobogán rojo901 Arenero

(4 anclajes obligatorios)L 2,20 m x A 4,10 m

←

902 Cubierta arenero(para 901)

L 2,0 m x A 1,0 m

←

900 A Multi-torre contobogán amarillo

502 Columpio doble901 Arenero

(4 anclajes obligatorios)L 5,50 m x 4,90 m

←

900Multi-torre

2,20 m x 4,10 m

MULTI-TORRE* 900

990000 ++ 550044 CCoolluummppiioo ddoobbllee ccoonnaassiieennttoo ffrreennttee aa ffrreennttee55,,3300 mm xx 44,,9900 mm

990000 ++ 550055 CCoolluummppiioo ttrriippllee ccoonnaassiieennttoo ffrreennttee aa ffrreennttee66,,0000 mm xx 44,,9900 mm

990000 ++ 550011 CCoolluummppiioo iinnddiivviidduuaall44,,5500 mm xx 44,,9900 mm

990000 ++ 550022 CCoolluummppiioo ddoobbllee55,,5500 mm xx 44,,9900 mm

990000 ++ 550033 CCoolluummppiioo ttrriippllee66,,5500 mm xx 44,,9900 mm 901 Arenero

902 Cubierta paraarenero

10

EN71-8houtland

905 B Super Multitorrecon tobogán amarillo

(4anclajes obligatorios)L 4,65 m x A 1,70 m

←

CONFORM

SUPER MULTITORRE* 905

* copyright Valcke

905 A Super Multitorrecon tobogán amarillo

502 Columpio doble apoyado(4anclajes obligatorios)L 4,65 m x A 5,05 m

←

905 A Super Multitorrecon tobogán amarillo

(4anclajes obligatorios)L 4,65 m x A 1,70 m

←

905Super Multitorre1,70 m x 4,65 m

MADERA REDONDA

906 Arenero

907 Cubierta arenero

990055 ++ 550044 CCoolluummppiioo ddoobbllee ccoonnaassiieennttoo ffrreennttee aa ffrreennttee44,,8855 mm xx 44,,6655 mm

990055 ++ 550055 CCoolluummppiioo ttrriippllee ccoonnaassiieennttoo ffrreennttee aa ffrreennttee55,,5555 mm xx 44,,6655 mm

990044 ++ 550011 CCoolluummppiioo iinnddiivviidduuaall44,,0055 mm xx 44,,6655 mm

990055 ++ 550022 CCoolluummppiioo ddoobbllee55,,0055 mm xx 44,,6655 mm

990055 ++ 550033 CCoolluummppiioo ttrriippllee66,,0055 mm xx 44,,6655 mm

11

EN71-8houtland

CONFORM

* copyright Valcke

411 C Edinburgh con tobogánazul

602 Maxi columpio(4 anclajes obligatorios)L 5,10 m x A 4,35 m

←

411 C Edinburgh contobogán azul

(4 ganclajes obligatorios)L 1,70 m x A 4,20 m

←

411 D Edinburgh contobogán rojo

601 Mini columpio(4 anclajes obligatorios)L 4,40 m x A 4,35 m

←

411Edinburgh

1,70 m x 4,20 m

EDINBURGH* 411

411 C Edinburgh contobogán azul

420 Escalones de juego(4 anclajes obligatorios)L 3,15 m x A 1,70 m

←

MADERA CUADRADA

441111 ++ 442200 PPuueennttee ddee mmoonnoo33,,1155 mm xx 11,,7700 mm

441111 ++ 660011 mmiinnii ccoolluummppiioo44,,4400 mm xx 44,,3355 mm

441111 ++ 660022 MMaaxxii ccoolluummppiioo55,,1100 mm xx 44,,3355 mm

441111 ++ 660033 CCoolluummppiioo ccoonn aassiieennttooffrreennttee aa ffrreennttee66,,5500 mm xx 44,,9900 mm

