parkmiljø - benito light 2016

BENITO es heredera de una empresa centenaria de maquinaria de forja y fundición que se ha convertido en líder de la industria de equipamiento urbano global, con presencia en más de 50 países. Controla todas las fases del proceso productivo –diseño, fabricación, distribución y venta– y ofrece cuatro familias de productos, Urban (mobiliario urbano), Light (alumbrado público), Play (parques infantiles y equipamiento deportivo) y Covers (tapas y rejas). Más de 6.000 referencias, 500 patentes y una fi-losofía de diseño más accesible y democrático que no renuncia a la calidad y la innovación para adecuar sus productos a las necesidades del mercado y de los usuarios. Desde 2001 BENITO posee la certificación ISO 9001, además de homologaciones específicas y certificaciones de calidad y técnicas para cada producto en diferentes países.

BENITO est l’héritière d’une entreprise centenaire de machinerie de forge et de fonte devenue leader de l’industrie de l’équipement urbain global, présent dans plus de 50 pays. Elle contrôle toutes les phases du processus de production (concep-tion, fabrication, distribution et vente) et offre quatre familles de produits : Urban (mobilier urbain), Light (éclairage public), Play (aires de jeux et équipement sportif) et Covers (fonte de voirie). Plus de 6000 références, 500 brevets et une philosophie du design plus accessible et démocratique, qui ne renonce ni à la qualité, ni à l’innovation, afin d’adapter ses produits aux besoins du marché et des usagers. BENITO possède depuis 2001 la certification ISO 9001, en plus d’homologations spécifiques et de certificats de qualité et techniques pour chaque produit dans différents pays.

BENITO is the heir to a cen tury-old machinery casting and forging business that has become a world leader in the urban equi-pment industry, present in more than 50 countries. It controls every phase of the production process – design, manufacture, distribution and sale – and offers four families of products: Urban (site furnishing), Light (street lighting), Play (playgrounds and sports equipment) and Covers (covers and grates). More than 6,000 catalogue items, 500 patents and an accessible and democratic design philosophy that upholds a commitment to quality and innovation in adapting its products to market and user needs. BENITO has been ISO 9001-certified since 2001 and holds specific approvals and quality and technical certificates for each of its products in different countries.

1

2

Decorativas / Décoratif / Decorative

P.67

DECO HORIZONP. 12-13

GLOBUSP. 14-15

DECO LIRAP. 16-17

DECO CATENARIAP. 24-25

CAMPRODONP. 32-33

VIALIA SUSPENDIDAP. 30-31

VIALIA EVOP. 26-27

VIALIA LIRAP. 28-29

DECO INDUSTRIALP. 22-23

DECO SUSPENDIDAP. 18-19

NORDICP. 20-21

Viales/ Fonctionnels/ Functionals

ELIUMP. 38-39

NEBRASKAP. 40-41

GALAP. 42-43

TEKNIKP. 44-45

P.67

B-�ex

B-�ex B-�ex B-�exIP IK ULORCXIPLED

B-�ex

B-�ex B-�ex B-�ex

P.67 P.69 P.75 P.79 P.81 P.83 P.85 P.71P.73P.79 P.79 P.67 P.67 P.85 P.87 P.87 P.89P.75

3

B-�ex B-�exB-�ex

B-�ex

Clásicas / Classiques / Classicals

NEOVILLAP. 52-53

NEOVILLA-ALUP. 50-51

ISABELINAP. 54-55

REALIAP. 48-49

Proyectores / Projecteurs / Projectors

IP IK ULORCXIPLED

INCAP. 58-59

LAICAP. 60

PROYECTORP. 62

CIRCULARP. 61

IP IK ULORCXIPLED

P.69 P.69 P.71 P.71 P.73 P.77 P.77 P.93 P.95 P.97 P.99 P.103 P.105 P.105 P.69 P.73

B-�ex

Tª 4000ºK. Lm/W = Flujo real en luminaria / Consumo total. Tª 4000ºK. Lm/W = Débit réel dans le luminaire / Consumation totale.Tª 4000ºK. Lm/W = Output luminary lumen / Total power consumption.

Benito Urban ha diseñado y desarrollado el nuevo módulo de LEDs lla-mado B-flex, la conjugación perfecta entre eficiencia, sostenibilidad, rendimiento, flexibilidad y larga vida útil. Benito Urban ha desarrollado el módulo B-flex para satisfacer las fuertes exigencias del mercado ac-tual de alumbrado público marcadas por la necesidad real de ahorro energético, bajo mantenimiento y a la vez minimización de inversión inicial. B-flex utiliza los últimos y más avanzados LEDs así como una combinación de lentes de última generación para ofrecer una solución perfecta en cada una de las aplicaciones.

Benito Urban a conçu et mis au point le nouveau module de LED baptisé B-flex, l’alliance parfaite de l’efficacité, de la durabilité, du rendement, de la flexibilité et de la longévité. Benito Urban a développé le module B-flex pour combler les exigences du marché actuel de l’éclairage public, notamment en ce qui a trait à la nécessité réelle d’économie d’énergie, faible entretien et inversion initiale minime. B-flex exploite la toute der-nière génération de LED, ainsi qu’une combinaison de lentilles de pointe pour offrir une solution parfaite, quelle que soit l’application.

Benito Urban has designed and developed a new LED module called B-flex. It represents the perfect combination of efficiency, sustainability, performance, flexibility and a long service life. Benito Urban has deve-loped the B-flex module to meet the demanding needs of today’s public lighting market, conditioned by the real need for energy savings, low maintenance, and at the same time, low initial investment costs. B-flex uses the latest and most advanced LEDs, as well as a combination of sta-te-of-the-art lenses to provide the perfect solution in each application.

B-flex inside

4

@700mA@ 500mA@ 350mANº LEDsP In[W] [lm] [lm/W] PIn[W] [lm] [lm/W]P In[W] [lm] [lm/W]

12

27 2836 1061 92 141 114 13 1570 12116 35 3770 1062 5 2850 114 17 2091 12124 53 5674 1063 84 284 114 26 3141 1213240

7188

75429397

106106

5062

57017113

114114

3543

41845224

121121

Calles anchas con columnas de media y alta altura Rues larges avec des mâts de hauteur moyenne et élevéeWide streets with medium to tall poles

Para parques y jardines con columnas bajas Pour parcs et jardins avec mâts bassesFor parks and gardens with short poles

105º

cd/klm

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0º

C0 - C180 C90 - C270

PREMIUM: Altas prestaciones para las aplicaciones más exigentes. Incorpora regulación Premium para poder realizar regulaciones por agrupaciones y re-gulaciones complejas punto a punto: 1…10V, doble nivel temporizado de 5 escalones, regulación en ca-becera y regulación DALI. Protección térmica en el módulo y en el equipo electrónico. Mantenimiento del flujo luminoso a lo largo de la vida de la luminaria CLO. Dispositivo protector de pico en serie de SPD 10KV. Vida útil B-flex 100.000h* B10L70. Vida útil equipo electrónico 100.000h*.

ADVANCE: Perfecto compromiso entre altas presta-ciones de regulación y precio. Incorpora regulación Advance para agrupaciones: 1…10V, línea de mando y doble nivel temporizado de 5 escalones. Protec-ción térmica en el módulo y en el equipo electróni-co. Mantenimiento del flujo luminoso a lo largo de la vida de la luminaria CLO. Dispositivo protector de pico SPD 10KV. Vida útil B-flex 100.000h* B10L70. Vida útil equipo electrónico 100.000h*.

BASIC:Familia creada para obtener una luminaria con un perfecto compromiso de alta calidad con un coste reducido. No incorpora regulación. Protección térmica en el equipo electrónico. Dispositivo pro-tector de pico SPD 6KV. Vida útil B-flex 100.000h* B10L70. Vida útil equipo electrónico 50.000h*.

T2105º

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0º

T3

cd/klm

90º

75º

60º

200

105º

90º

75º

60º

45º 45º

400

500

600

0º

30º 30º

300

C0 - C180 C90 - C27087%

T5

PREMIUM

ADVANCE

BASIC

PREMIUM: De hautes prestations pour les applica-tions les plus exigeantes. Comprend un réglage Pre-mium pour des ajustements groupés et complexes point par point : 1…10V, double niveau temporisé 5 échelons, réglage de tête et réglage DALI. Protec-tion thermique dans le module et l’équipement élec-tronique. Maintien du flux lumineux au long de la vie du luminaire CLO. Dispositif protecteur de pic en sé-rie de SPD 10KV. Vie utile B-flex 100.000h* B10L70. Vie utile équipement électronique 100.000h*.

ADVANCE: Parfait compromis entre prestations de réglage élevées et prix. Équipé de réglage Advance pour groupes : 1…10V, ligne de commande et double niveau temporisé 5 échelons. Protection thermique dans le module et l’équipement électronique. Main-tien du flux lumineux au long de la vie du luminaire CLO. Dispositif protecteur de pic SPD 10KV. Vie utile B-flex 100.000h* B10L70. Vie utile équipement élec-tronique 100.000h*.

BASIC:Famille créée pour garantir un luminaire qui soit le compromis idéal entre une qualité élevée et un coût réduit. Sans réglage. Protection thermique dans l’équipement électronique. Dispositif pro-tecteur de pic SPD 6KV. Vie utile B-flex 100.000h* B10L70. Vie utile équipement électronique 50.000h*.

PREMIUM:High performance for the most deman-ding applications. Includes the Premium control system for regulating by group and complex point-to-point regulation: 1…10V, 5-step double level ti-ming, head control and DALI regulation. Thermal protection inside the module and the electronic equipment. Light flow maintenance throughout the service life of the CLO luminaire. SPD 10KV series surge protector. Service life of the B-flex: 100,000h* B10L70. Service life of the electronic equipment: 100,000h*.

ADVANCE: Perfect compromise between advanced regulation features and price. Includes Advance control system for groups: 1…10V, line driver and 5-step double level timing. Thermal protection insi-de the module and the electronic equipment. Light flow maintenance throughout the service life of the CLO luminaire. SPD 10KV surge protector. Service life of the B-flex: 100,000h* B10L70. Service life of the electronic equipment: 100,000h*.

BASIC:Range designed to obtain the perfect com-promise between high-quality luminaires and an affordable price. Does not include regulation. Ther-mal protection inside the electronic equipment. SPD 6KV surge protector. Service life of the B-flex: 100,000h* B10L70. Service life of the electronic equipment: 50,000h*.

Categorías / Catégories / Categories

Calles estrechas con columnas a baja y media altura Rues étroites avec des mâts de faible et moyenne hauteur Narrow streets with short to medium poles

5

Smart lighting by BENITOBENITO ha colaborado estrechamente con reconocidas marcas del sector para definir un completo porfolio de sistemas Smart Lighting para cubrir diferentes tipos de aplicaciones. Desde los más sencillos autónomos hasta los más complejos tele-gestionados punto a punto. Los sistemas diseñados se integran perfectamente dentro de sistemas globales Smart City.

En étroite collaboration avec des marques réputées du secteur, BENITO a défini un portefeuille complet de systèmes Smart Lighting pour couvrir divers types d’applications. Des plus simples autonomes aux plus complexes à télégestion point par point. Les systèmes conçus s’intègrent parfaitement dans des systèmes globaux Smart City.

BENITO has cooperated closely with well-known brands in the sector to define a complete portfolio of Smart Lighting for different types of applications. From the simplest autonomous uses, to the most complex remote-controlled end-to-end uses. The designed sys-tems blend in perfectly with global Smart City systems.

6

7

Advance & Premium.

Smart Lighting autónoma.Las luminarias BENITO Advance y Premium van equi-padas con una unidad de control pre-programada de fábrica en función de la aplicación y pueden operar independientemente. Este sistema es ampliable con sensores de detección de movimiento y velocidad. Es ideal para zonas con actividad nocturna poco variable, como zonas peatonales, parques, aparca-mientos y almacenes.

SmartNode & SmartLux.

Smart Lighting en red autónoma.La incorporación de elementos de control adiciona-les a las luminarias BENITO Advance y Premium les permiten comunicarse entre sí mediante una red ya sea por cable o inalámbrica para proporcionar una regulación de perfil dinámico. El perfil de regulación puede cambiarse fácilmente con una conexión ca-bleada o inalámbrica con las luminarias. A la vez se pueden supervisar, medir y gestionar la red en ca-becera. Este sistema puede mejorarse con sensores de detección de movimiento y velocidad. La red au-tónoma es especialmente adecuada para zonas de actividad variable como calles, vías, plazas, parques, instalaciones deportivas, etc.

Advance & Premium.

Smart Lighting autonomeLes luminaires BENITO Advance et Premium sont équipés d’une unité de commande préprogrammée d’origine, en fonction de l’application, et peuvent fonctionner de façon indépendante. Ce système peut aussi comporter des détecteurs de mouvement et de vitesse. Il est idéal pour les zones à activité noc-turne peu variable telles que les zones piétonnes, les parcs, les parkings et les magasins.


Smart Lighting en réseau autonome. L’intégration d’éléments de commande supplémen-taires aux luminaires BENITO Advance et Premium leur permet de communiquer entre eux par réseau de câble ou sans fil pour assurer un réglage de type dynamique. Le type de réglage peut aisément être modifié moyennant une connexion câblée ou sans fil entre les luminaires. Il est également possible de contrôler, mesurer et gérer le réseau en tête de ligne. Ce système peut être amélioré par des détecteurs de mouvement et de vitesse. Le réseau autonome est spécialement adapté aux zones à activité variable telles que rues, voies publiques, places, parcs, insta-llations sportives, etc.

SmartCity.

Smart Lighting avec télégestion.Le système à télégestion de BENITO permet de contrôler, mesurer et gérer un réseau d’éclairage public. Il s’agit d’une combinaison unique de tech-nologie dernière génération et d’une interface web très intuitive permettant de commander chaque lu-minaire à tout moment et de n’importe où. Grâce à la communication bidirectionnelle, il est possible de contrôler l’état de fonctionnement, la consommation d’énergie et les pannes éventuelles. Le système peut facilement être associé à des systèmes tiers par le biais de passerelles de données. Cette flexibilité ac-croît les fonctionnalités bien au-delà de l’éclairage. L’éclairage intelligent avec télégestion convient tout particulièrement aux installations d’éclairage com-plètes.

Advance & Premium.

Autonomous Smart Lighting.The BENITO Advance and Premium lamps are fitted with a factory-set pre-programmed control unit de-pending on the application, and can operate inde-pendently. This system can be extended to include motion and speed sensors. It is ideal for areas with practically invariable night activity such as pedes-

trian areas, parks, car parks and warehouses.

SmartCity.

Remote-controlled Smart Lighting.The BENITO remote-controlled system enables pu-blic lighting systems to be supervised, measured and managed. It is a unique combination of next-gene-ration technology and an easy-to-use web interface for controlling each lamp at all times from any pla-ce. Thanks to the two-way communication, it per-mits the supervision of the operating status, energy consumption and potential failures. The system can easily be connected to third-party systems through data bridges. This flexibility increases the functiona-lities beyond mere lighting. Smart, remote-contro-lled lighting is particularly appropriate in complete lighting systems.


Smart Lighting in an autonomous network. The incorporation of additional control elements into the BENITO Advance and Premium lamps allow them to communicate with each other via a cable or wireless network, to provide a dynamic regulation profile. The regulation profile can easily be changed by means of a cabled or wireless connection with the lamps. Also, supervision, measuring and ma-nagement activities can be carried out at the head end. This system can be improved with motion and speed sensors. The autonomous network is particu-larly appropriate for areas with variable activity, such as streets, roads, squares, parks, sports complexes, etc.

SmartCity.

Smart Lighting tele gestionable.El sistema tele gestionable de BENITO permite su-pervisar, medir y gestionar una red de alumbrado público. Es una combinación única de tecnología de última generación y una interfaz web fácil de usar para controlar cada luminaria en todo momento desde cualquier lugar. Gracias a la comunicación bidireccional, puede supervisarse el estado de fun-cionamiento, el consumo de energía y los posibles fallos. El sistema puede asociarse fácilmente a sis-temas de terceros mediante puentes de datos. Esta flexibilidad incrementa las funcionalidades mucho más allá de la iluminación. La iluminación inteligente tele gestionable es especialmente adecuada en ins-talaciones de iluminación completas.

Calles residenciales y urbanas anchas y estrechas, carreteras urbanas, carriles para bicicletas, parkings, parques, plazas y avenidas.

Voies urbaines et résidentielles larges ou étroites, d’artères urbaines, de pistes cyclables, mais aussi dans des parkings, des parcs, sur des places et des avenues.

Residential streets, urban thoroughfares, bicycle paths, par-king lots, parks, squares and avenues.

8

Decorativas / Décoratif / Decorative

ILDHDECO HORIZONP. 12-13

ILDGGLOBUSP. 14-15

ILDLDECO LIRAP. 16-17

ILNBT91CAMPRODONP. 32-33

ILNBT32SVIALIA SUSPENDIDAP. 30-31

ILDCDECO CATENARIAP. 24-25

ILNBT34VIALIA EVOP. 26-27

ILNBT32LVIALIA LIRAP. 28-29

ILDIDECO INDUSTRIALP. 22-23

ILDSDECO SUSPENDIDAP. 18-19

ILNONORDICP. 20-21

ILNONORDICP. 20-21

9

10

•La familia de luminarias Essentials incorpora los módulos B-flex. La conjunción perfecta entre eficiencia, sostenibilidad, rendimiento, flexibilidad y larga vida útil. B-flex utiliza los últimos y más avanzados LEDs así como una combinación de lentes de última generación para ofrecer una solución perfecta en cada una de las aplicaciones.

•Eficacia del sistema hasta 121lm/W @350mA.•Temperaturas disponibles en 3000ºK y 4000ºK. Índice de reproducción cromática CRI > 70.•Protección térmica B-Therm incorporada.•Mínimo coste inicial con un rápido retorno de la inversión.

•Powered by the Benito B-flex LED module. B-flex is the perfect combination of efficiency, sustainability, performance, flexibility and a long service life. B-flex uses the latest and most advanced LEDs, as well as a combination of state-of-the-art lenses to provide the perfect solution in each application.

•High system efficacy up to 121lm/W @350mA.•Choice of colour temperatures: 3000ºK and 4000ºK. Colour rendering index CRI > 70.•Minimum initial cost with quick return on investment.

•La famille de luminaires Essentials intègre les modules B-flex. Une combinaison parfaite d’efficacité, durabilité, rendement, flexibilité ainsi qu’une vie utile très longue. B-flex utilise les LEDs les plus récents et avancés ainsi que des lentilles de dernière géneration permettant d’offrir une solution parfaite pour chacune des applications.

•Efficacité du système jusqu’à 121 lm/W @350mA.•Températures disponibles de 3000ºK et 4000ºK. Indice de reproduction chromatique CRI>70.•Protection thermique B-Therm incorporée.•Coût initial minimum pour un retour sur investissement rapide.

CUALIDADES / PERFORMANCES / PERFORMANCE:

•Fotometrías avanzadas para permitir largas inter distancias entre columnas con una uniformidad perfecta.•Múltiples flujos lumínicos gracias a varios números de LEDs y 3 tipos de corrientes programables (350mA,

500mA y 700mA).•Amplia apertura de haz de luz y gran área de emisión luminosa.•Diseño de cut-off y anti deslumbramiento.•Numerosos controles y tipos de regulación.•Apertura sin herramientas.•Resistente a temperaturas extremas.

•Advanced photometries that allow the spacing between poles to be increased with perfect uniformity.•Multiple lumen packages thanks to various numbers of LEDs and 3 drive currents (350mA, 500mA and

700mA).•Wide emission area with wide light distribution.•Cut-off and antiglare design.•Numerous types of controls and dimming options.•Opening without tools.•Extreme temperatures resistant.

•Photométries avancées permettant de grandes interdistances entre les mâts avec une uniformité parfaite.•Flux lumineux multiples grâce aux différents nombres de LEDs et 3 types de courants programmables

(350mA, 500mA et 700 mA).•Large ouverture du faisceau de lumière et surface d’émission lumineuse.•Design cut-off et anti-éblouissement.•Nombreux contrôles et types de régulation.•Ouverture sans outils.•Résistance aux températures extrêmes.

VERSATILIDAD / VERSATILE / VERSATILE:

•Concepción propia con alta capacidad de disipación para maximizar la vida útil de los compo-nentes.Integración de protección térmica B-Thermal que disminuye la corriente a través de los LEDs en caso de sobre temperatura.

•Dispositivo de protección SPD para preservar la luminaria de picos de tensión (6kV Basic, 10kV Advance y Premium).

•Fabricada en inyección de aluminio y cristal templado con alta resistencia a los impactos (IK09).•Sin mantenimiento.

•Conception en interne avec une très haute capacité de dissipation pour maximiser le vie utile des composants. Intégration de protection thermique B-Thermal qui diminue le courant au travers des LEDs en cas de surchauffe.

•Dispositif de protection SPD pour préserver le luminaire des pics de tension (6kV Basic, 10kV Advance et Premium).

•Luminaire en aluminium injecté et verre trempé de haute résistance aux impacts (IK09).•Sans maintenance.

•Finless housing with optimized heat dissipation to maximize the lifetime of components.•Integrated thermal protection B-Therm with dimming feature in case of overheating.•Surge protection to preserve the luminaire from voltage spikes (6kV Basic, 10kV Advance and Premium).•Die-cast aluminium and tempered glass for a high impact protection level (IK09).•No maintenance needed.

LARGA VIDA UTIL / LONGUE VIE UTILE/ LONG LIFE TIME:

IP IK ULORCXIP66 66 09 <1%0,045

DRIVER

*SPD

SIN HERRAMIENTAS

SANS OUTILS

TOOLLESS POST-TOP

SIDE-ENTRY

DISEÑO EXCLUSIVO PARA LEDS

DESIGN EXCLUSIF POUR LED

SMART HEATSINK LED DESIGN

DISEÑO EXCLUSIVO PARA LEDS

DESIGN EXCLUSIF POUR LED

SMART HEATSINK LED DESIGN

11

•Concepción propia con alta capacidad de disipación para maximizar la vida útil de los compo-nentes.Integración de protección térmica B-Thermal que disminuye la corriente a través de los LEDs en caso de sobre temperatura.


