¡FELIZ CUMPLEAÑOS

FELIZ ANIVERSÁRIO!

PAPA FRANCISCO

ESPAÑA PORTUGAL

Santidad,

Este libro que le hacemos llegar es el resultado de una iniciativa

promovida por la fundación Ayuda a la Iglesia Necesitada / Ajuda

à Igreja que Sofre, que consiste en una corriente de oración por el

don de su vida y por sus intenciones.

Con motivo de su 77 cumpleaños, cerca de 4.000 benefactores y

amigos de España y Portugal, se han unido a esta manifestación de

alegría. Además, sacerdotes en países de necesidad celebrarán 37

Santas Misas por su Santidad, por deseo expreso de benefactores

de esta fundación pontificia.

Estamos profundamente agradecidos, Santo Padre, por tenerle

como guía de nuestra Iglesia. Por sus constantes llamadas a ejercer

la caridad con los que más sufren. Su presencia y sus palabras nos

mueven a ser mejores cristianos.

¡Gracias, Santo Padre!

17 de diciembre de 2013

¡Feliz cumpleaños, Papa Francisco

LISTA DE LOS

BENEFACTORES

Y AMIGOS

QUE HAN REZADO

POR EL

PAPA FRANCISCO

ETIOPIA

A Lima

Abílio Claro

Abílio Fernandes

Acácio Fernandes

Acilda Fragoso

Adejaura Cabral de Almeida Dejane

Adelaide Ares Vazquez Adelaide

Adelaide Barros

Adelaide Gonçalves

Adelaide Reis

Adelaide Seguro

Adelanir Pereira

Adélia Matos

Adelino José Santos Sá

Adelino Santos

Aderbal Bastos Barroso Betinho

Adércio Rodrigues

Adília Martins

Adriano Pereira

Agostinho Moreira

Agueda Andana

Aires Monteiro

Albano Rui Tavares

Albino Silva

Alcindo Silva

Alcino Reimão

PORTUGAL

Alcino Xavier

Alcione Alcy

Alex Uhlrich

Alexandra Ferreira

Alexandra Maia

Alexandra Marques

Alexandra Martins

Alexandra Oliveira

Alexandrina Fernandes

Alfredo Campos

Alice Martins

Alice Matos

Alípio Germano

Alunos do 2.º Ano Colégio

D. Luísa Sigea de 2013

Alunos do 4.º Ano Colégio

D. Luísa Sigea de 2013

Álvaro Costa

Alzira Alves

Amália Drago

Amália Soares

Américo Ferreira

Américo Matos

PORTUGAL

Ana Amantes

Ana Antunes

Ana Beatriz

Ana Calhau

Ana Camara

Ana Conceição

Ana Cristina de Castro

Ana Eusébio

Ana Ferreira

Ana Fonseca

Ana Franco

Ana Garcia

Ana Gomes

Ana Jorge

Ana Lima

Ana Lopes

Ana Loureiro

Ana Loureiro

Ana Lourenço

Ana Lúcia

Ana Lúcia Amorim

Ana Lúcia Inocêncio

Ana Margarida Marreiros

Ana Maria

Ana Maria Aido

Ana Maria Dias

Ana Maria Moreira

Ana Maria Pimenta

Ana Maria Santos

Ana Martins

Ana Monteiro

Ana Morais

Ana Patrícia Ulrich

Ana Paula Alves

Ana Paula Reis Caetano

Ana Paula Santos Correia

Ana Paula Soares

Ana Pinto Leite

Ana Rodrigues

Ana Silva

Ana Teixeira

Ana Tinoco

Ana Trindade

Ana Vaz

Ana Vieira

Anabela Marques

Anabela Pereira

Anabela Santos

André Monteiro

Andreia Carvalho

Andressa Nogueira da Silva Amaral

Ângela Costa

PORTUGAL

António Queirós Silva

António Rebelo

António Rebelo da Costa

António Rocha

António Santos Ferreira

António Silva

António Teixeira

Anunciação Torrão

Arcélio Sousa

Aristides Dourado

Aristides Pedro do Nascimento

Arlindo Freire

Armando Ramos

Arménia Neves

Arménio Silvestre R. Gomes

Armindo Castro

Armindo Silva

Assunção Pinto de Oliveira

Augusto Leite

Aurea Tapada

Auroa Cunha

Auxiliadora Sá Mena

Barbara Fonte

Beatriz Rosa

Belem Bispo

Belinda

Angela Maria Moulin Sardenberg

Ângela Marques

Angelina Barrigas Esteves

Angelina Fonte

Ângelo Luís

Anónio Carvalho

Antero Seguro

Antónia Lemos

Antónia Vieira

António Baptista Lopes

António Barata

António Belarmino

António Bronze

António Cardoso

António Carlos Campaner Tony

António Carvalho

António e Manuela do Canto

António Ferreira Soares de Albergaria

António H Rebelo

António Jorge Rodrigues

António Lemos

António Lima

António Madeira

António Magalhaes

António Oliveira

António Paiva

Carmem Costa Muralha

Carmem Silvia Noguchi

Carmen Mota

Carmen Sylvia

Carmen Tavares

Carmo Ataide

Carmo Cruz

Carmo Jesus

Carmo Rodrigues

Carmo Silva

Carolina Tavares

Catarina Fonseca

Catarina Martins

Catherine Kelly Martins Cathy

Cátia Dias

Cecília Almeida

Cecília Falcão

Celeste Alpoim

Celeste Paulos

Celeste Silva

Célia Cardoso

Célia Carvalho

Célia Celinha

Célia Frita

Célia Paravato

Célia Soares

Benedita Rosalvo

Bianca Bi

Blanca Tortosa

Branka Reis

Bruna Bruninha

Bruna Carvalho

Bruno Correia

Bruno Matias Pereira

Bruno Menndes

Carina Augusto

Carla Amaral

Carla Lucas

Carla Nunes

Carla Pita

Carla Sequeira Ferreira

Carlos Alberto Bernardo

Carlos Catequista

Carlos Eduardo Quadro

Carlos Guedes

Carlos Marques

Carlos Matos

Carlos Oliveira

Carlos Ramalho

Carlos Ribas

Carlos Teles

Carmelitas Descalças

PORTUGAL

Celina Fraga

Céu Matilde

Cidália Esteves Esteves

Cidália Maria Martins Machado

Clara Malha

Clara Outeiro

Cláudia Costa

Claudia Pinto

Claudia Regina

Claudia Roquette

Cláudio Amorim

Cláudio Caldas

Cláudio Pio

Clementina Castro

Colegio Sardão

Comunidade Fé e Vida

Espiritualidade Inaciana

Conceição Bispo

Conceição Dores de Castro

Conceição Ferreira Pinto

Conceição Freitas

Conceição Gabriel

Conceição Queirós

Cristiano Cibrão

Cristiano Conceição Costa

Cristina Alves Toste

Cristina Bagarrão

Cristina Bettencourt

Cristina Coutinho

Cristina Bettencourt

Cristina Coutinho

Cristina de Meirelles Moita

Cristina Marinho

Cristina Moura

Cristina Pereira

Cristina Ribeiro

Cristina Rodrigues

Cristina Romão

Cristina Santos

Dalila Ruivo

Daniel Fernandes

Daniel Peppes

Daniel Silva

Daniela Domingos

Daniele Dani

Danilo Dan

Dário Pedroso, S.J.

Debora Deby

Denilde Deni

Diác. Rui Mesquita

Diana Vaz da Silva

Dina Alves

Dina Henriques

Dina Pereira

Diogo Teixeira

Dirce Ferri

Domingas Saraiva

Domingues José Gaspar

PORTUGAL

Elsa Cristóvão

Elsa Luis

Elvina Rosa

Elvira Marques

Elza Neves

Ema Baltazar

Ema Ferreira

Ema Santos

Emanuel Cibrao

Emanuel Freitas

Emilia Ferreira

Emilia Mota

Emília Ralo

Erika R.

