Arnaldo Otegi, Rafa Diez, Arkaitz Rodriguez, Sonia Jacinto eta Miren

Zabaletaren aurkako zi-gor gogorrarekin indar erakustaldia burutu du Estatu espainiarrak, erre-presioan oinarrituriko erakustaldia. Argudiorik gabe gera-tu den estatu baten irudi penagarria eta patetikoa. Herri honetan urte lu-

zeetan desio izan dugun benetako bake eta de-mokraziarako aukera da-goenean, Gobernuak be-reari eusten dio.

Baina bidea jarrita dago eta helburuak argi dauzkagu. Mugimendu hau ge-ratzerik ez dago.

bildumungia

TRENA ETORRI BARIK, EKARRI EGINGO DOGU

BILDUk trenaren aldeko apustua egin dau. Tren zerbitzua berreskuratzea ezinbesteko-tzat jotzen dau. BILDUk aurkeztutako mozioaren aurrean, adierazpen instituzionala egitea erabaki dogu alderdi guztiok.

BILDUk urtebete egin dau. Herriari zabalik egotea zan gure helburua. Ha-rreman hori lantzea, eta apurka-apurka lortzen ari gara. Batzuek gugana jo do-zue galderak egiteko, zer-bait salatzeko eta biziki eskertzen deutsuegu. Horrela jarraitzeko as-moa daukagu eta zuen ekarpenak behar doguz. Gure ateak zabalik da-goz, eta gure posta elek-tronikoa eta telefonoa zuen deien zain.

94 6551948www.bildumungia@

hotmail.com

Animatu eta emon zuen iritzia.

HERRIRA! Etxean nahi doguza-lako, inoiz baino beha-rrezkoagoa da guztion ahalegina. Tantaka-tantaka baina gelditu barik. Hileko azken ostira-letan Txistulari plazan arratsaldeko 20:00etan.

ZATOZ!

Mozio guztiak zure eskura:

www.bildu.info/mungia/

NORMALIZAZIO POLITIKOAREN AURREAN, SALBUESPEN-EGOERA

BATERAGUNE AUZIAREN EBAZPE-NAREN AURREAN

LARRAURIKO ISURTEGIA Mungiako BILDU udal taldeak ZORROZA IN-DUSKETAK ETA GARRAIOAK S.L. enpresa Larrau-rin egiten ari dan isurtegiaren aurrean bi eskari egin dauz:

- Isurtegia ixtea.- Txosten zigortzailea jartzea.

2. or.

3. or.

5. or.

5. or.

4. or.

22012ko ekaina

Mungiak eta Uribe Bu-troe eskualdeak 1894tik 1975era bitartean, 81 ur-tez, inoiz izan den garraio motarik onena gozatzeko aukera izan zuten: TRENA. 1975eko maiatzaren 11n errentagarritasuna eta egi-teko zegoen aireporturako traba izango zelako argu-dio xumeekin eta sines-gaitzekin estali zuten trena kentzeko hartutako erabaki politikoa.

Erabaki oker honek Mungia eta eskualde osoa utzi zituen mugikortasun mugatura kondenatuak:

1.- Banakakoa: auto pribatua 2.- Guztientzakoa: autobusa

Garraio hauek oso ga-resti ateratzen dira; alde batetik, erregai kopuru handia kontsumitzen dute; bestetik, zirkulazio ona eta arina bermatzeko eraiki be-har diren azpiegiturak.

Honez gain, energia-kontsumo handia dela-eta, guztiz kutsatzaileak dira. Beharrezkoa da Ga-rraio Sailetik hartzen di-ren zentzugabeko erabaki

politikoak aldatzea eta be-netako mugikortasuna ber-matuko dutenak hartzea, herrien arteko mugikorta-sun sarea sortuko dutenak, eta auto pribatuaren aurre-tik garraio publikoa lehe-nestuko dutenak.

Aldaketa honek berdin-tasuna ekarriko du mugi-tzeko ahalmenean, berdin da adina, maila soziala, ahalamen fi siko eta intelek-tualak.

Horrela egin ezean, baz-tertzailea izango da.