•Fabricada en inyección de aluminio y cristal templado con alta resistencia a los impactos (IK09).•Sin mantenimiento.


•Dispositif de protection SPD pour préserver le luminaire des pics de tension (6kV Basic, 10kV Advance et Premium).

•Luminaire en aluminium injecté et verre trempé de haute résistance aux impacts (IK09).•Sans maintenance.

•Finless housing with optimized heat dissipation to maximize the lifetime of components.•Integrated thermal protection B-Therm with dimming feature in case of overheating.•Surge protection to preserve the luminaire from voltage spikes (6kV Basic, 10kV Advance and Premium).•Die-cast aluminium and tempered glass for a high impact protection level (IK09).•No maintenance needed.

LARGA VIDA UTIL / LONGUE VIE UTILE/ LONG LIFE TIME:

•Eclairage adapté en blanc chaud et neutre permettant un contraste parfait.•Meilleure sécurité pour les piétons comme pour les conducteurs.•En option: système de lumière sur demande pour éclairer les points réellement néces-

saires.•Contribution à l’usage responsable de l’énergie.•Les matériaux utilisés sont recyclés (aluminium et verre).•Economie importante en CO2 aussi bien en énergie comme en entretien.•Pas de pollution lumineuse grâce aux photométries précises (ULOR 0%).

•Enhanced visibility with white light offering a high contrast.•Increased safety for both pedestrians and drivers.•Optional smart lighting system. Light-on-demand features to offer light when and where

it is really needed.•Contribution to responsible use of energy.•Recyclable materials (aluminium and glass).•Providing high CO2 savings (energy and maintenance).•No light pollution (ULOR 0%) thanks to precise photometries.

•Iluminación adecuada en blanco cálido y neutro ofreciendo un perfecto contraste.•Incremento de la seguridad tanto para los peatones como los conductores.•Sistema opcional de luz bajo demanda para ofrecer luz allí donde sea realmente nece-

sario.•Contribución en el uso responsable de la energía.•Materiales usados reciclables (aluminio y cristal).•Proporciona alto ahorro en CO2 tanto en energía como en mantenimiento.•Sin contaminación lumínica gracias a fotometrías precisas (ULOR 0%).

SOCIAL & SOSTENIBLE/ SOCIAL & DURABLE/ SOCIAL & SUSTAINABLE:

•Cumplimiento de los estándares de eficiencia energética.•Certificaciones realizadas en laboratorios oficiales.•Fotometrias realizadas en laboratorios certificados.•Cumplimiento de EMC.

•Conforme aux standards d’efficacité énergétique.•Certifications par des laboratoires officiels.•Photométries réalisées en laboratoire certifié disponibles.•Conforme à l’EMC.

•Energy efficiency standards.•Certifications in official laboratories.•Certified laboratory photometric data.•EMC compliant.

NORMATIVA / NORMES / COMPLIANT:

SIDE-ENTRY

ANTIDESLUMBRAMIENTO

ANTI-ÉBLOUISSEMENT

ANTIGLARE

OTROS COLORES

AUTRES COULEURS

OTHER COLOUR

OTROS COLORES

12

Deco Horizon pertenece a la completa familia Essentials y ofrece funcionalidad y un diseño técnicamente impecable. Perfecta para instalar en columnas de 4 a 8 metros en calles residenciales y urba-nas anchas y estrechas, carretera urbanas, carriles para bicicletas, parkings, parques, plazas y avenidas.

• Diseño Essentials.• Excelente disipación térmica.• Disipación pasiva sin aletas.• Diseño con antideslumbramiento.• Apertura sin herramientas. • Facil instalación. • Fijación en tubo de Ø 60mm tanto en Top como en Lateral.• Posibilidad de inclinación.• Acabados del cuerpo en negro mate RAL 9005.• Otros colores bajo demanda.

Part of the complete Essentials range, the Deco Horizon offers functionality and a technically impeccable design. Perfect for ins-talling on 4-8 m poles on both wide and narrow urban and residen-tial streets, urban thoroughfares, bicycle paths, parking lots, parks, squares and avenues.

• Essentials design.• Excellent thermal management.• Finless heat dissipation housing• Cut-off and antiglare design.• Opening without tools.• Easy installation.• Ø 60 mm, post-top, lateral mount.• Can be tilted.• Colour: Matt black RAL 9005.• Other colour available under request.

Deco Horizon appartient à la famille Essentials, une gamme com-plète et fonctionnelle, à la conception technique impeccable. Par-fait pour installer sur des mâts de 4 à 8 mètres le long de voies urbaines et résidentielles larges ou étroites, d’artères urbaines, de pistes cyclables, mais aussi dans des parkings, des parcs, sur des places et des avenues.

• Design Essentials.• Excellente dissipation thermique.• Dissipation passive sans ailettes.• Design anti-éblouissement.• Ouverture sans outils.• Facilité d’installation.• Fixation au tube de Ø 60mm aussi bien en top que latérale.• Possibilité d’inclinaison.• Finition du corps en coloris noir mat RAL 9005.• Autres couleurs sur demande.

Deco Horizon

ESSENTIALS P.67 SIDNEY P.69 STYLUM P.71TER P.77

13

105º

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0º

105º

cd/klm

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0º

C0 - C180 C90 - C270

LED T2 LED T3

*Bloque óptico / Bloc optique / Optical block ** Luminaria / Luminaries / Luminaire

IP IK ULORCXIP66 09 <1%0,07066

7,5kg

PREMIUM

ADVANCE

BASIC

REFERENCE Nº LEDs POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] Input [V] Life Time [h] T2 T3 T5 ILDH012[]30 12 24 27 2836 106 17 19 2141 114 12 13 1570 121 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ ILDH016[]30 16 32 35 3770 106 23 25 2850 114 16 17 2091 121 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ ILDH024[]30 24 48 53 5674 106 34 38 4284 114 23 26 3141 121 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ ILDH032[]30 32 64 71 7542 106 45 50 5701 114 31 35 4184 121 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ ILDH040[]30 40 80 88 9397 106 56 62 7113 114 39 43 5224 121 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ ILDH048[]30 48 96 107 11313 106 68 75 8545 114 47 52 6249 121 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILDH012[]20 12 24 27 2836 106 17 19 2141 114 12 13 1570 121 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ ILDH016[]20 16 32 35 3770 106 23 25 2850 114 16 17 2091 121 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ ILDH024[]20 24 48 53 5674 106 34 38 4284 114 23 26 3141 121 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ ILDH032[]20 32 64 71 7542 106 45 50 5701 114 31 35 4184 121 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ ILDH040[]20 40 80 88 9397 106 56 62 7113 114 39 43 5224 121 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ ILDH048[]20 48 96 107 11313 106 68 75 8545 114 47 52 6249 121 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILDH012[]10 12 24 27 2836 106 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ √ ILDH016[]10 16 32 35 3770 106 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ √ ILDH024[]10 24 48 53 5674 106 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ √ ILDH032[]10 32 64 71 7542 106 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ √ ILDH040[]10 40 80 88 9397 106 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ √ ILDH048[]10 48 96 107 11313 106 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ [421] 4000ºK T2 Class I, [422] 4000ºK T2 Class II, [431] 4000ºK T3 Class I, [432] 4000ºK T3 Class II[321] 3000ºK T2 Class I, [322] 3000ºK T2 Class II, [331] 3000ºK T3 Class I, [332] 3000ºK T3 Class IIφ[lm] @ 4000K CRI>70

H

ICCL40ES1 4mICCL50ES1 5mICCL60ES1 6mICCL70ES1 7mICCL80ES1 8m

@700mA @500mA @350mA

ILBARF

Ø 450

135

Cx 0,0707,5 Kg

Ø60

...+15

0...+15 º

-15 º º

Columna / Mât / Pole

+

14

Globus pertenece a la completa familia Essentials y ofrece funcio-nalidad y un diseño técnicamente impecable. Perfecta para instalar en columnas de 4 a 6 metros en calles residenciales y urbanas an-chas y estrechas, carriles para bicicletas, parques y plazas.

• Diseño Essentials.• Excelente disipación térmica.• Disipación pasiva sin aletas.• Diseño con antideslumbramiento.• Apertura sin herramientas. • Facil instalación. • Fijación en tubo de Ø 60mm en Top.• Acabados del cuerpo en negro mate RAL 9005.• Otros colores bajo demanda.

Part of the complete Essentials range, the Globus offers functiona-lity and a technically impeccable design. Perfect for installing on 4-6 m poles on both wide and narrow urban and residential streets, urban thoroughfares, bicycle paths, parking lots, parks, squares and avenues.

• Essentials design.• Excellent thermal management.• Finless heat dissipation housing• Cut-off and antiglare design.• Opening without tools.• Easy installation.• Ø 60 mm, post-top.• Colour: Matt black RAL 9005.• Other colour available under request.

Globus appartient à la famille Essentials, une gamme complète et fonctionnelle, à la conception technique impeccable. Parfait pour installer sur des mâts de 4 à 6 mètres le long de voies urbaines et résidentielles larges ou étroites, d’artères urbaines, de pistes cy-clables, mais aussi dans des parkings, des parcs, sur des places et des avenues.

• Design Essentials• Excellente dissipation thermique.• Dissipation passive sans ailettes.• Design anti-éblouissement.• Ouverture sans outils.• Facilité d’installation.• Fixation au tube de Ø 60mm en top.• Finition du corps en coloris noir mat RAL 9005.• Autres couleurs sur demande.

Globus

ESSENTIALS P.67 FUSTA P.75 DONALSON P.81 OSLO P.85

15

LED T2LED T3

105º

cd/klm

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0º

C0 - C180 C90 - C270

105º

cd/klm

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0º

C0 - C180 C90 - C270

LED T2 LED T5



9,5kg

PREMIUM

ADVANCE

BASIC

REFERENCE Nº LEDs POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] Input [V] Life Time [h] T2 T3 T5 ILGL012[]30 12 24 27 2532 95 17 19 1936 103 12 13 1418 109 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ILGL016[]30 16 32 35 3368 95 23 25 2577 103 16 17 1889 109 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ILGL024[]30 24 48 53 5064 95 34 38 3873 103 23 26 2836 109 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ILGL032[]30 32 64 71 6736 95 45 50 5154 103 31 35 3777 109 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ ILGL012[]20 12 24 27 2532 95 17 19 1936 103 12 13 1418 109 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ILGL016[]20 16 32 35 3368 95 23 25 2577 103 16 17 1889 109 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ILGL024[]20 24 48 53 5064 95 34 38 3873 103 23 26 2836 109 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ILGL032[]20 32 64 71 6736 95 45 50 5154 103 31 35 3777 109 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ ILGL012[]10 12 24 27 2532 95 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ √ILGL016[]10 16 32 35 3368 95 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ √ILGL024[]10 24 48 53 5064 95 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ √ILGL032[]10 32 64 71 6736 95 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ √ [421] 4000ºK T2 Class I, [422] 4000ºK T2 Class II, [451] 4000ºK T5 Class I, [452] 4000ºK T5 Class II[321] 3000ºK T2 Class I, [322] 3000ºK T2 Class II, [351] 3000ºK T5 Class I, [352] 3000ºK T5 Class IIφ[lm] @ 4000K CRI>70

H

ICCL40ES1 4mICCL50ES1 5mICCL60ES1 6m

@700mA @500mA @350mA

ILBGLF

540

Ø 450

9,5 Kg

Ø60

Cx 0,102


+

16

Deco Lira pertenece a la completa familia Essentials y ofrece fun-cionalidad y un diseño técnicamente impecable. Perfecta para ins-talar en columnas de 4 a 6 metros en calles residenciales y urbanas anchas y estrechas, carriles para bicicletas, parques y plazas.

• Diseño Essentials.• Excelente disipación térmica.• Disipación pasiva sin aletas.• Diseño con antideslumbramiento.• Apertura sin herramientas. • Facil instalación. • Fijación en tubo de Ø 60mm en Top.• Acabados del cuerpo en negro mate RAL 9005.• Otros colores bajo demanda.

Part of the complete Essentials range, the Deco Lira offers functio-nality and a technically impeccable design. Perfect for installing on 4-6 m poles on both wide and narrow urban and residential streets, urban thoroughfares, bicycle paths, parking lots, parks, squares and avenues.

• Essentials design.• Excellent thermal management.• Finless heat dissipation housing• Cut-off and antiglare design.• Opening without tools.• Easy installation.• Ø 60 mm, post-top.• Colour: Matt black RAL 9005.• Other colour available under request.

Deco Lira appartient à la famille Essentials, une gamme complè-te et fonctionnelle, à la conception technique impeccable. Parfait pour installer sur des mâts de 4 à 6 mètres le long de voies urbaines et résidentielles larges ou étroites, d’artères urbaines, de pistes cy-clables, mais aussi dans des parkings, des parcs, sur des places et des avenues.

• Design Essentials.• Excellente dissipation thermique.• Dissipation passive sans ailettes.• Design anti-éblouissement.• Ouverture sans outils.• Facilité d’installation.• Fixation au tube de Ø 60mm en top.• Finition du corps en coloris noir mat RAL 9005.• Autres couleurs sur demande.

Deco Lira

ESSENTIALS P.67 SIDNEY P.69 TUCA P.79 OSLO P.85

17

LED T2LED T3

105º

cd/klm

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0º

C0 - C180 C90 - C270

105º

cd/klm

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0º

C0 - C180 C90 - C270

LED T2 LED T5



9,5kg

PREMIUM

ADVANCE

BASIC

REFERENCE Nº LEDs POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] Input [V] Life Time [h] T2 T3 T5 ILDL012[]30 12 24 27 2601 98 17 19 1993 106 12 13 1457 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ILDL016[]30 16 32 35 3474 98 23 25 2652 106 16 17 1941 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ILDL024[]30 24 48 53 5224 98 34 38 3986 106 23 26 2914 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ILDL032[]30 32 64 71 6948 98 45 50 5304 106 31 35 3881 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ILDL040[]30 40 80 88 8665 98 56 62 6620 106 39 43 4846 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ ILDL012[]20 12 24 27 2601 98 17 19 1993 106 12 13 1457 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ILDL016[]20 16 32 35 3474 98 23 25 2652 106 16 17 1941 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ILDL024[]20 24 48 53 5224 98 34 38 3986 106 23 26 2914 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ILDL032[]20 32 64 71 6948 98 45 50 5304 106 31 35 3881 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ILDL040[]20 40 80 88 8665 98 56 62 6620 106 39 43 4846 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ ILDL012[]10 12 24 27 2601 98 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ √ILDL016[]10 16 32 35 3474 98 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ √ILDL024[]10 24 48 53 5224 98 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ √ILDL032[]10 32 64 71 6948 98 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ √ILDL040[]10 40 80 88 8665 98 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ √ [421] 4000ºK T2 Class I, [422] 4000ºK T2 Class II, [451] 4000ºK T5 Class I, [452] 4000ºK T5 Class II[321] 3000ºK T2 Class I, [322] 3000ºK T2 Class II, [351] 3000ºK T5 Class I, [352] 3000ºK T5 Class IIφ[lm] @ 4000K CRI>70

H

ICCL40ES1 4mICCL50ES1 5mICCL60ES1 6m

@700mA @500mA @350mA

ILBTBF

Ø450

135

610

Cx 0,0929,5 Kg

Ø 60


+

18

Deco Suspendida pertenece a la completa familia Essentials y ofre-ce funcionalidad y un diseño técnicamente impecable. Perfecta para instalar en columnas de 4 a 8 metros en calles residenciales y urbanas anchas y estrechas, carriles para bicicletas, parques y plazas.

• Diseño Essentials.• Excelente disipación térmica.• Disipación pasiva sin aletas.• Diseño con antideslumbramiento.• Facil instalación. • Acabados del cuerpo en negro mate RAL 9005.• Otros colores bajo demanda.

Part of the complete Essentials range, the Deco Suspendida offers functionality and a technically impeccable design. Perfect for insta-lling on 4-8 m poles on both wide and narrow urban and residential streets, urban thoroughfares, bicycle paths, parking lots, parks, squa-res and avenues.

• Essentials design.• Excellent thermal management.• Finless heat dissipation housing• Cut-off and antiglare design.• Easy installation.• Colour: Matt black RAL 9005.• Other colour available under request.

Deco Suspendida appartient à la famille Essentials, une gamme com-plète et fonctionnelle, à la conception technique impeccable. Parfait pour installer sur des mâts de 4 à 8 mètres le long de voies urbaines et résidentielles larges ou étroites, de pistes cyclables, mais aussi dans des parcs et sur des places.

• Design Essentials.• Excellente dissipation thermique.• Dissipation passive sans ailettes.• Design anti-éblouissement.• Facilité d’installation.• Finition du corps en coloris noir mat RAL 9005.• Autres couleurs sur demande.

Deco Suspendida

18

ESSENTIALS P.67 CAMPRODON P.87FUSTA P.75

19

LED T3

105º

cd/klm

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0º

C0 - C180 C90 - C270

105º

cd/klm

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0º

C0 - C180 C90 - C270

LED T2 LED T5



8kg

9kg

PREMIUM

ADVANCE

BASIC

REFERENCE Nº LEDs POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] Input [V] Life Time [h] T2 T3 T5 ILDS012[]30 12 24 27 2601 98 17 19 1993 106 12 13 1457 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ILDS016[]30 16 32 35 3474 98 23 25 2652 106 16 17 1941 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ILDS024[]30 24 48 53 5224 98 34 38 3986 106 23 26 2914 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ILDS032[]30 32 64 71 6948 98 45 50 5304 106 31 35 3881 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ ILDS012[]20 12 24 27 2601 98 17 19 1993 106 12 13 1457 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ILDS016[]20 16 32 35 3474 98 23 25 2652 106 16 17 1941 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ILDS024[]20 24 48 53 5224 98 34 38 3986 106 23 26 2914 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ILDS032[]20 32 64 71 6948 98 45 50 5304 106 31 35 3881 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ ILDS012[]10 12 24 27 2601 98 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ √ILDS016[]10 16 32 35 3474 98 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ √ILDS024[]10 24 48 53 5224 98 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ √ILDS032[]10 32 64 71 6948 98 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ √ [421] 4000ºK T2 Class I, [422] 4000ºK T2 Class II, [451] 4000ºK T5 Class I, [452] 4000ºK T5 Class II[321] 3000ºK T2 Class I, [322] 3000ºK T2 Class II, [351] 3000ºK T5 Class I, [352] 3000ºK T5 Class IIφ[lm] @ 4000K CRI>70

H


@700mA @500mA @350mA

IRDEC80

IRNOR60

IRNOR60IRDEC80

Ø450

135

800

8 KgCx 0,054

600

9 Kg

Ø450

135


+

20

Nordic pertenece a la completa familia Essentials y ofrece funcio-nalidad y un diseño técnicamente impecable. Perfecta para instalar en columnas de 4 a 8 metros en calles residenciales y urbanas an-chas y estrechas, carriles para bicicletas, parques y plazas.

• Diseño Essentials.• Excelente disipación térmica.• Disipación pasiva sin aletas.• Diseño con antideslumbramiento.• Facil instalación. • Fijación suspendida.• Acabados del cuerpo en negro mate RAL 9005.• Otros colores bajo demanda.

Part of the complete Essentials range, the Nordic offers functiona-lity and a technically impeccable design. Perfect for installing on 4-8 m poles on both wide and narrow urban and residential streets, urban thoroughfares, bicycle paths, parking lots, parks, squares and avenues.

• Essentials design.• Excellent thermal management.• Finless heat dissipation housing• Cut-off and antiglare design.• Easy installation.• Suspended fixing.• Colour: Matt black RAL 9005.• Other colour available under request.

Nordic appartient à la famille Essentials, une gamme complète et fonctionnelle, à la conception technique impeccable. Parfait pour installer sur des mâts de 4 à 8 mètres le long de voies urbaines et ré-sidentielles larges ou étroites, de pistes cyclables, mais aussi dans des parcs et sur des places.

• Design Essentials.• Excellente dissipation thermique.• Dissipation passive sans ailettes.• Design anti-éblouissement.• Facilité d’installation.• Fixation suspendue.• Finition du corps en coloris noir mat RAL 9005.• Autres couleurs sur demande.

Nordic

20

Nordic pertenece a la completa familia Essentials y ofrece funcionalidad y un diseño técnicamente impecable. Perfecta para instalar en columnas de 4 a 8 metros en calles residenciales y urbanas anchas y estrechas, carriles para bicicletas, parques y plazas.

••••••••

Part of the complete Essentials range, the Nordic offers functionality and a technically impeccable design. Perfect for installing on 4-8 m poles on both wide and narrow urban and residential streets, urban thoroughfares, bicycle paths, parking lots, parks, squares and avenues.

••••••••

Nordic appartient à la famille Essentials, une gamme complète et fonctionnelle, à la conception technique impeccable. Parfait pour installer sur des mâts de 4 à 8 mètres le long de voies urbaines et résidentielles larges ou étroites, de pistes cyclables, mais aussi dans des parcs et sur des places.