Ernesto

Eugenia Gomes

Fábio Pereira

Fabíola Goulart

Fabricio Galiana Martínez

Família Corletto dos Anjos

Família Rodrigues

Fátima Barreto

Fátima Camara E Silva

Fátima Faria

Fátima Fernandes

Fátima Ferreira

Fatima Figueirinhas

Fátima Galveias

Fátima IbraimoDirce Ferri

Dirce Ferri

Domingas Saraiva

Domingues José Gaspar

Doraci Calazans

Doreli L Lee

Dores Castro

Duarte Nunes

Duarte Nuno Pires

Dulce Catarina Marques

Dulce Pacheco

Dulce Santos

E N Moviestar

Éder Massakasu Aono

Edite Garcia

Edite Moura

Edite Santos

Eduardo Mendes

Elinda Diniz

Elio Teneze - Diocese de Juazeiro

Elisa Henriques

Elisabete Almeida

Elisabete Graça

Elisabete Marques

Elisabete Oliveira

Elisabete Pequeno

Elisabete Vieira

PORTUGAL

LIBANO

Fernando Ferreira

Fernando Hetego

Fernando Nando

Fernando Neves

Fernando Pereira

Fernando Raínho

Fernando Santos

Filipa Aroso Pinto de Oliveira

Filipa Guedes

Filipa Oliveira

Filipe Figueiredo

Filipe Jorge Pereira

Filipe Moita

Filomena Borges

Filomena Carvalho

Filomena Conceição

Filomena Cristovao Rodrigues

Flávia Maria

Flávia Silverio

Francisca Aroso Pinto de Oliveira

Francisca Martins

Francisco Costa

Francisco Cruz Lambelho

Francisco de Assis Chiquinho

Francisco Gomes

Francisco José F. Barbosa

Fátima Figueirinhas

Fátima Galveias

Fátima Ibraimo

Fátima Martins

Fátima Salgueiro

Fátima Santos

Fátima Sintra

Fátima Sousa

Felipe Queijo

Felisbela Cunha

Felisbina Nogueira

Félix Lungu

Fernanda Coelho

Fernanda Duarte

Fernanda Ferreira

Fernanda Loução

Fernanda Mendes

Fernanda Moreira

Fernanda Oliveira

Fernanda Santos

Fernanda Valadares

Fernando Alexandre Sequeira

Fernando Almeida

Fernando Ascenção

Fernando Cassola

Fernando Duarte

PORTUGAL

Francisco José Valadas Tavares

Francisco Martins

Francisco Novaes

Francisco Vaz

Franscisco Campolindo

Gabriel Gabis

Gabriela Xavier

Gildo Duarte

Gisela Lourenço

Gisela Strutzenberger

Gislene Facchini

Gonçalo Simões de Almeida

Gonçalo Vinhas

Goreti Branco

Graça Borges

Graça Moniz

Graca Rego

Graça Santos

Guanair Silva Santos Santos

Guilherme Vinhas

Guilhermina Dias

Guy Furtado de Andrade

HC na Volta do Correio

Helder Silva

Helena Correia

Helena Cunha

Helena Ruivo

Helena Silva

Heliane Gomes

Heloisa Almeida

Heloisa Helena Helo

Hemobiolab Castelo Branco

Henrique Rebelo

Hermínia Morais

Hildebrando Gomes Marafona Marafona

Hilton

Hugo Sousa

Ida Lemos

Idalina Morais

Idília Oliveira

Ilda Tomás

Ilídia Maria Gamboa Soares

Inácia Paias

Inês Ângelo

Inês Caeiro

Ines Carvalho

Ines Castro

Inês Jorge

Ir. Ana Letícia Ir. Leticia

Ir. Timótea Kronschnabl

Iracema Malheiro

Irene Bernardo

PORTUGAL

Irene Silva

Iris Pais

Irmãs do Bom Pastor

Isabel Bastos

Isabel Borges

Isabel Branco

Isabel Campilho

Isabel Carneiro

Isabel Carvalho

Isabel Castro Alves

Isabel Chagas

Isabel Félix

Isabel Figueira

Isabel Freire

Isabel Maria Magalhães

Isabel Maria Sousa Franco

Isabel Martins

Isabel Nascimento

Isabel Oliveira

Isabel Peixoto

Isabel Queirós

Isabel Ribeiro

Isabel Santos

Isabel Sapata

Isabel Vareta

Isaura Remor

Isilda Jacinto

Ivana Maria Valadares Valente

Ivone Fátima Fonseca

Ivone Ivone

Ivone Portela

Ivone Tomé

J Nobre

Jacinta José Branco

Jacqueline Quinteira

Jaffet Jaff

Jaime Mendes

Jaime Paixão

Jesovina Maleitas

Joana Ferreira

Joana G

Joana Joana

Joana Maia

Joana Prevotat

Joana Rocha

João Arcanjo

João Brito

João Cardoso

João Castelo

João Esteves

Joao Ferreira

Joao Fonseca

PORTUGAL

Jorge Pereira

Jorge Silva

Jorge Teixeira

José A. Santos

José Alberto Lopes Ramalho

José Alberto Marques de Carvalho

José Alcindo Silva

José Almeida

José Assunção

José Augusto Madureira

José Carlos Almeida Gil

José Clovis

José Condesso Pena

José Couto

José Dias

José Domingos Gomes

José Francisco Nobre

José Freire Santos

José Guimarães

José João da Silva Muralha

José Manuel B Ferreira

José Manuel Pereira

José Manuel Raposo

José Manuel Rodrigues

José Manuel Silva

João Gomes

João Loureiro

João M.Almeida

João Malta

João Marques

João Otávio Vieira Carvalho Almeida

João Paulo Freitas

João Paulo Machado

João Seabra

João Soares

João Sotomayor

Joao Tomás

Joao Vaz

Joaquim Cruz

Joaquim Ribeiro

Joaquina Maluco

Joaquina Nunes

Joaquina Pereira

Joessi Jô

Jorge Almeida

Jorge Bergoglio

Jorge C.