Bizi dugun egoera ekonomiko honetan, ga-rraioan adituak direnen foroetan garraio jasanga-rriaren alde egiten da, he-rritarren mugikortasuna bermatu eta hedatuko duena. Adibidez, Europar Batasunak argitaratutako “Garraioaren Liburu Zuria”.

Bertan trenbideko ga-rraioa bultzatzea proposa-tzen du, merkeagoa eta gu-txiago kutsatzen baitu.

Kontuan izan behar dugu Eusko Jaurlaritzak Bilbo eta Loiuko aire-portua lotzeko proiektua eginda daukala. Loiuko ai-

tikoari irtenbidea emateko sasoia heldu zaigu. Hori dela-eta, BILDU hainbat erakundetako or-dezkariekin elkarrizketatu da herritarren eskaera he-larazteko eta bideragarri-tasun azterketa egin deza-ten eskatzeko.

Butroi Bizirik elkartea-rekin aritu izan gara la-nean eta maiatzaren 11n arratsaldeko 19:00etan egin zen herri mobiliza-zioan parte hartu genuen. Maiatzaren 8an mozioa aurkeztu genuen 29ko Osoko Bilkuran eztabai-datua eta adostua izan da-din.

BILDUren asmoa mo-zioa eskualdeko udal guztietan aurkeztea da, eta gero hortik Batzar Nagusie-tara eta Eusko Jaurlaritzako Garraio Sailera, Legebiltza-rrean eztabaidatzeko, be-hingoz herri honi eskubide osoz zor zaiona itzultzeko.

TRENA ETORRI BARIK, EKARRI EGINGO DUGU

MUNGIA

Es hora de enmendar la decisión política errónea que se adoptó en su día y nos privó como pueblo el preciado bien que ya te-níamos, corrigiendo así la discriminación que su-frimos, como comarca de unos 27.000 habitantes o bien como pueblo de unos 16.500 habitantes, que con amplia actividad econó-mica y con estas caracte-rísticas no disponemos de transporte ferroviario.

Para ello BILDU, una herramienta de la voluntad popular, se ha reunido con representantes de varios estamentos públicos para hacerles llegar la reivindi-cación popular y solicitár la realización de un estudio actual de viabilidad.

reportutik Mungiara 7km baino ez dago eta kostua ez litzateke hain handia izango, Uribe Butroe eta Mungiari berari emango liokeen zerbitzua kontuan hartuz gero. Bere garaian hartu zuten zentzugabeko erabaki poli-

32012ko ekaina

Mungiako BILDU udal taldeak Larraurin koka-tzen den isurtegiaren in-guruan hurrengoa adierazi nahi du.

2008an jaso zuen ZO-RROZA INDUSKETAK ETA GARRAIOAK S.L. enpresak isurtegi hau mar-txan jartzeko baimena, 6 hilabeterako eta 5.000 me-tro kubikoko bolumena betetzeko. Lau urte haue-tan epea luzatzeko eskaria egin du baina isurtegiak bere horretan jarraitu du,

udalaren aldetik kontrol zehatzik gabe bai bolumen aldetik, bai iraupen alde-tik. Badakigu baimenduta zuena baino isurketa ko-puru handiagoa egin due-la; denboran mugarik gabe luzatu da eta kamioien joan etorriaren ondorioz errepidea guztiz apurtuta dago

Egoera hau ikusi-ta Mungiako BILDUk 2012ko martxoaren 1ean kexa adierazi zion udalari lau eskaera konkreturekin:

txan jartzeko eta isurtegia prezintatzeko erabakia har-tu da. Hau aurrera eramatea espero dugu. Kudeaketa txarra egin da eta udal teknikariek horren inguruko ikerketa sakona eta zehatza egitea exijitzen dugu, erantzuki-zunak argitzeko.

BILDUk urte hasieratik egin du isurtegiaren jarrai-pena, batzordeetan honi buruzko galderak egin ditu eta zinegotzi eta teknika-riarekin elkarrizketatu da.BILDUk momentu hone-tan, ikusitakoak ikusita, za-lantzan jartzen du enpresak aurkeztutako dokumenta-zioa, 30.000 metro kubiko justifi katzen dituena, eta egin diren katak.