••••••••

Nordic

ESSENTIALS P.67 CAMPRODON P.87FUSTA P.75

21

LED T3

105º

cd/klm

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0º

C0 - C180 C90 - C270

105º

cd/klm

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0º

C0 - C180 C90 - C270

LED T2 LED T5



9kg

PREMIUM

ADVANCE

BASIC

REFERENCE Nº LEDs POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] Input [V] Life Time [h] T2 T3 T5 ILNO012[]30 12 24 27 2601 98 17 19 1993 106 12 13 1457 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ILNO016[]30 16 32 35 3474 98 23 25 2652 106 16 17 1941 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ILNO024[]30 24 48 53 5224 98 34 38 3986 106 23 26 2914 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ILNO032[]30 32 64 71 6948 98 45 50 5304 106 31 35 3881 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ ILNO012[]20 12 24 27 2601 98 17 19 1993 106 12 13 1457 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ILNO016[]20 16 32 35 3474 98 23 25 2652 106 16 17 1941 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ILNO024[]20 24 48 53 5224 98 34 38 3986 106 23 26 2914 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ILNO032[]20 32 64 71 6948 98 45 50 5304 106 31 35 3881 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ ILNO012[]10 12 24 27 2601 98 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ √ILNO016[]10 16 32 35 3474 98 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ √ILNO024[]10 24 48 53 5224 98 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ √ILNO032[]10 32 64 71 6948 98 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ √ [421] 4000ºK T2 Class I, [422] 4000ºK T2 Class II, [451] 4000ºK T5 Class I, [452] 4000ºK T5 Class II [321] 3000ºK T2 Class I, [322] 3000ºK T2 Class II, [351] 3000ºK T5 Class I, [352] 3000ºK T5 Class IIφ[lm] @ 4000K CRI>70

H


@700mA @500mA @350mA REFERENCE Nº LEDs POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] Input [V] Life Time [h] T2 T3 T5 ILNO012[]30 12 24 27 2601 98 17 19 1993 106 12 13 1457 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ILNO016[]30 16 32 35 3474 98 23 25 2652 106 16 17 1941 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ILNO024[]30 24 48 53 5224 98 34 38 3986 106 23 26 2914 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ILNO032[]30 32 64 71 6948 98 45 50 5304 106 31 35 3881 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ ILNO012[]20 12 24 27 2601 98 17 19 1993 106 12 13 1457 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ILNO016[]20 16 32 35 3474 98 23 25 2652 106 16 17 1941 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ILNO024[]20 24 48 53 5224 98 34 38 3986 106 23 26 2914 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ILNO032[]20 32 64 71 6948 98 45 50 5304 106 31 35 3881 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ ILNO012[]10 12 24 27 2601 98 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ √ILNO016[]10 16 32 35 3474 98 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ √ILNO024[]10 24 48 53 5224 98 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ √ILNO032[]10 32 64 71 6948 98 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ √ [421] 4000ºK T2 Class I, [422] 4000ºK T2 Class II, [451] 4000ºK T5 Class I, [452] 4000ºK T5 Class II [321] 3000ºK T2 Class I, [322] 3000ºK T2 Class II, [351] 3000ºK T5 Class I, [352] 3000ºK T5 Class IIφ[lm] @ 4000K CRI>70

H


@700mA @500mA @350mA

IRNOR60IRDEC80

IRDEC80

IRNOR60

8kg800

8 KgCx 0,054

Ø 450

Ø 630

135

Ø 450

Ø 630

135

600

9 Kg


+

22

Deco Industrial pertenece a la completa familia Essentials y ofrece funcionalidad y un diseño técnicamente impecable. Perfecta para instalar en naves industriales con alturas hasta 8 metros.

• Diseño Essentials.• Excelente disipación térmica.• Disipación pasiva sin aletas.• Diseño con antideslumbramiento.• Facil instalación. • Fijación suspendida.• Acabados del cuerpo en negro mate RAL 9005.• Otros colores bajo demanda.

Part of the complete Essentials range, the Deco Industrial offers functionality and a technically impeccable design. Perfect for in-dustrial buildings with heights up to 8 meters.

• Essentials design.• Excellent thermal management.• Finless heat dissipation housing• Cut-off and antiglare design.• Easy installation.• Suspended fixing.• Colour: Matt black RAL 9005.• Other colour available under request.

Deco Industrial appartient à la famille Essentials, une gamme com-plète et fonctionnelle, à la conception technique impeccable. Par-fait pour installer sur Industral bâtiments avec des hauteurs jusqu’à 8 mètres.

• Design Essentials.• Excellente dissipation thermique.• Dissipation passive sans ailettes.• Design anti-éblouissement.• Facilité d’installation.• Fixation suspendue.• Finition du corps en coloris noir mat RAL 9005.• Autres couleurs sur demande.

Deco Industrial

23

105º

cd/klm

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0º

C0 - C180 C90 - C270

LED T5



8,5kg

PREMIUM

ADVANCE

BASIC

REFERENCE Nº LEDs POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] Input [V] Life Time [h] T2 T3 T5 ILDI012[]30 12 24 27 2601 98 17 19 1993 106 12 13 1457 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ILDI016[]30 16 32 35 3474 98 23 25 2652 106 16 17 1941 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ILDI024[]30 24 48 53 5224 98 34 38 3986 106 23 26 2914 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ILDI032[]30 32 64 71 6948 98 45 50 5304 106 31 35 3881 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ILDI040[]30 40 80 88 8665 98 56 62 6620 106 39 43 4846 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ILDI048[]30 48 96 107 10458 98 68 75 7947 106 47 52 5812 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILDI012[]20 12 24 27 2601 98 17 19 1993 106 12 13 1457 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ILDI016[]20 16 32 35 3474 98 23 25 2652 106 16 17 1941 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ILDI024[]20 24 48 53 5224 98 34 38 3986 106 23 26 2914 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ILDI032[]20 32 64 71 6948 98 45 50 5304 106 31 35 3881 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ILDI040[]20 40 80 88 8665 98 56 62 6620 106 39 43 4846 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ILDI048[]20 48 96 107 10458 98 68 75 7947 106 47 52 5812 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILDI012[]10 12 24 27 2601 98 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ILDI016[]10 16 32 35 3474 98 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ILDI024[]10 24 48 53 5224 98 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ILDI032[]10 32 64 71 6948 98 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ILDI040[]10 40 80 88 8665 98 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ILDI048[]10 48 96 107 10458 98 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ [451] 4000ºK T5 Class I, [452] 4000ºK T5 Class II[351] 3000ºK T5 Class I, [352] 3000ºK T5 Class IIφ[lm] @ 4000K CRI>70

@700mA @500mA @350mA

8,5 KgCx 0,054

Ø45013

5

24

Deco Catenaria pertenece a la completa familia Essentials y ofrece funcionalidad y un diseño técnicamente impecable. Perfecta para instalar en catenarias de 4 a 8 metros en calles residenciales y ur-banas anchas y estrechas.

• Diseño Essentials.• Excelente disipación térmica.• Disipación pasiva sin aletas.• Diseño con antideslumbramiento.• Facil instalación. • Fijación en catenaria Ø 8 a 10mm.• Acabados del cuerpo en negro mate RAL 9005.• Otros colores bajo demanda.

Part of the complete Essentials range, the Deco Catenaria offers functionality and a technically impeccable design. Perfect for ins-talling on 4-8m catenary on both wide and narrow urban and resi-dential streets.

• Essentials design.• Excellent thermal management.• Finless heat dissipation housing• Cut-off and antiglare design.• Easy installation.• Fixation to a catenary Ø 8 to 10mm.• Colour: Matt black RAL 9005.• Other colour available under request.

Deco Catenaria appartient à la famille Essentials, une gamme com-plète et fonctionnelle, à la conception technique impeccable. Par-fait pour installer sur des caténaire de 4 à 8 mètres le long de voies urbaines et résidentielles larges ou étroites.

• Design Essentials.• Excellente dissipation thermique.• Dissipation passive sans ailettes.• Design anti-éblouissement.• Facilité d’installation.• Fixation au caténaire Ø 8 a10mm.• Finition du corps en coloris noir mat RAL 9005.• Autres couleurs sur demande.

Deco Catenaria

25

105º

cd/klm

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0º

C0 - C180 C90 - C270

LED T5



8,5kg

PREMIUM

ADVANCE

BASIC

REFERENCE Nº LEDs POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] Input [V] Life Time [h] T2 T3 T5 ILDC012[]30 12 24 27 2601 98 17 19 1993 106 12 13 1457 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ILDC016[]30 16 32 35 3474 98 23 25 2652 106 16 17 1941 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ILDC024[]30 24 48 53 5224 98 34 38 3986 106 23 26 2914 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ILDC032[]30 32 64 71 6948 98 45 50 5304 106 31 35 3881 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ILDC040[]30 40 80 88 8665 98 56 62 6620 106 39 43 4846 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ILDC048[]30 48 96 107 10458 98 68 75 7947 106 47 52 5812 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILDC012[]20 12 24 27 2601 98 17 19 1993 106 12 13 1457 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ILDC016[]20 16 32 35 3474 98 23 25 2652 106 16 17 1941 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ILDC024[]20 24 48 53 5224 98 34 38 3986 106 23 26 2914 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ILDC032[]20 32 64 71 6948 98 45 50 5304 106 31 35 3881 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ILDC040[]20 40 80 88 8665 98 56 62 6620 106 39 43 4846 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ILDC048[]20 48 96 107 10458 98 68 75 7947 106 47 52 5812 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILDC012[]10 12 24 27 2601 98 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ILDC016[]10 16 32 35 3474 98 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ILDC024[]10 24 48 53 5224 98 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ILDC032[]10 32 64 71 6948 98 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ILDC040[]10 40 80 88 8665 98 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ILDC048[]10 48 96 107 10458 98 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ [451] 4000ºK T5 Class I, [452] 4000ºK T5 Class II[351] 3000ºK T5 Class I, [352] 3000ºK T5 Class IIφ[lm] @ 4000K CRI>70

@700mA @500mA @350mA

8,5 KgCx 0,054

Ø450

135

26

Part of the complete Vialia range, the Vialia Evo offers functionality and a technically impeccable design. Perfect for installing on 4-10 m poles on both wide and narrow urban and residential streets, ur-ban thoroughfares, bicycle paths, parking lots, parks, squares and avenues.

•Available in LED versions and for discharge lamps, with anodi-zed reflectors and eXtreme 15-position reflectors.•One-piece body and dome, made from heavy-duty injected

aluminum. •Invisible inner hinge for a more attractive appearance.•Opens at the touch of a button. No tools required.•Lampholder may be adjusted lengthwise along the lamp.•Mounted on a Ø60 tube, on both the top and side.•May be tilted 0º, 5º, 10º or 15º.•Black microtextured finish.•Optional colors and finishes available on request.

Vialia Evo appartient à la famille Vialia, une gamme complète et fonctionnelle, à la conception techniquement impeccable. Parfait pour installer dans des mâts de 4 à 10 mètres le long de voies urbai-nes et résidentielles larges ou étroites, d’artères urbaines, de pistes cyclables, mais aussi dans des parkings, des parcs, sur des places et des avenues.

•Disponible en LED et pour lampes à décharge avec réflecteur anodisé et réflecteur eXtreme 15 positions.•Corps et coupole d’un seul tenant, en aluminium injecté haute

résistance. •Charnière intérieure invisible pour une meilleure esthétique.•Ouverture par bouton poussoir manuel, sans outils.•Porte-lampe réglable dans le sens longitudinal de la lampe.•Fixation sur tube de 60 mm de diamètre, en Top comme en

Latéral.•Possibilité d’inclinaison à 0, 5, 10 et 15º.•Couleur noir micro texturé.•Couleurs et finitions optionnelles sur demande.

Vialia Evo pertenece a la completa familia Vialia y ofrece funciona-lidad y un diseño técnicamente impecable. Perfecta para instalar en columnas de 4 a 10 metros en calles residenciales y urbanas anchas y estrechas, carreteras urbanas, carriles para bicicletas, parkings, parques, plazas y avenidas.

•Disponible en LEDs y para lámparas de descarga con reflector anodizado y también con reflector eXtreme con 15 posiciones.•Cuerpo y cúpula en una sola pieza en inyección de aluminio

de alta resistencia. •Bisagra interior invisible para una mejor estética.•Apertura con pulsador manual sin necesidad de herramientas.•Portalámparas regulable en sentido longitudinal de la lámpara.•Fijación en tubo de diámetro 60 mm tanto en Top como La-

teral.•Posibilidad de inclinación en 0º, 5º, 10º y 15º.•Color negro micro texturado.•Colores y acabados opcionales bajo demanda.

Vialia Evo

STYLUM P.71SIDNEY P.69TER P.77FUSTA P.75

27


IP IK ULORCXIP ULOR66 66 10 <1%0,1

11kg

105º

cd/klm

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0º

C0 - C180 C90 - C270

LED T2 LED T3

105º

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0ºcd/klm

105º

C0 - C180 C90 - C270

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0º

105º

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0º

HM eXtreme SAP eXtreme

100w pos.3A 100w pos.3A

PREMIUM

ADVANCE

BASIC

REFERENCE Nº LEDs POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] Input [V] Life Time [h] T2 T3 T5 ILVE012[]30 12 24 27 2836 106 17 19 2141 114 12 13 1570 121 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ ILVE016[]30 16 32 35 3770 106 23 25 2850 114 16 17 2091 121 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ ILVE024[]30 24 48 53 5674 106 34 38 4284 114 23 26 3141 121 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ ILVE032[]30 32 64 71 7542 106 45 50 5701 114 31 35 4184 121 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ ILVE040[]30 40 80 88 9397 106 56 62 7113 114 39 43 5224 121 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ ILVE012[]20 12 24 27 2836 106 17 19 2141 114 12 13 1570 121 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ ILVE016[]20 16 32 35 3770 106 23 25 2850 114 16 17 2091 121 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ ILVE024[]20 24 48 53 5674 106 34 38 4284 114 23 26 3141 121 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ ILVE032[]20 32 64 71 7542 106 45 50 5701 114 31 35 4184 121 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ ILVE040[]20 40 80 88 9397 106 56 62 7113 114 39 43 5224 121 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ ILVE012[]10 12 24 27 2836 106 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ √ ILVE016[]10 16 32 35 3770 106 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ √ ILVE024[]10 24 48 53 5674 106 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ √ ILVE032[]10 32 64 71 7542 106 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ √ ILVE040[]10 40 80 88 9397 106 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ √ [421] 4000ºK T2 Class I, [422] 4000ºK T2 Class II, [431] 4000ºK T3 Class I, [432] 4000ºK T3 Class II[321] 3000ºK T2 Class I, [322] 3000ºK T2 Class II, [331] 3000ºK T3 Class I, [332] 3000ºK T3 Class IIφ[lm] @ 4000K CRI>70

@700mA @500mA @350mA

POut [W] Class I Class II Class I Class II Reductor* ILVE eχt / ILNBT34 G12 35 √ √ √ ILVE eχt / ILNBT34 PGZ12 45 √ √ √ √ ILVE eχt / ILNBT34 E27 50 √ √ √ √ √ ILVE eχt / ILNBT34 PGZ12 60 √ √ √ √ ILVE eχt / ILNBT34 E27 70 √ √ √ √ √ ILVE eχt / ILNBT34 PGZ12 90 √ √ √ √ ILVE eχt / ILNBT34 E40 100 √ √ √ √ √ ILVE eχt / ILNBT34 PGZ12 140 √ √ √ √ ILVE eχt / ILNBT34 E40 150 √ √ √ √ √ ILNBT34 E40 250 √ √ √ √ √ Input [V] 230Vac 50Hz, Otros voltajes, consultar / Autres tensions sur demande / Other voltages on request.* Línea de mando o bien temporizado / Fil de ligne ou ballast temporisé / Wire line or programmed ballast.Posibilidad de balasto electrónico / Possibilité ballast électronique / Electronic ballast option.

VSAP/SHP/HPSHM/IM/MH

15º15º

Ø560

210

Ø60

760

POut [W] Class I Class Class I Class II Reduct ILVL eχt / ILNT32L G12 35 √ √ √ ILVL eχt / ILNT32L PGZ12 45 √ √ √ √ ILVL eχt / ILNB32L E27 50 √ √ √ √ √ ILVL eχt / ILNT32L PGZ12 60 √ √ √ √ ILVL eχt / ILNT32L E27 70 √ √ √ √ √ ILVL eχt / ILNT32L PGZ12 90 √ √ √ √ ILVL eχt / ILNT32L E40 100 √ √ √ √ √ ILVL eχt / ILNT32L PGZ12 140 √ √ √ √ ILVL eχt / ILNT32L E40 150 √ √ √ √ √ Input [V] 230Vac 50Hz, Otros voltajes, consultar / Autres tensions sur demande / Other voltages on request.* Línea de mando o bien temporizado / Fil de ligne ou ballast temporisé / Wire line or programmed ballast.Posibilidad de balasto electrónico / Possibilité ballast électronique / Electronic ballast option.


28



aluminum. •Invisible inner hinge for a more attractive appearance.•Opens at the touch of a button. No tools required.•Lampholder may be adjusted lengthwise along the lamp.•Mounted on a Ø60 tube, on top.•Black microtextured finish.•Optional colors and finishes available on request.

Vialia Evo appartient à la famille Vialia, une gamme complète et fonctionnelle, à la conception techniquement impeccable. Parfait pour installer dans des mâts de 4 à 10 mètres le long de voies urbai-nes et résidentielles larges ou étroites, d’artères urbaines, de pistes cyclables, mais aussi dans des parkings, des parcs, sur des places et des avenues.


résistance. •Charnière intérieure invisible pour une meilleure esthétique.•Ouverture par bouton poussoir manuel, sans outils.•Porte-lampe réglable dans le sens longitudinal de la lampe.•Fixation sur tube de 60 mm de diamètre, en top.•Couleur noir micro texturé.•Couleurs et finitions optionnelles sur demande.

Vialia Lira pertenece a la completa familia Vialia y ofrece funciona-lidad y un diseño técnicamente impecable. Perfecta para instalar en columnas de 4 a 6 metros en calles residenciales y urbanas anchas y estrechas, carriles para bicicletas, parques y plazas.


de alta resistencia.•Lira en inyección de aluminio fabricado en una sola pieza.•Bisagra interior invisible para una mejor estética.•Apertura con pulsador manual sin necesidad de herramientas.•Portalámparas regulable en sentido longitudinal de la lámpara.•Fijación en tubo de diámetro 60 mm en Top.•Color negro micro texturado.•Colores y acabados opcionales bajo demanda.

P.81OSLOTUCA P.79FUSTAP.75SIDNEY P.69

Invisible inner hinge for a more attractive appearance.Opens at the touch of a button. No tools required.Lampholder may be adjusted lengthwise along the lamp.Mounted on a Ø60 tube, on top.Black microtextured finish.Optional colors and finishes available on request.

One-piece body and dome, made from heavy-duty injected

Vialia Lira

29

IP IK ULORCXIP66 66 10 <1%0,1

9,6kg

105º

cd/klm

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0º

C0 - C180 C90 - C270

LED T2

cd/klm

105º

C0 - C180 C90 - C270

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0º

105º

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0º




PREMIUM

ADVANCE

BASIC

REFERENCE Nº LEDs POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] Input [V] Life Time [h] T2 T3 T5 ILVL012[]30 12 24 27 2532 95 17 19 1936 103 12 13 1418 109 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILVL016[]30 16 32 35 3368 95 23 25 2577 103 16 17 1889 109 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILVL024[]30 24 48 53 5064 95 34 38 3873 103 23 26 2836 109 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILVL032[]30 32 64 71 6736 95 45 50 5154 103 31 35 3777 109 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILVL040[]30 40 80 88 8400 95 56 62 6432 103 39 43 4716 109 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILVL012[]20 12 24 27 2532 95 17 19 1936 103 12 13 1418 109 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILVL016[]20 16 32 35 3368 95 23 25 2577 103 16 17 1889 109 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILVL024[]20 24 48 53 5064 95 34 38 3873 103 23 26 2836 109 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILVL032[]20 32 64 71 6736 95 45 50 5154 103 31 35 3777 109 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILVL040[]20 40 80 88 8400 95 56 62 6432 103 39 43 4716 109 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILVL012[]10 12 24 27 2532 95 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ ILVL016[]10 16 32 35 3368 95 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ ILVL024[]10 24 48 53 5064 95 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ ILVL032[]10 32 64 71 6736 95 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ ILVL040[]10 40 80 88 8400 95 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ [421] 4000ºK T2 Class I, [422] 4000ºK T2 Class II[321] 3000ºK T2 Class I, [322] 3000ºK T2 Class II φ[lm] @ 4000K CRI>70

@700mA @500mA @350mA

POut [W] Class I Class Class I Class II Reduct ILVL eχt / ILNT32L G12 35 √ √ √ ILVL eχt / ILNT32L PGZ12 45 √ √ √ √ ILVL eχt / ILNB32L E27 50 √ √ √ √ √ ILVL eχt / ILNT32L PGZ12 60 √ √ √ √ ILVL eχt / ILNT32L E27 70 √ √ √ √ √ ILVL eχt / ILNT32L PGZ12 90 √ √ √ √ ILVL eχt / ILNT32L E40 100 √ √ √ √ √ ILVL eχt / ILNT32L PGZ12 140 √ √ √ √ ILVL eχt / ILNT32L E40 150 √ √ √ √ √ Input [V] 230Vac 50Hz, Otros voltajes, consultar / Autres tensions sur demande / Other voltages on request.* Línea de mando o bien temporizado / Fil de ligne ou ballast temporisé / Wire line or programmed ballast.Posibilidad de balasto electrónico / Possibilité ballast électronique / Electronic ballast option.


210

825

Ø560

Ø60

30



aluminum. •Invisible inner hinge for a more attractive appearance.•Opens at the touch of a button. No tools required.•Lampholder may be adjusted lengthwise along the lamp.•Black microtextured finish.•Optional colors and finishes available on request.•Fixed using 3 x M10 at 120ª.

Vialia Suspendida appartient à la famille Vialia, une gamme com-plète et fonctionnelle, à la conception techniquement impeccable. Parfait pour installer dans des mâts de 4 à 6 mètres le long de voies urbaines et résidentielles larges ou étroites, de pistes cyclables, mais aussi dans des parcs et sur des places.


résistance.•Charnière intérieure invisible pour une meilleure esthétique.•Ouverture par bouton poussoir manuel, sans outils.•Porte-lampe réglable dans le sens longitudinal de la lampe.•Possibilité d’installation sur caténaire, moyennant une fixation

spéciale.•Couleur noir micro texturé.•Couleurs et finitions optionnelles sur demande.•Fixation avec 3 x M10 à 120ª.

