ovmp n° 200-14

OVMP N° 200-14

1 Fechas sujetas a cambio en casos de fuerza mayor Página 1 de 6

Surco, 31 de Diciembre de 2014

OFERTA DE VENTA AL MEJOR POSTOR N° 200-14 Southern Peru Copper Corporation, Sucursal del Perú, en adelante “SOUTHERN PERU”, los invita a participar en la compra de diversos bienes de su propiedad, en adelante los “Bienes”, los mismos que a la fecha han sido dados de baja, según las condiciones siguientes: 1. Características de los Bienes: 1.1. Están indicadas en el Anexo A. 1.2. Se encuentran libres de toda carga o gravamen. 1.3. Se venden en las condiciones “donde están y como están”, por lo que SOUTHERN

PERU no otorga ninguna garantía al Postor, Comprador o a Terceros, respecto de la condición, peligrosidad, peso, capacidad, operatividad, funcionamiento y/o vicio oculto de los mismos. Por tanto, no será posible exigir a SOUTHERN PERU, bajo ningún motivo, la obligación de saneamiento por vicio oculto o hecho propio establecida en el Título XV del Código Civil. Así mismo, será nula toda referencia posterior que se haga en el Acta de Adjudicación, Acta de Entrega, Contrato de Compra Venta Notarial u otro documento similar mediante la cual se declare que los Bienes tienen determinadas características de operatividad, integridad o funcionamiento, por cuanto los Bienes se ofrecen en condiciones “donde están y como están”.

2. Condiciones Generales: 2.1. Sólo podrán participar en este concurso público como Postores las personas

naturales o jurídicas que tengan registrado y vigente ante la SUNAT su Registro Único de Contribuyente (RUC).

2.2. El precio referencial incluyendo el Impuesto General a las Ventas está indicado en el Anexo A.

2.3. Los Postores interesados podrán inspeccionar los Bienes en los lugares y fechas que se indican a continuación, a su costo y previa coordinación1 : LIMA: Viernes 06 de Febrero de 2015 TACNA: Lunes 09 de Febrero de 2015 ILO: Martes 10 de Febrero de 2015 CUAJONE: Miércoles 11 de Febrero de 2015 TOQUEPALA: Jueves 12 de Febrero de 2015

2.4. A tal efecto, deben enviar una comunicación al email [email protected] hasta el Jueves 29 de Enero de 2015, señalando: • Nombres y Apellidos, No. de DNI (Peruanos) o No. de Pasaporte/Carné de

extranjería (Extranjeros). • Copia de Póliza de Seguro de Complementario de Trabajo de Riesgo

(Peruanos). • Copia de Póliza de Seguro de Accidentes de ámbito internacional (Extranjeros).

mailto:[email protected]

OVMP N° 200-14


• Áreas que desea visitar. • Teléfono, Email y fax. • Certificado de Evaluación Médica para Ascenso a Grandes Altitudes (Sólo

para los que desean ingresar a Toquepala y Cuajone) exigido por el Decreto Supremo N° 055-2010-EM. SPCC facilitará el formato respectivo.

SOUTHERN PERU informará a los Postores interesados, a más tardar el Miércoles 04 de Febrero la hora y el lugar de reunión previo al inicio de la visita.

2.5. El Postor interesado en la compra de cualesquiera de los Bienes debe remitir su oferta a nuestras oficinas, en los lugares y fechas que se indican: AREQUIPA: Dirección: Calle Luna Pizarro 208, Vallecito Fecha: Hasta el Miércoles 18 de Febrero de 2015 a las 4:00 pm. LIMA: Dirección: Calle Montebello 170, Chacarilla del Estanque, Surco. Fecha: Hasta el Jueves 19 de Febrero de 2015 a las 4:00 pm.

2.6. SOUTHERN PERU informará a los Postores las Ofertas adjudicadas por el Comité de Ventas y el Martillero Público a partir del Lunes 09 de Marzo de 2015.

2.7. Las Ofertas ganadoras deberán ser íntegramente pagadas a SOUTHERN PERU, como máximo, dentro del día hábil siguiente de comunicada la adjudicación.

2.8. El pago debe efectuarse en el Banco de Crédito del Perú, Cuenta Corriente de SOUTHERN PERU N° M/E 191-0695948-1-85, en Dólares Americanos, mediante depósito bancario. Transcurrido el plazo sin que el Postor ganador haya cumplido con este requisito, la Oferta de Venta, la Oferta de Compra y la Carta de Adjudicación quedarán automáticamente revocadas y sin validez, pudiendo SOUTHERN PERU ofrecer la opción al segundo Postor y así sucesivamente.

2.9. El Postor ganador enviará el recibo de depósito bancario al email [email protected] dentro del día hábil siguiente de efectuado el pago. SOUTHERN PERU emitirá la Factura correspondiente, dentro de los 7 días calendarios siguientes de recibido el email antes indicado.

2.10. La Factura de Venta será emitida exclusivamente a nombre del Postor que resulte declarado ganador.

2.11. SOUTHERN PERU puede retirar cualquiera de los Bienes que aparece en los anexos antes de la apertura de sobres.

2.12. SOUTHERN PERU se reserva el derecho de admisión de los participantes a este concurso.

2.13. Cualquier circunstancia no prevista en esta Oferta de Venta será resuelta por el Martillero Público y el Comité de Apertura de Sobres al momento del acto de adjudicación.

3. Oferta de Compra: 3.1. La Oferta de Compra deberá ser entregada en sobre cerrado en SOUTHERN

PERU, según se indica en la Sub Cláusula 2.5, con el siguiente texto en la parte superior del mismo:


OVMP N° 200-14


SRES. SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION, Sucursal del Perú PRESENTE.-

REFERENCIA: Oferta de Venta al Mejor Postor Nº 200-14 ATENCION: Superintendencia Planeamiento Logístico y Ventas.