Berriro horrelakorik gerta ez dadin, normatiba berezi bat egitea exijitzen dugu, baldintza zehatzak eta isurtegiak zer helburu-rekin egiten diren adiera-ziko lituzkeena.

ADAR JOTZERIK EZ

LARRAURIKO ISURTEGIA

4. Betetze lan horiek ez badatoz bat indarrean da-goen legediarekin, arau-diak eskatzen duen egoera-ra itzuli behar izatea.

3. Legez kontrakoa bal-din bada, txosten zigortzai-lea jartzea bai jabeari, bai lanak egin dituen enpresari.

2. Udalaren teknikariek dagokion txostena egitea legezko den ala ez ziurta-tzeko.

1. Betetze lan hori bere-hala gelditzea.

Kexa horren aurrean PNVren udal gobernu tal-dearen erantzuna, kasua-litatez 2012ko martxoaren 1ean, isurtegia “ixteko” agindua eta dokumentu administratibo baten bitar-tez har daitezkeen neurriak zehaztea izan zen. Besteak beste:

1. “Requerir a ZORRO-ZA INDUSKETAK ETA GARRAIOAK S.L. para que proceda a la parali-zación inmediata de los trabajos de relleno que se

encuentra realizando en la parcela 110 del poligono 2 de Larrauri, por carecer de licencia de obras, al haber-se fi nalizado los plazos y solicitado por su parte la fi nalización de obras”

2. “Dar cuenta de esta resolución al interesado, al Departamento de Disci-plina Urbanistica, Obras y Servicios, a Asesoria Juri-dica, a la Policia Municipal y a la inspección municipal para que procedan a com-

probar la paralización de los trabajos.”

Kako artean esaten dugu udal gobernu taldeak isur-tegia “itxi” egin zuela, era-baki hau hartu eta gero, apirilean eta maiatzean, Mungiako BILDUk isurte-giak martxan jarraitu duen frogak lortu dituelako. On-doko argazkiak horren le-kuko. Udaltzaingoa, isurtegian lanean egon ziren bitartean, bertaratu egin zela jakin izan dugu. Honen ingu-

ruan ere egin genion galde-ra PNVri eta erantzunean arrazoia eman ziguten; egia zela lanean jarraitu zutela eta udaltzaingoa horrela zela ziurtatzeko bertaratu zela. Hala adierazi zuten.

Beraz, utzikeria hau iku-sita eta isurtegia kudeatzen duen enpresak sistematiko-ki paso egiten duela ziur-tatuta, Mungiako BILDUk horren salaketa egin du beste behin Lurralde Ba-tzordean. Frogen aurrean, txosten zigortzailea mar-

Akordioaren laugarren puntuan Euskal preso po-litikoen aurka aplikatzen den espetxe-politika etetea eskatu zen: dispertsioare-kin amaitu, gaixotasun la-rriak dituzten presoak aske utzi, epaituak izateko zain dauden preso prebentiboei behin-behineko askatasuna eman, legeak ezarritakoak beteak dituzten zigortutako preso guztiei baldintzapeko askatasuna eman, legeak ja-sotzen dituen espetxe-onu-rak aplikatu murrizketarik eta arbitrariotasunik gabe, zigorra betetzeko muga be-rrogei urtetan ezartzen duen legedia indargabetu.

La respuesta de los Gobiernos Español y Francés, mantener e incluso aumentar las distan-cias de la dispersión para los presos/as vascos/as, impo-niéndoles el aislamiento más absoluto. Mantenimiento de las mismas condiciones a los/as presos/as enfermos/as e incluso agravándolas, sin ha-blar de la “legalización” de la doctrina Parot por parte del Tribunal Constitucional en el que la cadena perpetua se ins-titucionaliza, pero sólo para los presos/as políticos/as.

Akordioaren hirugarren puntuan inoren aurkako mehatxu, presio, jazarpen, atxiloketa eta tortura mota guztiak desagertzea eskatu zen, edozein dela ere per-tsona horien jarduera edota ideologia politikoa.