12

EN71-8houtland

CONFORM

* copyright Valcke

660 B Torre Clubhouse contobogán verde

602 Maxi columpio(4 anclajes obligatorios)L 4,60 m x A 4,35 m

←

660 C Torre Clubhouse contobogán azul661 Arenero

(4 anclajes obligatorios)L 1,25 m x A 4,35 m

←

TORRE CLUBHOUSE* 660

660Torre Clubhouse1,25 m x 4,35 m

MADERA CUADRADA

666600 ++ 660011 MMiinnii ccoolluummppiioo33,,9900 mm xx 44,,3355mm

666600 ++ 660022 MMaaxxii ccoolluummppiioo44,,6600 mm xx 44,,3355 mm

666600 ++ 660033 CCoolluummppiioo ccoonn aassiieennttooffrreennttee aa ffrreennttee44,,6600 mm xx 44,,3355 mm

661 Arenero

662 Cubierta arenero

13

EN71-8houtland

611 Arenero

612 Cubierta arenero

661100 ++ 660011 MMiinnii ccoolluummppiioo55,,2200 mm xx 55,,0055 mm

661100 ++ 660022 MMaaxxii ccoolluummppiioo55,,9900 mm xx 55,,0055 mm

661100 ++ 660033 CCoolluummppiioo ccoonn aassiieennttooffrreennttee aa ffrreennttee55,,9900 mm xx 55,,0055 mm

CONFORM

* los colores del catálogo impreso pueden variar algo de los colores reales; copyright Valcke

610 B Torre aventuracon tobogán verde

602 Maxi columpio611 Arenero

(4 anclajes obligatorios)L 5,90 m x A 5,05 m

←

610 D Torre Aventuracon tobogán rojo

(4 anclajes obligatorios)L 3,05 m x A 4,80 m

←

El modelo Torre Aventura (ref. 610) CONTIENE :- tobogán- pared para escalar con piezas de agarre y cuerda- escalera- red- palo de bombero- escalera de cuerdas- casita con techo- banquillo- volante

TORRE AVENTURA* 610

610Torre Aventura3,05 m x 4,80 m

MADERA CUADRADA

14

EN71-8houtland

MADERA CUADRADA

CONFORM

* copyright Valcke

620 C Casita colgada contobogán azul

602 Maxi columpio(4 anclajes obligatorios)

L 5,05 m x A 4,25 m

←

620 B Casita colgada contobogán verde621 Arenero

(4 anclajes obligatorios)L 1,95 m x A 4,10 m

←620Casita colgada1,95 m x 4,10 m

TORRE SKY* 620Una casita sobre troncos o colgada con terraza,pared para escalar y tobogán.

662200 ++ 660011 CCoolluummppiioo iinnddiivviidduuaall33,,9900 mm xx 44,,1100 mm

662200 ++ 660022 CCoolluummppiioo ddoobbllee55,,0000 mm xx 44,,2255 mm

662200 ++ 660033 CCoolluummppiioo ccoonn aassiieennttooffrreennttee aa ffrreennttee55,,0055 mm xx 44,,2255 mm

621 Arenero

621 Cubierta arenero

15

<

EN71-8houtland

MADERA CUADRADA

CONFORM

* copyright Valcke

630 B Atalaya con tobogán verde

602 Maxi columpio(4 anclajes obligatorios)

L 5,40 m x A 4,25 m

←630 A Atalaya con tobogán

amarillo(4 anclajes obligatorios)

L 2,30 m x A 4,10 m

←

630Atalaya

2,30 m x 4,10 m

ATALAYA* 630

663300 ++ 660011 MMiinnii ccoolluummppiioo44,,7700 mm xx 44,,2255 mm

663300 ++ 660022 MMaaxxii ccoolluummppiioo55,,4400 mm xx 44,,2255 mm

663300 ++ 660033 CCoolluummppiioo ccoonn aassiieennttooffrreennttee aa ffrreennttee55,,4400 mm xx 44,,2255 mm

631 Arenero

632 Cubierta arenero

MADERA CUADRADA

La torre Space Shuttle es un parque imponente con diferentes juegos que lahacen muy completa.Simula un puente de mando de una nave espacial.