Jorge Castro

Jorge Fernandes

Jorge Ferreira

Jorge Freitas

PORTUGAL

Katia Blanco

Kelly Araujo Araujo

Kelly Stheik

Laide Call

Laura Gonçalves

Lázaro Lazim

Leandro Oliveira

Leandro Saraiva

Leonardo Faria

Leonilde Cancela

Leonor E Elisa Sapage

Leonor Eiró

Leonor Lobão

Líbia Seno

Lidia Carbonell

Lídia Freitas

Liduina Freitas Liduina

Lila Anjos

Liliana Oliveira

Lisete Galego

Lisete Li

Luan Lulu Oliveira

Lucas Maia

Lúcia Borges

Lúcia Carvalho

Lúcia Costa

José Maria Cabral

José Maria Cameira

José Mariano

José Martins Afonso

José Mauro e Família

José Mauro Pai

José Medeiros

José Monteiro

José Neves

José Paulo Figueiredo

José Pedroso

José Reis

José Santos

José Serralha

José Silva

José Viana

José Vieira

Josinete Josy

Judite Mateus

Júlio César Bernardes Teodoro

Júlio Laureano das Chagas

Julio Pacheco

Júlio Silva

Justyna K

Karla Sobral

Karolina Karol

PORTUGAL

Luiz Gmr

Luiz Heleno

Lurdes Martins

Lurdes Ribeiro

Luzia Marta Melo Lu

Luziene Lu

Lygia Braga

M Catarina Abreu

M.Lourdes Oliveira

Mª Amélia Trindade

Mª do Céu Silva

Mª Fátima Mendes

Mª Felisbela Marques

Mª Filipa de Brito e Faro

Mª Julia Bacelar

Mª Luísa Boléo

Mª. Graça Neves

Mª. Madalena Reverendo Cruz

Macedo Luiz Gonzaga

Macelia Lemos

Madalena Araújo

Madalena Castelo-Branco

Madalena Dias

Madalena Leal Marques

Madalena Loureiro

Madalena Palma

Lúcia Ferreira

Lúcia Fortes

Luciana Rita de Cássia de Souza Polaca

Luciano Pedro Ribeiro

Lucieni Varella

Lucília Santos

Lucinda Aguiar

Luís Batalha

Luis Dias

Luis Euzebio

Luis Francisco Garrido

Luís Lajas

Luís Manuel

Luís Nogueira

Luis Oliveira

Luís Pereira

Luís Ribeiro Ribeiro

Luis Santos

Luis Silveira

Luis Sousa

Luísa Biscaya

Luisa Lobo

Luisa Marques

Luisa Monteiro

Luisa Nunes

Luiz Carlos Pizzi

PORTUGAL

Márcia Serrano

Marciel Teixeira

Marco Alves

Marco António Marco

Marcos Augusto

Margarida Amaral

Margarida Amorim

Margarida Batalha

Margarida Carmo

Margarida Ferreira

Margarida Figueiredo

Margarida Leal

Margarida Lopes

Margarida Passanha

Margarida Pereira

Margarida Rey

Margarida Rézio

Maria Adelaide Gomes

Maria Adelaide Santos

Maria Albuquerque

Maria Alda Silva

Maria Alexandra Amaral

Maria Alexandre

Maria Alice Rodrigues

Maria Alves

Maria Alves Magalhães

Madalena Pereira

Madalena Vaz

Madalena Veiga

Madalena. Bartolomeu

Mafalda Ferreira

Magda Graça

Mamede Fernandes

Manuel Almeida

Manuel Baptista

Manuel Cunha Lima

Manuel Faustino

Manuel Ferreira

Manuel Filipe Santos

Manuel Martins Silva

Manuel Mendes

Manuel Moreira

Manuel Silva

Manuel Sousa

Manuela Alves

Manuela Martins

Manuela Regueiras

Manuela Ribeiro

Mara Cruz

Mara Marinha

Mara Silva

Marcelo Galeno

PORTUGAL

Maria da Conceição Leandro Mocinha

Maria da Conceição Prazeres

Maria da Graça Ferrão

Maria da Graça Pereira

Maria da Luz Rosa

Maria das Dores Folque

Maria de Fátima Barreira

Maria de Fátima Mestre

Maria de Fátima Ribeiro

Maria de Fátima Sarmento Oliveira

Fatinha

Maria de Jesus Esteves

Maria de Lourdes Cunha Lopes

Maria de Lourdes de Souza Souza

Maria do Carmo Arantes

Maria do Carmo Silva

Maria do Céu Neves

Maria do Céu Pedro

Maria do Céu Santos

Maria do Rosario Ribeiro

Maria dos Prazeres Gonçalves

Maria Edite Costa Nascimento Monteiro

Maria Elizabeth Beth Barbosa

Maria Elizabeth Pereira Beth

Maria Elvira Sottomayor

Maria Espadanal

Maria Esteves

Maria Amélia Batista

Maria Amélia Correia

Maria Amparo Teixeira

Maria Antonia Silva

Maria Aparecida Almeida

Maria Augusta Aido

Maria Augusta Dias

Maria Avó

Maria Beatriz Sampaio Teixeira

Maria Bento

Maria Beteiane

Maria Caeiro

Maria Cardigos

Maria Cardoso

Maria Carmo

Maria Carneiro

Maria Carolina Lopes da Silva

Maria Castelo Branco

Maria Celeste Pina dos Reis

Maria Conceição Pereira

Maria Correia

Maria Costa

Maria Coutinho

Maria Custodia Marques Carvalho

Maria da Conceição Alves

Maria da Conceição Brites

PORTUGAL

Maria José Mazé