La respuesta de los Gobiernos Español y Francés, juzgar y condenar a 6,5 años de pri-sión para Arnaldo Otegi y Rafa Diez y 6 años a Miren Zabaleta, Arkaitz Rodríguez y Sonia Jacinto, y los próximos juicios contra D3M y Askata-suna, etc. por realizar activi-dades políticas.

Akordioaren bigarren puntuan eskubide zibil eta politiko guztien aitortza es-katu zen, proiektu politiko guztien jarduera eta garape-na onartuz eta Alderdi Poli-tikoen Legea indargabetzea exijitu zen.

La respuesta de los Gobier-nos Español y Francés, ilega-lizar SORTU e intentar ilega-lizar Bildu sin conseguirlo .

Akordioren lehen pun-tuan ETAk nazioarteko ko-munitateak egiaztatzeko moduko su-eten iraunkorra eta aldebakarrekoa alda-rrikatzea eskatu zen. ETAk Gernikako Akordioak es-katutako baldintzetan egin zuen bere adierazpena.

¿La respuesta de los Gobier-nos Francés y Español?. Ne-gar cualquier validez a esta declaración, es más, exigir su disolución y declararse como derrotados y arrepentidos.

2012ko ekaina4

NORMALIZAZIO POLITIKOAREN AURREAN, SALBUESPEN-EGOERA Euskal Herrian momen-tu erabakiorrak bizitzen ari gara Herri bihurtzeko ibilbide honetan.

Baina Gernikako Akor-dioa, Aieteko Adierazpe-na, ETAk armak uztea eta normalizazioa demokra-tikoaren aldeko urratsak

ezerezean geratuko direla ematen du.

BILDU momentu ho-netan gertatzen ari denaz hausnarketa egitera be-hartuta dago. Une hauetan eztabaidatu, aztertu eta mobilizatu beharrean gau-

de, azken hauteskundeetan lortu dugun indar poli-tikoari etekinik handiena ateratzeko.

La dinámica política que están intentando llevar tanto el Gobierno Español como Francés, es la de intentar con-gelar el proceso iniciado para

que se pudra y nos rindamos y /o nos descorazonemos. Está claro que todo esto les ha co-gido a contrapié y toda su es-trategia de intentar identifi car nuestra lucha por los Dere-chos de nuestro Pueblo con la lucha armada ya no les sirve. Pero no tienen otra estrategia, aquí se acaba su recorrido.

Azter dezagun zer ari den gertatzen Euskal Herrian azken hileotan:

Gernikako Akordioa aurkeztu zen bermatutako indarkeriarik gabeko egoera eta normalizazio politiko-rako hastapena izateko hel-buruarekin.

Baikorra izateko arra-zoi gutxi dagoela uste izan arren, badago BILDUk eta AMAIURrek hasitako bi-dea jarraitu behar dugula erakusten duenik.

Las enseñanzas de este último año nos demuestran que la mayoría de este Pue-blo quiere un escenario de paz real, en el que todos los proyectos políticos puedan ser realizables incluida La Independencia. Baina horretarako be-har-beharrezkoa da anto-laketa eta mobilizazioa, bai botoekin, bai kalean, Espai-niako eta Frantziako gober-nuek, PNVren laguntzaz, benetako marko demokra-tikoa lortzeko jartzen ari diren oztopoak salatzeko.

La legalización y poste-rior éxito de Bildu y Amaiur es un claro ejemplo de que podemos avanzar por el ca-mino iniciado. Sólo necesita-mos organizarnos alrededor de los puntos mínimos para lograr la normalización de-mocrática.

Bidea jarrita dago, hel-buruak argi dauzkagu, an-tola gaitezen eta mobiliza gaitezen lortu ahal izateko.

D3Mk eta Askatasunak dituzten epaiketak dira hu-rrengo erronka politikoak, eta presoen senitartekoek izan dituzten istripuek argi islatzen dute sakabanaketa-ren eragina. Aurrera egite-ko nahiko arrazoi dira.