La Torre Space Shuttle es un parque demadera cuadrada que incluye:

1 escalera1 tobogán1 pared de escalar2 columpios laterales: uno con asiento demadera y cuerdas y el otro con anillas1 plataforma a 1,45 metros de altura contejado y timón.

Novedad

SPACE SHUTTLE

* copyright Valcke

Torre con tobogán

L 4,85 m x A 3,60 m x H 3,24

←

Torre3,24 m altura

16

<

<

<

¡Como Tarzán en la selva! El cable se sujeta entredos árboles o entre dos fuertes soportes.(ref. 884)Max. longitud del cable: +/- 21 m;Max. peso: 100 kg

Tirolina /Viaje divertido

←

880 Barra fija /Voltereta

←

Longitud 98 cmAltura de la barra horizontal 1,8 m o 1,6 m o 1,4 mBarra horizontal de madera de 35 mm entre dos postesverticales, tratados a presión de 9x9 cm, para ejercicios degimnasia,Altura regulable; tiene que clavarse al suelo.

Un cómodo y seguro balancín, con pivote central.Tratado a presión.Tiene que clavarse al suelo.L 3,0 m x A 0,4 m* Neumáticos no incluidos.

842 Balancín(“sube y baja”)

←

881 Portería

←

Una verdadera portería para el jardín co tron-cos redondos impregnados bajo presión, conuna red adaptada que puede desplazarse.- madera redonda de un diámetro de 80 mm- palos de la portería unidos por clavijas demadera

- no es necesario clavar al sueloL 3,0 m x A 1,25 m x Alto 1,96 m

DEPORTES Y JUEGOS

17

<

<

<

<

¿Le gustaría tener un arene-ro más amplio?¿Construya su propio arene-ro! Use vigas de 90 cm (ref.85009) o de 180 cm (ref.8518) de longitud, tratadasa presión, y únalas con cla-vijas de maderaresistente(ref. 8501).

Arenero de vigas

←←

871Arenero estándar

←Elaborado con maderas de 2,8 cm tratadas a presión, fina-lizadas a máquina y completado con barrera geotextil.L 1,5 m x A 1,5 m x Alto 0,28 m

872 Arenerode vigas

←

Maderas previamente perforadas y tratadas apresión de 7 x 7 cm. Se fijan con clavijas demadera; barrera geotextil para la base delarenero.L 1,47 m x A 1,47 m x Alto 0,28 m

873 Cubierta paraarenero cuadrado

←

Tabla resistente al clima. Grosor 12 mm, colormarrón.Entregada en dos piezas.L 1,5 m x A 1,5 m

870 Arenero concubierta plegable

←←

Elaborado con maderas de 1,80 cm, tratadasa presión y completado con barrera geotextilpara la base del arenero.L 1.2 m x A 1.2 m x Alto 0.24 m

* copyright Valcke

Para los más pequeños el arenero es una alternativa a la playa y sus dunas. Con la arena se pueden hacer muchas cosas: desde preparar tartas, hastaconstruir castillos. Les ofrecemos tres modelos estándar diferentes pero, con las maderas, usted puede crear la forma que desee.

ARENEROS

18

<<

<<

Como 835 pero para balancearse sobre el suelo de la terraza o sobre elcésped.L 2,1 m x A 0,75 m x Alto 0,9 m

Ideal para los calurosos atardeceres de verano.Elaborado con pino nórdico tratado a presión; se puedetambién suspender a una viga o al techo.L 2,0 m x A 0,7 m x Alto 0,65 m

El banco hamaca se mantiene limpio y seco graciasal techo de madera. También les protege del sol.L 2,55 m x A 1,05 m x Alto 1,85/1,65 m

Disfrute de momentos inolvidables en este banco Louisiana suspendidode un marco de madera. Soportes verticales 7 x 7 cm;Viga transversal 57 x 9,5 cm; madera de pino nórdico tratada a presión.Cadenas galvanizadas.L 2,55 m x A 1,2 m x Alto 1,7 m