3.2. La Oferta de Compra deberá ser enviada utilizando obligatoriamente el formato del

Anexo B adjunto, el cual deberá ser completado en su totalidad y firmado por el Postor (en caso de ser persona natural) o por el Representante Legal del Postor (en caso de ser persona jurídica), quienes deberán colocar su huella digital, legalizar su firma e indicar su No. de RUC. Los precios ofertados deben estar expresados en Dólares Americanos incluyendo el IGV. Se debe llenar un solo formato por empresa completando los espacios por cada uno de los bienes que sean de su interés. Las Ofertas de Compra de los Postores que no sean recibidas en el Anexo B o que tengan datos incompletos o cuyo RUC no esté registrado y habilitado en el registro de la SUNAT no serán tomadas en cuenta o quedarán descalificadas durante el proceso de adjudicación.

3.3. El Postor por el solo hecho de presentar su Oferta de Compra acepta incondicionalmente lo establecido en la presente Oferta de Venta, así como en sus anexos y renuncia a iniciar cualquier acción judicial, civil o penal en contra de SOUTHERN PERU y/o el Martillero Público.

3.4. El Postor que resulte ganador, en una o más Ofertas de Compra debe honrar su compromiso de compra. SOUTHERN PERU se reserva el derecho de descalificar a cualquier persona natural y/o jurídica en caso de incumplimiento de la presente Oferta de Venta y en especial el plazo de cancelación establecido en el numeral 2.7.

4. Condiciones de Entrega: 4.1. SOUTHERN PERU entregará los bienes adjudicados en sus Depósitos en

condiciones “donde están y como están” (ver Anexo A). 4.2. SOUTHERN PERU pondrá a disposición del ganador los bienes objeto de la

compra, dentro de los 7 (siete) días calendarios siguientes a: (i) la recepción del precio total en el plazo y forma establecidos en las Sub-Cláusula 2.6 y 2.7 de la presente Oferta de Venta; y, (ii) a la firma de ambas partes en el Contrato de Compra Venta (Acta de Transferencia) en la notaría y la expedición de la nueva Tarjeta de Propiedad, en los casos de los bienes con Placa de Rodaje; dentro del tiempo que tomen dichos trámites. Para tales fines SOUTHERN PERU efectuará los trámites de transferencia respectivos, no siendo responsable por las demoras en que pudiera incurrirse.

4.3. El Comprador será responsable de adquirir un SOAT con vigencia desde la fecha de la firma del Contrato de Compra Venta (Acta de Transferencia) en la Notaría que corresponda; así como también las nuevas placas de rodaje (en caso sea necesario) y de cualquier regularización ante la Autoridad correspondiente que pueda requerirse por alguna discrepancia numérica o inconsistencia o elemento

OVMP N° 200-14


faltante –no advertido por SOUTHERN PERU- entre las características del Bien tales como número de serie de motor, carrocería, placa, color, etc.

4.4. El Comprador será responsable de la contratación, por su cuenta, costo y riesgo, del transporte y embalaje adecuado de los bienes adjudicados y verificar que el transportista y vehículo cumplan con lo dispuesto en el Reglamento Nacional de Vehículos vigente y demás normas complementarias, modificatorias y conexas

4.5. En adición, para los Bienes ubicados en las áreas de Cuajone y Toquepala, el Comprador deberá contratar un carro guía para el transportista.

4.6. La propiedad y el riesgo de pérdida de los Bienes serán transferidos a la firma del Acta de Entrega y previamente al carguío.

4.7. El Comprador se hará cargo del manipuleo y la carga/estiba o desestiba de los Bienes a los camiones del Transportista y será responsable por cualquier daño que se pudiera ocasionar a los Bienes, a bienes de SOUTHERN PERU o a bienes de terceros como producto del referido manipuleo, carga o estiba, debiendo proporcionar por su cuenta y costo el equipo auxiliar que se requiera, a satisfacción de SOUTHERN PERU.

Para los efectos del manipuleo, cargo o estiba, SOUTHERN PERU recomendará al Comprador el tipo de equipo auxiliar que requiera para tales actividades, conducentes a retirar las unidades que estuvieran inoperativas, reservándose el derecho de rechazar aquellos equipos auxiliares que, a su solo criterio, no se ajusten a lo indicado a fin de evitar posibles accidentes en el área.

Adicionalmente y a solicitud de la Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional de SOUTHERN PERU, la persona natural o jurídica ganadora deberá designar a un Supervisor a cargo de la habilitación, recojo y traslado de los bienes de sus áreas operativas que cumpla con la calificación y obligaciones indicadas en los Artículos 7° y 38° del Decreto Supremo N° 055-2010-EM. Todo ello en virtud de la calidad de contratista de actividades conexas que el referido Decreto Supremo N° 055-2010-EM le da a su actividad.

SOUTHERN PERU podrá brindar servicio de carga o estiba a un precio pactado de común acuerdo con el Comprador, solo si existiera disponibilidad de equipo auxiliar y operador del mismo; y siempre que el pago sea realizado por anticipado. Cualquier retraso en el cumplimiento del programa de carga o estiba a ser proporcionado por SOUTHERN PERU y que previamente haya sido convenido por las partes será facturado al Comprador como trabajo efectuado, si éste no avisa a SOUTHERN PERU sobre algún cambio de fecha y/u hora en el programa de carga o estiba con por lo menos 24 horas de anticipación.

4.8 El Comprador deberá transportar los Bienes con las Guías de Remisión del Transportista y de la Empresa adquiriente, en los cuales debe indicarse el número de Factura de venta de SOUTHERN PERU correspondiente a los Bienes adquiridos.