Mungian Herrira dau-kagu gure presoen alde lan egin nahi dutenentzat eta BILDU beste herri bat, ire-kia, demokratikoa, parte-hartzailea eta ezkerrekoa nahi dutenentzat.

2012ko ekaina

5

BATERAGUNE AUZIAREN EBAZPENAREN AURREAN

URTEBETE UDALEAN LANEAN

erakustaldi bat izan da Go-renaren azken ebazpen hau. Euskal jendartearen gehien-go batek bakea, justizia eta demokrazian oinarrituriko etorkizuna ikuskatzen duen agertoki baten aurkako eran-tzun errepresiboa.

Ideia politiko guztien de-fentsa eta antolaketa askeak bermatuak izan behar dutela aldarrikatzen du euskal jen-darteak. Ondorioz, egoera berri honetan ez dago leku-rik, behin betiko eten behar dute bake eta aterabideen aurkako agenda politiko eta judizialek.

Udal honek, beste be-hin ere, Arnaldo Otegi, Rafa Diez, Miren Zabaleta, Arkaitz

Rodriguez eta Sonia Jacinto-ren berehalako eta baldintza-rik gabeko askatasuna exiji-tzen du.

Mozioa aurrera atera da. Aldeko botoak 14 (5 BILDU, 9 EAJ-PNV), kontrako 1 (PSOE) eta 2 abstentzio (AEMB).

Urtebete pasa da udal hauteskundeak izan ziranetik eta Udalean denbora honetan egin dogun lana baloratzeko sasoia da.

Komeni da zein baldin-tzatan aurkeztu ginan gogo-ratzea: BILDU legalizatuko eben zalantzatan, mungiar asko ilegalizatuta eta zerren-detan aurkezteko baimen ba-rik, azken egunera arte legali-zazioaz ezer jakin barik.

Baina ezkerra ordezkatze-ko prest egozan mungiarrak aurkitu genduzan eta aurrera

atara genduan zerrenda, baita herri programa be elkartzen ginduzan ideietan oinarrituta.

Hautetsien zerrendan EA, Alternatiba, eta Ezker Aber-tzalekoak egozan, eta emaitza historikoa lortu genduan: 5 zinegotzi.

Ez da erraz lan egiten Mungiako Udalean. 30 urtez gehiengoa izan dauen Udal honek alkarlanerako bideak itxita daukaz. Oso barneratu-ta daukie kudeaketaren ardu-ra, eta hori dala-eta oposizioa baztertuta daukie.

Lortu dabe Udala=EAJ-PNV irudia ematea. Horren adibi-de argia “Mungiarra” aldizka-ria da.Baina Udala EAJ-PNV baino gehiago da.

Horregatik ez dabe lortu guk etsitzea, gu isiltzea.Hainbat mozio aurrera ata-ratzea lortu dogu: Garoña, Udal euskaltegiak, euskera, Bateragune auzia, trena…

Guk egindako beste pro-posamen batzuen aurrean EAJ-PNV entzungor agertu da. Etxebizitza hutsen kata-

logoa eta horren kudeaketa eta egingo diren BOE etxeak alokairurako izatea ez ditu gustuko gaiak.Alkarlana da gure oinarrie-tako bat eta hala ari gara hainbat alkartegaz.Eta “Parajekoa” aldizkaria atara dogu, herri honek beste ikuspegi bat daukan aldizkari bat merezi dauelako.

Gero eta argiago daukagu, eta gagozan egoeran gehia-go, herri ireki, euskaldun eta parte hartzailea nahi dogula; Udala herriari zabaldu behar jakola.

BILDUren helburu na-gusietako bat da herritarrak parte hartzera animatzea. Ondo legoke hurrengo 10 urterako gure herriaren haz-kundea antolatuko daben Arau-Subsidiarioen lanke-tarako zabalduko den tartea horretarako erabiltzea.

Guztionak diran gaiak: trena, zarama bilketa, mu-gikortasuna, naturaren ba-besa, ingurumena, uholde arriskuak, biotopoa, gazteen parte hartzea aisialdian, kul-tur ekintzak… guztion artean erabaki behar doguz.