Maria José Moreno Gil

Maria José Pires

Maria José Rocha

Maria José Sampaio

Maria José Silva

Maria K. Silva

Maria Leonor Fontes

Maria Lima

Maria Lino

Maria Lopes

Maria Lúcia Dores de Castro

Maria Luisa Gomes Monteiro

Maria Luísa Nunes

Maria Luisa Pereira da Silva

Maria Luísa Pinho

Maria Luisa Ramos

Maria Luísa, Rogério, Sofia e Cristina

Meca

Maria Luiza Costa Marilu

Maria Lurdes Moreira

Maria Lurdes Soares

Maria M

Maria Madalena Perdigão

Maria Magalhaes

Maria Manuela Fernandes

Maria Manuela Oliveira

Maria Eugénia Moura

Maria Eulália Silva Teixeira

Maria Fátima Belo Alves

Maria Fátima Ferreira

Maria Fernanda Paz

Maria Fernandes

Maria Ferreira

Maria Filomena Francisco Brandão

Maria Fonseca

Maria Fontes

Maria Glorinha

Maria Guedes

Maria Helena Gomes

Maria Helena Teixeira

Maria Inês Lisboa Moura Neves

Maria Inês Silva

Maria Irani de Araujo Vasconcelos Miav

Maria Isabel Henriques Fonseca

Maria Isabel Marçal Venâncio Alves

Venâncio Alves

Maria Jesus

Maria João Aroso

Maria João Madanços

Maria João Morais

Maria José Almeida

Maria José Eleuterio

Maria José Garcia

PORTUGAL

Maria Santos

Maria Santos Silva

Maria Simão

Maria Soares

Maria Sofia Vicente

Maria Sousa

Maria Sousel Castanheira

Maria Tanganho

Maria Teresa Florindo

Maria Teresa Leão

Maria Teresa Moita

Maria Teresa Pires

Maria Tereza Tinê

Maria Vicente

Maria Viterbo

Maria Vivas

Mariana Caboz

Mariana Camacho

Mariana Coelho

Mariana Rocha

Marilia Fazeres

Marina Cabral

Mário Almeida

Mário Gonçalves

Mário Graça

Mário Paulo Pereira Gomes Faustino

Mário Pereira

Maria Manuela Santos Sá

Maria Margarida Barros

Maria Marinha Costa

Maria Marques

Maria Martins

Maria Melo

Maria Mendes

Maria Milheiras

Maria Naïr Fontes

Maria Nazaré Lopes

Maria Neto

Maria Neves

Maria Nunes

Maria Odete Costa

Maria Patrícia Almeida

Maria Pessoa

Maria Piedade Nazaré

Maria Pires

Maria Regina Fonseca Ramos

Maria Rezendes

Maria Rgr

Maria Ribeiro

Maria Risonete da Silva

Maria Rosa Maia

Maria Saias

Maria Salgueiro

PORTUGAL

PAKISTAN

Mário Rui Silva

Mário Simões

Marisa Marisa

Marisa Martins

Marlene Gonçalves

Marta Sofia Sampaio

Martins Margarida

Matilde Lobo

Maurício Freitas

Miguel Correia

Miguel Coutinho

Miguel Duarte

Miguel José Menezes

Miguel Rocha

Miguel Sá

Miguel Santos

Miguel Teixeira Pinto

Mila Dias

Miriam Mairim

Mm Rgr

Mónica Guimarães

Monica Xavier

Mosteiro do Carmelo do Porto Bande

Mrosário Souza

Nânci Teixeira

Natália Malheiro

Natália Santos

Nazaré Escobar

Nazare Seabra

Neiza Zizi

Nelson Alves

Nelson Fernandes

Nelson Soares Soares

Nelsonita Nel

Neusa Princesa

Noelia Noka

Norberto Ferraz

Nuno Baptista

Nuno Carvalho

Nuno Monteiro

Nuno Pereira

Nuno Venda

Odete Esmeralda Cabral Santos

Olinda Marques

Olivia Ferreira

Olivia Novais

Oranides Vieira Filho Nidinho

Osmam Osmam

Osvaldo Borges Cardoso Cardoso

P M

Pablo de Lima

Palmira Moreira

PORTUGAL

Pe. Carlos César

Pe. Diego

Pedro Beato

Pedro Coelho

Pedro Correia

Pedro Durrer

Pedro Graça

Pedro Monteiro

Pedro Moreira

Pedro Neves

Pedro Travassos

Pedro Vinhas

Piedade Reymao

Pilar Rocha

R Lima

Rafael Garcia

Rafael Morais

Rafael Nascimento

Rafaela Rafa

Raimundo Wanderley Wasconcelos

Raquel Garcia

Regina Carriço

Regina Lourenço

Renato Damião

Ricardo Gonçalo

Rita

Patrícia Legnanne. Souza Paty

Patrícia Magalhães

Patrícia Patty

Paula Barros

Paula Bernardo

Paula Eliza Paula

Paula Fernandes

Paula Ferraz

Paula Florido

Paula Marques

Paula Mota

Paula Moura

Paula Portela

Paula Rocha

Paula Ruivo

Paula Soares

Paula Veiga

Paulo Aido

Paulo Coelho

Paulo França

Paulo Jorge Pereira de Castro

Paulo Roldão

Paulo Victor Rocha

Paulo Vieira

Paulo Vinhas

Pe. Calazans Edvaldo

PORTUGAL

Rosário Castro Castro

Rosário Coelho da Silva

Rosário Ribeiro

Rose Fernandes

Roseane Souza Aguiar

Ruben Dario Ribeiro

Rui Arménio Domingos Correia da Silva

Rui Bernardo

Rui Guerreiro

Rui Manuel Monteiro Raposo