4.9 El Comprador, una vez efectuado el pago, deberá retirar los Bienes Adjudicados, dentro de los 15 días calendario en que fueron puestos por SOUTHERN PERU a su disposición, conforme a lo establecido en la Sub-Cláusula 4.2. Para este efecto deberá enviar a SOUTHERN PERU, con un mínimo de 3 días útiles de anticipación, una comunicación al email [email protected] indicando la siguiente información: • Fecha de recojo: Estimada. • Personal: Nombres y Apellidos, No. de DNI.


OVMP N° 200-14


• Chofer(es): Nombres y Apellidos, No. de DNI y No. de Licencia de Conducir. • Seguros:

• Copia de Póliza de Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo-SCTR (Peruanos).

• Copia de Póliza de Seguros de Accidentes de ámbito internacional (Extranjeros)

• Certificado de Evaluación Médica: Con la finalidad de proteger la integridad física y salud de los visitantes de SOUTHERN PERU y en concordancia con el artículo 117 del D.S. 055-2010-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional, el personal de las empresas y/o sus contratistas o transportistas que requieran ingresar a las instalaciones de SOUTHERN PERU de Toquepala o Cuajone, deberán remitir junto con su SCTR un certificado de Evaluación Médica para Ascenso a Grandes Altitudes utilizando el formato 7D, que se proveerá al solicitante, documento necesario para el trámite de autorización de ingreso correspondiente.

• Camión(es): Placas de rodaje, marca y color • Carro Guía: Placas de rodaje, marca y color (válido sólo para Cuajone y

Toquepala) • Grúa: Marca y modelo, solo si es aplicable. • Empresa de Transporte: Razón Social y No. de RUC.

5. Penalidad: 5.1 El Comprador al aceptar la presente Oferta de Venta declara que una vez vencido el

plazo máximo de 15 días calendarios para retirar los Bienes, señalado en el numeral 4.9, incurrirá automáticamente en mora y quedará sujeto a lo señalado en los artículos 1338º, 1339º, 1565º y 1568º del Código Civil y el riesgo de pérdida de los Bienes será de su responsabilidad. No obstante, vencido dicho plazo el Comprador se compromete a pagar a SOUTHERN PERU por derecho de uso de Depósito la suma de US$ 25.00 (veinticinco dólares americanos), más el Impuesto General a las Ventas, por cada día adicional que los Bienes permanezcan en el Depósito, hasta un plazo máximo de 15 días calendarios adicionales. Este pago no significa de manera alguna que SOUTHERN PERU asume la obligación de guardianía, vigilancia o responsabilidad sobre los Bienes.

5.2 Vencido este último plazo de 15 días para retirar los Bienes sin que éstos hayan sido retirados de los Depósitos de SOUTHERN PERU, ésta última podrá cancelar la entrega de dichos Bienes y resolver automáticamente la compraventa conforme a lo dispuesto en el artículo 1430 del Código Civil, manteniendo la propiedad de los mismos, quedando la totalidad del precio y sumas pagadas por el comprador, a manera de penalidad, en poder de SOUTHERN PERU.

5.3 Una vez efectuado el pago por los Bienes que adquiere, el Postor ganador sólo podrá efectuar el retiro de los mismos dentro del plazo y en las condiciones señaladas en el presente documento. Por tanto, el Postor ganador renuncia expresamente a efectuar cualquier acción y/o reclamo con el fin de solicitar la cancelación de la venta y/o devolución del monto pagado, en caso contrario dicho monto quedará en poder de SOUTHERN PERU a manera de penalidad.

5.4 Cualquier gasto adicional que se origine a SOUTHERN PERU y/o al Postor ganador por el retraso de cualquiera de ellos en el cumplimiento de sus obligaciones, será asumido por la parte que originó dicho retraso.

Anexo A página 1 de 15

Anexo A Relacion de bienes en venta

Cod Venta Descripción Cant.

aprox. Área Foto Precio Base

AEL-115 ANALIZADOR ELECTRICO , marca: SNAP ON, modelo: MT540B, serie: T13007

1.00UND TACNA-ALMACÉN DEL HANGAR DE SOUTHERN PERU EN LA CIUDAD DE TACNA-

US$22.25 S/.67.24

CGF-135 CARGADOR FRONTAL USADO, marca: CATERPILLAR, modelo: 966F II-2, año: 2000, serie: 1SL03286

1.00UND ILO-PROVINCIA DE ILO, DEPARTAMENTO DE MOQUEGUA-

US$51,532.48 S/.155,731.15

CGF-145 CARGADOR FRONTAL USADO, marca: CATERPILLAR, modelo: 988FII, año: 1996, serie: 2ZR00281

1.00UND CUAJONE-DISTRITO DE TORATA, PROVINCIA DE MARISCAL NIETO, DEPARTAMENTO DE MOQUEGUA-

US$43,506.46 S/.131,476.52

CUA-135 CUATRIMOTO USADA, marca: KAWASAKI, modelo: MULE 2510, serie: JKIFCA17XB522922


US$755.06 S/.2,281.79




ESP-135 ESPECTROFOTOMETRO DE ABSORCIÓN ATÓMICA USADO, INCLUYE SISTEMA DE DESCARGA, marca: PERKIN ELMER, modelo: 3300 EDL SYSTEM 2, serie: 037N6020702 0303-0985


US$6,478.88 S/.19,579.18

FRE-135 FRESADORA VERTICAL USADA, marca: OKK, modelo: MH2V, año: 1974, serie: 1581


US$637.20 S/.1,925.62

ITT-115 INDICADOR DE TEMPERATURA TURBINA USADO, marca: BARFIELD, serie: 002A


US$188.87 S/.570.77

LAM-135 LOTE DE ARCHIVADORES DE METAL USADOS (7 ÍTEMS), marca: NO APLICA, modelo: NO APLICA, serie: NO APLICA