Vialia Suspendida pertenece a la completa familia Vialia y ofrece funcionalidad y un diseño técnicamente impecable. Perfecta para instalar en columnas de 4 a 6 metros en calles residenciales y urba-nas anchas y estrechas, carriles para bicicletas, parques y plazas.


de alta resistencia.•Bisagra interior invisible para una mejor estética.•Apertura con pulsador manual sin necesidad de herramientas.•Portalámparas regulable en sentido longitudinal de la lámpara.•Posibilidad de instalación en catenaria, mediante fijación es-

pecial.•Color negro micro texturado.•Colores y acabados opcionales bajo demanda.•Fijación mediante 3 x M10 a 120ª.

Vialia Suspendida

CAMPRODON P.87FUSTA P.75

Available in LED versions and for discharge lamps, with anodized reflectors and eXtreme 15-position reflectors.One-piece body and dome, made from heavy-duty injected

Invisible inner hinge for a more attractive appearance.Opens at the touch of a button. No tools required.

31

•Opcional / En option / Optional


105º

cd/klm

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0º

C0 - C180 C90 - C270

LED T2

cd/klm

105º

C0 - C180 C90 - C270

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0º

105º

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0º




PREMIUM

ADVANCE

BASIC

REFERENCE Nº LEDs POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] Input [V] Life Time [h] T2 T3 T5 ILVS012[]30 12 24 27 2836 98 17 19 2141 106 12 13 1570 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILVS016[]30 16 32 35 3770 98 23 25 2850 106 16 17 2091 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILVS024[]30 24 48 53 5674 98 34 38 4284 106 23 26 3141 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILVS032[]30 32 64 71 7542 98 45 50 5701 106 31 35 4184 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILVS040[]30 40 80 88 9397 98 56 62 7113 106 39 43 5224 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √

ILVS012[]20 12 24 27 2836 98 17 19 2141 106 12 13 1570 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILVS016[]20 16 32 35 3770 98 23 25 2850 106 16 17 2091 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILVS024[]20 24 48 53 5674 98 34 38 4284 106 23 26 3141 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILVS032[]20 32 64 71 7542 98 45 50 5701 106 31 35 4184 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILVS040[]20 40 80 88 9397 98 56 62 7113 106 39 43 5224 112 220-240 V 50/60Hz 100.000 √

ILVS012[]10 12 24 27 2836 98 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ ILVS016[]10 16 32 35 3770 98 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ ILVS024[]10 24 48 53 5674 98 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ ILVS032[]10 32 64 71 7542 98 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ ILVS040[]10 40 80 88 9397 98 220-240 V 50/60Hz 50.000 √

[421] 4000ºK T2 Class I, [422] 4000ºK T2 Class II[321] 3000ºK T2 Class I, [322] 3000ºK T2 Class II

φ[lm] @ 4000K CRI>70

@700mA @500mA @350mA

POut [W] Class I Class II Class I Class II Reductor*

ILVS eχt / ILNBT32S G12 35 √ √ √

ILVS eχt / ILNBT32S PGZ12 45 √ √ √ √

ILVS eχt / ILNBT32S E27 50 √ √ √ √ √


ILVS eχt / ILNBT32S E27 70 √ √ √ √ √


ILVS eχt / ILNBT32S E40 100 √ √ √ √ √


ILVS eχt / ILNBT32S E40 150 √ √ √ √ √

Input [V] 230Vac 50Hz, Otros voltajes, consultar / Autres tensions sur demande / Other voltages on request.* Línea de mando o bien temporizado / Fil de ligne ou ballast temporisé / Wire line or programmed ballast.Posibilidad de balasto electrónico / Possibilité ballast électronique / Electronic ballast option.


Ø560210

9,6kg

32

Classic functional luminaire, perfect for historic areas in rural and urban settings. Recommended for narrow urban and residential streets, bicycle paths, parks and squares.

•Available in LED version and for discharge lamps with anodi-zed reflectors.•Body made from heavy-duty injected aluminium. •Two-part top dome.•Transparent IK08 polycarbonate diffuser.•Vertically suspended, mounted with three bolts.•Black microtextured finish.•Optional colors and finishes available on request.

Luminaire fonctionnel classique, parfait pour les espaces histori-ques et les environnements urbains et ruraux. Recommandé pour les rues urbaines et résidentielles étroites, les pistes cyclables, les parcs et les places.

•Disponible en LED et pour les lampes à décharge avec réflec-teur anodisé.•Corps en aluminium injecté haute résistance. •Coupole supérieure en deux éléments. •Diffuseur en polycarbonate transparent IK08.•Fixation verticale en suspension, au moyen de trois vis.•Couleur noir micro texturé.•Couleurs et finitions optionnelles sur demande.

Luminaria funcional clásica perfecta para espacios históricos y en-tornos urbanos y rurales. Recomendada para calles residenciales y urbanas estrechas, carriles para bicicletas, parques y plazas.

•Disponible en LEDs y para lámparas de descarga con reflector anodizado.•Cuerpo en inyección de aluminio de alta resistencia. •Cúpula superior en dos piezas. •Difusor de policarbonato transparente IK08.•Fijación mediante tres tornillos vertical suspendida.•Color negro micro texturado.•Colores y acabados opcionales bajo demanda.

Camprodon

CAMPRODON P.87FUSTA P.75

33

LED VS105º

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0º

IP IK ULORCXIPLED55 08 <1%0,120

8,9kg

55

BASIC

REFERENCE Nº LEDs POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] I [mA] CCT Input [V] Life Time [h] T2 T3

ILNBT91LED35VS 16 35 39 3485 89,35897436 700 4000 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ILNBT91LED60VS 16 57 63 4660 73,96825397 1050 4000 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ Class I

POut [W] Class I Class II Class I Class II Reductor* ILNBT91 G12 35 √ √ √ ILNBT91 PGZ12 45 √ √ √ √ ILNBT91 E27 50 √ √ √ √ √ ILNBT91 PGZ12 60 √ √ √ √ ILNBT91 E27 70 √ √ √ √ √ ILNBT91 PGZ12 90 √ √ √ √ ILNBT91 E40 100 √ √ √ √ √ ILNBT91 PGZ12 140 √ √ √ √ ILNBT91 E40 150 √ √ √ √ √ Input [V] 230Vac 50Hz, Otros voltajes, consultar / Autres tensions sur demande / Other voltages on request.* Línea de mando o bien temporizado / Fil de ligne ou ballast temporisé / Wire line or programmed ballast.Posibilidad de balasto electrónico / Possibilité ballast électronique / Electronic ballast option.

HM/IM/MH VSAP/SHP/HPS

Ø560

340

435

8974

Calles residenciales anchas, carreteras urbanas e interurba-nas, parkings, avenidas, autovías y autopistas.

Rues résidentielles larges, les artères urbaines ou interurbai-nes, les avenues, parkings,les voies rapides et les autoroutes.

Residential streets, urban and interurban highways, avenues, parking lots, highways and freeways.

34

Viales / Fonctionnels / Functionals

ILNENEBRASKAP. 40-41

ILGAGALAP. 42-43

ILTK1TEKNIKP. 44-45

35

ILLIELIUMP. 38-39

36

IP IK ULORCXIP66 66 09 <1%0,045

•Concepción propia con alta capacidad de disipación para maximizar la vida útil de los componentes. Integración de protección térmica B-Thermal que disminuye la corriente a través de los LEDs en caso de sobre temperatura.


•Fabricada en inyección de aluminio y cristal templado con alta resistencia a los im-pactos (IK09).

•Sin mantenimiento.

POST-TOP SIDE-ENTRY

ANTIDESLUMBRAMIENTO

ANTI-ÉBLOUISSEMENT

ANTIGLARE

•Elium incorpora los módulos B-flex. La conjunción perfecta entre eficiencia, sostenibilidad, rendimiento, flexibilidad y larga vida útil. B-flex utiliza los últimos y más avanzados LEDs así como una combinación de lentes de última generación para ofrecer una solución perfecta en cada una de las aplicaciones.

•Eficacia del sistema hasta 121lm/W @350mA.•Dos tamaños disponibles con flujos luminosos desde 1500 hasta 16000 lumens.•Temperaturas disponibles en 3000ºK y 4000ºK. Índice de reproducción cromática CRI > 70.•Mínimo coste inicial con un rápido retorno de la inversión.

•Powered by the Benito B-flex LED module. B-flex is the perfect combination of efficiency, sustai-nability, performance, flexibility and a long service life. B-flex uses the latest and most advanced LEDs, as well as a combination of state-of-the-art lenses to provide the perfect solution in each application.

•High system efficacy up to 121lm/W @350mA.•Two sizes with light output from 1500 to 16000 lumens.•Choice of colour temperatures: 3000ºK and 4000ºK. Colour rendering index CRI > 70.•Minimum initial cost with quick return on investment.

•Elium intègre les modules B-flex. Une combinaison parfaite d’efficacité, durabilité, rendement, flexibilité ainsi qu’une vie utile très longue. B-flex utilise les LEDs les plus récents et avancés ainsi que des lentilles de dernière géneration permettant d’offrir une solution parfaite pour chacune des applications.

•Efficacité du système jusqu’à 121 lm/W @350mA.•Deux tailles disponibles avec des flux lumineux de 1500 à 16000 lumens.•Températures disponibles de 3000ºK et 4000ºK. Indice de reproduction chromatique CRI>70.•Coût initial minimum pour un retour sur investissement rapide.


•Dispositif de protection SPD pour préserver le luminaire des pics de tension (6kV Ba-sic, 10kV Advance et Premium).

•Luminaire en aluminium injecté et verre trempé de haute résistance aux impacts (IK09).

•Sans maintenance.

•Finless housing with optimized heat dissipation to maximize the lifetime of components.•Integrated thermal protection B-Therm with dimming feature in case of overheating.•Surge protection to preserve the luminaire from voltage spikes (6kV Basic, 10kV Advance

and Premium).•Die-cast aluminium and tempered glass for a high impact protection level (IK09).•No maintenance needed.

CUALIDADES / PERFORMANCES / PERFORMANCE:

•Fotometrías avanzadas para permitir largas inter distancias entre columnas con una uniformidad perfecta.•Múltiples flujos lumínicos gracias a 2 tamaños disponibles, 6 modelos en numero de LEDs y 3 tipos de

corrientes programables (350mA, 500mA y 700mA).•Amplia apertura de haz de luz y grande área de emisión luminosa.•Diseño de cut-off y anti deslumbramiento.•Numerosos controles y tipos de regulación.•Preparada para incorporar de forma fácil una foto célula o un sistema de Smart Lighting.•Diseñada para instalación en lateral o en top.•Preciso sistema de inclinación en (0, 5º, 10º y 15º).•Resistente a temperaturas extremas.

•Advanced photometries that allow the spacing between poles to be increased with perfect uniformity.•Multiple lumen packages thanks to 2 sizes, various numbers of LEDs and 3 drive currents (350mA, 500mA

and 700mA).•Wide emission area with wide light distribution.•Cut-off and antiglare design.•Numerous types of controls and dimming options.•NEMA photocell receptacle, ready to be integrated into a Smart Lighting System.•Designed for side-entry and post-top.•Precise on-site setting thanks to an incorporated inclination system (0º, 5º, 10º and 15º).•Resist extreme temperatures.

•Photométries avancées permettant de grandes interdistances entre les mâts avec une uniformité parfaite.•Flux lumineux multiples grâce aux 2 tailles disponibles, 6 modèles de quantité de LEDs et 3 types de cou-

rants programmables (350mA, 500mA et 700 mA).•Large ouverture du faisceau de lumière et surface d’émission lumineuse.•Design cut-off et anti-éblouissement.•Nombreux contrôles et types de régulation.•Luminaire préparé pour intégrer facilement une cellule photo-électrique ou un système de Smart-Lighting.•Fixation latérale ou en top.•Système d’inclinaison précis à 0, 5º, 10º et 15º.•Résistance aux températures extrêmes.

VERSATILIDAD / VERSATILE / VERSATILE:

LARGA VIDA UTIL / LONGUE VIE UTILE / LONG LIFE TIME:

37

•Concepción propia con alta capacidad de disipación para maximizar la vida útil de los componentes. Integración de protección térmica B-Thermal que disminuye la corriente a través de los LEDs en caso de sobre temperatura.


•Fabricada en inyección de aluminio y cristal templado con alta resistencia a los im-pactos (IK09).

•Sin mantenimiento.

SIDE-ENTRY

DRIVER

*SPD

AERODYNAMIC DESIGN

PHOTOCELL

SMART LIGHTING


•Dispositif de protection SPD pour préserver le luminaire des pics de tension (6kV Ba-sic, 10kV Advance et Premium).

•Luminaire en aluminium injecté et verre trempé de haute résistance aux impacts (IK09).

•Sans maintenance.

•Finless housing with optimized heat dissipation to maximize the lifetime of components.•Integrated thermal protection B-Therm with dimming feature in case of overheating.•Surge protection to preserve the luminaire from voltage spikes (6kV Basic, 10kV Advance

and Premium).•Die-cast aluminium and tempered glass for a high impact protection level (IK09).•No maintenance needed.

•Eclairage adapté en blanc chaud et neutre permettant un contraste parfait.•Meilleure sécurité pour les piétons comme pour les conducteurs.•En option: système de lumière sur demande pour éclairer les points réellement nécessaires.•Contribution à l’usage responsable de l’énergie.•Les matériaux utilisés sont recyclés (aluminium et verre).•Economie importante en CO2 aussi bien en énergie comme en entretien.•Pas de pollution lumineuse grâce aux photométries précises (ULOR 0%).•Packaging ultra plat pour réduire les émissions ainsi que les coûts de transport.

•Enhanced visibility with white light offering a high contrast.•Increased safety for both pedestrians and drivers.•Optional smart lighting system. Light-on-demand features to offer light when and where it

is really needed.•Contribution to responsible use of energy.•Recyclable materials (aluminium and glass).•Providing high CO2 savings (energy and maintenance).•No light pollution (ULOR 0%) thanks to precise photometries.•Ultra flat packaging to reduce emissions and transport cost.

•Iluminación adecuada en blanco cálido y neutro ofreciendo un perfecto contraste.•Incremento de la seguridad tanto para los peatones como los conductores.•Sistema opcional de luz bajo demanda para ofrecer luz allí donde sea realmente necesario.•Contribución en el uso responsable de la energía.•Materiales usados reciclables (aluminio y cristal).•Proporciona alto ahorro en CO2 tanto en energía como en mantenimiento.•Sin contaminación lumínica gracias a fotometrías precisas (ULOR 0%).•Packaging ultra plano que reduce las emisiones asi como los costes de transporte.

LARGA VIDA UTIL / LONGUE VIE UTILE / LONG LIFE TIME: SOCIAL & SOSTENIBLE/ SOCIAL & DURABLE/ SOCIAL & SUSTAINABLE:

•Cumplimiento de los estándares de eficiencia energética. •Certificaciones realizadas en laboratorios oficiales.•Fotometrias realizadas en laboratorios certificados.•Cumplimiento de EMC.

•Conforme aux standards d’efficacité énergétique.•Certifications par des laboratoires officiels.•Photométries réalisées en laboratoire certifié disponibles.•Conforme à l’EMC.

•Energy efficiency standards.•Certifications in official laboratories.•Certified laboratory photometric data.•EMC compliant.

NORMATIVA / NORMES / COMPLIANT:

38

Elium es una luminaria de diseño extra plano con una extraordinaria relación entre eficiencia y coste. Concebida para aplicaciones de tipo vial pero también útil en multitud de aplicaciones gracias a sus dos tamaños y dos tipos de distribuciones ópticas. Perfecta para instalar en columnas entre 4 y 12 metros en calles residenciales y urbanas anchas y estrechas, carriles para bicicletas, parkings, par-ques, plazas, avenidas, autovías y autopistas.

•Diseño aerodinámico.•Excelente disipación térmica.•Disipación pasiva sin aletas.•Mínima superficie de resistencia al aire.•Diseño con antideslumbramiento. •Libre mantenimiento.•Packaging extra plano para reducir los costes de transporte.•Fijación en tubo de Ø 60mm tanto en Top como en Lateral.•Posibilidad de inclinación de 0º, 5º, 10º y 15º.•Acabados del cuerpo en gris RAL 9006.•Otros colores bajo demanda.

Elium, an extra slim design luminaire with a very good relation bet-ween efficiency and cost. Designed to light all kind of roads and aplications thanks to the two available sizes and photometric dis-tributions (T2 and T3 optics). Elium has an excellent performance when installed on poles from 4 up to 12 m, for residential streets, wide and narrow roads, avenues, parking lots, highways and freeways.

•Aerodynamic design.•Excellent thermal management.•Finless heat dissipation housing •Minimum air resistance.•Cut-off and antiglare design. •Maintenance free.•Extra slim packaging to reduce transportation costs.•Ø 60 mm, post-top, lateral mount.•May be tilted 0º, 5º, 10º or 15º.•Colour: grey RAL 9006.•Other colour available under demand.

ELIUM est un luminaire au design extra plat avec une relation opti-male entre efficience et coût. Conçu pour des applications de type routier, mais aussi utile dans beaucoup d’applications grâce à ses deux dimensions et aux deux types de distribution optique. Parfait pour installer sur des mâts entre 4 et 12 mètres de hauteur, dans les rues résidentielles et urbaines larges et étroites, les voies cyclables, les parkings, les parcs publics, les places, les avenues, les voies ra-pides et les autoroutes.

•Design aérodynamique.•Excellente dissipation thermique.•Dissipation passive sans ailettes.•Surface minimale de résistance à l’air.•Design anti-éblouissement. •Sans maintenance.•Packaging extra plat afin de réduire le coût de transport.•Fixation au tube de Ø 60mm aussi bien en top que latérale.•Possibilité d’inclinaison de 0º, 5º, 10º et 15º.•Finition du corps en coloris gris RAL 9006.•Autres couleurs sur demande.

STYLUM P.71 NATUM P.73 NATUM P.73 TER P.77

Elium

3838

STYLUM P.71 NATUM P.73 NATUM P.73 TER P.77

39

IK ULORCXIP66 09* <1%0,04

LED T3

105º

cd/klm

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0º

C0 - C180 C90 - C270

105º

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0º

LED T2 LED T3

12,16,24,32 LEDs Cx 0,036

48,64 LEDs Cx 0,037

* ILLI048 / ILLI064 IK08

9kg

7kg

PREMIUM

ADVANCE

BASIC

REFERENCE Nº LEDs POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] Input [V] Life Time [h] T2 T3 T5 ILLI012[]30 12 24 27 2825 106 17 19 2143 114 12 13 1574 121 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ ILLI016[]30 16 32 35 3758 106 23 25 2852 114 16 17 2097 121 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ ILLI024[]30 24 48 53 5651 106 34 38 4286 114 23 26 3148 121 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILLI032[]30 32 64 71 7515 106 45 50 5705 114 31 35 4193 121 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILLI048[]30 48 96 106 11236 106 67 75 8550 114 47 52 6292 121 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILLI064[]30 64 128 136 14416 106 90 100 11400 114 63 70 8470 121 220-240 V 50/60Hz 100.000 √

ILLI012[]20 12 24 27 2825 106 17 19 2143 114 12 13 1574 121 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ ILLI016[]20 16 32 35 3758 106 23 25 2852 114 16 17 2097 121 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ ILLI024[]20 24 48 53 5651 106 34 38 4286 114 23 26 3148 121 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILLI032[]20 32 64 71 7515 106 45 50 5705 114 31 35 4193 121 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILLI048[]20 48 96 106 11236 106 67 75 8550 114 47 52 6292 121 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILLI064[]20 64 128 136 14416 106 90 100 11400 114 63 70 8470 121 220-240 V 50/60Hz 100.000 √

ILLI012[]10 12 24 27 2825 106 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ √ ILLI016[]10 16 32 35 3758 106 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ √ ILLI024[]10 24 48 53 5651 106 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ ILLI032[]10 32 64 71 7515 106 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ ILLI048[]10 48 96 106 11236 106 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ ILLI064[]10 64 128 136 14416 106 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ [421] 4000ºK T2 Class I, [422] 4000ºK T2 Class II, [431] 4000ºK T3 Class I, [432] 4000ºK T3 Class II [321] 3000ºK T2 Class I, [322] 3000ºK T2 Class II, [331] 3000ºK T3 Class I, [332] 3000ºK T3 Class IIφ[lm] @ 4000K CRI>70

@700mA @500mA @350mA

230

560

0 / 5 / 10 / 15º

0 / 5 / 10 / 15º

610

230

80Ø60

007000078

40

Nebraska is a state-of-the-art luminaire that includes the latest advances in LED technology, complemented by a simple, yet elegant ergonomic design. Perfect for installing on 4-12 m poles on both wide and narrow urban and residential streets, urban thoroughfares, bicycle paths, parking lots, parks, squares, avenues, highways and freeways. •Body and cover with aerodynamic shapes, made form injected alu-

minium. •Hidden heat sink with Air-flow Design cooling system. Air inlets pro-

vide air circulation by means of side convection.•The driver compartment is separate from the LED board for better

heat insulation between them.•Quick driver access at the press of a button on the cover (manual

opening). No tools required. •Mounted on a Ø60( 48, 64 LEDs ) and Ø60 or Ø48 ( 12,16/24,32 LEDs

) tube, on both the top and side.•May be tilted -5º, 0º, 5º or 10º.•Top part of the body finished in black RAL9011 and lower cover in

grey RAL7040.

Nebraska est un luminaire de la dernière génération qui exploite les der-nières avancées de la technologie LED, associées à une conception ergo-nomique sobre et à la fois élégante. Parfait pour installer dans des mâts de 4 à 12 mètres le long de voies urbaines et résidentielles larges ou étroites, d’artères urbaines, de pistes cyclables, mais aussi dans des parkings, des parcs, sur des places, des voies rapides et des autoroutes.