Rui Moreira

Rui Nunes

Rui Oliveira Sampaio

Rui Santos

Rui Teixeira

Rute Freitas

Sandra Batista

Sandra Correia

Sandra Francisco

Sandra Margarida Peixoto Fazendeiro

Sandra Pinto

Selma Martins

Sérgio Carvalho

Sérgio Fernandes

Sérgio Gonçalves

Sérgio Melo

Rita Correia

Rita Mendes

Rita Pimenta

Rita Tereza dos Santos

Rodrigo Vetorazzi

Rogério Antunes

Romão Capinha

Rosa Catarina Figueiredo

Rosa Coelho

Rosa Fernandes

Rosa Flor

Rosa Garcia

Rosa Gessival

Rosa Gonçalves

Rosa Magalhaes

Rosa Maria Albuquerque

Rosa Pereira

Rosa Silva

Rosa Sousa

Rosa Ventura

Rosana de Souza Mottinha Fomin

Rosana Rosana

Rosane Cataldo

Rosane Rosanemaria

Rosangela Aparecida Fontoura

Rosário Barros

PORTUGAL

Sheyla Batista Lucas

Shizuko Obuti Shiza

Sildeni Sil

Silvia Alves

Sílvia Marques

Sílvia Silvinha

Silvina Jesus Silva

Sílvio Bica

Sofia Aido

Sofia Arez Teixeira

Sofia Cavaco

Sofia Macias

Sofia Malta

Sofia Marcelo

Sofia Teixeira

Sonia Calendula

Sónia Delgado

Sónia Figo

Sónia Pagarete

Sónia Queirós

Sônia Ribeiro

Sónia Rodrigues

Sonia Seixas

Sónia Vieira

Sotero Sousa

Stela

Susana Codinha

Susana Lopes

Susana Paulo

Susana RM

Tânia Nabo

Tania Veludo

Telma Afonso

Telmo Ferreira

Telmo Seco

Teresa Barros

Teresa Bernardo

Teresa Carvalho

Teresa Leal

Teresa Maia de Freitas

Teresa Matos

Teresa Melo

Teresa Mendonça

Teresa Pézinho

Teresa Pinto Basto

Teresa Pujol

Teresa Ramirez

Teresa Resende

Teresa Ribeiro

Teresa Rodrigues

Teresa Seruya

Teresa Torres

PORTUGAL

IRAQUE

Teresa Villas-Boas

Thiago Thiago

Tiago Aguiar

Tiago Miguel Carvalho Santos

Tiago Mota

Tinas e Pedro Ferreira Dias

Vanderlene Estefani

Vanderlene Euzebio

Vanessa Arruda

Vanessa Machado

Vanessa Matos

Vasco Branco

Vasco Francisco

Victor Rosa

Vinicius Santos

Violante Sardinha

Vitor Silva

Vivianne Queiroz Vivi

Wesle Kinack

Wilma Baeta

Yarla Alvares

Zara da Fonseca Cadima

Zélia Oliveira

Zélia Ventura

Zilmar Báia

Adelaide Almeida

Aldina Sousa

Alessandra Cristina Oliveira

Alexandrina Caroço

Alice Maria Carvalho

Alice Ramos

Amândio da Silva

Ana Bela Antunes Braia

Ana Ferreira de Lima

Ana Gonçalves

Ana Lopes

Ana Lourenço

Ana Lucia Freitas

Ana Maria Ferreira

Ana Maria Pimenta

Ana Maria Pinto Leite

Ana Nascimento

Ana Paula Duarte

Ana Tavares Guerreiro

Anabela dos Santos

Anabela Sousa

Andreia Carvalho

Andreia Lopes

Angela Melo

Antónia Barbosa

Antónia Silva

António Curvão

António da Silva

António Lopes

António Marcos

Antonio Mateus

PORTUGAL

Clara Quintela

Claudia Cristina Alves Ribeiro

Conceição Dores de Castro

Cristina Alves

Cristina Bettencourt

Cristina Gil

Dailce Bandeira

Darlan Dias

David Barbas

David Cameira

Déa Assis

Denise Petruy de Jesus

Dezolina dos Santos Malachias

Diana Barbosa

Diana Silva

Didi Kidd

Dina Silva

Diogo Tomás

Domingos Afonso Ferreira

Domingos Marquesousa

Dos Prazeres Santos

Eduarda Maria

Eliana Rossi

Elias Pt

Elisa Pereira

Elisalete Costa

Elmano da Mata

António Marcos

Antonio Mateus

António Mota

António Vieira

Aparecida Mendes

Aparecida Raposo

Aristides Dourado

Armandina Ribeiro

Armindo Silva

Artur Araujo Ferreira

Aurea Ribeiro

Beia Folques

Beta Ferreira

Beth Pereira

Bruno A. Correia

Bruno, Célia, Francisco, Mariana

Camila Desa

Candida Barbosa Vilas Boas

Cândida Chaves Cosme

Carla Alves Taklim

Carlos Alberto Silva Marques

Carlos Santos

Carolina Kika Oliveira

Casal Bonito

Celeste Rebelo

Celeste Teixeira Tita

Cinda Cordeiro

PORTUGAL

Fernando M. Amoedo Gomes

Fernando N. de Oliveira

Fernando Sousa

Filipa Caldas

Filipa Serôdio Pinheiro

Filipa Trovisqueira

Filomena Goncalves

Flavia Alves

Florbela Nunes

Francisca Cruz

Francisco Cabral

Francisco de Miguel

Fred Barbosa

Fred Fred Yousif

Frei Lenivaldo Carvalho Ofm

Gabriel Teixeira

Gisela Diogo

Gislene Sena Nascimento

Gizelda Coelho

Gomerzinda Sousa

Gonçalo Alexandre

Goreti Neves Neves

Gracinda Carvalho Lopes

Grupo de Jovens "Pedras Talhadas"