US$252.43 S/.762.84




LME-125 LOTE DE MUEBLES Y ENSERES USADOS (49 ÍTEMS) (VER LISTA 1), marca: NO APLICA, modelo: NO APLICA, serie: NO APLICA

1.00UND LIMA-ALMACÉN EN TRÁNSITO, UBICADO EN LA AV. NICÓLAS AYLLÓN 1942, ATE, EN LA PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE LIMA-

US$878.36 S/.2,654.40

LMH-135 LOTE DE MUEBLES Y EQ. DE HOSPITAL USADOS (BICICLETA ESTACIONARIA, CUNA ESP., 3 CAMAS ESP., ESTANTE), marca: NO APLICA, modelo: NO APLICA, serie: NO APLICA


US$193.73 S/.585.45

LRE-125 LOTE DE REPUESTOS (62 ITEMS) (VER LISTA 2), marca: NO APLICA, modelo: NO APLICA, serie: NO APLICA

1.00UND LIMA-ALMACÉN EN TRÁNSITO, UBICADO EN LA AV. NICÓLAS AYLLÓN 1942, ATE, EN LA PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE LIMA-

US$442.68 S/.1,337.78

MCG-135 MONTACARGA ELECTRICO USADO, marca: CROWN, modelo: SP3010-30, serie: 1A207072


US$5,310.77 S/.16,049.15




MCG-145 MONTACARGA USADO, marca: HYSTER, modelo: H135XL, año: 1997, serie: F006D04047U


US$1,241.87 S/.3,752.93

MOT-115 MOTONIVELADORA USADA, marca: CATERPILLAR, modelo: 16H, año: 1996, serie: 6ZJ00112

1.00UND TOQUEPALA-DISTRITO DE ILABAYA, PROVINCIA DE JORGE BASADRE, REGIÓN DE TACNA-

US$35,834.00 S/.108,290.35



US$34,646.28 S/.104,701.06

MSI-115 MEDIDOR SISTEMA AVIONICO COMBUSTIBLE , marca: WESTON, modelo: 74284 SKYDINE, serie: 615400


US$760.59 S/.2,298.50




MUL-115 MULTIMETRO USADO, marca: SIMPSON, modelo: 260, serie: SERIES 6


US$469.51 S/.1,418.86

PJ-2223 CAMIONETA PICKUP USADA, marca: CHEVROLET, modelo: LUV TRF16HDL, año: 1997, serie: 8GGTFR6SHVA043219, placa: PJ-2223


US$4,349.17 S/.13,143.19

PJ-2653 CAMIONETA PICKUP USADA, marca: FORD, modelo: RANGER XL, año: 2003, serie: 8AFER13F64J333328, placa: PJ-2653


US$5,239.27 S/.15,833.07



US$6,630.49 S/.20,037.34




PLL-115 PLANTA DE LUZ USADA, marca: AMIDA, modelo: AL5080D-4MH, serie: 0003-63347


US$1,685.77 S/.5,094.40

POT-115 POTENCIOMETRO DE TEMPERATURA, marca: LEEDS & NORTHRUP, modelo: 8692-2, serie: NO DISPONIBLE


US$342.88 S/.1,036.18

RTC-115 REGULADOR TANQUES DE COMBUSTIBLE, marca: BARFIELD, modelo: 2548M, serie: 249


US$454.09 S/.1,372.26

SOD-135 SILLON DE ODONTOLOGIA USADO, marca: SCHEIN, modelo: NO APLICA, serie: NO APLICA


US$468.34 S/.1,415.32




SOL-135 SOLDADORA USADA, marca: AGA, modelo: NO DISPONIBLE, serie: 725A189


US$84.11 S/.254.18

TRA-115 TRACTOR DE ORUGAS USADO, marca: CATERPILLAR, modelo: D9N, año: 1992, serie: 1JD03362


US$38,196.51 S/.115,429.85

TRA-145 TRACTOR DE LLANTAS USADO, marca: KOMATSU, modelo: WD600-1, año: 2002, serie: 10173


US$40,877.51 S/.123,531.84

TRA-215 TRACTOR DE ORUGAS USADO, marca: KOMATSU, modelo: D375A, año: 2003, serie: 18196


US$68,410.37 S/.206,736.14




TRA-245 TRACTOR DE ORUGAS USADO, marca: CATERPILLAR, modelo: D-10-R, año: 1997, serie: 3KR00723


US$63,934.78 S/.193,210.91

TRA-315 TRACTOR DE RUEDAS USADO, marca: KOMATSU, modelo: WD600, año: 2000, serie: 10166


US$38,598.00 S/.116,643.16



US$88,181.26 S/.266,483.77



US$45,139.22 S/.136,410.72




TRN-135 TORNO USADO, marca: WAKEN KIKO, modelo: 7MZ, año: 1959, serie: 701145


US$4,927.36 S/.14,890.48

WJ-1696 CAMION USADO, marca: FORD, modelo: LT-9513, año: 1997, serie: 1FDZS96W3VVA31265, placa: WJ-1696


US$36,457.58 S/.110,174.81

WJ-2006 CAMION GRUA USADO, marca: CHEVROLET, modelo: KODIAK, año: 2000, serie: 3GCM7H1C8YM104863, placa: WJ-2006


US$26,995.45 S/.81,580.25

WK-2359 CAMION USADO, marca: FORD, modelo: F-600, año: 1981, serie: 1FDHF60H1BVA02919, placa: WK-2359


US$2,858.83 S/.8,639.38




WK-2381 CAMION USADO, marca: FORD, modelo: F-600, año: 1981, serie: 1FDNF60H3BVA02968, placa: WK-2381


US$2,835.43 S/.8,568.67

YK-1150 CAMION USADO, marca: VOLVO, modelo: NL10, año: 1990, serie: 9BVN2B2D0LG623439, placa: YK-1150


US$35,481.01 S/.107,223.61

Z3R-262 CAMIONETA RURAL USADA, marca: FORD , modelo: CLUB WAGON E 350, año: 1995, serie: 1FBHE31H3SHB14741, placa: Z3R-262