•Corps et cache aux formes aérodynamiques en aluminium injecté. •Dissipateur masqué, avec réfrigération Air-glow Design. Circulation

d’air par convection latérale grâce aux entrées d’air.•Compartiment de driver séparé de la plaque LED afin d’améliorer

l’isolation thermique entre l’un et l’autre.•Accès rapide au driver moyennant l’ouverture manuelle du cache à

l’aide d’un bouton poussoir, sans outils. •Fixation sur tube de 60 mm ( 48, 64 LEDs ) et 60mm o 48mm

(12,16/24,32 LEDs ) de diamètre, en Top comme en Latéral.•Possibilité d’inclinaison à -5º, 0º, 5º ou 10º.•Finitions du corps supérieur en noir RAL9011 et du cache inférieur

en gris RAL7040.

Nebraska es una luminaria de última generación que incorpora los últimos avances en tecnología LED vestidas con un diseño ergonómico sobrio y a la vez elegante. Perfecta para instalar en columnas de 4 a 12 metros en calles residenciales y urbanas anchas y estrechas, carreteras urbanas, carriles para bicicletas, parkings, parques, plazas, avenidas, autovías y autopistas.

•Cuerpo y tapa con formas aerodinámicas en inyección de aluminio. •Disipador oculto con refrigeración Air-flow Design. Circulación de

aire por convección lateral gracias a las entradas de aire.•Compartimento de driver separado de la placa LED para mejorar el

aislamiento térmico entre ellos.•Acceso rápido al driver mediante apertura manual de la tapa con

pulsador sin necesidad de herramientas. •Fijación en tubo de diámetro 60 mm ( 48, 64 LEDs ) y 60mm o 48mm

( 12,16/24,32 LEDs ) tanto en Top como Lateral.•Posibilidad de inclinación de -5º, 0º, 5º o 10º.•Acabados del cuerpo superior en negro RAL9011 y tapa inferior en

color gris RAL7040.

TER P.77STYLUM P.71 NATUM P.73SIDNEY P.69

NebraskaNebraska es una luminaria de última generación que incorpora los últimos avances en tecnología LED vestidas con un diseño ergonómico sobrio y a la vez elegante. Perfecta para instalar en columnas de 4 a 12 metros en calles residenciales y urbanas anchas y estrechas, carreteras urbanas, carriles para bicicletas, parkings, parques, plazas, avenidas, autovías y autopistas.

Nebraska


10°10°

105º

cd/klm

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0º

C0 - C180 C90 - C270

LED T2 LED T3105º

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0º

11kg48,64 LEDs

6,8kg12,16,24,32 LEDs

IP IK ULORCXIP66 66 09 <1%0,045

PREMIUM

ADVANCE

BASIC

REFERENCE Nº LEDs POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] Input [V] Life Time [h] T2 T3 T5 ILNE012[]30 12 24 27 2745 103 17 19 2087 111 12 13 1522 117 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ ILNE016[]30 16 32 35 3651 103 23 25 2777 111 16 17 2028 117 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ ILNE024[]30 24 48 53 5491 103 34 38 4174 111 23 26 3044 117 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILNE032[]30 32 64 71 7303 103 45 50 5554 111 31 35 4054 117 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILNE048[]30 48 96 106 10815 103 67 75 8325 111 47 52 6084 117 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILNE064[]30 64 128 136 14008 103 90 100 11100 111 63 70 8190 117 220-240 V 50/60Hz 100.000 √

ILNE012[]20 12 24 27 2745 103 17 19 2087 111 12 13 1522 117 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ ILNE016[]20 16 32 35 3651 103 23 25 2777 111 16 17 2028 117 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ ILNE024[]20 24 48 53 5491 103 34 38 4174 111 23 26 3044 117 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILNE032[]20 32 64 71 7303 103 45 50 5554 111 31 35 4054 117 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILNE048[]20 48 96 106 10815 103 67 75 8325 111 47 52 6084 117 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILNE064[]20 64 128 136 14008 103 90 100 11100 111 63 70 8190 117 220-240 V 50/60Hz 100.000 √

ILNE012[]10 12 24 27 2745 103 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ √ ILNE016[]10 16 32 35 3651 103 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ √ ILNE024[]10 24 48 53 5491 103 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ ILNE032[]10 32 64 71 7303 103 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ ILNE048[]10 48 96 106 10815 103 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ ILNE064[]10 64 128 136 14008 103 220-240 V 50/60Hz 50.000 √

[421] 4000ºK T2 Class I, [422] 4000ºK T2 Class II, [431] 4000ºK T3 Class I, [432] 4000ºK T3 Class II [321] 3000ºK T2 Class I, [322] 3000ºK T2 Class II, [331] 3000ºK T3 Class I, [332] 3000ºK T3 Class IIφ[lm] @ 4000K CRI>70

@700mA @500mA @350mA

Ø60

Ø

48

695

120

300

Ø60

130

860365

41

42

The extraordinary functionality and attractive appearance of the Gala, with its shapely curves, make it unique. It is perfect for wide residential streets, urban and interurban highways, parking lots and avenues.

•Available in LED versions and for discharge lamps, with anodi-zed reflectors and eXtreme 15-position reflectors.•Body made from heavy-duty injected aluminium. •Invisible inner hinge for a more attractive appearance.•Opens at the touch of a button. No tools required.•Automatic closing system with safety stay.•Lampholder may be adjusted lengthwise along the lamp.•Mounted on a Ø60 tube, on both the top and side.•May be tilted 0º, 5º, 10º or 15º.•Color: grey RAL9006.•Optional colors and finishes available on request.

Gala est un luminaire unique en son genre, en raison de son fonc-tionnalisme exceptionnel et d’une esthétique soignée à base de lig-nes courbes stylisées. Parfait pour les rues résidentielles larges, les artères urbaines ou interurbaines, les parkings et les avenues.

•Disponible en LED et pour lampes à décharge avec réflecteur anodisé et réflecteur eXtreme 15 positions.•Corps en aluminium injecté haute résistance. •Charnière intérieure invisible pour une meilleure esthétique.•Ouverture par bouton poussoir manuel, sans outils.•Système de fermeture automatique par compas de sécurité.•Porte-lampe réglable dans le sens longitudinal de la lampe.•Fixation sur tube de 60 mm de diamètre, en Top comme en

Latéral.•Possibilité d’inclinaison à 0, 5, 10 et 15º.•Couleur gris RAL9006.•Couleurs et finitions optionnelles sur demande.

Gala es una luminaria única por su extraordinaria funcionalidad y estética cuidada en forma de curvas estilizadas. Perfecta para ca-lles residenciales anchas, carreteras urbanas o interurbanas, par-kings y avenidas.

•Disponible en LEDs y para lámparas de descarga con reflector anodizado y también con reflector eXtreme con 15 posiciones.•Cuerpo en inyección de aluminio de alta resistencia. •Bisagra interior invisible para una mejor estética.•Apertura con pulsador manual sin necesidad de herramientas.•Sistema de cierre automático con compás de seguridad.•Portalámparas regulable en sentido longitudinal de la lámpara.•Fijación en tubo de diámetro 60 mm tanto en Top como La-

teral.•Posibilidad de inclinación en 0º, 5º, 10º y 15º.•Color gris RAL9006.•Colores y acabados opcionales bajo demanda.

Gala

SIDNEY P.69 NATUM P.73 TER P.77STYLUM P.71

43


8,4kg

105º

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0º

LED T3

cd/klm

105º

C0 - C180 C90 - C270

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0º

105º

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0º




PREMIUM

ADVANCE

BASIC

REFERENCE Nº LEDs POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] Input [V] Life Time [h] T2 T3 T5 ILGA016[]30 16 32 35 3770 106 23 25 2850 114 16 17 2091 121 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILGA024[]30 24 48 53 5674 106 34 38 4284 114 23 26 3141 121 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILGA032[]30 32 64 71 7542 106 45 50 5701 114 31 35 4184 121 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILGA016[]20 16 32 35 3770 106 23 25 2850 114 16 17 2091 121 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILGA024[]20 24 48 53 5674 106 34 38 4284 114 23 26 3141 121 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILGA032[]20 32 64 71 7542 106 45 50 5701 114 31 35 4184 121 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILGA016[]10 16 32 35 3770 106 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ ILGA024[]10 24 48 53 5674 106 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ ILGA032[]10 32 64 71 7542 106 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ [431] 4000ºK T3 Class I, [432] 4000ºK T3 Class II[331] 3000ºK T3 Class I, [332] 3000ºK T3 Class II φ[lm] @ 4000K CRI>70

@700mA @500mA @350mA

POut [W] Class I Class II Class I Class II Reductor* ILGA eχt / ILGA1 G12 35 √ √ √ ILGA eχt / ILGA1 PGZ12 45 √ √ √ √ ILGA eχt / ILGA1 E27 50 √ √ √ √ √ ILGA eχt / ILGA1 PGZ12 60 √ √ √ √ ILGA eχt / ILGA1 E27 70 √ √ √ √ √ ILGA eχt / ILGA1 PGZ12 90 √ √ √ √ ILGA eχt / ILGA1 E40 100 √ √ √ √ √ ILGA eχt / ILGA1 PGZ12 140 √ √ √ √ ILGA eχt / ILGA1 E40 150 √ √ √ √ √ ILGA1 E40 250 √ √ √ Input [V] 230Vac 50Hz, Otros voltajes, consultar / Autres tensions sur demande / Other voltages on request.Posibilidad de balasto electrónico / Possibilité ballast électronique / Electronic ballast option.* Línea de mando o bien temporizado / Fil de ligne ou ballast temporisé / Wire line or programmed ballast.


15º15º

650

Ø60

320340

44

Teknik is an extremely functional luminaire based on a simple, pre-cise premise. It is perfect for wide residential streets, urban and interurban highways, parking lots and avenues.

•Available in LED versions and for discharge lamps, with anodi-zed reflectors and extreme 15-position reflectors.•Body made from heavy-duty injected aluminium. •Opens at the touch of a button. No tools required.•Optional electrical disconnect switch to shut off the electrical

current when the dome is opened.•Lampholder may be adjusted lengthwise along the lamp.•Mounted on a Ø60 tube, on both the top and side.•May be tilted 0º, 5º, 10º or 15º.•Color: grey RAL9007.•Optional colors and finishes available on request.

Teknik est un luminaire extrêmement fonctionnel à la conception simple et précise. Parfait pour les rues résidentielles larges, les ar-tères urbaines ou interurbaines, les parkings et les avenues.

•Disponible en LED et pour lampes à décharge avec réflecteur anodisé et réflecteur eXtreme 15 positions.•Corps en aluminium injecté haute résistance. •Ouverture par bouton poussoir manuel, sans outils.•Possibilité de sectionneur électrique pour interrompre le pas-

sage du courant à l’ouverture de la coupole.•Porte-lampe réglable dans le sens longitudinal de la lampe.•Fixation sur tube de 60 mm de diamètre, en Top comme en

Latéral.•Possibilité d’inclinaison à 0, 5, 10 et 15º.•Couleur gris RAL9007.•Couleurs et finitions optionnelles sur demande.

Teknik es una luminaria extremadamente funcional en un concepto de sencillez y precisión. Perfecta para calles residenciales anchas, carreteras urbanas o interurbanas, parkings y avenidas.

•Disponible en LEDs y para lámparas de descarga con reflector anodizado y también con reflector eXtreme con 15 posiciones.•Cuerpo en inyección de aluminio de alta resistencia. •Apertura con pulsador manual sin necesidad de herramientas.•Posibilidad de seccionador eléctrico para la interrupción del

paso de electricidad a la apertura de la cúpula.•Portalámparas regulable en sentido longitudinal de la lámpara.•Fijación en tubo de diámetro 60 mm tanto en Top como La-

teral.•Posibilidad de inclinación en 0º, 5º, 10º y 15º.•Color gris RAL9007.•Colores y acabados opcionales bajo demanda.

Teknik

STYLUM P.71TER P.77 SIDNEY P.69SIDNEY P.69

45

IP IK ULORCXIP66 66 09 <1%0,095

6,4kg

IK ULORCX

105º

cd/klm

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0º

C0 - C180 C90 - C270

105º

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0º

LED T2 LED T3

cd/klm

105º

C0 - C180 C90 - C270

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0º

105º

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0º



7,9kg


ILTK2

ILTK1

PREMIUM

ADVANCE

BASIC

REFERENCE Nº LEDs POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] Input [V] Life Time [h] T2 T3 T5 ILTK012[]30 12 24 27 2836 106 17 19 2141 114 12 13 1570 121 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ ILTK016[]30 16 32 35 3770 106 23 25 2850 114 16 17 2091 121 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ ILTK024[]30 24 48 53 5674 106 34 38 4284 114 23 26 3141 121 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ ILTK032[]30 32 64 71 7542 106 45 50 5701 114 31 35 4184 121 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ ILTK012[]20 12 24 27 2836 106 17 19 2141 114 12 13 1570 121 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ ILTK016[]20 16 32 35 3770 106 23 25 2850 114 16 17 2091 121 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ ILTK024[]20 24 48 53 5674 106 34 38 4284 114 23 26 3141 121 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ ILTK032[]20 32 64 71 7542 106 45 50 5701 114 31 35 4184 121 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √ ILTK012[]10 12 24 27 2836 106 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ √ ILTK016[]10 16 32 35 3770 106 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ √ ILTK024[]10 24 48 53 5674 106 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ √ ILTK032[]10 32 64 71 7542 106 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ √ [421] 4000ºK T2 Class I, [422] 4000ºK T2 Class II, [431] 4000ºK T3 Class I, [432] 4000ºK T3 Class II[321] 3000ºK T2 Class I, [322] 3000ºK T2 Class II, [331] 3000ºK T3 Class I, [332] 3000ºK T3 Class IIφ[lm] @ 4000K CRI>70

@700mA @500mA @350mA

POut [W] Class I Class II Class I Class II Reductor* ILTK eχt / ILTK1 G12 35 √ √ √ ILTK eχt / ILTK1 PGZ12 45 √ √ √ √ ILTK eχt / ILTK1 E27 50 √ √ √ √ √ ILTK eχt / ILTK1 PGZ12 60 √ √ √ √ ILTK eχt / ILTK1 E27 70 √ √ √ √ √ ILTK eχt / ILTK1 PGZ12 90 √ √ √ √ ILTK eχt / ILTK1 E40 100 √ √ √ √ √ ILTK eχt / ILTK1 PGZ12 140 √ √ √ √ ILTK eχt / ILTK1 E40 150 √ √ √ √ √ ILTK eχt / ILTK1 E40 250 √ √ √ ILTK2 E40 250 √ √ √ ILTK2 E40 400 √ √ √

Input [V] 230Vac 50Hz, Otros voltajes, consultar / Autres tensions sur demande / Other voltages on request.Posibilidad de balasto electrónico / Possibilité ballast électronique / Electronic ballast option.* Línea de mando o bien temporizado / Fil de ligne ou ballast temporisé / Wire line or programmed ballast.


15º

700

210Ø60

310

590

185Ø60

280

Espacios históricos y entornos urbanos así como calles residenciales y urbanas estrechas y plazas.

Espaces historiques et des environnements urbains, ainsi que des voies urbaines et résidentielles étroites et des places.

Historic areas and urban settings, as well as narrow residen-tial and urban streets and squares.

46

Clásicas / Classiques / Classicals

ILVI75MNNEOVILLAP. 52-53

ILNANEOVILLA-ALUP. 50-51

ILF2ISABELINAP. 54-55

ILVI75MI2REALIAP. 48-49

47

48

Classic luminaire with a modernist design. Incorporates all the technical details needed to decorate historic areas and urban set-tings, as well as narrow residential and urban streets and squares.

•Available in LED versions and for discharge lamps, with anodi-zed reflectors and extreme 15-position reflectors.•Body made from heavy-duty injected aluminium. •Manual opening by means of a threaded acorn nut. No tools

required.•Lampholder may be adjusted lengthwise along the lamp.•Side diffusers available on request.•Mounted on the top of a Ø60 mm tube or 3/4” GAS fitting.•Color: microtextured black.•Optional colors and finishes available on request.

Luminaire classique de conception moderniste. Il exploite tous les détails techniques nécessaires pour habiller des espaces histori-ques et des environnements urbains, ainsi que des voies urbaines et résidentielles étroites et des places.

•Disponible en LED et pour lampes à décharge avec réflecteur anodisé et réflecteur eXtreme 15 positions.•Corps en aluminium injecté haute résistance. •Ouverture manuelle par écrou aveugle, sans outils.•Porte-lampe réglable dans le sens longitudinal de la lampe.•Possibilité de diffuseurs latéraux sur demande.•Fixation Top de 60 mm de diamètre ou par raccord de 3/4”

GAS.•Couleur noir micro texturé.•Couleurs et finitions optionnelles sur demande.

Luminaria clásica con un diseño modernista. Incorpora todos los detalles técnicos necesarios para vestir espacios históricos y en-tornos urbanos así como calles residenciales y urbanas estrechas y plazas.

•Disponible en LEDs y para lámparas de descarga con reflector anodizado y también con reflector eXtreme con 15 posiciones.•Cuerpo en inyección de aluminio de alta resistencia. •Apertura manual mediante bellota roscada sin necesidad de

herramientas.•Portalámparas regulable en sentido longitudinal de la lámpara.•Posibilidad de difusores laterales bajo demanda.•Fijación Top de diámetro 60 mm o mediante rácor de 3/4”

GAS.•Color negro micro texturado.•Colores y acabados opcionales bajo demanda.

CARTUJA P.97

Realia

P.85OSLODONALSON P.81NARANJO P.95VILLA P.93

49

IP IK ULORCXIP66 66 10 <1%0,087

7,9kg

IK ULORCX

105º

cd/klm

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0º

C0 - C180 C90 - C270

LED T2

cd/klm

105º

C0 - C180 C90 - C270

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0º

105º

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0º




PREMIUM

ADVANCE

BASIC

POut [W] Class I Class II Class I Class II Reductor* ILRE eχt / ILVI75MI2 G12 35 √ √ √ ILRE eχt / ILVI75MI2 PGZ12 45 √ √ √ √ ILRE eχt / ILVI75MI2 E27 50 √ √ √ √ √ ILRE eχt / ILVI75MI2 PGZ12 60 √ √ √ √ ILRE eχt / ILVI75MI2 E27 70 √ √ √ √ √ ILRE eχt / ILVI75MI2 PGZ12 90 √ √ √ √ ILRE eχt / ILVI75MI2 E40 100 √ √ √ √ √ ILRE eχt / ILVI75MI2 PGZ12 140 √ √ √ √ ILRE eχt / ILVI75MI2 E40 150 √ √ √ √ √ ILRE eχt / ILVI75MI2 E40 250 Input [V] 230Vac 50Hz, Otros voltajes, consultar / Autres tensions sur demande / Other voltages on request.* Línea de mando o bien temporizado / Fil de ligne ou ballast temporisé / Wire line or programmed ballast.Posibilidad de balasto electrónico / Possibilité ballast électronique / Electronic ballast option.


REFERENCE Nº LEDs POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] Input [V] Life Time [h] T2 T3 T5 ILRE012[]30 12 24 27 2692 101 17 19 2049 109 12 13 1496 115 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILRE016[]30 16 32 35 3580 101 23 25 2727 109 16 17 1993 115 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILRE024[]30 24 48 53 5384 101 34 38 4098 109 23 26 2992 115 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILRE032[]30 32 64 71 7161 101 45 50 5454 109 31 35 3985 115 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILRE012[]20 12 24 27 2692 101 17 19 2049 109 12 13 1496 115 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILRE016[]20 16 32 35 3580 101 23 25 2727 109 16 17 1993 115 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILRE024[]20 24 48 53 5384 101 34 38 4098 109 23 26 2992 115 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILRE032[]20 32 64 71 7161 101 45 50 5454 109 31 35 3985 115 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILRE012[]10 12 24 27 2692 101 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ ILRE016[]10 16 32 35 3580 101 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ ILRE024[]10 24 48 53 5384 101 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ ILRE032[]10 32 64 71 7161 101 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ [421] 4000ºK T2 Class I, [422] 4000ºK T2 Class II[321] 3000ºK T2 Class I, [322] 3000ºK T2 Class IIφ[lm] @ 4000K CRI>70

@700mA @500mA @350mA

POut [W] Class I Class II Class I Class II Reductor* ILRE eχt / ILVI75MI2 G12 35 √ √ √ ILRE eχt / ILVI75MI2 PGZ12 45 √ √ √ √ILRE eχt / ILVI75MI2 E27 50 √ √ √ √ √ILRE eχt / ILVI75MI2 PGZ12 60 √ √ √ √ILRE eχt / ILVI75MI2 E27 70 √ √ √ √ √ILRE eχt / ILVI75MI2 PGZ12 90 √ √ √ √ILRE eχt / ILVI75MI2 E40 100 √ √ √ √ √ILRE eχt / ILVI75MI2 PGZ12 140 √ √ √ √ILRE eχt / ILVI75MI2 E40 150 √ √ √ √ √


760 820

435

50

Quintessential classic luminaire. A luminaire with extraordinary personality that makes it a distinctive piece in all historic areas and urban settings, as well as narrow residential and urban streets and squares.

•Available in LED versions and for discharge lamps, with anodi-zed reflectors and extreme 15-position reflectors.•Body made from heavy-duty injected aluminium. •Manual opening by means of a threaded acorn nut. No tools

required.•Lampholder may be adjusted lengthwise along the lamp.•Side diffusers available on request.•Mounted on 3/4” GAS fitting.•Black microtextured finish.•Optional colors and finishes available on request.

Luminaire classique par excellence. Un luminaire à la personnalité extraordinaire qui en fait une pièce inimitable pour tous les espaces historiques et les environnements urbains, ainsi que pour les rues urbaines et résidentielles étroites et les places.

•Disponible en LED et pour lampes à décharge avec réflecteur anodisé et réflecteur eXtreme 15 positions.•Corps en aluminium injecté haute résistance. •Ouverture manuelle par écrou aveugle, sans outils.•Porte-lampe réglable dans le sens longitudinal de la lampe.•Possibilité de diffuseurs latéraux sur demande.•Fixation Top par raccord de 3/4” GAS.•Couleur noir micro texturé.•Couleurs et finitions optionnelles sur demande.