Helena Alves

Helena Marquez Galvão

Henriqueta Marinho

Elsa Jofre

Elsa Ribeiro

Elsa Rodrigues

Elvira Ferraria

Emidio Petinga

Esmeralda Gouveia

Eugénia Costa Quaresma

Eugénia Duarte

Eunice Diniz Matos Silva

Eunice Neto

Fanan Cascais

Fátima Bêco

Fatima Correia

Fatima Joao

Fatima Leitao

Fatima Neves

Fátima Pereira

Fatima Rodrigues

Fátima Silva

Fatinha Sarmento

Fatinha Seabra

Fernanda Antunes

Fernanda Fernandes

Fernanda Fialho

Fernanda Mateus

Fernando Camilo

Fernando Fernandes

PORTUGAL

José Maria Cameira Cameira

José Nunes Carneiro

José Tiago Avelar

Ju Pestana

Judite Isaac

Julia Costa

Juralice Mendonça

Laura Moreira

Laura Stern

Leandro Barsan

Leia Fernandes

Lena Goulartt

Leonilde Santiago

Liduina Freitas

Lucas Randig

Lucia Helena Morais Addum

Lucia Jesus Barroso Gomes

Lucia Montalto

Luciano Rebelo

Lucileide Ferreira

Lucília Aurora Ferreira

Luis Filipe Dias

Luis Manuel Gomes Antunes

Luis Noronha Sanches

Luis Santos

Luis Timoteo

Luísa Diogo Gomes

Herminio Ribeiro O Fininho

Herondina Pinto

Inês Frade-Correia de Castro

Ione Schwarz de Lemos

Isabel Peixoto

Isabel Pilirito

Ivone Fernanda Amaro Sa

Januário Gaviz

Jó Barahona

João Alberto Monteiro Esteves

João Delgado

Joao Humberto Mendonça

João Oliveira

Joaquim Maia

Joaquim Miranda

Joaquim Osório

Joaquina Maluco Maluco

Jocelyne das Neves Pestana

Jorge Alves

Jorge Pimpao

Jorge Quintela

José de Almeida Basto

José Luis Corretor

José Manuel Domingos

José Manuel Pereira

José Manuel Ramos

José Manuel Santos

PORTUGAL

Luisa Frazão Sardinha

Luísa Maria Brás Monteiro

Luísa Nunes

Luisa Victor Luz Costa

Luiza Potes

Lurdes Gonçalves

Lurdes Ramalho

Lurdes Rodrigues

Luzia Carvalho

M Clara S Raimundo

Madalena Pereira

Manoel Augusto Paranhos

Manuel Adriano Sousa

Manuel Alexandre

Manuel Filipe Ferreira Santos

Manuel Marques

Manuela Frazão

Manuela Jorge

Manuela Magalhães

Manuela Silva

Marcilia do Jorginho

Margarida O'Ramos

Margarida Reduto

Maria Alice Alves

Maria Alves

Maria Amélia Teixeira Malheiro

Maria Angelica Zamith Pereira

Maria Antónia Mateus

Maria Anunciada Pereira

Maria Candida Ramos

Maria Correia C. Campos

Maria Costa

Maria Cristina Marrafa

Maria de Fatima Sobral

Maria do Rosário Souza

Maria Dulce Casaca

Maria Elizabete

Maria Eulália Frazão

Maria Fátima Santos

Maria Filomena Teixeira

Maria Florindo

Maria Francisca Gonçalves Ferraz

Maria Guia

Maria Helena Vasconcelos

Maria Idília Alves

Maria Inez Saad

Maria João Chaves

Maria José Garcia

Maria José Silva

Maria Jose Teixeira Conçeicao

Maria Laura Fernandes

Maria Machado

Maria Marta Oliveira Silva

Maria Olinda Gonçalves

PORTUGAL

Maria Paz Ramos

Maria Perpétua Oliveira

Maria Ribeiro

Maria Rocha

Maria Santos Pedro

Maria Semiao