US$7,167.89 S/.21,661.36

Z3T-749 CAMIONETA PICKUP USADA, marca: FORD, modelo: RANGER XL, año: 2006, serie: 8AFER12F66J480334, placa: Z3T-749


US$8,795.52 S/.26,580.06




Z4A-933 CAMION USADO, marca: FORD, modelo: F-550, año: 2003, serie: 1FDAF56P63EC95676, placa: Z4A-933


US$13,979.09 S/.42,244.81

Z4S-941 CAMIONETA PICKUP USADA, marca: FORD, modelo: RANGER XL, año: 2006, serie: 8AFER12F86J480335, placa: Z4S-941


US$11,665.63 S/.35,253.53

Z4Y-864 CAMIONETA PICKUP USADA, marca: FORD, modelo: RANGER XL, año: 2006, serie: 8AFER12F56J480311, placa: Z4Y-864


US$6,651.07 S/.20,099.53

Z5C-928 CAMIONETA PICKUP USADA, marca: FORD, modelo: RANGER XL, año: 2005, serie: 8AFER13HX6J474035, placa: Z5C-928


US$4,384.64 S/.13,250.38




Z5C-929 CAMIONETA PICKUP USADA, marca: FORD, modelo: RANGER XL, año: 2006, serie: 8AFER12F86J480366, placa: Z5C-929


US$11,973.45 S/.36,183.77

Z5C-932 CAMIONETA PICKUP USADA, marca: FORD, modelo: RANGER XL, año: 2006, serie: 8AFER12FX6J480367, placa: Z5C-932


US$9,885.77 S/.29,874.80

Z5D-839 CAMIONETA PICKUP USADA, marca: FORD, modelo: RANGER XL, año: 2006, serie: 8AFER12F16J480368, placa: Z5D-839


US$6,041.41 S/.18,257.14

Z5F-765 CAMIONETA PICKUP USADA, marca: FORD, modelo: RANGER, año: 2005, serie: A8AFER13H85J431960, placa: Z5F-765


US$6,738.58 S/.20,363.99




Z5F-768 CAMIONETA PICKUP USADA, marca: FORD, modelo: RANGER, año: 2005, serie: 8AFER12FX5J433371, placa: Z5F-768


US$9,157.66 S/.27,674.45

Z5G-701 CAMIONETA PICKUP USADA, marca: TOYOTA, modelo: HILUX 4X4 C/D, año: 2006, serie: 8AJFX22G166001674, placa: Z5G-701


US$8,782.69 S/.26,541.29

Z5G-729 CAMION USADO, marca: FORD, modelo: L-8000, año: 1996, serie: 1FDYK82E6TVA08305, placa: Z5G-729


US$38,853.35 S/.117,414.82

Z5G-760 CAMIONETA PICKUP USADA, marca: FORD, modelo: RANGER XL, año: 2005, serie: 8AFER12F66J473030, placa: Z5G-760


US$14,044.76 S/.42,443.26




Z5H-870 CAMIONETA PICKUP USADA, marca: FORD, modelo: RANGER XL, año: 2006, serie: 8AFER12F06J480409, placa: Z5H-870


US$5,710.61 S/.17,257.46

Z5J-754 CAMIONETA PICKUP USADA, marca: FORD, modelo: RANGER XL, año: 2006, serie: 8AFER12F96J480408, placa: Z5J-754


US$6,069.31 S/.18,341.45

Z5R-749 CAMIONETA PICKUP USADA, marca: FORD, modelo: F-150, año: 2002, serie: 1FTRX17L12NB38693, placa: Z5R-749


US$8,352.01 S/.25,239.77

Z5R-803 CAMIONETA PICKUP USADA, marca: FORD, modelo: F-250 SUPER DUTY, año: 2003, serie: 1FTNW20L83EC72829, placa: Z5R-803


US$8,817.08 S/.26,645.22




Z5R-828 CAMIONETA PICKUP USADA, marca: FORD, modelo: RANGER, año: 2005, serie: 8AFER12FX5J433354, placa: Z5R-828


US$4,040.06 S/.12,209.06

* LOS PRECIOS SON REFERENCIALES E INCLUYEN EL IGV, TIPO DE CAMBIO S/. 3.02200 US$ 1.00 (31 de Diciembre de 2014)

Anexo B página 1 of 6

Anexo B Oferta de compra

Para uso interno (no llenar)

MUY IMPORTANTE: Para considerar válida la propuesta, es obligatorio que los postores completen la información de los casilleros 1 al 9:

1 POSTOR: (Razón Social ó Nombres y Apellidos completos)

2 No. RUC 4 No. Teléfono(s)

3 DIRECCION: (Av./Calle/Jirón/Mza./Lote/No./Ciudad/Departamento/País)

5 No. Celular(es): 6 Correo(s) eléctrónico(s):

7 LEGALIZACION NOTARIAL de la firma del Postor o su Representante Legal

8 Firma del Postor o su Representante Legal

9 Huella índice derecho

LA SOLA PRESENTACIÓN DE ESTA OFERTA IMPLICA MI/NUESTRA TOTAL E INCONDICIONAL ACEPTACIÓN DE LO ESTABLECIDO EN LA OFERTA DE VENTA Nº 200-14. ASIMISMO,

ACEPTO/ACEPTAMOS LA CONDICIÓN QUE TRANSCURRIDO EL PLAZO ESTABLECIDO PARA EL RETIRO DE LOS BIENES SIN HABER CUMPLIDO CON DICHO RETIRO, SOUTHERN PERU PODRÁ

RESOLVER EL CONTRATO DE COMPRA VENTA Y DISPONER DE LOS MISMOS, SIN LUGAR A RECLAMO.