Luminaria clásica por excelencia. Una luminaria con una extraordi-naria personalidad que la hace ser una pieza inconfundible en todos los rincones históricos y entornos urbanos así como en calles resi-denciales y urbanas estrechas y plazas.

•Disponible en LEDs y para lámparas de descarga con reflector anodizado y también con reflector eXtreme con 15 posiciones.•Cuerpo en inyección de aluminio de alta resistencia. •Apertura manual mediante bellota roscada sin necesidad de

herramientas.•Portalámparas regulable en sentido longitudinal de la lámpara.•Posibilidad de difusores laterales bajo demanda.•Fijación Top mediante rácor de 3/4” GAS.•Color negro micro texturado.•Colores y acabados opcionales bajo demanda.

NARANJO P.95 CARTUJA P.97VILLA P.93

Neovilla-alu

51

IP IK ULORCXIP66 66 10 <1%0,085

8,1kg

ULOR

105º

cd/klm

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0º

C0 - C180 C90 - C270

LED T2

cd/klm

105º

C0 - C180 C90 - C270

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0º

105º

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0º

HM EXTREME SAP EXTREME



PREMIUM

ADVANCE

BASIC

REFERENCE Nº LEDs POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] Input [V] Life Time [h] T2 T3 T5 ILNA012[]30 12 24 27 2692 101 17 19 2049 109 12 13 1496 115 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILNA016[]30 16 32 35 3580 101 23 25 2727 109 16 17 1993 115 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILNA024[]30 24 48 53 5384 101 34 38 4098 109 23 26 2992 115 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILNA032[]30 32 64 71 7161 101 45 50 5454 109 31 35 3985 115 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILNA012[]20 12 24 27 2692 101 17 19 2049 109 12 13 1496 115 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILNA016[]20 16 32 35 3580 101 23 25 2727 109 16 17 1993 115 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILNA024[]20 24 48 53 5384 101 34 38 4098 109 23 26 2992 115 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILNA032[]20 32 64 71 7161 101 45 50 5454 109 31 35 3985 115 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILNA012[]10 12 24 27 2692 101 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ ILNA016[]10 16 32 35 3580 101 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ ILNA024[]10 24 48 53 5384 101 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ ILNA032[]10 32 64 71 7161 101 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ [421] 4000ºK T2 Class I, [422] 4000ºK T2 Class II[321] 3000ºK T2 Class I, [322] 3000ºK T2 Class II φ[lm] @ 4000K CRI>70

@700mA @500mA @350mA

POut [W] Class I Class II Class I Class II Reductor* ILNA eχt / ILNA G12 35 √ √ √ ILNA eχt / ILNA PGZ12 45 √ √ √ √ ILNA eχt / ILNA E27 50 √ √ √ √ √ ILNA eχt / ILNA PGZ12 60 √ √ √ √ ILNA eχt / ILNA E27 70 √ √ √ √ √ ILNA eχt / ILNA PGZ12 90 √ √ √ √ ILNA eχt / ILNA E40 100 √ √ √ √ √ ILNA eχt / ILNA PGZ12 140 √ √ √ √ ILNA eχt / ILNA E40 150 √ √ √ √ √



698

425

52

Quintessential classic luminaire. A luminaire with extraordinary personality that makes it a distinctive piece in all historic areas and urban settings, as well as narrow residential and urban streets and squares.

•Available in LED versions and for discharge lamps, with anodi-zed reflectors and eXtreme 15-position reflectors.•Body made from galvanized steel plate. •Manual opening by means of a threaded acorn nut. No tools

required.•Lampholder may be adjusted lengthwise along the lamp.•Side diffusers available on request.•Mounted on the top of a 3/4” GAS fitting.•Black microtextured finish.•Optional colors and finishes available on request.

Luminaire classique par excellence. Un luminaire à la personnalité extraordinaire qui en fait une pièce inimitable pour tous les espaces historiques et les environnements urbains, ainsi que pour les rues urbaines et résidentielles étroites et les places.

•Disponible en LED et pour lampes à décharge avec réflecteur anodisé et réflecteur eXtreme 15 positions.•Corps en tôle d’acier zingué. •Ouverture manuelle par écrou aveugle, sans outils.•Porte-lampe réglable dans le sens longitudinal de la lampe.• Possibilité de diffuseurs latéraux sur demande.•Fixation par raccord de 3/4” GAS.•Couleur noir micro texturé.•Couleurs et finitions optionnelles sur demande.

Luminaria clásica por excelencia. Una luminaria con una extraordi-naria personalidad que la hace ser una pieza inconfundible en todos los rincones históricos y entornos urbanos así como en calles resi-denciales y urbanas estrechas y plazas.

•Disponible en LEDs y para lámparas de descarga con reflector anodizado y también con reflector eXtreme con 15 posiciones.•Cuerpo en chapa de acero zincado. •Apertura manual mediante bellota roscada sin necesidad de

herramientas.•Portalámparas regulable en sentido longitudinal de la lámpara.•Posibilidad de difusores laterales bajo demanda.•Fijación mediante rácor de 3/4” GAS.•Color negro micro texturado.•Colores y acabados opcionales bajo demanda.

Neovilla

NARANJO P.95 CARTUJA P.97VILLA P.93

53


IP IK ULORCXIPLED66 44 10 <1%0,085

7,1kg

105º

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0ºcd/klm

105º

C0 - C180 C90 - C270

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0º

SAP EXTREMEHM EXTREME


POut [W] Class I Class II Class I Class II Reductor* ILNA eχt / ILNA G12 35 √ √ √ ILNA eχt / ILNA PGZ12 45 √ √ √ √ ILNA eχt / ILNA E27 50 √ √ √ √ √ ILNA eχt / ILNA PGZ12 60 √ √ √ √ ILNA eχt / ILNA E27 70 √ √ √ √ √ ILNA eχt / ILNA PGZ12 90 √ √ √ √ ILNA eχt / ILNA E40 100 √ √ √ √ √ ILNA eχt / ILNA PGZ12 140 √ √ √ √ ILNA eχt / ILNA E40 150 √ √ √ √ √



750

415

54

A classic luminaire from the Fernandinas range. A technically im-peccable luminaire with a classic touch, ideal for historic areas and urban settings, as well as narrow urban streets and squares.

•Available in LED versions and for discharge lamps, with anodi-zed reflectors and eXtreme 15-position reflectors.•Body made from heavy-duty injected aluminium.•Manual opening, with no need for tools.•Lampholder may be adjusted lengthwise along the lamp.•Side diffusers available on request.•Mounted on the top of a 3/4” GAS fitting.•Black microtextured finish.

Luminaire classique appartenant à la famille des Fernandinas. Un luminaire techniquement impeccable, d’esprit classique, idéal pour les espaces historiques et les environnements urbains, ainsi que les rues urbaines étroites et les places.

•Disponible en LED et pour lampes à décharge avec réflecteur anodisé et réflecteur eXtreme 15 positions.•Corps en aluminium injecté haute résistance.•Ouverture manuelle, sans outils.•Porte-lampe réglable dans le sens longitudinal de la lampe.•Possibilité de diffuseurs latéraux sur demande.•Fixation Top par raccord de 3/4” GAS.•Couleur noir micro texturé.

Luminaria clásica perteneciente a la familia de las Fernandinas. Una luminaria técnicamente impecable con espíritu clásico ideal para los rincones históricos y entornos urbanos así como calles urbanas estrechas y plazas.

•Disponible en LEDs y para lámparas de descarga con reflector anodizado y también con reflector eXtreme con 15 posiciones.•Cuerpo en inyección de aluminio de alta resistencia.•Apertura manual sin necesidad de herramientas.•Portalámparas regulable en sentido longitudinal de la lámpara.•Posibilidad de difusores laterales bajo demanda.•Fijación Top mediante rácor de 3/4” GAS.•Color negro micro texturado.

Isabelina

BAILEN P.99BAILEN P.99

55


12kg

105º

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0ºcd/klm

105º

C0 - C180 C90 - C270

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0º

SAP eXtremeHM eXtremeLED T2

105º

cd/klm

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0º

C0 - C180 C90 - C270



PREMIUM

ADVANCE

BASIC

REFERENCE Nº LEDs POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] Input [V] Life Time [h] T2 T3 T5 ILIS012[]30 12 24 27 1786 67 17 19 1410 75 12 13 1054 81 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILIS016[]30 16 32 35 2375 67 23 25 1877 75 16 17 1404 81 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILIS024[]30 24 48 53 3572 67 34 38 2820 75 23 26 2108 81 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILIS032[]30 32 64 71 4750 67 45 50 3753 75 31 35 2807 81 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILIS012[]20 12 24 27 1786 67 17 19 1410 75 12 13 1054 81 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILIS016[]20 16 32 35 2375 67 23 25 1877 75 16 17 1404 81 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILIS024[]20 24 48 53 3572 67 34 38 2820 75 23 26 2108 81 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILIS032[]20 32 64 71 4750 67 45 50 3753 75 31 35 2807 81 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ ILIS012[]10 12 24 27 1786 67 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ ILIS016[]10 16 32 35 2375 67 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ ILIS024[]10 24 48 53 3572 67 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ ILIS032[]10 32 64 71 4750 67 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ [421] 4000ºK T2 Class I, [422] 4000ºK T2 Class II[321] 3000ºK T2 Class I, [322] 3000ºK T2 Class II φ[lm] @ 4000K CRI>70

@700mA @500mA @350mA

POut [W] Class I Class II Class I Class II Reductor* ILIS eχt / ILF2 G12 35 √ √ √ ILIS eχt / ILF2 PGZ12 45 √ √ √ √ ILIS eχt / ILF2 E27 50 √ √ √ √ √ ILIS eχt / ILF2 PGZ12 60 √ √ √ √ ILIS eχt / ILF2 E27 70 √ √ √ √ √ ILIS eχt / ILF2 PGZ12 90 √ √ √ √ ILIS eχt / ILF2 E40 100 √ √ √ √ √ ILIS eχt / ILF2 PGZ12 140 √ √ √ √ ILIS eχt / ILF2 E40 150 √ √ √ √ √ Input [V] 230Vac 50Hz, Otros voltajes, consultar / Autres tensions sur demande / Other voltages on request.* Línea de mando o bien temporizado / Fil de ligne ou ballast temporisé / Wire line or programmed ballast.Posibilidad de balasto electrónico / Possibilité ballast électronique / Electronic ballast option.


870

Ø485

Espacios históricos y entornos urbanos así como calles residenciales y urbanas estrechas y plazas.

Espaces historiques et des environnements urbains, ainsi que des voies urbaines et résidentielles étroites et des places.

Historic areas and urban settings, as well as narrow residen-tial and urban streets and squares.

56

ILIN01INCAP. 58-59

ILPRLALAICAP. 60

Proyectores / Projecteurs / Projectors

ILCL50CPROYECTORP. 62

ILCICIRCULARP. 61

57

58

Heavy-duty floodlight with a rounded-edge design, crafted to crea-te an elegant product. Its symmetrical version is ideal for the gene-ral illumination of large spaces, while the asymmetrical version is perfect for the illumination of façades and signs. •Body made from heavy-duty injected aluminium. •Invisible inner hinge for a more attractive appearance.•Manual front opening, with no need for tools.•Two optical versions available. Symmetrical for floodlights and

asymmetrical for street use.•Mounted on a Ø60 tube, on both the top and side; also per-

mits post top installation.•Offers variable tilt from 0º to 90º.•Black microtextured finish.•Optional colors and finishes available on request.

Projecteur robuste à la conception travaillée en arêtes arrondies, pour un produit élégant. Idéal, dans sa version symétrique, pour l’éclairage général de grands espaces, et pour les façades et les enseignes dans sa version asymétrique.

•Corps en aluminium injecté haute résistance. •Charnière intérieure invisible pour une meilleure esthétique.•Ouverture frontale manuelle, sans outils.•Deux versions optiques disponibles. Symétriques pour projec-

tion et asymétriques pour voirie.•Fixation sur tube de 60 mm de diamètre, en Top comme en

Latéral ou en Lira.•Possibilité d’inclinaison variable de 0 à 90º.•Couleur noir micro texturé.•Couleurs et finitions optionnelles sur demande.

Proyector robusto con un diseño trabajado en aristas redondeadas para crear un producto elegante. Ideal para iluminación general de grandes espacios en su versión simétrica, y para iluminación de fa-chadas y rótulos en su versión asimétrica. •Cuerpo en inyección de aluminio de alta resistencia. •Bisagra interior invisible para una mejor estética.•Apertura frontal manual sin necesidad de herramientas.•Dos versiones ópticas disponibles. Simétricas para proyección

y asimétricas para aplicaciones viales.•Fijación en tubo de diámetro 60 mm tanto en Top como Late-

ral o también en lira.•Posibilidad de inclinación variable de 0º a 90º.•Color negro micro texturado.•Colores y acabados opcionales bajo demanda.

Inca

CILINDRICA P.105 TRONCOCONICA P.103OSLO P.85

59


12kg

12kg

12kg

ILIN03

ILIN02

ILIN01


105º

cd/klm

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0º

C0 - C180 C90 - C270

SAP EXTREMELED T5 HM SAP

105º

cd/klm

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0º

C0 - C180 C90 - C270

105º

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0º

LED T3ILIN02 ILIN01/ILIN03

105º

cd/klm

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0º

C0 - C180 C90 - C270

PREMIUM

ADVANCE

BASIC

POut [W] Class I Class II Class I Class II Reductor* ILIN01 G12 35 √ √ √ ILIN01 PGZ12 45 √ √ √ √ ILIN01 E27 50 √ √ √ √ √ ILIN01 PGZ12 60 √ √ √ √ ILIN01 E27 70 √ √ √ √ √ ILIN01 PGZ12 90 √ √ √ √ ILIN01 E40 100 √ √ √ √ √ ILIN01 PGZ12 140 √ √ √ √ ILIN01 E40 150 √ √ √ √ √ ILIN01 E40 250 √ √ √ √ √ ILIN02 ILIN03 E27 50 √ √ √ √ √ ILIN02 ILIN03 PGZ12 60 √ √ √ √ ILIN02 ILIN03 E27 70 √ √ √ √ √ ILIN02 ILIN03 PGZ12 90 √ √ √ √ ILIN02 ILIN03 E40 100 √ √ √ √ √ ILIN02 ILIN03 PGZ12 140 √ √ √ √ ILIN02 ILIN03 E40 150 √ √ √ √ √ ILIN02 ILIN03 E40 250 √ √ √ √ √ ILIN02 ILIN03 E40 400 √ √ √ √ √ Input [V] 230Vac 50Hz, Otros voltajes, consultar / Autres tensions sur demande / Other voltages on request.* Línea de mando o bien temporizado / Fil de ligne ou ballast temporisé / Wire line or programmed ballast.Posibilidad de balasto electrónico / Possibilité ballast électronique / Electronic ballast option.


429

698

586

162

586

162

429

162

586

429

REFERENCE Nº LEDs POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] Input [V] Life Time [h] T2 T3 T5 ILIN048[]30 48 96 107 11313 106 68 75 8545 114 47 52 6249 121 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √

ILIN048[]20 48 96 107 11313 106 68 75 8545 114 47 52 6249 121 220-240 V 50/60Hz 100.000 √ √

ILIN048[]10 48 96 107 11313 106 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ √ [431] 4000ºK T3 Class I, [432] 4000ºK T3 Class II, [451] 4000ºK T5 Class I, [452] 4000ºK T5 Class II [331] 3000ºK T3 Class I, [322] 3000ºK T3 Class II, [351] 3000ºK T5 Class I, [352] 3000ºK T5 Class IIφ[lm] @ 4000K CRI>70Inca LED => Lira ( ILIN02 )

@700mA @500mA @350mA

60

Functional square floodlight in LED. Perfect for the general illumination of urban areas and sports facilities. 100W and 200W LED versions with high CRI, also suitable for indoor use. •Available in LED version and for discharge lamps with anodized re-

flectors.•Body made from heavy-duty injected aluminium. •Closes with 4 stainless steel clips.•Steel post top mounting.•Offers variable tilt from 0º to 90º.•Discharge lamps available up to 400W, and LED lamps up to 200W.•Color: microtextured black RAL9005.

Projecteur fonctionnel carré en LED. Parfait pour l’éclairage général d’espaces urbains et sportifs. Versions en 100W et 200W en LED, avec haut CRI convenant également pour les espaces intérieurs. •Disponible en LED et pour les lampes à décharge avec réflecteur

anodisé.•Corps en aluminium injecté haute résistance. •Fermeture moyennant 4 agrafes en acier inoxydable.•Fixation par support d’acier.•Possibilité d’inclinaison variable de 0 à 90º.•Puissances disponibles jusqu’à 400W pour les lampes à décharge et

200W pour les LED.•Couleur noir RAL9005 micro texturé.

Proyector funcional cuadrado en LED. Perfecto para iluminación general de espacios urbanos y deportivos. Versiones en 100W y 200W en LED con alto CRI apto también para usos en interiores. •Disponible en LEDs y para lámparas de descarga con reflector ano-

dizado.•Cuerpo en inyección de aluminio de alta resistencia. •Cierre mediante 4 clips de acero inoxidable.•Fijación mediante lira de acero.•Posibilidad de inclinación variable de 0º a 90º.•Potencias disponibles hasta 400W en lámparas de descarga y

200W en LED.•Color negro RAL9005 micro texturado.

Laica

BENITO

320

380

465

Laica

cd/klm

90º

75º

60º

105º

90º

75º

60º

45º 45º

0º

30º 30º

C0 - C180 C90 - C27087%

cd/klm

90º

75º

60º

200

105º

90º

75º

60º

45º 45º

400

500

600

0º

30º 30º

300

C0 - C180 C90 - C27087%

PROJECTORLED T5

IP IK ULORCXIPLED 65 65 10 <1%0,075

*Bloque óptico / Bloc optique / Optical block ** Proyector / Projecteur / Projector

LPRLSLED100 LPRLSLED200

BASIC

REFERENCE POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] CCT [K] Input [V] Life Time [h] ILLA10045110 100 105 9495 91 4000 120-277 V 50/60Hz 50.000ILLA20045110 200 212 17290 81 4000 120-277 V 50/60Hz 50.000

POut [W] Class I Class II Class I Class II Reductor* ILPRLA E27 50 √ √ √ √ √ILPRLA E27 70 √ √ √ √ √ILPRLA E40 100 √ √ √ √ √ILPRLA E40 150 √ √ √ √ √ILPRLA E40 250 √ √ √ √ √ILPRLA E40 400 √ √ √ Input [V] 230Vac 50Hz, Otros voltajes, consultar / Autres tensions sur demande / Other voltages on request.* Línea de mando o bien temporizado / Fil de ligne ou ballast temporisé / Wire line or programmed ballast.Posibilidad de balasto electrónico / Possibilité ballast électronique / Electronic ballast option.


BENITO

270

310

250

cd/klm

90º

75º

60º

200

105º

90º

75º

60º

45º 45º

400

500

600

0º

30º 30º

300

C0 - C180 C90 - C27087%

CircularProyector funcional circular. Perfecto para iluminación gene-ral de espacios urbanos y deportivos.

•Disponible en LEDs.•Cuerpo y reflector en inyección de aluminio de alta re-

sistencia. •Cierre mediante 6 clips de acero inoxidable.•Fijación mediante lira de acero.•Posibilidad de inclinación variable de 0º a 90º.•Potencias disponibles hasta 200W en LED.•Color negro RAL9005 micro texturado.

Projecteur conique idéal pour éclairer de vastes espaces tels que les parcs et les places, fixé sur un mât au moyen d’une lyre en acier.

•Disponible en LED.•Corps et réflecteur en aluminium injecté haute résistan-

ce. •Fermeture moyennant 6 clips en acier inoxydable.•Fixation par lyre.•Possibilité d’inclinaison variable de 0 à 90º.•Puissances disponibles jusqu’à 200W pour les LED.•Couleur noir RAL9005 micro texturé.

Tapered floodlight ideal for illuminating large areas, such as parks and squares. Attached to the column by means of a steel post top mounting.

•Available in LED.•Body and reflector made from heavy-duty injected alu-

minium. •Closes with 6 stainless steel clips.•Steel post top mounting.•Offers variable tilt from 0º to 90º.•Discharge lamps available up to 200W LED lamps.•Color: microtextured black RAL9005.



ILCI100 ILCI200

LED T5

cd/klm

90º

75º

60º

200

105º

90º

75º

60º

45º 45º

400

500

600

0º

30º 30º

300

C0 - C180 C90 - C27087%

IP IK ULORCXIPLED

Input [V] 230Vac 50Hz, Otros voltajes, consultar / Autres tensions sur demande / Other voltages on request.

REFERENCE POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] CCT [K] Input [V] Life Time [h] ILCI10045110 100 105 9048 86 4000 220-240 V 50/60Hz 50.000ILCI20045110 200 212 17094 81 4000 220-240 V 50/60Hz 50.000

BASIC

61

246

410

467

266

ProyectorProyector funcional circular para lámparas tradicionales. Per-fecto para iluminación general de espacios urbanos y depor-tivos.

•Para lámparas de descarga con reflector anodizado.•Cuerpo en inyección de aluminio de alta resistencia. •Cierre mediante 4 clips de acero inoxidable.•Fijación mediante lira de acero.•Posibilidad de inclinación variable de 0º a 90º.

Projecteur conique idéal pour éclairer de vastes espaces tels les parcs et les places, fixé sur une mât au moyen d’un support d’acier.

•Disponible pour lampes à décharge avec réflecteur ano-disé.•La lampe recommandée pour un fonctionnement opti-

mal et une distribution homogène est une lampe ovoïde avec diffuseur.•Ouverture manuelle, sans outils.•Verre trempé plat IK9.•Fixation par support d’acier.•Possibilité d’inclinaison variable de 0 à 90º.

Tapered floodlight ideal for illuminating large areas, such as parks and squares. Attached to the column by means of a steel post top mounting.