Maria Stilwell Ferin Cunha

Maria Tavares

Maria Teresa Gaspar

Maria Teresa X B

Mariana Serpe

Mário Alves

Mário Esteves

Mário Gt

Marisa Garcia

Marlene Gomes

Marlene Mendez

Marta Teleciro

Matilde Sequeira

Mena Lopes

Mfernanda Ribeiro Gomes Gomes

Nazaré Maria

Nazaré Marques

Neide Silva Silva

Nélia Silveira

Neusa Maria Rodrigues Napo

Neuza Rennó

Nikole Goulart

Nilsa Costa Flores

Noelly Carmen Flach

Noémia Pinto

Nuno Leitão

Olinda Ferreira

Orlando Silva

Paróquia de Carcavelos

Paula Ferreira

Paula Franco

Paula Rocha

Paula S. Dias

Paulete Tânia da Silva

Paulo Aido

Paulo Castanheira

Paulo Duarte

Paulo Moutinho da Costa

Paulo Pedro

Pedro Aperta

Pedro José Martins Ofs

Perpétua Zaidam

Petita Castel-Branco Sommer

Pilar Rocha

Prata Messias Tapada Prata

Projecto Casa Velha

Rafael Almeida

Rafael Ribeiro

PORTUGAL

Sonia Maria Silva Machado

Soraya da Cruz Silva

Suelly Scn Nobrega

Susana Ferreira

Sylvia Elisabeth

Teresa Gonçalves

Teresa Monteiro

Teresa Oliveira

Thânia Maria

Thânia Maria

Therezinha de Oliveira Rodrigues

Tiago Maia

To Motard

Vera Lucia

Vitor Cunha

Vitor Gonçalves

Zé Valente-Perfeito Ribeiro Coelho

Zelma Batista

Zoca Perdigão

Raquel Neves Pinho

Regina Pereira

Ricardo Alves Ferreira

Rita Lungu

Rocha Minda

Rosa Maria

Rosa Pinto

Rosalina Santos

Rosana Peluzo

Rosane Aparecida de Oliveira

Rosário Guerra

Rosário Monteiro

Rosário Ribeiro

Rosimar Guimarães

Rosy Martins

Rosy Mendonça

Rufi Rose

Rui Manuel

Rute Ramos

Sandra Frazão

Sandra Parreiral

Sandra Santos

São Ferreira

Sheyla Batista

Sónia Casaca

Sónia Casaca,

Sónia Helena Toledo

PORTUGAL

SUDAN

Stella Mantelo

Marile Gallo

Gaby Arce

Lujan Hergen

Yolanda Paredes

Agustín Ganz

Liliana Eva Fernández

Noemi Donalisio

M Kristin Domínguez

Josefa Verde

Cristi Galvagni

Patricia Ocete

Maria Eugenia Luna

Ángeles Villarit

Ana María García Carranza

Susy Lascano

Nancy Velasquez

Karina Ramos Zapata

Pedro Viloria

Almudena Abaurrea

Honorio Otaola

Fernando San Lorenzo

C. Alvarez Sotelo

E. Alvarez Sotelo

ESPAÑA

Santi Romero Pérez

Jorge Manucio

Pereira

Ismael Ojeda

Federico A García

Eloisa Matías

Lola Guillén

Alonso

Isabel González

Paloma Holgado

Angel

Santiago y Lidia

Gabriel Mejias

Lidia Molinero Celestino

A Sánchez Tomás

Herrera Lopez

Mercedes

María Tinuviel

Laura Montilla Gómez

Maria

Aurore Ferot

Marta Romero

ESPAÑA

Rocío Cabrerizo

Carmenchu Urrutia

Daniel Tejero Ferrera

Rafael Capitán

Carlos Sastre

Pilar Avello

Maricarmen Rodríguez

Petra Trigueros

Raul Lisieux

Julya Alejandra

M. García

M. Martín Sánchez

Jose Pino Rodríguez

JA. Díaz Cruz

M. Castrovallejo

JF Ruiz Carvajal

Ana Lechon

Mari Jose Eugui

Marta de Andrés

Magali G

M. Camino

Maribel GómezM.