LOS PRECIOS OFERTADOS ESTÁN EN DÓLARES AMERICANOS INCLUYENDO EL IGV INSTRUCCIONES: Los postores pueden anotar en casilleros correspondiente su mejor propuesta

Código Descripción Área Unidad Monto ofertado US$/ Unidad

AEL-115 ANALIZADOR ELECTRICO , marca: SNAP ON, modelo: MT540B, serie: T13007

TACNA UND

CGF-135 CARGADOR FRONTAL USADO, marca: CATERPILLAR, modelo: 966F II-2, año: 2000, serie: 1SL03286

ILO UND

CGF-145 CARGADOR FRONTAL USADO, marca: CATERPILLAR, modelo: 988FII, año: 1996, serie: 2ZR00281

CUAJONE UND



CUA-135 CUATRIMOTO USADA, marca: KAWASAKI, modelo: MULE 2510, serie: JKIFCA17XB522922

ILO UND

ESP-135 ESPECTROFOTOMETRO DE ABSORCIÓN ATÓMICA USADO, INCLUYE SISTEMA DE DESCARGA, marca: PERKIN ELMER, modelo: 3300 EDL SYSTEM 2, serie: 037N6020702 0303-0985

ILO UND

FRE-135 FRESADORA VERTICAL USADA, marca: OKK, modelo: MH2V, año: 1974, serie: 1581

ILO UND

ITT-115 INDICADOR DE TEMPERATURA TURBINA USADO, marca: BARFIELD, serie: 002A

TACNA UND

LAM-135 LOTE DE ARCHIVADORES DE METAL USADOS (7 ÍTEMS), marca: NO APLICA, modelo: NO APLICA, serie: NO APLICA

ILO UND

LME-125 LOTE DE MUEBLES Y ENSERES USADOS (49 ÍTEMS) (VER LISTA 1), marca: NO APLICA, modelo: NO APLICA, serie: NO APLICA

LIMA UND

LMH-135 LOTE DE MUEBLES Y EQ. DE HOSPITAL USADOS (BICICLETA ESTACIONARIA, CUNA ESP., 3 CAMAS ESP., ESTANTE), marca: NO APLICA, modelo: NO APLICA, serie: NO APLICA

ILO UND

LRE-125 LOTE DE REPUESTOS (62 ITEMS) (VER LISTA 2), marca: NO APLICA, modelo: NO APLICA, serie: NO APLICA

LIMA UND

MCG-135 MONTACARGA ELECTRICO USADO, marca: CROWN, modelo: SP3010-30, serie: 1A207072

ILO UND

MCG-145 MONTACARGA USADO, marca: HYSTER, modelo: H135XL, año: 1997, serie: F006D04047U

CUAJONE UND


TOQUEPALA UND


ILO UND

MSI-115 MEDIDOR SISTEMA AVIONICO COMBUSTIBLE , marca: WESTON, modelo: 74284 SKYDINE, serie: 615400

TACNA UND



MUL-115 MULTIMETRO USADO, marca: SIMPSON, modelo: 260, serie: SERIES 6

TACNA UND

PJ-2223 CAMIONETA PICKUP USADA, marca: CHEVROLET, modelo: LUV TRF16HDL, año: 1997, serie: 8GGTFR6SHVA043219, placa: PJ-2223

CUAJONE UND


TOQUEPALA UND


TOQUEPALA UND

PLL-115 PLANTA DE LUZ USADA, marca: AMIDA, modelo: AL5080D-4MH, serie: 0003-63347

TOQUEPALA UND

POT-115 POTENCIOMETRO DE TEMPERATURA, marca: LEEDS & NORTHRUP, modelo: 8692-2, serie: NO DISPONIBLE

TACNA UND

RTC-115 REGULADOR TANQUES DE COMBUSTIBLE, marca: BARFIELD, modelo: 2548M, serie: 249

TACNA UND

SOD-135 SILLON DE ODONTOLOGIA USADO, marca: SCHEIN, modelo: NO APLICA, serie: NO APLICA

ILO UND

SOL-135 SOLDADORA USADA, marca: AGA, modelo: NO DISPONIBLE, serie: 725A189

ILO UND

TRA-115 TRACTOR DE ORUGAS USADO, marca: CATERPILLAR, modelo: D9N, año: 1992, serie: 1JD03362

TOQUEPALA UND

TRA-145 TRACTOR DE LLANTAS USADO, marca: KOMATSU, modelo: WD600-1, año: 2002, serie: 10173

CUAJONE UND

TRA-215 TRACTOR DE ORUGAS USADO, marca: KOMATSU, modelo: D375A, año: 2003, serie: 18196

TOQUEPALA UND

TRA-245 TRACTOR DE ORUGAS USADO, marca: CATERPILLAR, modelo: D-10-R, año: 1997, serie: 3KR00723

CUAJONE UND




TOQUEPALA UND


TOQUEPALA UND


TOQUEPALA UND

TRN-135 TORNO USADO, marca: WAKEN KIKO, modelo: 7MZ, año: 1959, serie: 701145

ILO UND

WJ-1696 CAMION USADO, marca: FORD, modelo: LT-9513, año: 1997, serie: 1FDZS96W3VVA31265, placa: WJ-1696

TOQUEPALA UND

WJ-2006 CAMION GRUA USADO, marca: CHEVROLET, modelo: KODIAK, año: 2000, serie: 3GCM7H1C8YM104863, placa: WJ-2006

TOQUEPALA UND

WK-2359 CAMION USADO, marca: FORD, modelo: F-600, año: 1981, serie: 1FDHF60H1BVA02919, placa: WK-2359

TOQUEPALA UND

WK-2381 CAMION USADO, marca: FORD, modelo: F-600, año: 1981, serie: 1FDNF60H3BVA02968, placa: WK-2381

TOQUEPALA UND

YK-1150 CAMION USADO, marca: VOLVO, modelo: NL10, año: 1990, serie: 9BVN2B2D0LG623439, placa: YK-1150