Espainiako Auzitegi Gore-nak Bateragune auzian epaitu eta kartzela zigor urte luzee-tara kondenatuak izan ziren Arnaldo Otegi, Rafa Diez, Arkaitz Rodriguez, Sonia Ja-cinto eta Miren Zabaletaren aurkako sententzia berretsi du.

Bost euskal herritar hauen aurkako zigor gogorrarekin indar erakustaldia burutu du Estatu espainiarrak, errepre-sioan oinarrituriko erakustal-dia. Azken urteotan aldaketa nabarmen eta sakonak izan dituen errealitate politiko baten aurkako beste indar

Udal Euskaltegiek azken garai hauetan bizi duten diru murrizketa dela eta, Mungiako Udalak honako hau adierazi nahi du: Udal Euskaltegien ingu-ruan sortu den auzi honen erantzule eta arduradun politikoak Jaurlaritza eta HABE dira. Hori dela eta, Udal ho-netatik Jaurlaritzari eta HA-BEri behar diren baliabide ekonomiko eta politikoak jartzeko, dagozkien arduraz erantzuteko, eta zama eko-nomikoa Udalen gain ez uzteko eskatu nahi diegu. Mungiako Udalak Udal Euskaltegien auziari ardura politiko osoz eta herrita-rrekin batera erantzuteko konpromisoa hartzen du, eta behar diren neurriak hartuko ditu Helduen Eus-kalduntze Alfabetatzearen mugimenduak atzerapenik izan ez dezan.

EL PSOE VOTA CON-TRA LOS EUSKALTEGIS MUNICIPALES

La moción ha sido apro-bada por 13 votos a favor (5 BILDU y 8 EAJ/PNV), 2 abstenciones (AEMB) y un voto en contra (PSOE).

2012ko ekaina6

Apirilaren 24an BIL-DUk Butroi Bizirik elkar-tearen izenean “Mungiako natura-ondarearen aldeko akordioa” mozioa aurkez-tu zuen, eztabaidatua eta onartua izan zedin.

Akordio honek, gure herriaren naturaren alde lan egiteko marko oroko-rra izan nahi duenak, argi adierazten du naturak Mungiako udalerrian eta orokorrean duen bene-tako balioa, eta gure on-gizaterako eta hobekun-

tzarako duen garrantzia aldarrikatzen du.

Bertan hainbat proposa-men, akordio eta Mungian gai honen inguruan legeal-di honetan egin daitezkeen ekintzak batzen dira.

Ez da erraz ulertzen urte hauetan guztietan Ban-dera Berdea Udal Ardu-ratsua saria jaso duenak ezetza ematea Mungiako natura-ondarearen alde-ko akordioari. Are gehiago akordioan agertzen diren hainbat

puntutan bat egiten dute-la adierazi eta gero.

Akordioak, guztion one-rako direnean, berdin da nork proposatutakoak di-ren, baina EAJ-PNVri asko kostatzen zaio beste inork proposatutakoa onartzea.

EAJ-PNV y PSOE votan en contra del Acuerdo a fa-vor del patrimonio natural de Mungia. El pasado 24 de abril BIL-DU en nombre de Butroi Bizirik presentó a votación

en el pleno del ayuntamien-to de Mungia la moción “Mungiako natura-onda-rearen aldeko akordioa”. En esta propuesta con vo-luntad de ser un marco global en el cual trabajar a favor del medio natural de nuestro pueblo, se ma-nifi esta el verdadero valor que tiene el entorno na-tural para el municipio de Mungia y en general para la sociedad, reivindicando su importancia para nuestro bienestar y desarrollo.

En ella se recogen varias propuestas y acuerdos, y numerosas actividades que podrían llevarse a cabo en este ámbito en Mungia, du-rante la presente legislatura.

Cuesta creer que quien durante todos estos años ha sido reconocido como Mu-nicipio Responsable Ban-dera Verde vote en contra de un acuerdo en favor del patrimonio natural de Mungia.