Quesada

Ángel Fabregat

Milagrines Soto

M. Castellano

Victorio Zamora

Paquito Navarro

E. Fernández

M. Rojas Estapé

Mónica Quintana

Bárbara

Jacinto Fer

J. Minano

M. Pilar Crespo

Silvia Cobaleda

Rosa Salinas

Melchor Cano

Vicenta Nieto

Maria Jesús Frutos

Conchita Nuno

Juan Pena

M. Lazar

M. Maria

N. Viñeta

Manuel de Andrés Abad

Maribel Mir

M. Leal

ESPAÑA

Alberde Pucela

Guillermo Martínez

J. Marhuenda Salazar

Emilio

Sylvia

Pinera Guerrero

Georgina Guerra

Amira Vallet

Rosario Coma

Gil Rodríguez Mercedes

Ana Argüello

Rosario Zulaica López

Mathle Cordero

Alfredo Gilale

Alfonso María Bruno

Jose Luis Rodríguez

M Sobrino

Aurelio

Carlo Pascual

Padre Martincito

Maite Mateos

Francisco Álvarez

Diaz Laviada

Ana María Mesa

M. Celies

Tomás Orlando

Arancha Aznar

Aurora Carrasco

Plaza Bravo

Chema

Aurelia Santos

Inés

Marivi

Conchitina

Elecane

M. del Río

Nanda Rivas Díaz

Irene Velmakelly

Dolores

M. Gallego Pérez

Jordi

J Milian

Chema

Mariona Salvia

Parroquia de Puebla

Gely Nieves

ESPAÑA

José Francisco Vaquero

Eloy Ibáñez

Silvia Borrell

Ma Fernández Manzanedo

Patricia Tolosa

Inma Borras

Miguel Ruiz Tintore

Lourdes

Ja. Hernandez

Emilio Sancho

Sandra Rader

Anna de Salas

Angelines

Mv. Bernardo

María Pilar

Siervas de María

AM Sagastibelza

Gloria Melgar Robles

Gema Larrabeiti

Elena Monzón

Isabel Guemes

Superiora María Lanza

Blanca de la Serna

JV Camps

M. Rosa Calvo Manzano

Pilar Canturri

Carles Ferrer Nogues

Carmen Arrieta

Gabriel Nieto

M. de Gomis

Montse Gomez del Moral

Almudena Mazarredo

Arancha

Tita

M.J. Vela

Quique García

Teresa Taus

Juan Ganuza

Juan Carlos Borreguero

Mita Sanz

Mabel Muller

María Fiter

Alejandra Morillos

A Varela

Teresa Fiter

Aguirre

Gracia Espinilla

Diana Carpio

I de Ribera

Luciana Endara

Eulalia Ib

Manuel Méndez

M Muelas

Emilio Cabrera

Manu Valdés Ramos

José María Ferández

Mari Cruz Lozano

María José Albiol

Mariela Artola

América Gil-Delgado

C Fuertes

Ingrid Perdew

Antonio Ramirez

Juana Mary García

Maite Ribera

Elena Cobo

Nuria Piera

Fernando Cantero

Carmen Puig

M Raquel Rojo Sánchez

Mila Chueca Aznar

Justo Santos

Francesc Moreno

Santi Romero

Almudena Seco

Ignacio Amorós

Coti Martínez Paz

Marta Baeza Bermejillo

Padre Domingo

Anna Diadoro

L Pascual

Marichu Valiente

Alicia Rubio

Tv Pérez Martínez

Ines Ceballos

Juan Cruz Betialaves

JM Tramullas

Vicenta M

Carmen Garrandes Aspron

M Canovas

Misereremeidomine

Paloma

ESPAÑA

R García

Ana Cristina Iriarte

Josep Brustenga

Maria Pizarro Escabia

Concha Bal

M López de Aguileta

María José Granados

MC Gutierrez

Cuca Garcia

Marina Sopena

Marcos Oarizaga

Sandra Leandro

Visi Domingo

Lola Maroto

Naranjo Israel

J L Echevarria

Margaret Coll

Teresa Crespo

Jimmy Gimeno

Carmen Cantos

María José Navarro

Isabel

Rosi Álvarez Molino

Daniel Aparicio

Tere Quetzal

María Eugenia

Cristina Divar

M Luz Fdez

B. Lacalle

Paloma Taus

Chelo Coca

M. Beltran

Silvina Becerra

Adolfo Aldana

Santiago Estradera

Mamen Romero

María Gema Martín

Ruiz Bermejo

Agustín Ojea

Antonia

Pd Fernández

MC Arroyo

Monjas Villaba

Teresa

Irene Lacalle

Angel Suárez Castro

ESPAÑA

Alberto Fernández Conde

Serafín Tapia

Luis Turi

M Ortiz Coronado

Andrés Botella

Fernando Antonio Rodríguez

Teresa Cami

Vicent Val

Ramos Estrada

Fernando Mora

Francisco Mora Griega

Juan Canero

Alicia Aranzabal

Enrique Cantero Montenegro

Anna Casellas

Carmelo Jaen

Ignacio Blanco Rodríguez

Zoila Pich Barroso

Pilar Martorell

Rosario Escobar

Misiones

Morales Torres

Belén Lázaro

Elo Lastra

Marián Martín Barba

J Velasco

Luz Oración

Carmina Caruda

Ana Cecilia Elorza

Mª del Mar Morales Segovia

Alicia Iribarren

María Jesús González

María Aguado

De la Peña Blasco

Anuska Ahumara

P Gil Montesinos

María Paz Delgado

Judit Vera

Jaume Cot

Marta M F

R Ribas Olivet

Montse Álvarez

Manuel Garrido

Noemí Palladini

María del Collado

Vicente Enguix

Fernando Varas Quintano

Lucinio Gutiérrez

ESPAÑA

Juan López

Carvajal

Luis Paquet

Chema Mora Griega

C Martínez Martín

Aurora Vicente

Belén Navajas

Reyes Riaza

Felipe Caminero

M Toribio Blancas

JM Galápago

C Suárez Cueva

Lourdes Fernández

Ingrid Martha

Lina Cárdenas

M Eugenia Gonzalo

Lucía Moreno

Oblatas Cristo Sacerdote

José María Alonso

Piru Vargas

Carmen García Rojo

Natividad Espejel

Lorenzo Rego

B. Polanco

Pilar Pascual Lafita

Marlenne Ramírez

Alba Reina

ML Valenzuela

Gloria F

E Gutiérrez

Flor Patino

Siervos de la Reina de la Paz

Ana Aspilcueta

Nina Rincón

Albis Pimentel

(…)

ESPAÑA

¡FELIZ CUMPLEAÑOS, SANTO PADRE

FELIZ ANIVERSÁRIO, SANTO PADRE!