TOQUEPALA UND

Z3R-262 CAMIONETA RURAL USADA, marca: FORD , modelo: CLUB WAGON E 350, año: 1995, serie: 1FBHE31H3SHB14741, placa: Z3R-262

ILO UND

Z3T-749 CAMIONETA PICKUP USADA, marca: FORD, modelo: RANGER XL, año: 2006, serie: 8AFER12F66J480334, placa: Z3T-749

ILO UND

Z4A-933 CAMION USADO, marca: FORD, modelo: F-550, año: 2003, serie: 1FDAF56P63EC95676, placa: Z4A-933

CUAJONE UND

Z4S-941 CAMIONETA PICKUP USADA, marca: FORD, modelo: RANGER XL, año: 2006, serie: 8AFER12F86J480335, placa: Z4S-941

ILO UND



Z4Y-864 CAMIONETA PICKUP USADA, marca: FORD, modelo: RANGER XL, año: 2006, serie: 8AFER12F56J480311, placa: Z4Y-864

ILO UND

Z5C-928 CAMIONETA PICKUP USADA, marca: FORD, modelo: RANGER XL, año: 2005, serie: 8AFER13HX6J474035, placa: Z5C-928

ILO UND

Z5C-929 CAMIONETA PICKUP USADA, marca: FORD, modelo: RANGER XL, año: 2006, serie: 8AFER12F86J480366, placa: Z5C-929

ILO UND

Z5C-932 CAMIONETA PICKUP USADA, marca: FORD, modelo: RANGER XL, año: 2006, serie: 8AFER12FX6J480367, placa: Z5C-932

ILO UND

Z5D-839 CAMIONETA PICKUP USADA, marca: FORD, modelo: RANGER XL, año: 2006, serie: 8AFER12F16J480368, placa: Z5D-839

ILO UND

Z5F-765 CAMIONETA PICKUP USADA, marca: FORD, modelo: RANGER, año: 2005, serie: A8AFER13H85J431960, placa: Z5F-765

CUAJONE UND

Z5F-768 CAMIONETA PICKUP USADA, marca: FORD, modelo: RANGER, año: 2005, serie: 8AFER12FX5J433371, placa: Z5F-768

CUAJONE UND

Z5G-701 CAMIONETA PICKUP USADA, marca: TOYOTA, modelo: HILUX 4X4 C/D, año: 2006, serie: 8AJFX22G166001674, placa: Z5G-701

CUAJONE UND

Z5G-729 CAMION USADO, marca: FORD, modelo: L-8000, año: 1996, serie: 1FDYK82E6TVA08305, placa: Z5G-729

ILO UND

Z5G-760 CAMIONETA PICKUP USADA, marca: FORD, modelo: RANGER XL, año: 2005, serie: 8AFER12F66J473030, placa: Z5G-760

ILO UND

Z5H-870 CAMIONETA PICKUP USADA, marca: FORD, modelo: RANGER XL, año: 2006, serie: 8AFER12F06J480409, placa: Z5H-870

ILO UND

Z5J-754 CAMIONETA PICKUP USADA, marca: FORD, modelo: RANGER XL, año: 2006, serie: 8AFER12F96J480408, placa: Z5J-754

ILO UND

Z5R-749 CAMIONETA PICKUP USADA, marca: FORD, modelo: F-150, año: 2002, serie: 1FTRX17L12NB38693, placa: Z5R-749

CUAJONE UND



Z5R-803 CAMIONETA PICKUP USADA, marca: FORD, modelo: F-250 SUPER DUTY, año: 2003, serie: 1FTNW20L83EC72829, placa: Z5R-803

CUAJONE UND

Z5R-828 CAMIONETA PICKUP USADA, marca: FORD, modelo: RANGER, año: 2005, serie: 8AFER12FX5J433354, placa: Z5R-828

CUAJONE UND

OVMP N° 051-14

N° DESCRIPCION MARCA NÚMERO DE SERIE NÚMERO DE A/F

1 Maquina de escribir IBM S/N 40073361 2 Maquina de escribir IBM S/N 40032860 3 Maquina de escribir IBM S/N 40002200 4 Maquina de escribir IBM S/N S/N 5 Silla giratoria color negro / beige S/M S/N S/N 6 Silla giratoria color negro S/M S/N 40099174 7 Silla de madera / tapiz color crema S/M S/N 40013040 8 Cafetera sin vaso Oster S/N S/N 9 Cafetera con vaso Oster S/N S/N 10 Calefactor S/M S/N 50001493 11 Fax S/M S/N S/N 12 Bandejas de metal S/M S/N 40013660 13 Bandejas de metal S/M S/N S/N 14 Accesorios de camilla (soportes metálicos) S/M S/N S/N 15 (06) Cascos de faros de alumbrado (postes) S/M S/N S/N 16 Reloj de pared S/M S/N 41191589 17 Microndas Samsung S/N 40099158 18 Archivador metálico S/M S/N 40052100 19 Archivador metálico S/M S/N 40052089 20 Archivador metálico S/M S/N 40052003 21 Archivador metálico S/M S/N 40052119 22 Archivador metálico S/M S/N 40051988 23 Archivador metálico S/M S/N 40052054 24 Archivador metálico S/M S/N 40052020 25 Archivador metálico S/M S/N 40052097 26 Archivador metálico S/M S/N 40051961 27 Archivador metálico S/M S/N 40052038 28 Archivador metálico S/M S/N 40051970 29 Archivador metálico INASA S/N 40052046 30 Ventilador S/M S/N 40074589 31 Maquina de escribir IBM S/N 40074104 32 Escritorio de madera S/M S/N S/N 33 Mueble /fornica S/M S/N 40051473 34 Mesa metálica S/M S/N 40059172 35 Escritorio de madera S/M S/N 40047905 36 Mueble largo de madera S/M S/N 40043101 37 Mesa madera chica tipo velador S/M S/N 40053972 38 Portapaplel de madera cuadrado S/M S/N S/N 39 Portapapel de madera S/M S/N 40076328 40 Portapapel de madera S/M S/N S/N 41 Bandeja de madera (dos) S/M S/N 40052143 42 Bandeja de metal (dos) S/M S/N S/N 43 Bandeja de plástico S/M S/N S/N 44 (06)Piezas de madera para escritorio y brazos S/M S/N S/N 45 UPS S/M S/N 50006417 46 UPS S/M S/N 50006425 47 UPS S/M 93506424 S/N 48 Tablero Eléctronico de planos S/M S/N 40052160 49 Mesa para planos S/M cod.70132109 40051899