Incluso más difícil de entender cuando manifi es-tan estar de acuerdo con muchos de los puntos del acuerdo.

Al PNV le cuesta acep-tar ideas, propuestas que no salgan de su entorno y creemos que es una pena, porque los acuerdos que benefi cian a todos deben ser respaldados proponga quien los proponga.

BILDUk eta EAJ/PNVk bat egin dute Udal Euskaltegien alde

EAJ-PNVk eta PSOEk “Mungiako natura-ondarearen aldeko akordioaren” kontrako botoa eman zuten.

Maria del Carmen Santa-maría Aranbarri alkateor-deak eta EAJ-PNVren ze-rrendako bigarrenak bere dimisioa aurkeztu dau. Inork ez dau azalpenik eman, inork ez dino ezer.

ZERGATIK?

Bere ordez Gaizka Ibarlu-zea sartuko da. Ongi etorri!

BILDUtik eskari bat egin gura geunskio Gaizkari, hu-rrengoan sare sozialetan guri buruz iritzia ematen daue-nean, zintzotasunez joka da-giala.Mungiako Udal Euskaltegia.

Mungiako Udalak dei egiten dio Espainiar Esta-tuko Gobernuari eta bere Industria, Energia eta Tu-rismo Ministerioari Santa Maria de Garoñako zentral nuklearra berehala itxi de-zan.

Mungiako Udalak ego-kitzat hartzen dituen Santa Maria de Garoñako zentrala ixteko helburua duten ekimen instituzio-nalak eta sozialak babes-tera konprometitzen da. Mungiako Udalak eredu energetiko iraunkor baten

aldeko apustu argia egiten du, eraginkortasun ener-getikoan, segurtasunean eta energia garbi, berrizta-garri eta ekologikoan oi-narrituta. El ayuntamiento de Mungia reclama al Gobier-

no del Estado Español y a su Ministerio de Industria, Energía y Turismo el in-mediato cierre de la central nuclear de Santa María de Garoña.

Se compromete a apoyar todas las iniciativas que considere oportunas que tengan como objetivo la consecución del cierre de la central. Y apuesta por un modelo energético sosteni-ble basado en la efi ciencia energética, la seguridad y energías limpias, renova-bles y ecológicas.

2012ko ekaina

BILDU Y EAJ-PNV A FAVOR DEL CIERRE DE LA CENTRAL NUCLEAR DE GAROÑALa moción fué aprobada con 13 votos a favor (8 de EAJ/PNV y 5 de BIL-DU) Y 3 abstenciones (2 AEMB y 1 del PSOE).

7

BILDUk Sektore Publi-koaren Erreformaren kontrako mozioa aurkez-tu zuen.

Erreforman bideratu-tako zenbait neurriren artean, Berrezarpen Tasa izoztea iragarri zen. Honi Enplegu Publikoaren Es-kaintza izoztuta dagoela gehitzen badiogu, zerbi-tzu publikoak pribatizatu behar direla defendatzen dutenei ateak irekitzea da.Honen guztiaren ondorio zuzena da urte luzeen on-dorioz guztiontzat ziren zerbitzuak dirua duten gutxi batzuk soilik izatea

BILDU presentó una moción contra La Refor-ma del Sector Público.

En dicha reforma se nos anunciaba la supresión de la oferta de empleo pú-blico y la “congelación de la tasa de reposición”.Esto abre las puertas a quienes defi enden que los servicios públicos han de ser privatizados.La consecuencia directa para los ciudadanos es que solo quienes tienen dinero van a poder pagar y acce-der a servicios que hasta ahora, y fruto del trabajo y el esfuerzo de muchos años de lucha, eran de ac-ceso universal para todos.

Sin embargo el PNV cree que este es un deba-te que corresponde a otro ámbito, no a nivel local. Y decir que va a derivar en una privatización en la que solo los ciudadanos que tienen dinero van a poder pagar y acceder a los servi-cios es una mera conjetura.

La moción no fue aprobada, votos a favor 5 (BILDU), en contra 9 (8 EAJ-PNV, 1 PSOE), abstenciones 2 (AEMB).