835 BancoLouisiana

+ marco de columpio

←

845 BancoLouisiana

←

946Techo para

banco hamaca

←846 Banco hamaca

←

BANCO LOUISIANA

19

<

<

>

<

Un resistente conjunto de mesa de picnic para 6 niños. Pinonórdico tratado a presión. Grosor de las patas 35 x 57 mm.Grosor de las tablas 16 x 95 mmL 1,2 m x A 0,9 mMesa: 50 cmBancos 25 cm

850Mesa de picnicpara niños

←

Estructura robusta para los niños, ideal para lasescuelas; se aguanta firme y así se facilita sutraslado o puede fijarse al suelo (4 escuadraspor unidad). Pino nórdico tratado a presión:22 mm x 95 mm y 35 mm x 95 mm.L 1,2 m x A 0,9 m - altura mesa 60 cm - alturabancos 35 cm

950 Mesa depicnic tradicional

para niños

←

MUEBLES DE JARDÍN PARA NIÑOS

Puede añadirse un respaldo a uno de los bancos o a los dos.9161 Respaldo para el 91609201 Respaldo para el 9200

9160 Mesa con los bancos incorporados. Longitud 1,6 m9200 Mesa con los bancos incorporados. Longitud 2,0 mAmbos modelos miden 1,5 m de ancho y el grosor de la madera es de 35mm. Pino nórdico tratado a presión. Orificio central para sombrilla. Losbordes de los bancos y mesa han sido redondeados.

PICNIC

Adecuada para 8 adultos. Las tablas de la superficie de la mesa y asientosson de 45 mm de grosor. Pino nórdico tratado a presión. Orificio centralpara sombrilla.

9700Mesa de picnic

redonda

←

Mesa de picnictradicional

←

Diámetro mesa 1,3 m / Diámetro mesa más asientos 2,2 m

PARQUES INFANTILESPARA USO COMERCIAL Y PÚBLICO (TIPO C)

Un conjunto compacto y seguroque ofrece:

• 1 columpio• 1 escalera de cuerdas• 1 tobogán• 1 rampa para escalada• 1 plataforma - casita• 1 palo de bombero

EIFFEL

Tenemos 3 modelos homologados para uso comercial y público (EN1176) con la mejor relación calidad-precio del mercado. Sin embargo estos tres parques son más adecuados para hoteles, restaurantes,comunidades de vecinos, campings, etc. Para niños de 4 a 12 años.Los parques infantiles para uso comercial y público a diferencia de los de uso privado, tienen cadenasde hierro en lugar de cuerdas y la madera y los anclajes son más robustos.

Una bonita y fuerte estructura que ofrece:

• 1 tobogán• 1 plataforma - casita• 1 rampa para escalada• 1 palo de bombero• 1 escalera de cuerdas

* Tanto los parques infantiles como los columpios se pueden instalar en superficies de cemento pero en este caso se precisan losetas decaucho. La información sobre las losetas la encontrarán en el reverso de esta misma hoja.

L 5,6 m x A 5 m x H 3 m

←

BIG BEN

L 6,8 m x A 5 m x H 3 m

← Completo, seguro y bonito parque infantil que ofrece:

• 1 plataforma - casita • 1 palo de bombero• 2 columpios • 1 escalera de cuerdas• 1 tobogán • 1 rampa para escalada

PISA

L 1,9 m x A 4,7 m x H 3 m

←

Columpios fabricados con madera de pino nórdico de alta calidad. Columpiosy asientos tienen el Certificado RWTUV de calidad y están homologados segúnnorma europea (EN1176) para uso comercial y público.

COLUMPIOS C

L 3,22 m x A 1,67 m x H 2,42 m

←

FRUTS DOBLE

L 3,5 m x A 1,6 m x H 2 m

←

FRUTS INDIVIDUAL

Gama de productos en: www.masgames.comJuegos al aire libre, juegos activos & karts

SUELOS PARA PARQUES INFANTILESDE USO COMERCIAL Y PÚBLICO

Composición:• Resinas de poliuretano y caucho fabrica-das con neumáticos reciclados.

• Un producto duradero y libre de manteni-miento que se debe instalar en suelos decemento.

• Cumple con la normativa EN 1177 y tienecertificado de calidad BS EN ISO 9001.