•Available for discharge lamps with an anodized reflector.•Ovoid diffusion lamps are recommended for optimal

function and even light distribution.•Manual opening, with no need for tools.•IK9 flat tempered glass.•Steel post top mounting.•Offers variable tilt from 0º to 90º.

cd/klm

105º

C0 - C180 C90 - C270

90º

75º

60º

45º

30º

0º15º

90º

75º

60º

45º

30º

15º

SAP



3,6 kg

ILCL50C

ILCL50CP

Input [V] 230Vac 50Hz, Otros voltajes, consultar / Autres tensions sur demande / Other voltages on request. * Línea de mando o bien temporizado / Fil de ligne ou ballast temporisé / Wire line or pro-grammed ballast.

POut [W] Class I Class II Class I Class II Reductor*

ILCL50C E27 70 √ √ √ √ √

ILCL50C E40 100 √ √ √ √ √

ILCL50C E40 150 √ √ √ √ √

ILCL50C E40 250 √ √ √ √ √

ILCL50C E40 400 √ √ √ √ √



Ø430

475

Ø430

475

62

ICBAMSIDNEYP. 68-69

ICSTSTYLUMP. 70-71

ICNTNATUMP. 72-73

ICFUFUSTAP. 74-75

ICTERTERP. 76-77

Residenciales / Résidentiel / Residentials

ICCLESSENTIALP. 66-67

64

ICTUTUCAP. 78-79

ICDODONALSONP. 80-81

ISIM40NSIMETRIKA ECOP. 82-83

ICNIOSLOP. 84-85

ICCPCAMPRODONP. 86-87

ICSOL60MSOLAR LEDP. 88-89

65

Essentials

Otras luminarias / Autres luminaires Other luminaires

P.28VIALIA LIRA

Mât fabriquée en acier S-235 JR gal-vanisé à chaud de 4 à 8m d’haut pour fixation TOP Ø60 o Ø100 pour consoles ESSENTIALS. Finition en noir texturé RAL 9005.

Pole manufactured in S-235 JR hot-dip galvanized steel. Height up to 8m. For TOP mounted luminaire with Ø60 mm or bracket ESSENTIALS with Ø100 mm.Colour: Matt black RAL 9005.

Columna cilíndrica fabricada en acero S-235 JR galvanizada en caliente de 4 a 8m altura para fijación TOP Ø60 o Ø100 para brazo ESSENTIALS.Acabado en negro texturado RAL 9005.

REF. H A B

ICCL40ES1 4m x 300 200

ICCL50ES1 5m x 300 200

ICCL60ES1 6m x 300 200

ICCL70ES1 7m x 400 300

ICCL80ES1 8m x 400 300

P.48REALIA

REF. H A B

ICCL40ES2 4m x 300 200

ICCL50ES2 5m x 300 200

ICCL60ES2 6m x 300 200

ICCL70ES2 7m x 400 300

ICCL80ES2 8m x 400 300

Ø60

Ø100

ILBARF ILBGLF ILBTBF

DECO HORIZON GLOBUS DECO LIRA

66

67

A B

Luminaria / Luminaire / Luminaire DECO HORIZON+Columna / Mât / Pole ESSENTIAL+Embellecedor / Enjoliveur / Trim ILBARF

A B

Luminaria / Luminaire / Luminaire DECO HORIZON+Columna / Mât / Pole ESSENTIAL+Embellecedor / Enjoliveur / TrimILBARF

Luminaria / Luminaire / Luminaire DECO LIRA+Columna / Mât / Pole ESSENTIAL+Embellecedor / Enjoliveur / Trim ILBTBF

Luminaria / Luminaire / Luminaire

Embellecedor / Enjoliveur / Trim

Luminaria / Luminaire / Luminaire DECO LIRA+Columna / Mât / Pole ESSENTIAL+Embellecedor / Enjoliveur / TrimILBTBF

4-8m / Ø 60 mm

Luminaria / Luminaire / Luminaire DECO SUSPENDIDA+Columna / Mât / Pole ESSENTIAL

4-8m / Ø 100 mm


Embellecedor / Enjoliveur / Trim

Luminaria / Luminaire / Luminaire DECO SUSPENDIDA+Columna / Mât / Pole ESSENTIAL

4-8m / Ø 100 mm

Luminaria / Luminaire / Luminaire NORDIC+Columna / Mât / Pole ESSENTIAL

4-8m / Ø 100 mm

Luminaria / Luminaire / Luminaire Luminaria / Luminaire / Luminaire NORDIC+Columna / Mât / Pole ESSENTIAL

4-8m / Ø 100 mm

A B A B A B

P.44


P.44 P.42

SidneyAcero S-235-JR galvanizado. Pintada en dos colores (base oxirón negro y fuste gris RAL9006). Espesor (base, fuste): 4,5mm, 3mm [ICBAM40: 3mm, 3mm].

Fabriqué en acier S-235-JR galvanisé. Bicolore (base en oxyron noir et fût en gris RAL9006). Epaisseur (embase, réhausse): 4,5mm, 3mm [ICBAM40: 3mm, 3mm].

Steel S-235-JR galvanized. Painted in two colors (base in black oxiron and pole in grey RAL9006). Thickness (base, shaft): 4,5mm, 3mm [ICBAM40: 3mm, 3mm].

REF. H

ICBAM40 4m X

ICBAM7.51 7,5m X

ICBAM90 9m X X X

ICBAM112 11,6m X X X X

TEKNIK GALA

EN40

68

300

200

M18X500mm

400

300

M18X500mm

400

300

M22X700mm

Luminaria / Luminaire / Luminaire DECO LIRA+Columna / Mât / Pole SIDNEY

Luminaria / Luminaire / Luminaire ELIUM+Columna / Mât / Pole SIDNEY

Luminaria / Luminaire / Luminaire NEBRASKA+Columna / Mât / Pole SIDNEY

PROYECTOR+Columna / Mât / Pole SIDNEY

4m / Ø 60 mm

6,3-8m

7,5-9m

6,3m

10,5m

11,6m

Ø 60 mm

Ø 60 mm

Ø 60 mm

400

300

M22X700mm



PROYECTOR+Columna / Mât / Pole SIDNEY

Ø 60 mm

11,6m

69

StylumAcero S-235-JR galvanizado. Acabado oxirón negro forja en la base. Opción A: fuste en inox pulido brillante; op-ción B: fuste en acero S-235 JR gal-vanizado acabado en gris RAL 9006. Espesor (base, fuste): 4,5mm, 3mm [ICST60MA, ICST602MA, ICST90MA, ICST902MA, ICST902DMA: 4,5mm, 2,6mm].

Acier S-235-JR galvanisé. Base finition teinte oxyron noir forgé. Option A : fût en inox poli brillant ; option B : fût en acier S-235 JR galvanisé finition en gris RAL 9006. Epaisseur (embase, réhaus-se): 4,5mm, 3mm [ICST60MA, ICST-602MA, ICST90MA, ICST902MA, ICST902DMA: 4,5mm, 2,6mm].

Steel S-235-JR galvanized. Black forge oxiron painted base. Option A: shiny polished stainless steel shaft; option B: S-235 JR galvanized steel shaft with RAL 9006 grey finish. Thickness (base, shaft): 4,5mm, 3mm [ICST-60MA, ICST602MA, ICST90MA, ICST902MA, ICST902DMA: 4,5mm, 2,6mm].

REF. H A B

ICST60 6m X X X X

ICST90 9m X X X X X

A

BB

A

InoxidableAcier inoxydable

Stainless steel

GalvanizadoAcier galvanisé

Galvanized

70

EN40

400

300

M18X500mm

Luminaria / Luminaire / Luminaire ELIUM+Columna / Mât / Pole STYLUM

Luminaria / Luminaire / Luminaire NEBRASKA+Columna / Mât / Pole STYLUM

Luminaria / Luminaire / Luminaire DECO HORIZON+Columna / Mât / Pole STYLUM

5,2 / 8,2m

400

300

M18X500mm40

0

300

M18X500mm

Ø 60 mm

5,2 / 8,2m

6 / 9m

5,2 / 8,2m

6 / 9m

Ø 60 mm

71

6 / 9m

Ø 60 mm

Ø 60 mm

Natum


P.42

Acero S-235-JR galvanizado. Acabado oxirón negro forja en la base. Opción A: fuste en inox pulido brillante; opción B: fuste en acero S-235 JR galvaniza-do acabado en gris RAL 9006. Espesor (base, fuste): 4mm, 3mm.

Acier S-235-JR galvanisé. Base finition teinte oxyron noir forgé. Option A : fût en inox poli brillant ; option B : fût en acier S-235 JR galvanisé finition en gris RAL 9006. Epaisseur (embase, réhaus-se): 4mm, 3mm.

Steel S-235-JR galvanized. Black forge oxiron painted base. Option A: shiny polished stainless steel shaft; option B: S-235 JR galvanized steel shaft with RAL 9006 grey finish. Thickness (base, shaft): 4mm, 3mm.

GALA

REF. H A B

ICNT50 5m X X X X

ICNT70 7m X X X X X X



InoxidableAcier inoxydable

Stainless steel


Galvanized

A

B

72

EN40

Luminaria / Luminaire / Luminaire DECO HORIZON+Columna / Mât / Pole NATUM

Luminaria / Luminaire / Luminaire ELIUM+Columna / Mât / Pole NATUM



PROYECTOR+Columna / Mât / Pole NATUM

400

300

M22X700mm

400

300

M13X700mm

300

200

M18X500mm

11m

7 - 9m

Ø 60 mm

73

Luminaria / Luminaire / Luminaire Luminaria / Luminaire / Luminaire DECO HORIZONDECO HORIZON+Columna / Mât / Pole Columna / Mât / Pole NATUM

300

200

200

M18X500mm

5m

Ø 60 mm

P.48P.16


* Nota de instalación: Para la correcta orientación del brazo, hormigonar los pernos con 45º de orientación respec-to la dirección de la calle.Note de montage: Pour une orientation correcte du bras, bétonner les boulons à 45° par rapport à l’axe de la rue.Installation note: To ensure the arm is properly angled, cement the bolts in at 45º to the direction the street runs in.

Base made of Steel S-235-JR gal-vanized and cast iron textured polyurethane coated. Shaft made of wood treated with a protecti-ve fungicide and insecticide and water proofed. It counts on a rein-forcing inner galvanized steel tube of 60mm. Thickness (base, shaft): 4mm. *Bracket of galvanized Steel microtextured black color finis-hed.

Partie inférieure: Acier S-235-JR galvanisé et revêtement en po-lyuréthane texturé forge. Partie supérieure en bois exotique traité avec un vernis écologique et tube de renfort intérieur en acier gal-vanisé de Ø60. Epaisseur (emba-se, réhausse): 4mm. *Console en acier galvanisé finition noire mi-crotexturé.

Base fabricada en acero S-235-JR galvanizado. Acabados superfi-ciales mediante revestimiento de poliuretano texturado en forja. Fuste de madera tropical tratada con protector fungicida, insecti-cida e hidrófugo. Reforzado inte-riormente con tubo cuadrado de acero galvanizado de 60mm. Es-pesor (base, fuste): 4mm. *Brazo galvanizado acabado color negro microtexturado.

Fusta

REF. H

ICFU38A 3,8m X

ICFU601A 6m X

P.18DECO SUSPENDIDA

DECO LIRA REALIA

74

300

200

M18X500mm

300

200

M18X500mm

Luminaria / Luminaire / Luminaire GLOBUS+Columna / Mât / Pole FUSTA

Luminaria / Luminaire / Luminaire CAMPRODON +Columna / Mât / Pole FUSTA

3,8m / Ø 60 mm

6m

300

200

M18X500mm

75

Columna troncocónica de gran radio fabricada en una sola pieza con brazo en acero S-235-JR galvanizado.Columnas pintadas con el tramo base de 2 metros en oxirón negro y resto del fuste acabado en color gris. Producto disponible en colores, con-sultar combinaciones. Opción A: fuste galvanizado; opción B: fuste en acero S-235 JR galvanizado acabado en gris RAL 9006.

Ter

High-radius troncoconic pole desig-ned in one single piece with bracket.Pole made of S-235-JR galvanized steel. Optional: Product available in Option A: galvanized; option B: S-235 JR galvanized steel shaft with RAL 9006 grey finish.

Mât cylindro-conique fabriqué en une seule pièce avec bras en acier S-235-JR galvanisé.Fixation horizontale.Mâts peints, partie base de 2 mètres en finition oxyron noir. Partie mât en finition coluleur gris. Produit disponible en couleurs,consulter les combinasions. Option A : fût en acier galvanisé ; option B : fût en acier S-235 JR galvanisé finition en gris RAL 9006.

REF. H A B

ICTER50 5m X X

ICTER70 7m X X

ICTER90 9m X X X

ICTER902 9m X X

ICTER110 11m X X X

ICTER1102 11m X X

A

B


GALA


Galvanized

Pintado 2m oxirón negro y resto gris.Peinture oxiron noire 2m, le reste en gris.Painted 2m black oxiron, rest in grey.P.42

76

EN40

11m

Ø 60 mm

7 / 9m

Ø 60 mm

Ø 60 mm

77

5m

Ø 60 mm

Luminaria / Luminaire / Luminaire DECO HORIZON+Columna / Mât / Pole TER

300

200

M18X500mm

400

300

M18X500mm

400

300

M22X700mm

11m

Ø 60 mm

7 / 9m

77

400

300

M18X500mm

Luminaria / Luminaire / Luminaire ELIUM+Columna / Mât / Pole TER

Luminaria / Luminaire / Luminaire TEKNIK+Columna / Mât / Pole TER

Columna fabricada en acero S-235 JR en dos posibles formatos: 4.5m de altu-ra, de una sola pieza, acabada en color negro texturado diam 60 top; 6m de al-tura formada por 2 piezas, (base+ fuste) de color negro texturado y fuste gris RAL 9006. Para luminarias diam 60 mm.

Tuca

Pole manufactured in S-235 JR steel, with two possible formats: Single piece with a height of 4.5 m, textured black fi-nish, Ø60 Top; height of 6 m, consisting of 2 parts, (base+ pole) in textured black and shaft in RAL 9006 grey. For Ø60 side-mounted luminaires.

Mât fabriquée en acier S-235 JR dispo-nible en deux formats : hauteur 4,5 m, d’une seule pièce, finition en noir textu-ré, diam. 60 top ; hauteur 6 m, compo-sée de 2 pièces, (embase + fût) en noir texturé et fût en gris RAL 9006. Pour lu-minaires diam. 60 fixation latérale.

A

B

REF. H

ICTU45A 4,5m X

ICTU66 6m X X

P.28VIALIA LIRAREALIA

VIALIA EVO

P.48

P.26


* Nota de instalación: Para la correcta orientación del brazo, hormigonar los per-nos con 45º de orientación respecto la di-rección de la calle.Note de montage: Pour une orientation co-rrecte du bras, bétonner les boulons à 45° par rapport à l’axe de la rue.Installation note: To ensure the arm is pro-perly angled, cement the bolts in at 45º to the direction the street runs in.

78

EN40

Luminaria / Luminaire / Luminaire DECO LIRA+Columna / Mât / Pole TUCA

Luminaria / Luminaire / Luminaire NEBRASKA+Columna / Mât / Pole TUCA

Luminaria / Luminaire / Luminaire DECO HORIZON+Columna / Mât / Pole TUCA

*300

200

M18X500mm

380

300

M18X500mm380

300

M18X500mm

4,5m / Ø 60 mm

6m 6m

5,5m

Ø 60 mm

79

Luminaria / Luminaire / Luminaire Luminaria / Luminaire / Luminaire DECO LIRA+Columna / Mât / Pole Columna / Mât / Pole TUCA

Luminaria / Luminaire / Luminaire Luminaria / Luminaire / Luminaire NEBRASKA+Columna / Mât / Pole Columna / Mât / Pole TUCA

*300

200

M18X500mm

380

300

M18X500mm

4,5m / Ø 60 mm

6m

5,5m

Ø 60 mm

80

EN40

* Nota de instalación: Para la correcta orientación del brazo, hormigonar los pernos con 45º de orientación respecto la dirección de la calle.Note de montage: Pour une orientation correcte du bras, bétonner les boulons à 45° par rapport à l’axe de la rue.Installation note: To ensure the arm is pro-perly angled, cement the bolts in at 45º to the direction the street runs in.

REF. H

ICDO36 3,6m X

Donalson

80

Telescopical pole designed in one single piece. Square base with rounded vertex. Adaptable joint to fix the luminaire invertical position.Manufactured in Steel S-235-JR galvani-zed. Microtextured black colour finished.Optional: Product available in colours, to consult.

Mât télescopique fabriqué en une seule pièce. Partie inférieure de section rectan-gulaire avec des sommets arrondis. Pièceadaptatrice pour fixer le luminaire en top.Fabriqué en acier S-235-JR galvanisé. Finition coloris noir microtexturé.En option: Produit disponible en couleurs, consulter les combinasions.

Columna telescópica fabricada en una sola pieza. Base con sección cuadrada con vértices redondeados. Casquillo adaptador para fijar una luminaria en po-sición vertical.Columna fabricada en acero al S-235-JR galvanizado. Acabado en color negro mi-crotexturado.Opcional: Producto disponible en colo-res, consultar combinaciones.

300

200

M18X500mm

Luminaria / Luminaire / Luminaire GLOBUS+Columna / Mât / Pole DONALSON

3,6m / Ø 60 mm

81

300

200

M18X500mm

Luminaria / Luminaire / Luminaire DECO LIRA+Columna / Mât / Pole DONALSON

300

200

M18X500mm

Luminaria / Luminaire / Luminaire DECO LIRA+Columna / Mât / Pole DONALSON

EN40

Lighting set with cylindrical pole. Luminaire fixing in TOP. The lamp has enough space to keep elec-trical equipment with different powers according to the table below. Designed to reduce the light pollution of the previous version.Base made of steel S-235-JR galvanized and su-perficial finish by polyurethane paint in different optional colours. Luminaire made of aluminium and painted in RAL 9007 colour.Optional: Product available in colours, to consult.

Ensemble lumineux avec mât cylindrique. Le lu-minaire dispose de l’espace suffisant pour y pla-cer les appareillages électriquesde différentes puissances (voir tableau ci-joint). Conçu pour éliminer la pollution luminaire de la version précédente.Base en acier S-235-JR galvanisé et avec finitions superficielles en polyuréthane de différentes couleurs au choix. Luminairealuminium RAL 9007.En option: Produit disponible en couleurs, con-sulter les combinasions.

Conjunto luminoso con columna cilíndrica. Fija-ción de la luminaria en TOP. La luminaria dispone de espacio suficiente para albergar equipos eléc-tricos de distintas potencias según tabla adjunta. Diseñada para eliminar la contaminación lumíni-ca de su anterior versión.Base fabricada en acero S-235-JR galvanizado en caliente. Acabados superficiales mediante reves-timiento de poliuretano en diferentes opciones de color. Luminaria de aluminio acabada en color RAL 9007.Opcional: Producto disponible en colores, con-sultar combinaciones.

Simetrika Eco

82

400

280

M18X500mm

Columna / Mât / Pole SIMETRIKA ECO

4,1m

LED VS105º

90º

75º

60º

90º

75º

60º

45º 45º

30º 30º

0º

REF. H

ISIM40N 4,1m

SIMETRIKA ECO de 4'1M, sin equipo / SIMETRIKA ECO de 4,1 m, sans appareillage / SIMETRIKA ECO

4'1m, without gear

BASIC

REFERENCE Nº LEDs POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] I [mA] CCT Input [V] Life Time [h] T2 T3

ILNBT91LED35VS 16 35 39 3485 89,35897436 700 4000 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ILNBT91LED60VS 16 57 63 4660 73,96825397 1050 4000 220-240 V 50/60Hz 50.000 √ Class I

<ILSIM40NLED35<ILSIM40NLED60

83

84

REF. H A B

ICNI36 3,6m X X X

ICNI40 4m X X X

ICNI50 5m X X X


VIALIA LIRAELIUM P.38 P.28

Pole manufactured in S-235 JR hot-dip galvanized steel. Height up to 3,6, 4 and 5m. For TOP mounted luminaire with Ø60 mm.Thickness:3mm.

Optional: Matt black RAL 9005.

Mât fabriquée en acier S-235 JR galvanisé à chaud de 3,6, 4 et 5m d’haut pour fixation TOP Ø60. Epaisseur: 3mm.

En option: finition en noir texturé RAL 9005.

Columna cilíndrica bisección fa-bricada en acero S-235 JR galva-nizada en caliente de 3,6, 4 y 5m de altura para fijación TOP Ø60. Espesor: 3mm. Opcional: acabado en negro tex-turado RAL 9005.

OsloEN40

84

85

4m / Ø 60 mm

300

200

M18X500mm

Luminaria / Luminaire / Luminaire GLOBUS+Columna / Mât / Pole OSLO

85

4m / Ø 60 mm

300

200

M18X500mm

Luminaria / Luminaire / Luminaire DECO LIRA+Columna / Mât / Pole OSLO


Steel S-235-JR galvanized with anti-rust primer and cast iron tex-tured polyurethane coated. Thic-kness (base, shaft): 3mm. Special installation with 3 x M10 at 120º.

Acier S-235-JR galvanisé avec couche primaire antioxydation et revêtement en polyuréthane texturé forge. Epaisseur (embase, réhausse): 3mm. Fijaton spéciale avec 3 x M10 à 120º.

Acero S-235-JR galvanizado con imprimación antioxidante y aca-bado negro microtexturado. Es-pesor (base, fuste): 3mm. Fijación especial 3 x M10 a 120º.