Sarritan entzun izan dut “bizarrak ez du gizona egi-ten” eta beste hainbestetan konturatu naiz errefrau eta atsotitzek asko dutela egia-tik. Kultur Etxe dotorea dauka-gu, inondik ere, eta zoraga-rri apaindua (8.000€?), egia esateko. Izenak ematen dio izana, baina ezer gutxi emango dio liburutan (zenbat?), kultu-

ran, inbertsio txikia egiten bada. Polito jantzi dugu etxea baina alferrik barruan ba-lioko ezer gutxi badaukagu. Murrizketek benetako balioa zerk daukan irakas-teko tresna izan behar dute. Burua jantzi behar dugu eta hori liburuen lana da. Txapela burua babesteko baino ez da.

Alkartearen asmo nagu-siak honakoak dira: bate-tik, herritarrei erakustea herrien arteko desbar-dintasun egoera latzaren oinarriak eta ondorioak zeintzuk diran; eta beste-tik, bidezkoagoa eta so-lidarioagoa izango dan mundu antolamendu barri baten beharrizana aldarrikatzea eta bide ho-rretan laguntzea. Beti bere, bardintasun eta lankidetza irizpidee-tan oinarrituta, eta kultu-

ra edo komunidade bako-txaren nortasunari zor jakon errespetua jagonda.

INCORPORACIÓN DEL AYUNTAMIENTO DE MUNGIA A EUSKAL FON-DOA (ASOCIACIÓN DE ENTIDADES LOCALES VASCAS COOPERANTES).

La meta que persigue esta Asociación es lograr la sensibilización de la ciu-dadanía sobre las causas y consecuencias de las abis-

males desigualdades entre los pueblos y transmitir la necesidad de cooperar en el establecimiento de un nuevo orden mundial más justo y solidario.

SEKTORE PUBLIKOAREN ERREFORMAREN KONTRA

LIBURUAK BAI, KULTURA DIRA

MUNGIAKO UDALA EUSKAL FONDOAN (EUSKAL TOKI ERAKUNDEEN LANKIDETZA-RAKO ALKARTEA) SARTU DA.

Obras de alcantarillado en la Alcaldía de San Carlos (Nicaragua).

2012ko ekaina8

Martxoaren 29ko Greba be-netan izen zan Orokorra. In-dustriaguneetan enpresek bat egin eben grebagaz, eta herri-gunean komertzio gehienak be bai. Ostalaritzan, barriz, irudia bestelakoa izan zan, baina erreforma honek ostalaritzan be eragina eukiko dau, inongo duda barik. Mungian, arrastian, akabuko urteetako manifestazinorik jendetsuena ikusi genduan.

Arrakasta elkarlanaren emai-tza izan zala argi eta garbi esan daikegu, hemendik aurrera in-dartu beharreko jarrera, beraz. Eta mezu zuzen bat: buruja-betza behar dogu, bestelako eskaintza sozio-ekonomikoa badaukagulako, eta Euskal He-rriak demokrazia eta justizia sozialaren alde erabaki daue-lako.

Inposaketarik ez!

Urtarrilaren 7koa tsunamia izan zen, baina itsasoak egune-roko joan-etorria bezala, hala egin behar dugu guk plazaz plaza kartzelak hustu arte. Espetxeetako egoera oker-tzen ari da.

Sakabanaketak presoen bizi baldintzak gogortzen ditu eta zigorra senide eta ingurukoei zabaltzen die. Sakabanaketa eta presonde-giko oinarrizko tratamendu ororen aurkako erabaki poli-

tikoen kontra egin eta preso politikoen giza eskubideak al-darrikatuko ditugu. Herritarron ahalegin kolekti-boak emaitzak emango ditu. Herrian nahi ditugu eta Herrira ekarriko ditugu.

MARTXOAREN 29ko GREBAHERRIRA

INDEPENDENTZIA EGUNA MUNGIAN

Eskerrik asko honelako eguna posible egin dabenei eta batez be, parte hartu dozuen guztioi.

Belaunaldi barri honegaz geroa,independentzia,

ziurtatuta dago.