N° DESCRIPCION MARCA MODELO/ TIPO NÚMERO DE SERIE

1 Bomba de freno FORD LTD 81 S/N2 Hidrovac de freno master FORD LTD 81 S/N3 (02) Tambores de freno posterior FORD LTD 81 S/N4 (02) Filtros de aire FORD LTD 81 S/N

LISTA 2 : LOTE DE REPUESTOS (LRE-125)

LOTES DISPONIBLES PARA VENTA - LISTAS OVMP 200-14

LISTA 1 : LOTE DE MUEBLES DE ENSERES USADOS (LME-125)

OVMP N° 051-14

5 (02) Resortes de suspensión delantera FORD LTD 81 S/N6 Piñon de distribución FORD LTD 81- 351 w S/N7 Bomba de gasolina FORD LTD 81 -351 W S/N8 Bomba de gasolina FORD F-150-- 351 M S/N9 Modulo de encendido FORD LTD 81 S/N10 (02) Volantes de trasmisión Automática AOT FORD LTD 81 S/N11 Switch de encendido FORD LTD 81 S/N12 (03) Filtros de aire FORD RANGER 97 S/N13 (04) Filtro de Gasolina FORD RANGER 97 S/N14 Faro posterior LH FORD RANGER 97 S/N15 (02) Juego de pastillas de fenos delantero FORD CROWN 97 S/N16 (02) Juego de pastillas de fenos posterior FORD CROWN 97 S/N17 Procesador (modulo) FORD CROWN 97 S/N18 Mascarón delantero JEEP CHEROKEE 91 S/N19 Condensador de A/C JEEP CHEROKEE 91 S/N20 Enfriador de aceite caja automática JEEP CHEROKEE 91 S/N21 Bobina de encendido eléctronico JEEP CHEROKEE 91 S/N22 Filtro de gasolina JEEP CHEROKEE 91 S/N23 Filtro de aire JEEP CHEROKEE 91 S/N24 Correa de distribución JEEP CHEROKEE 91 S/N25 (02) Discos de frenos delanteros JEEP CHEROKEE 91 S/N26 Bomba de gasolina eléctrica JEEP CHEROKEE 91 S/N27 Bomba de agua JEEP CHEROKEE 91 S/N28 Juego de cable de frenos de parqueo JEEP CHEROKEE 91 S/N29 (02) Discos de frenos delanteros JEEP G. WAGNER S/N30 Bomba de agua JEEP G. WAGNER S/N31 Amortiguador de dirección JEEP G. WAGNER S/N32 (02) Discos de frenos delanteros NISSAN LAUREL 87 S/N33 (02) Amortiguadores delanteros con muñon NISSAN LAUREL 87 S/N34 Juego de terminales de dirección (04 piezas) NISSAN LAUREL 87 S/N35 (02) Tapas de distribuidor NISSAN LAUREL 87 S/N36 (02) Amortiguadores delanteros con muñon TOYOTA CRESSIDA 88 S/N37 (03) Discos de frenos delanteros TOYOTA CRESSIDA 88 S/N38 Tapa lateral de poste posterior (plastico) TOYOTA CROWN 85 S/N39 (02) Trapecio delanteros TOYOTA CRESSIDA 88 S/N40 Juego de terminales de dirección (04 piezas) TOYOTA CRESSIDA 88 S/N41 Filtro de aire (22R) TOYOTA HILUX 95 S/N42 Luna de puerta delantera derecha TOYOTA HILUX 90 S/N43 (02) Amortiguadores de dirección TOYOTA HILUX 95 S/N44 (02) Amortiguadores delanteros TOYOTA CRESSIDA S/N45 Luna posterior (parabrisas usado) FORD S/M S/N46 (03) Lunas Blindadas laterales (usado) TOYOTA CRESSIDA S/N47 (05) Lunas de puertas FORD LTD 81 S/N48 (17)Lunas cortaviento puertas posterior(usad) S/M S/M S/N49 (01) Parachoques delantero (usado) FORD LTD 81 S/N50 (01) Tubo de escape (usado) FORD LTD 81 S/N51 (01) Cardan (usado) FORD LTD 81 S/N52 (04) Biseles (usado) FORD LTD 81 S/N53 (02) Tambores de freno posterior (usados) con zapatas JEEP CHEROKEE 91 S/N54 Múltiple de escape (usado) TOYOTA HILUX 98 S/N55 Un Semiarmado con culatas de motor (usado) FORD 351W S/N56 Bomba de succión desarmada (07 piezas) S/M S/M S/N57 (02) Llantas nuevas 195/65R15 MICHELIN VOLVO 960 S/N58 (01) Llanta nueva 265/70R15 A/T BRIDGESTONE CAMIONETA S/N59 (02) Llantas nuevas 825/R15 YOKOHAMA S/M S/N60 (02) Llantas nuevas 235/60R16 BRIDGESTONE FORD S/N61 (02) Llantas nuevas 10/15 BF GOODRICH S/M S/N62 (01)Llanta con aro de magnesio "15" usado BRIDGESTONE FORD S/N

ovmp n° 200-14

Documents