Camprodon

VIALIA SUSPENDIDA

REF. H

ICCP50N 5m X X

ICCP60N 6m X X

ICCP70N 7m X X

EN40

P.30

86

CAMPRODONP.32

Luminaria / Luminaire / Luminaire DECO SUSPENDIDA+Columna / Mât / Pole CAMPRODON

Luminaria / Luminaire / Luminaire DECO SUSPENDIDA+Columna / Mât / Pole CAMPRODON

Luminaria / Luminaire / Luminaire NORDIC+Columna / Mât / Pole CAMPRODON

Luminaria / Luminaire / Luminaire NORDIC+Columna / Mât / Pole CAMPRODON

300

200

M18X500mm

400

300

M18X500mm

5-6m

7m

87

Pole manufactured in S-235 JR galvanized steel, with RAL 7040 grey finish. Two gel batteries and a charge controller, located inside the base for easier maintenance and programming without the need for lifting equipment. 250Wp photovoltaic module. The system works at 24 V DC tension and can be installed only LED luminaires with 24V DC power supply,

Mât fabriquée en acier S-235 JR galvanisé et finition en gris RAL. Deux batteries au gel et un ré-gulateur de charge situés dans l’embase pour faciliter les tâches d’entretien et de programmation sans avoir à utiliser d’engin de le-vage.Module photovoltaïque de 250 Wp. Le dispositif fonctionne avec une tension de 24 V DC et on peut uniquement installer des lu-minaires LED avec une source de 24V DC.

Columna fabricada en acero S-235 JR, galvanizada y acabada en co-lor gris RAL 7040. Dos baterías de gel y un regulador de carga ubicados dentro de la base para facilitar tareas de mantenimiento y programación sin necesidad de maquinaria elevadora. Módulo fo-tovoltáico de 250 Wp. El sistema funciona a una tensión de 24 V DC y únicamente se pueden instalar luminarias de LED con alimenta-ción de entrada 24V DC.

Solar LED

REF. H

ICSOL60R7040V3 6,35m X

88

Luminaria / Luminaire / Luminaire ELIUM+Columna / Mât / Pole SOLAR

Luminaria / Luminaire / Luminaire ELIUM+Columna / Mât / Pole SOLAR

6,35m

400

300

M22X700mm

5,5m

Ø 60 mm

89

REFERENCE Nº LEDs POut [W] PIn [W] φ [lm] ȵ [lm/W] I [mA] Tª [K] Input [V] Life Time [h] T2 T3 T5

ILLI01643310 16 31 34 3457 102 640 4000 12-24V DC 50.000 √ILNE01643310 16 31 34 3359 99 640 4000 12-24V DC 50.000 √ ILVE01643310 16 31 34 3468 102 640 4000 12-24V DC 50.000 √

Class III

Luminaria / Luminaire / Luminaire NEBRASKA+Columna / Mât / Pole SOLAR

6,35m

400

300

M22X700mm

Luminaria / Luminaire / Luminaire NEBRASKA+Columna / Mât / Pole SOLAR

6,35m

Ø 60 mm

90

Clásico / Classique / Classical

ICVI32VILLAP. 92-93

ICNA36NARANJOP. 94-95

91

ICCA35CARTUJAP. 96-97

ICBABAILÉNP. 98-99


P.48

REF. H

ICVI32 3,2m X

ICVI32B2.2 3,2m X

ICVI32B2.3 3,2m X

Recommended pole for residential areas,pedestrian zones, city centers andneighbourhoods.Made of Cast iron. Anti-rusting and black paint coating. ¾” GAS female spigot. ¾” connector not included.

Mât recommandé pour les quartiersrésidentiels, zones piétonnières, centreshistoriques et copropriétés.Fonte avec une couche primaire anti-rouille et finition teinte noire. Raccord femelle GAS ¾”.Raccord ¾” non fourni.

Columna recomendada para zonasresidenciales, zonas peatonales, centroshistóricos y recintos de comunidades. Fabricada en fundición. Con imprima-ción antioxidante y acabado en color negro mate. Terminal hembra ¾” GAS. No se suministra racor ¾”.

Villa

P.54ISABELINAREALIA LED

92

93

1 Luminaria / Luminaire / Luminaire NEOVILLA +Columna / Mât / Pole VILLA


3 Luminaria / Luminaire / Luminaire NEOVILLA

Columna / Mât / Pole VILLA

1 Luminaria / Luminaire / Luminaire




Embellecedor / Enjoliveur / Trim+2 Luminaria / Luminaire / Luminaire NEOVILLA +Columna / Mât / Pole VILLA

320

273

275

Puerta / Porte / Door

207

M18X500mm

320

273

275


207

M18X500mm

320

273

275


207

M18X500mm

3,2m

3,2m3,2m


P.34

REF. H

ICNA36 3,6m X

ICNA36B2.2 3,6m X

ICNA36B2.3 3,6m X

Recommended pole for residential areas,pedestrian zones, city centers andneighbourhoods.Made of Cast iron. Anti-rusting and black paint coating. ¾” GAS female spi-got. ¾” connector not included.

Mât recommandé pour les quartiersrésidentiels, zones piétonnières, centreshistoriques et copropriétés.Fonte avec une couche primaire antiroui-lle et finition teinte noire. Raccord feme-lle GAS ¾”.Raccord ¾” non fourni.

Columna recomendada para:Zonas residenciales, zonas peatonales, centros históricos y recintos de comuni-dades. Fabricada en fundición. Con imprima-ción antioxidante y acabado en color negro.Terminal hembra ¾” GAS. No se suministra racor ¾”.

Naranjo

P.36ISABELINANEOVILLA

94

95

3 Luminaria / Luminaire / Luminaire REALIA+Columna / Mât / Pole NARANJO

Embellecedor / Enjoliveur / Trim+2 Luminaria / Luminaire / Luminaire REALIA+Columna / Mât / Pole NARANJO


320

273

275


207

M18X500mm

Embellecedor / Enjoliveur / Trim+2 Luminaria / Luminaire / Luminaire REALIA+Columna / Mât / Pole NARANJO



275


207

M18X500mm


320

M18X500mm

1 Luminaria / Luminaire / Luminaire REALIA

Columna / Mât / Pole NARANJO

320

273


M18X500mm



320

273

275


207

M18X500mm

320

273

275


207

M18X500mm

3,6m

3,6m 3,6m


P.50

Recommended pole for residential areas,pedestrian zones, city centers andneighbourhoods.Cast iron base and shaft Steel S-235-JR galvanized. Anti-rusting coated base and shaft. Black paint coating. ¾” GAS female spigot. ¾” connector not included.

Mât recommandé pour les quartiersrésidentiels, zones piétonnières, centreshistoriques et copropriétés.Partie inférieure en fonte et partie supé-rieure en acier. Finition pour les parties inférieure et supérieure: couche primaire antirouille et finition teinte noire. Raccord femelle GAS ¾”.Raccord ¾” non fourni.

Columna recomendada para zonasresidenciales, zonas peatonales, centroshistóricos y recintos de comunidades. Base fabricada en fundición y fuste en acero S-235-JR galvanizado en caliente. Acabado con imprimación antioxidante y color negro. Terminal hembra ¾” GAS. No se suministra racor ¾”.

Cartuja

P.54ISABELINANEOVILLA

* Nota de instalación: Para hormi-gonar los pernos, utilizar la plantilla ESPECIAL suministrada por BENITO. Plantilla rombónica en 85º-95º de orientación.Note de montage: Pour bétonner les boulons, utiliser le patron spécifique fourni par Benito. Patron en forme de losange avec une orientation à 85°-95°.Installation note: To cement the bolts in place, use the SPECIAL template supplied by BENITO: rhomboid templa-te angled at 85°-95°.

REF. H

ICCA35 3,5m X

96

97

175 185

85º

95º


*M18X500mm

1 Luminaria / Luminaire / Luminaire REALIA+Columna / Mât / Pole CARTUJA

175 185

85º


*M18X500mm

1 Luminaria / Luminaire / Luminaire REALIA+Columna / Mât / Pole CARTUJA

3,5m

175 185

85º

95º


*M18X500mm

1 Luminaria / Luminaire / Luminaire ISABELINA+Columna / Mât / Pole CARTUJA

175


*M18X500mm

1 Luminaria / Luminaire / Luminaire ISABELINA+Columna / Mât / Pole CARTUJA

3,5m


Mât recommandé pour les quartiersrésidentiels, zones piétonnières, centreshistoriques et copropriétés.Fonte avec imprimation anticorrosion et finition teinte noire. Raccord femelle GAS ¾”.Raccord ¾” non fourni.

Recommended pole for residential areas,pedestrian zones, city centers andneighbourhoods.Made Cast iron. Anti-rusting coated base and shaft. Black paint coating. ¾” GAS female spigot. ¾” connector not in-cluded.

Columna recomendada para zonasresidenciales, zonas peatonales, centroshistóricos y recintos de comunidades. Base fabricada en fundición. Acabado con imprimación antioxidante y color negro. Terminal hembra ¾” GAS. No se suministra racor ¾”.

Bailén

REF. H

ICBA31 3,1m X

ICBA41 4,1m X

ICBA41 4,2m X X X X

P.50 P.48REALIANEOVILLA

98

99

Embellecedor / Enjoliveur / Trim+2 Luminaria / Luminaire / Luminaire ISABELINA+Columna / Mât / Pole BAILÉN II

1 Luminaria / Luminaire / Luminaire ISABELINA+Columna / Mât / Pole BAILÉN

297

Puerta / Porte / Door / Porta

. 460

M18X500mm

297

Puerta / Porte / Door / Porta

. 460

M18X500mm

3,1 - 4,1m

4,2m4,2m

Calles residenciales anchas, carreteras urbanas e interurba-nas, parkings, avenidas, autovías y autopistas.

Rues résidentielles larges, les artères urbaines ou interurbai-nes, les avenues, parkings,les voies rapides et les autoroutes.

Residential streets, urban and interurban highways, avenues, parking lots, highways and freeways.

100

101

ICAPTRONCOCÓNICAP. 102-103

ICCLCILÍNDRICAP. 104-105

Viales / Fonctionnels / Functionals


P.28VIALIA LIRA

Mât cylindro-conique d’une seule pièce.Mât en acier S-235-JR galvanisé à chaud.En option: Produit disponible en cou-leurs, consulter les combinasions

Troncoconica pole designed in one sin-gle piece.Pole made of S-235-JR hot dip galvani-zed steel.Optional: Product available in colours, to consult.

Columna troncocónica fabricada en una sola pieza.Columna fabricada en acero S-235-JR galvanizado en caliente.Opcional: Producto disponible en colo-res, consultar combinaciones.

Troncocónica

REF.H

(mm.)mm.

ICAP40 4000 Ø60 3

ICAP50 5000 Ø60 3

ICAP60 6000 Ø60 3

ICAP70 7000 Ø60 3

ICAP80 8000 Ø60 3

ICAP90 9000 Ø60 3

ICAP100 10000 Ø60 3

ICAP120 12000 Ø60 4

EN40

Luminaria / Luminaire / Luminaire ELIUM+Columna / Mât / Pole TRONCOCÓNICA

10-12 m / Ø 60 mm

102

103

Luminaria / Luminaire / Luminaire DECO HORIZON+Columna / Mât / Pole TRONCOCÓNICA

Luminaria / Luminaire / Luminaire GLOBUS+Columna / Mât / Pole TRONCOCÓNICA

103

Luminaria / Luminaire / Luminaire Luminaria / Luminaire / Luminaire DECO HORIZON

Columna / Mât / Pole TRONCOCÓNICA

Luminaria / Luminaire / Luminaire TEKNIK+Columna / Mât / Pole TRONCOCÓNICA

5-6 m / Ø 60 mm

7-8-9 m / Ø 60 mm

4 m / Ø 60 mm

300

200

M18X500mm

300

200

M18X500mm

400

300

M18X500mm

400

300

M22X700mm

Luminaria / Luminaire / Luminaire TEKNIK+Columna / Mât / Pole TRONCOCÓNICA

7-8-9 m / Ø 60 mm

400

300

M18X500mm

400

300

M22X700mm

TRONCOCÓNICA PALMERA


P.42P.28VIALIA LIRA

Mât fabriquée en acier S-235 JR gal-vanisé à chaud disponible en deux for-mats : * Jusqu’à 8 m de haut pour ins-taller luminaire TOP avec fixation diam. 60 mm ; * Les Cylindriques de 10 et 12 m sont uniquement et exclusivement conçues pour l’installation de projec-teurs circulaires avec appareil extérieur (à loger dans les 3 portes de service dis-ponibles).

Pole manufactured in S-235 JR hot-galvanized steel, with two possible for-mats: *Height up to 8 m for installation of TOP luminaire with Ø60 mm; *10 and 12 m Cilíndricas are only and exclusively for installing circular flood lights with outside equipment (can be housed in the 3 service doors available).

Columna fabricada en acero S-235 JR galvanizada en caliente, con dos posi-bles formatos: *Hasta 8m de altura para instalar luminaria TOP con fijación de diam. 60mm; *Las cilíndricas de 10 y 12 m única y exclusivamente para instalar proyectores circulares con equipo ex-terior (albergables en las 3 puertas de servicio disponibles).

Cilíndrica

GALA

REF. H

ICCL40 4m Ø60

ICCL50 5m Ø60

ICCL70 7m Ø60

ICCL80 8m Ø60

ICCL100 10m x

ICCL120 12m x

EN40

104

105

Luminaria / Luminaire / Luminaire PROYECTOR+Columna / Mât / Pole CILÍNDRICA

Luminaria / Luminaire / Luminaire NEBRASKA+Columna / Mât / Pole CILÍNDRICA

550

430

M22X700m

Luminaria / Luminaire / Luminaire ELIUM+Columna / Mât / Pole CILÍNDRICA

4-5 m / Ø 60 mm

7-8m / Ø 60 mm

10-12 m

300

200

M18X500mm

400

300

M18X500mm

105

Luminaria / Luminaire / Luminaire Luminaria / Luminaire / Luminaire ELIUM+Columna / Mât / Pole CILÍNDRICA

60 mm

400

300

M18X500mm

107

Brazos / Consoles / Brackets

IRFE69FERNANDINAP. 108

IRVIVILLAP. 109

IRSE75SETP. 109

IRCAMCAMPRODONP. 110

IRST10STYLUMP. 111

IRST10STYLUMP. 111

IRPCRUCETAP. 112

IRAPIRAP-PP. 112

IRAPIRAP-CP. 113

Ref. A B Salida / Sortie / Spigot

IRFE69 690 375 3/4" top

A

B

Fernandina

Top mediante rácor de 3/4”.Top raccord de 3/4”.

Top fixing 3/4” spigot.

Aluminio. Acabado color negro RAL 9005.Aluminium. Finition coloris noir RAL 9005.Aluminium. Black color RAL 9005.

No se suministra racor ¾”. Raccord ¾” non fourni.¾” connector not included.

108

Brazo pared / Console murale / Wall bracket

109

VillaA

B

Set

A

B





Acero S-235-JR galvanizado. Acabado color negro RAL 9005.Acier S-235-JR galvanisé. Finition coloris noir RAL 9005.Steel S-235-JR galvanized. Black color RAL 9005.

Ref. A BSalida / Sortie /

SpigotMaterial / Matériau /

MaterialUso / Utilisation/

Use

IRVI71 710 400 3/4" topAluminio / Aluminium

/ AluminiumColumna / Mât /

Column

IRVI71P 710 400 3/4" topFundición / Fonte /

Cast IronPared / Murale /

Wall

Ref. A B C

IRSE75 770 400 3/4" Top

Acabado color negro RAL 9005.Finition coloris noir RAL 9005.Black color RAL 9005.



ØB

A

CamprodonAcero S-235-JR galvanizado. Acabado negro microtexturado.Acier S-235-JR galvanisé, finition coloris noir microtexturéSteel S-235-JR galvanized. Black microtextured finish.

ØB

A

B

A

Ref. A B Salida / Sortie / SpigotModelo / Mo-dèle / Model

IRCAM73 820 Ø60x2 Top 1

IRCAM73H 850 Ø60x3Horizontal / Horizontale

/ Horizontal2

IRCAM73V 810 3xM10/120ºSuspendida / Suspen-

due / Suspended3

1 2 3

110


111

Innova

ØBA

Acero S-235-JR galvanizado. Acabado negro microtexturado.Acier S-235-JR galvanisé, finition coloris noir microtexturéSteel S-235-JR galvanized. Black microtextured finish.

Ref. A B

IRIN38S06 380 Ø60

IRIN75S06 750 Ø60

ØB

A

Stylum

Ref. A B Acabado / Finition / Finish

IRST10IP 1500 Ø60Acero Inoxidable / Acier Inoxydable /

Stainless steel

IRST10AP 1500 Ø60Gris Ral9006 / Gris Ral9006 / Ral9006

grey



112

Irap-P

A

ØBRef. A B

IRAP500 500 Ø60x3

IRAP1000 1000 Ø60x3Ø60B

A

Ref. A BNº proyectores / Nº proje-

teurs / Nº projetors

IRP01 150 350 1

IRP02 1000 350 2

IRP03 1500 350 3

IRP04 2000 350 4

CrucetaAcero S-235-JR galvanizado.Acier S-235-JR galvanisé. Steel S-235-JR galvanized.

Acero S-235-JR galvanizado.Acier S-235-JR galvanisé. Steel S-235-JR galvanized.

Brazo pared / Console murale / Wall bracket Brazo pared / Console murale / Wall bracket

113

A

ØB

ØC

X

Ref. A B C X

IRAP15S04 150 Ø40x3 Ø60 90º

IRAP15S05 150 Ø50x3 Ø60 105º

IRAP15S06 150 Ø60x3 Ø60 105º

IRAP5D 500 Ø60x3 Ø60 105º

IRAP5Q 500 Ø60x3 Ø60 105º

IRAP5S 500 Ø60x3 Ø60 105º

IRAP5T 500 Ø60x3 Ø60 105º

IRAP10D 1000 Ø60x3 Ø60 105º

IRAP10S 1000 Ø60x3 Ø60 105º

Irap-CIRAP10S

IRAP5D

IRAP5Q

Acero S-235-JR galvanizado.Acier S-235-JR galvanisé. Steel S-235-JR galvanized.

IRAP5T

Brazo columna / Console mat / Pole bracket

114

Elemento urbano concebido para el balizaje y señalización de caminos, parques y zonas peatonales.

Élément urbain conçu pour le balisage et la signalisation de chemins, parcs et zones piétonnières.

Urban element designed to delimit and mark paths, parks and pedestrian zones

IBON80ONAP. 118-119

Balizas / Balises / Beacons

IBDALDALIAP. 116-117

115

116

Dalia

.

H

A

B C

DALIA es un producto muy eficiente pensado para el balizaje y señalización de caminos, parques y zonas peatonales. Entre sus principales características destacan su robustez mecánica y resistencia a la corrosión.Está fabricada en acero galvanizado en caliente. Con acabados superficial mediante imprimación epoxi y revestimiento de pintura poliéster al horno, en oxirón negro. La tapa superior es de acero inoxidable con pulido brillante, que la hace muy atractiva. El difusor es de metacrilato glaseado, que hace que la luz sea muy uniforme. El bloque óptico está integrado en la misma Baliza, siendo una pieza conjunta.Fácil mantenimiento incorporando una puerta de registro según EN40 y reglamento electrotéc-nico de baja tensión. Facilitando el cambio de lámpara únicamente quitando la tapa inoxidable de la parte superior.Instalación: 4 pernos M16 . Opcional: Baliza Dalia LED IBDAL100LED.

DALIA est un produit très efficace conçu pour le balisage et la signalisation des chemins, parcs et zones piétonnes. Parmi ses principales caractéristiques, il faut souligner sa robustesse mécanique et sa résistance à la corrosion.Elle est fabriquée en acier galvanisé à chaud. Avec une peinture polyester au four. Le couvercle supérieur est en acier inoxydable avec une finition polie brillante, qui la rend très attrayante. Le diffuseur est en méthacrylate lustré qui rend la lumière très uniforme. Le bloc optique est intégré dans la Balise même, formant une seule pièce.Elle est conçue de façon à avoir un entretien facile, elle comprend une porte/regard conforme à l’EN40 et au règlement électrotechnique de basse tension, facilitant le changement de lampe, uniquement en enlevant le couvercle inoxydable de la partie supérieure.Installation : 4 vis M16. En option: Balisa Dalia LED IBDAL100LED.

The DALIA Beacon is a highly efficient product designed for lighting and marking paths, parks and pedestrian zones. Highlights among its main features are its mechanical robustness and its resistance to corrosion.It is made from hot galvanised steel, with the surfaces coated with epoxy primer and then painted with oven-cured black oxiron polyester. The top cover is bright polished stainless steel, making it highly attractive. The diffuser is in glazed methacrylate, making the light very uniform. The optical block is built into the Beacon itself to form an integrated unit.It is designed to be easy to maintain, featuring an inspection door in accordance with EN40 and low-voltage electrical regulations, making it easy to change the bulb simply by removing the stainless steel cover on the top. Fitting: 4 bolts M16. Optional: LED Dalia Beacon IBDAL100LED. .

Ref. Ø A B C H

IBDAL100 Ø140 190 140 1000

Clase I / Classe I / Class I

Grado de protección / Degré de protection / Protection level

Potencia / Puis-sance / Power

Casq. / Douille / Lamp holder

FC / FC / CF

IBDAL1008W E27 X

14W E27 X

IBDAL100LED IP64 X

118

OnaElemento urbano concebido para el balizaje y señalización de caminos, parques y zonas peato-nales. Material: acero zincado. acabado supercial mediante revestimiento de pintura en oxirón negro. Difusor: Metacrilato liso transparente. Fijación: 4 tornillos de expansión M8 (no se sumi-nistran).

Élément urbain conçu pour le balisage et la signalisation de chemins, parcs et zones piétonniè-res. Matériau: acier zingué. Finition: revêtement en peinture en oxyron noir. Diffuseur: Métha-crylate uni transparent. Fixation: 4 vis d’expansion M8 (non fournies).

Use: Urban element designed to delimit and mark paths, parks and pedestrian zones. Maerial: zinc-plated steel. sruface coating with black oxiron paint. Diffuser: clear, smooth methacrylate. Fixing: 4 x M8 expansion screws (not supplied).

Clase I / Classe I / Class I

Grado de protección / Degré de protection / Protection level

Potencia / Puis-sance / Power

Casq. / Douille / Lamp holder

FC / FC / CF

IP44 23W E27 X

Ref. A C D H

IBON80 Ø170 215 160 800HC D

A

BENITO–

BENITO–Urban–Light–Play–Covers

BENITO–


BENITO–


BENITO–Light


parkmiljø - benito light 2016

Documents