• Los ensayos para la obtención del HIC(Altura crítica de caída) han sido realizadospor el IBV (Instituto de Biomecánica).- Caída crítica a los 1,40 m para losetas de40 mm- Caída crítica a los 0,70 m para losetas de20 mm

• Colores disponibles: rojizo, verde y negro.

* Los laterales y las esquinas solamente se fabrican paralas losetas de 40 mm de grosor.

Saco de 100 litros de compuesto especial anti-choquede color marrón rojizo. Para evitar suelos embarrados,duros o pelados, el compuesto especial es una solu-ción simple y segura.Recomendamos que para los parques infantiles de usocomercial y público se utilicen unos 3 sacos por metrocuadrado como mínimo.El compuesto especial debe tener un grosor de 20 a 30cm. El espacio libre alrededor del parque infantil reco-mendado es de 1,5 m.Características: mínimo mantenimiento, económico,blando y fácil instalación.

Adhesivo para la unión de las losetas de caucho con elsuelo de cemento.Como máximo se utiliza 1 kg de adhesivo por cada 10metros cuadrados. Cada bote es de 1 kg. Sólo es nece-sario poner el adhesivo en una franja de 5 cm alrededor,una cruz en el centro y en los bordes para unir las lose-tas entre si.

Adhesivo para el caucho

SUELO DE CAUCHO DE 40 MM Y 20 MM

Losetas1000 mm x 500 mm x 40 mm grosor1000 mm x 500 mm x 20 mm grosor

←

Laterales1000 mm x 500 mm x 40 mm grosorEsquina500 mm x 500 mm x 40 mm grosor

←

SUPERFICIE DECOMPUESTO ESPECIAL

Sin duda a los niños les encantan los balancines. Tenemos la mejor relación calidad-precio. Seguros,anticorrosivos y fáciles de montar. Certificado TÜV de calidad y homologados según norma EN1176.Adecuados para hoteles, campings, centros turísticos, restaurantes, etc. También para comunidades devecinos. Los balancines constan de un muelle de espiral y una figura de madera laminada de 2,4 cm degrosor con un acabado de laca coloreada resistente a la intemperie. Las asas y los soportes de los piesson de plástico con perfil antideslizante. El anclaje de acero galvanizado en caliente debe fijarse prefe-rentemente en hormigón.

Asiento de caucho con placa interior de aluminio. Cadenasde acero galvanizado en caliente de 0,5 cm de diámetro,con tuerca de seguridad MB, provista de un grillete en suextremo superior.

Asiento con placa de aluminio interior y juego de cadenasen acero inoxidable (diámetro 6 mm) o acero galvanizadoen caliente (diámetro 5 mm). Asiento también disponiblepor separado.

ASIENTOS

BALANCINES COMERCIALES (TIPO C)

ASIENTO DE CAUCHO

44,8 cm x 17,8 cm x 2,6 cm grosorCadenas: 230 cm de longitud.

Disponible en color negro y verde.

←

45 cm x 31,5 cm x 23 cm (alto)Cadenas: 300 cm de longitud.Edad: menores de 36 meses

←

ASIENTO DE BEBÉ

PATO AMARILLO

BURRITO

CONEJITO AZULDRAGÓN VERDE VAQUITA AMARILLA

ELEFANTEFigura:100 cm x 60 cmAsiento:32 cm x 19 cm x 50 cm alto

Juegos al aire libre, juegos activos & karts

Este catálogo, o caulquiera de sus contenidos, no pueden ser reproducidos por impresión, microfilm o por ningúnotro medio, sin el premiso escrito de Houtland. Las ilustraciones y detalles contenidos en este catálogo pueden

estar sujetos a pequeños cambios a discreción del fabricante.

CONFORM

Real

izac

ión:

ww

w.c

olor

stud

io.b

e

CCoonnttaaccttee ccoonn nnuueessttrroo ddiissttrriibbuuiiddoorr llooccaall

IImmppoorrttaaddoo eenn EEssppaaññaa ppoorr MMAASSGGAAMMEESS AAccttiivvee TTooyyss,, SS..LL..wwwwww..mmaassggaammeess..eess